"barricade" meaning in Englisch

See barricade in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bærɪˈkeɪd Audio: En-us-barricade.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present barricade, he barricades, she barricades, it barricades, simple past barricaded, present participle barricading, past participle barricaded
  1. eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren
    Sense id: de-barricade-en-verb-uZ55aiy9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: block Translations (eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren): verbarrikadieren (Deutsch), verschanzen (Deutsch), versperren (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present barricade"
    },
    {
      "form": "he barricades"
    },
    {
      "form": "she barricades"
    },
    {
      "form": "it barricades"
    },
    {
      "form": "simple past barricaded"
    },
    {
      "form": "present participle barricading"
    },
    {
      "form": "past participle barricaded"
    }
  ],
  "hyphenation": "bar·ri·cade",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne: Memoirs of Napoleon Bonaparte. In: Project Gutenberg eBook. Band 1, Kapitel 3 (URL) .",
          "text": "\"In many Sections the drums beat to arms; the Section of the Theatre Francais had advanced posts even as far as the Pont Neuf, which it had barricaded.\""
        },
        {
          "ref": "John Galsworthy: The Forsyte Saga. In: Project Gutenberg eBook. Band 1, Kapitel 4: Voyage to the inferno (URL) .",
          "text": "\"In his corner of the first-class compartment filled with City men the smothered sobbing still haunted him, so he opened the Times with the rich crackle that drowns all lesser sounds, and, barricaded behind it, set himself steadily to con the news.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren"
      ],
      "id": "de-barricade-en-verb-uZ55aiy9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bærɪˈkeɪd"
    },
    {
      "audio": "En-us-barricade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-barricade.ogg/En-us-barricade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-barricade.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "block"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbarrikadieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "verschanzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "versperren"
    }
  ],
  "word": "barricade"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present barricade"
    },
    {
      "form": "he barricades"
    },
    {
      "form": "she barricades"
    },
    {
      "form": "it barricades"
    },
    {
      "form": "simple past barricaded"
    },
    {
      "form": "present participle barricading"
    },
    {
      "form": "past participle barricaded"
    }
  ],
  "hyphenation": "bar·ri·cade",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne: Memoirs of Napoleon Bonaparte. In: Project Gutenberg eBook. Band 1, Kapitel 3 (URL) .",
          "text": "\"In many Sections the drums beat to arms; the Section of the Theatre Francais had advanced posts even as far as the Pont Neuf, which it had barricaded.\""
        },
        {
          "ref": "John Galsworthy: The Forsyte Saga. In: Project Gutenberg eBook. Band 1, Kapitel 4: Voyage to the inferno (URL) .",
          "text": "\"In his corner of the first-class compartment filled with City men the smothered sobbing still haunted him, so he opened the Times with the rich crackle that drowns all lesser sounds, and, barricaded behind it, set himself steadily to con the news.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bærɪˈkeɪd"
    },
    {
      "audio": "En-us-barricade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-barricade.ogg/En-us-barricade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-barricade.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "block"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbarrikadieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "verschanzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "versperren"
    }
  ],
  "word": "barricade"
}

Download raw JSONL data for barricade meaning in Englisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.