"ambuscade" meaning in Englisch

See ambuscade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: the ambuscade [singular], the ambuscades [plural]
  1. der Hinterhalt
    Sense id: de-ambuscade-en-noun-yh4ze45i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambush, ambushment Derived forms: ambuscader Translations (der Hinterhalt): Hinterhalt (Deutsch)

Verb

Forms: simple present I, you, they, simple present ambuscade, he ambuscades, she ambuscades, it ambuscades, simple past ambuscaded, present participle ambuscading, past participle ambuscaded
  1. aus dem Hinterhalt überfallen Tags: archaic
    Sense id: de-ambuscade-en-verb-zpheHDyt
  2. im Hinterhalt warten, auflauern Tags: archaic
    Sense id: de-ambuscade-en-verb-klGf~rE1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambush, waylay Derived forms: ambuscaded Translations (veraltet: im Hinterhalt warten, auflauern): auflauern (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambuscader"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the ambuscade",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the ambuscades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bus·cade",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sir David Brewster",
          "collection": "The Edinburgh Encyclopaedia",
          "pages": "301",
          "ref": "Sir David Brewster: Of the Attack of Foraging Parties, Convoys, and Detachments. In: The Edinburgh Encyclopaedia. 13, 1832, Seite 301",
          "text": "\"An ambuscade is a concealed body of troops, who wait the approach of the enemy, and fall upon him by surprise.The choice of a place for an ambuscade, as well as the number of troop's to be employed, must depend upon circumstances. Buildings, woods, heights, ravines, corn fields, are fit places for laying an ambuscade; but care must always be had, that the troops may be able to sally out upon the enemy without defiling.\"",
          "title": "Of the Attack of Foraging Parties, Convoys, and Detachments",
          "volume": "13",
          "year": "1832"
        },
        {
          "comment": "Extracted from the Encyclopaedia Britannica",
          "edition": "3",
          "pages": "69",
          "place": "London",
          "ref": "A Treatise on the Art of War:. containing the principles of offensive and defensive operations. 3. Auflage. London 1803, Seite 69 (Extracted from the Encyclopaedia Britannica)",
          "text": "\"The troops who set out to form an ambuscade should always march by night, unless it be in a country so covered that the enemy cannot perceive them.\"",
          "title": "A Treatise on the Art of War:",
          "title_complement": "containing the principles of offensive and defensive operations",
          "year": "1803"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hinterhalt"
      ],
      "id": "de-ambuscade-en-noun-yh4ze45i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambushment"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Hinterhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterhalt"
    }
  ],
  "word": "ambuscade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambuscaded"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present ambuscade"
    },
    {
      "form": "he ambuscades"
    },
    {
      "form": "she ambuscades"
    },
    {
      "form": "it ambuscades"
    },
    {
      "form": "simple past ambuscaded"
    },
    {
      "form": "present participle ambuscading"
    },
    {
      "form": "past participle ambuscaded"
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bus·cade",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aus dem Hinterhalt überfallen"
      ],
      "id": "de-ambuscade-en-verb-zpheHDyt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "im Hinterhalt warten, auflauern"
      ],
      "id": "de-ambuscade-en-verb-klGf~rE1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "waylay"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: im Hinterhalt warten, auflauern",
      "sense_index": "2",
      "word": "auflauern"
    }
  ],
  "word": "ambuscade"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambuscader"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the ambuscade",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the ambuscades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bus·cade",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sir David Brewster",
          "collection": "The Edinburgh Encyclopaedia",
          "pages": "301",
          "ref": "Sir David Brewster: Of the Attack of Foraging Parties, Convoys, and Detachments. In: The Edinburgh Encyclopaedia. 13, 1832, Seite 301",
          "text": "\"An ambuscade is a concealed body of troops, who wait the approach of the enemy, and fall upon him by surprise.The choice of a place for an ambuscade, as well as the number of troop's to be employed, must depend upon circumstances. Buildings, woods, heights, ravines, corn fields, are fit places for laying an ambuscade; but care must always be had, that the troops may be able to sally out upon the enemy without defiling.\"",
          "title": "Of the Attack of Foraging Parties, Convoys, and Detachments",
          "volume": "13",
          "year": "1832"
        },
        {
          "comment": "Extracted from the Encyclopaedia Britannica",
          "edition": "3",
          "pages": "69",
          "place": "London",
          "ref": "A Treatise on the Art of War:. containing the principles of offensive and defensive operations. 3. Auflage. London 1803, Seite 69 (Extracted from the Encyclopaedia Britannica)",
          "text": "\"The troops who set out to form an ambuscade should always march by night, unless it be in a country so covered that the enemy cannot perceive them.\"",
          "title": "A Treatise on the Art of War:",
          "title_complement": "containing the principles of offensive and defensive operations",
          "year": "1803"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hinterhalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambushment"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Hinterhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterhalt"
    }
  ],
  "word": "ambuscade"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambuscaded"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present ambuscade"
    },
    {
      "form": "he ambuscades"
    },
    {
      "form": "she ambuscades"
    },
    {
      "form": "it ambuscades"
    },
    {
      "form": "simple past ambuscaded"
    },
    {
      "form": "present participle ambuscading"
    },
    {
      "form": "past participle ambuscaded"
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bus·cade",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aus dem Hinterhalt überfallen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "im Hinterhalt warten, auflauern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "waylay"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: im Hinterhalt warten, auflauern",
      "sense_index": "2",
      "word": "auflauern"
    }
  ],
  "word": "ambuscade"
}

Download raw JSONL data for ambuscade meaning in Englisch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.