"barfly" meaning in Englisch

See barfly in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɑːflʌɪ, ˈbɑɹˌflaɪ Audio: En-au-barfly.ogg Forms: the barfly [singular], the barflies [plural]
Etymology: seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts in Amerika bezeugtes Kompositum aus den Substantiven bar ^(→ en) „(die) Bar, (die) Kneipe“ und fly ^(→ en) „(die) Fliege“
  1. Kneipenhocker, Lokalgeher Tags: colloquial
    Sense id: de-barfly-en-noun-I7uIm~Jh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Übersetzungen umgeleitet): Lokalgeher [masculine, masculine] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Kneipenhocker)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts in Amerika bezeugtes Kompositum aus den Substantiven bar ^(→ en) „(die) Bar, (die) Kneipe“ und fly ^(→ en) „(die) Fliege“",
  "forms": [
    {
      "form": "the barfly",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the barflies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "The New York Times: Julia Moskin, Along an Old Canal, Artful Neglect Finds a Home, 01.12.2009",
          "text": "„Each volume begins with drinks, from gentle Melon Water to bracing Manhattans, and the epigraph “It’s Always Five O’Clock Somewhere,” the barfly’s classic justification for an early snifter.“",
          "translation": "Jeder Band beginnt mit Drinks, vom sanften Melon Water zu anregenden Manhattans, und dem Epigraph „Es ist immer irgendwo fünf Uhr“, der klassischen Rechtfertigung eines Kneipenhockers für ein frühes Gläschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kneipenhocker, Lokalgeher"
      ],
      "id": "de-barfly-en-noun-I7uIm~Jh",
      "raw_tags": [
        "besonders amerikanisches Englisch: Person",
        "die viel Zeit in Kneipen/Bars verbringt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑːflʌɪ",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑɹˌflaɪ",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-barfly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-au-barfly.ogg/En-au-barfly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-barfly.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Kneipenhocker",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Lokalgeher"
    }
  ],
  "word": "barfly"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts in Amerika bezeugtes Kompositum aus den Substantiven bar ^(→ en) „(die) Bar, (die) Kneipe“ und fly ^(→ en) „(die) Fliege“",
  "forms": [
    {
      "form": "the barfly",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the barflies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "The New York Times: Julia Moskin, Along an Old Canal, Artful Neglect Finds a Home, 01.12.2009",
          "text": "„Each volume begins with drinks, from gentle Melon Water to bracing Manhattans, and the epigraph “It’s Always Five O’Clock Somewhere,” the barfly’s classic justification for an early snifter.“",
          "translation": "Jeder Band beginnt mit Drinks, vom sanften Melon Water zu anregenden Manhattans, und dem Epigraph „Es ist immer irgendwo fünf Uhr“, der klassischen Rechtfertigung eines Kneipenhockers für ein frühes Gläschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kneipenhocker, Lokalgeher"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders amerikanisches Englisch: Person",
        "die viel Zeit in Kneipen/Bars verbringt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑːflʌɪ",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑɹˌflaɪ",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-barfly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-au-barfly.ogg/En-au-barfly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-barfly.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Kneipenhocker",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Lokalgeher"
    }
  ],
  "word": "barfly"
}

Download raw JSONL data for barfly meaning in Englisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.