"embezzle" meaning in Englisch

See embezzle in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: simple present I, you, they, simple present embezzle, he embezzles, she embezzles, it embezzles, simple past embezzled, present participle embezzling, past participle embezzled
Etymology: vom anglofranzösischen enbesiler ‚stehlen, verschwinden lassen‘
  1. anvertrautes fremdes Geld (seltener auch Waren) für einen anderen als den erlaubten Zweck verwenden, vor allem zur persönlichen Bereicherung: veruntreuen Tags: intransitive, transitive
    Sense id: de-embezzle-en-verb-pXgr1YdN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: embezzlement, embezzler Coordinate_terms: steal Translations (sich widerrechtlich fremdes Geld aneignen): veruntreuen (Deutsch), unterschlagen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steal"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embezzlement"
    },
    {
      "word": "embezzler"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom anglofranzösischen enbesiler ‚stehlen, verschwinden lassen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present embezzle"
    },
    {
      "form": "he embezzles"
    },
    {
      "form": "she embezzles"
    },
    {
      "form": "it embezzles"
    },
    {
      "form": "simple past embezzled"
    },
    {
      "form": "present participle embezzling"
    },
    {
      "form": "past participle embezzled"
    }
  ],
  "hyphenation": "em·bez·zle",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The accountant was charged with embezzling $10,000.",
          "translation": "Der Buchhalter wurde angeklagt und beschuldigt, 10.000 Dollar unterschlagen zu haben."
        },
        {
          "ref": "£500,000 embezzled from National Library of Scotland. British Broadcasting Corporation (BBC), 31. Mai 2011, abgerufen am 1. August 2023 (Englisch).",
          "text": "“The National Library of Scotland has admitted falling victim to a \"sophisticated and complex\" crime after one of its managers embezzled £500,000.”",
          "translation": "Die National Library of Scotland hat eingeräumt, Opfer eines \"raffinierten und komplexen\" Verbrechens geworden zu sein, nachdem einer ihrer Geschäftsleiter 500.000 Pfund veruntreut hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anvertrautes fremdes Geld (seltener auch Waren) für einen anderen als den erlaubten Zweck verwenden, vor allem zur persönlichen Bereicherung: veruntreuen"
      ],
      "id": "de-embezzle-en-verb-pXgr1YdN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich widerrechtlich fremdes Geld aneignen",
      "sense_index": "1",
      "word": "veruntreuen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich widerrechtlich fremdes Geld aneignen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unterschlagen"
    }
  ],
  "word": "embezzle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steal"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embezzlement"
    },
    {
      "word": "embezzler"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom anglofranzösischen enbesiler ‚stehlen, verschwinden lassen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present embezzle"
    },
    {
      "form": "he embezzles"
    },
    {
      "form": "she embezzles"
    },
    {
      "form": "it embezzles"
    },
    {
      "form": "simple past embezzled"
    },
    {
      "form": "present participle embezzling"
    },
    {
      "form": "past participle embezzled"
    }
  ],
  "hyphenation": "em·bez·zle",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The accountant was charged with embezzling $10,000.",
          "translation": "Der Buchhalter wurde angeklagt und beschuldigt, 10.000 Dollar unterschlagen zu haben."
        },
        {
          "ref": "£500,000 embezzled from National Library of Scotland. British Broadcasting Corporation (BBC), 31. Mai 2011, abgerufen am 1. August 2023 (Englisch).",
          "text": "“The National Library of Scotland has admitted falling victim to a \"sophisticated and complex\" crime after one of its managers embezzled £500,000.”",
          "translation": "Die National Library of Scotland hat eingeräumt, Opfer eines \"raffinierten und komplexen\" Verbrechens geworden zu sein, nachdem einer ihrer Geschäftsleiter 500.000 Pfund veruntreut hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anvertrautes fremdes Geld (seltener auch Waren) für einen anderen als den erlaubten Zweck verwenden, vor allem zur persönlichen Bereicherung: veruntreuen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich widerrechtlich fremdes Geld aneignen",
      "sense_index": "1",
      "word": "veruntreuen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich widerrechtlich fremdes Geld aneignen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unterschlagen"
    }
  ],
  "word": "embezzle"
}

Download raw JSONL data for embezzle meaning in Englisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.