"brake" meaning in Englisch

See brake in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-us-brake.ogg Forms: the brake [singular], the brakes [plural]
Rhymes: -eɪk
  1. Vorrichtung, um ein Fahrzeug zu Verlangsamen oder zum Halten zu bringen. (engl.: device for reducing the speed of or stopping a car, bicycle, train, etc.)
    Sense id: de-brake-en-noun--vL3IUgy
  2. Vorrichtung (zum Beispiel ein Pedal), um eine Bremse zu betätigen. (engl.: pedal, etc. that operates such a device.)
    Sense id: de-brake-en-noun-xSuI0r58
  3. ein Gebiet mit dichtem Unterholz beziehungsweise mit dichtem Bewuchs. (engl.: area of brushwood, thick undergrowth or bracken, thicket)
    Sense id: de-brake-en-noun-kC1sXCmR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bicycle brake Derived forms: brake fluid, brake light, brake-shoe, pneumatic brake, cable brake Translations: Bremse [feminine] (Deutsch), Bremse [feminine] (Deutsch), Bremspedal [neuter] (Deutsch), Dickicht [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brake fluid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brake light"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brake-shoe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pneumatic brake"
    },
    {
      "word": "cable brake"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the brake",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the brakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brake",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bicycle brake"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Bremse versagte an einem steilen Berg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung, um ein Fahrzeug zu Verlangsamen oder zum Halten zu bringen. (engl.: device for reducing the speed of or stopping a car, bicycle, train, etc.)"
      ],
      "id": "de-brake-en-noun--vL3IUgy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf die Bremse treten. (engl.: The brake (pedal) is between the clutch and the accelerator.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung (zum Beispiel ein Pedal), um eine Bremse zu betätigen. (engl.: pedal, etc. that operates such a device.)"
      ],
      "id": "de-brake-en-noun-xSuI0r58",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das angefahrene Wild schleppte sich in ein nahes Dickicht. (engl.:The wounded deer dragging its fainting limbs to some untrodden brake, there to gaze upon the arrow which had pierced it, and to die - was but a type of me. (aus: Frankenstein, Or The Modern Prometheus; Mary Shelley))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gebiet mit dichtem Unterholz beziehungsweise mit dichtem Bewuchs. (engl.: area of brushwood, thick undergrowth or bracken, thicket)"
      ],
      "id": "de-brake-en-noun-kC1sXCmR",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-brake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-brake.ogg/En-us-brake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brake.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bremse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bremse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bremspedal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dickicht"
    }
  ],
  "word": "brake"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brake fluid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brake light"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brake-shoe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pneumatic brake"
    },
    {
      "word": "cable brake"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the brake",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the brakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brake",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bicycle brake"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Bremse versagte an einem steilen Berg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung, um ein Fahrzeug zu Verlangsamen oder zum Halten zu bringen. (engl.: device for reducing the speed of or stopping a car, bicycle, train, etc.)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf die Bremse treten. (engl.: The brake (pedal) is between the clutch and the accelerator.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung (zum Beispiel ein Pedal), um eine Bremse zu betätigen. (engl.: pedal, etc. that operates such a device.)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das angefahrene Wild schleppte sich in ein nahes Dickicht. (engl.:The wounded deer dragging its fainting limbs to some untrodden brake, there to gaze upon the arrow which had pierced it, and to die - was but a type of me. (aus: Frankenstein, Or The Modern Prometheus; Mary Shelley))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gebiet mit dichtem Unterholz beziehungsweise mit dichtem Bewuchs. (engl.: area of brushwood, thick undergrowth or bracken, thicket)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-brake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-brake.ogg/En-us-brake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brake.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bremse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bremse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bremspedal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dickicht"
    }
  ],
  "word": "brake"
}

Download raw JSONL data for brake meaning in Englisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.