See cow in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cowbell"
},
{
"word": "cowcatcher"
},
{
"word": "cowgirl"
},
{
"word": "cowhand"
},
{
"word": "cowherd"
},
{
"word": "cowhide"
},
{
"word": "cowman"
},
{
"word": "cowpat"
},
{
"word": "cowshed"
}
],
"etymology_text": "von altenglisch cu < germanisch *kwon (deutsch Kuh, niederländisch koe, schwedisch ko) < indogermanisch *gwous",
"expressions": [
{
"note": "eine heilige Kuh (eine Sache die nicht kritisiert werden soll)",
"word": "a sacred cow"
},
{
"note": "für eine sehr lange Zeit, für immer",
"word": "till the cows come home"
}
],
"forms": [
{
"form": "the cow",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the cows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cow",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He milks the cows.",
"translation": "Er melkt die Kühe."
}
],
"glosses": [
"Kuh; weibliches Rind"
],
"id": "de-cow-en-noun-TrLwZLgG",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"weibliches Tier (zum Beispiel: Wal, Elefant)"
],
"id": "de-cow-en-noun-yMnv-7lt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊ"
},
{
"audio": "En-uk-a cow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-uk-a_cow.ogg/En-uk-a_cow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a cow.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-cow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-cow.ogg/En-us-cow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cow.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bovine"
},
{
"word": "heifer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vache"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weibliches Tier (zum Beispiel: Wal, Elefant)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
}
],
"word": "cow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "jemanden zwingen zu ..",
"word": "cow someone into"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present cow"
},
{
"form": "he cows"
},
{
"form": "she cows"
},
{
"form": "it cows"
},
{
"form": "simple past cowed"
},
{
"form": "present participle cowing"
},
{
"form": "past participle cowed"
}
],
"hyphenation": "cow",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arthur Griffiths",
"edition": "4.",
"pages": "26",
"place": "Boston",
"publisher": "Boston L.C. Page and Company",
"ref": "Arthur Griffiths: The Passenger from Calais. 4. Auflage. Boston L.C. Page and Company, Boston 1908, Seite 26",
"text": "\"There was something in his manner that cowed me, and I was obliged in spite of myself to give way.\"",
"title": "The Passenger from Calais",
"year": "1908"
}
],
"glosses": [
"einschüchtern"
],
"id": "de-cow-en-verb-nDPpY-I9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊ"
},
{
"audio": "en-us-cow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-cow.ogg/En-us-cow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cow.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overawe"
},
{
"word": "intimidate"
},
{
"word": "frighten"
},
{
"word": "daunt"
},
{
"word": "abash"
},
{
"word": "discourage"
},
{
"word": "dishearten"
},
{
"word": "break"
},
{
"word": "subdue by fear"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einschüchtern",
"sense_index": "1",
"word": "einschüchtern"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einschüchtern",
"sense_index": "1",
"word": "intimider"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einschüchtern",
"sense_index": "1",
"word": "skrämmar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einschüchtern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidar"
}
],
"word": "cow"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "cowbell"
},
{
"word": "cowcatcher"
},
{
"word": "cowgirl"
},
{
"word": "cowhand"
},
{
"word": "cowherd"
},
{
"word": "cowhide"
},
{
"word": "cowman"
},
{
"word": "cowpat"
},
{
"word": "cowshed"
}
],
"etymology_text": "von altenglisch cu < germanisch *kwon (deutsch Kuh, niederländisch koe, schwedisch ko) < indogermanisch *gwous",
"expressions": [
{
"note": "eine heilige Kuh (eine Sache die nicht kritisiert werden soll)",
"word": "a sacred cow"
},
{
"note": "für eine sehr lange Zeit, für immer",
"word": "till the cows come home"
}
],
"forms": [
{
"form": "the cow",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the cows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cow",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He milks the cows.",
"translation": "Er melkt die Kühe."
}
],
"glosses": [
"Kuh; weibliches Rind"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"weibliches Tier (zum Beispiel: Wal, Elefant)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊ"
},
{
"audio": "En-uk-a cow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-uk-a_cow.ogg/En-uk-a_cow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a cow.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-cow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-cow.ogg/En-us-cow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cow.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bovine"
},
{
"word": "heifer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vache"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kuh; weibliches Rind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weibliches Tier (zum Beispiel: Wal, Elefant)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
}
],
"word": "cow"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "jemanden zwingen zu ..",
"word": "cow someone into"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present cow"
},
{
"form": "he cows"
},
{
"form": "she cows"
},
{
"form": "it cows"
},
{
"form": "simple past cowed"
},
{
"form": "present participle cowing"
},
{
"form": "past participle cowed"
}
],
"hyphenation": "cow",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arthur Griffiths",
"edition": "4.",
"pages": "26",
"place": "Boston",
"publisher": "Boston L.C. Page and Company",
"ref": "Arthur Griffiths: The Passenger from Calais. 4. Auflage. Boston L.C. Page and Company, Boston 1908, Seite 26",
"text": "\"There was something in his manner that cowed me, and I was obliged in spite of myself to give way.\"",
"title": "The Passenger from Calais",
"year": "1908"
}
],
"glosses": [
"einschüchtern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊ"
},
{
"audio": "en-us-cow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-cow.ogg/En-us-cow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cow.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overawe"
},
{
"word": "intimidate"
},
{
"word": "frighten"
},
{
"word": "daunt"
},
{
"word": "abash"
},
{
"word": "discourage"
},
{
"word": "dishearten"
},
{
"word": "break"
},
{
"word": "subdue by fear"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einschüchtern",
"sense_index": "1",
"word": "einschüchtern"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einschüchtern",
"sense_index": "1",
"word": "intimider"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einschüchtern",
"sense_index": "1",
"word": "skrämmar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einschüchtern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidar"
}
],
"word": "cow"
}
Download raw JSONL data for cow meaning in Englisch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.