See elate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elated"
},
{
"word": "elation"
}
],
"etymology_text": "belegt seit den 1570er Jahren; zu lateinisch ēlātus ^(→ la), dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs efferre, ex-tulī, ē-lātum ^(→ la) – vergleiche elation ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present elate"
},
{
"form": "he elates"
},
{
"form": "she elates"
},
{
"form": "it elates"
},
{
"form": "simple past elated"
},
{
"form": "present participle elating"
},
{
"form": "past participle elated"
}
],
"hyphenation": "e·late",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Fisher Browne: The Every-day Life of Abraham Lincoln. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XIX (URL) .",
"text": "„The President was cheered and elated by these successes.“",
"translation": "Der Präsident war angefeuert und von diesen Erfolgen begeistert."
}
],
"glosses": [
"jemanden mit Hochstimmung erfüllen, begeistern, freudig erregen, hoch erfreuen"
],
"id": "de-elate-en-verb-ZRJVm72W",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"jemandem Mut machen; jemanden ermutigen"
],
"id": "de-elate-en-verb-O0t7GHMx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott: Ivanhoe - A Romance. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXXVII (URL) .",
"text": "„His large blue eyes seemed to expand as he gazed around the assembly, and his countenance appeared elated by the conscious dignity, and imaginary merit, of the part which he was about to perform.“",
"translation": "Seine großen blauen Augen schienen sich zu weiten, als er ringsherum auf die Versammlung starrte, und seine Miene schien stolz gemacht durch die selbstbewusste Würde und den imaginären Verdienst von der Rolle, die er dabei war auszuführen."
}
],
"glosses": [
"jemanden stolz machen"
],
"id": "de-elate-en-verb-eIce1DJz",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈleɪt"
},
{
"ipa": "ɪˈleɪtɪd"
},
{
"ipa": "ɪˈleɪtɪŋ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden mit Hochstimmung erfüllen, begeistern, freudig erregen, hoch erfreuen",
"sense_index": "1",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden mit Hochstimmung erfüllen, begeistern, freudig erregen, hoch erfreuen",
"sense_index": "1",
"word": "begeistern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden mit Hochstimmung erfüllen, begeistern, freudig erregen, hoch erfreuen",
"sense_index": "1",
"word": "erregen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem Mut machen; jemanden ermutigen",
"sense_index": "2",
"word": "Mut machen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden stolz machen",
"sense_index": "3",
"word": "stolz machen"
}
],
"word": "elate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "elated"
},
{
"word": "elation"
}
],
"etymology_text": "belegt seit den 1570er Jahren; zu lateinisch ēlātus ^(→ la), dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs efferre, ex-tulī, ē-lātum ^(→ la) – vergleiche elation ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present elate"
},
{
"form": "he elates"
},
{
"form": "she elates"
},
{
"form": "it elates"
},
{
"form": "simple past elated"
},
{
"form": "present participle elating"
},
{
"form": "past participle elated"
}
],
"hyphenation": "e·late",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Fisher Browne: The Every-day Life of Abraham Lincoln. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XIX (URL) .",
"text": "„The President was cheered and elated by these successes.“",
"translation": "Der Präsident war angefeuert und von diesen Erfolgen begeistert."
}
],
"glosses": [
"jemanden mit Hochstimmung erfüllen, begeistern, freudig erregen, hoch erfreuen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"jemandem Mut machen; jemanden ermutigen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott: Ivanhoe - A Romance. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXXVII (URL) .",
"text": "„His large blue eyes seemed to expand as he gazed around the assembly, and his countenance appeared elated by the conscious dignity, and imaginary merit, of the part which he was about to perform.“",
"translation": "Seine großen blauen Augen schienen sich zu weiten, als er ringsherum auf die Versammlung starrte, und seine Miene schien stolz gemacht durch die selbstbewusste Würde und den imaginären Verdienst von der Rolle, die er dabei war auszuführen."
}
],
"glosses": [
"jemanden stolz machen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈleɪt"
},
{
"ipa": "ɪˈleɪtɪd"
},
{
"ipa": "ɪˈleɪtɪŋ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden mit Hochstimmung erfüllen, begeistern, freudig erregen, hoch erfreuen",
"sense_index": "1",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden mit Hochstimmung erfüllen, begeistern, freudig erregen, hoch erfreuen",
"sense_index": "1",
"word": "begeistern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden mit Hochstimmung erfüllen, begeistern, freudig erregen, hoch erfreuen",
"sense_index": "1",
"word": "erregen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem Mut machen; jemanden ermutigen",
"sense_index": "2",
"word": "Mut machen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden stolz machen",
"sense_index": "3",
"word": "stolz machen"
}
],
"word": "elate"
}
Download raw JSONL data for elate meaning in Englisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.