"adulterate" meaning in Englisch

See adulterate in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: əˈdʌltəreɪt, əˈdʌltəreɪtɪd, əˈdʌltəreɪtɪŋ, əˈdʌltəˌreɪt, əˈdʌltəˌreɪtɪd, əˈdʌltəˌreɪtɪŋ Audio: En-us-adulterate.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present adulterate, he adulterates, she adulterates, it adulterates, simple past adulterated, present participle adulterating, past participle adulterated
  1. fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen
    Sense id: de-adulterate-en-verb-5QBRCbKG
  2. kontaminieren, verunreinigen
    Sense id: de-adulterate-en-verb-r9wINeAM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dilute, weaken, contaminate Derived forms: adulteration, adulterator Translations (fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen): fälschen (Deutsch), panschen (Deutsch), verschneiden (Deutsch), verfälschen (Deutsch) Translations (kontaminieren, verunreinigen): kontaminieren (Deutsch), verunreinigen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enrich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strenghten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adulteration"
    },
    {
      "word": "adulterator"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present adulterate"
    },
    {
      "form": "he adulterates"
    },
    {
      "form": "she adulterates"
    },
    {
      "form": "it adulterates"
    },
    {
      "form": "simple past adulterated"
    },
    {
      "form": "present participle adulterating"
    },
    {
      "form": "past participle adulterated"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·dul·ter·ate",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidney Morgan: The Preparation of Plantation Rubber. In: Project Gutenberg eBook. Teil IV: The Finished Rubber, Kapitel XVII: Defects In Crepe Rubbers (URL) .",
          "text": "\"In all cases where a trace of copper salt had been used to adulterate the fresh lubricant, tackiness was to be noted in the course of a short period (a week upwards) after the rubber was dry.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen"
      ],
      "id": "de-adulterate-en-verb-5QBRCbKG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William H. Ukers: All About Coffee. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XVI: The Microscopy of the Coffee Fruit (URL) .",
          "text": "\"The microscopy of coffee is, on the whole, more important to the planter than to the consumer and the dealer; while, on the other hand, the microscopy is of paramount importance to the consumer and the dealer as furnishing the best means of determining whether the product offered is adulterated or not.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontaminieren, verunreinigen"
      ],
      "id": "de-adulterate-en-verb-r9wINeAM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈdʌltəreɪt"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəreɪtɪd"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəreɪtɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəˌreɪt"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəˌreɪtɪd"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəˌreɪtɪŋ"
    },
    {
      "audio": "En-us-adulterate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-adulterate.ogg/En-us-adulterate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adulterate.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dilute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weaken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "contaminate"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fälschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "panschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verschneiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verfälschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kontaminieren, verunreinigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kontaminieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kontaminieren, verunreinigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verunreinigen"
    }
  ],
  "word": "adulterate"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enrich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strenghten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adulteration"
    },
    {
      "word": "adulterator"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present adulterate"
    },
    {
      "form": "he adulterates"
    },
    {
      "form": "she adulterates"
    },
    {
      "form": "it adulterates"
    },
    {
      "form": "simple past adulterated"
    },
    {
      "form": "present participle adulterating"
    },
    {
      "form": "past participle adulterated"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·dul·ter·ate",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidney Morgan: The Preparation of Plantation Rubber. In: Project Gutenberg eBook. Teil IV: The Finished Rubber, Kapitel XVII: Defects In Crepe Rubbers (URL) .",
          "text": "\"In all cases where a trace of copper salt had been used to adulterate the fresh lubricant, tackiness was to be noted in the course of a short period (a week upwards) after the rubber was dry.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William H. Ukers: All About Coffee. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XVI: The Microscopy of the Coffee Fruit (URL) .",
          "text": "\"The microscopy of coffee is, on the whole, more important to the planter than to the consumer and the dealer; while, on the other hand, the microscopy is of paramount importance to the consumer and the dealer as furnishing the best means of determining whether the product offered is adulterated or not.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontaminieren, verunreinigen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈdʌltəreɪt"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəreɪtɪd"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəreɪtɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəˌreɪt"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəˌreɪtɪd"
    },
    {
      "ipa": "əˈdʌltəˌreɪtɪŋ"
    },
    {
      "audio": "En-us-adulterate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-adulterate.ogg/En-us-adulterate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adulterate.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dilute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weaken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "contaminate"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fälschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "panschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verschneiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verfälschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kontaminieren, verunreinigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kontaminieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kontaminieren, verunreinigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verunreinigen"
    }
  ],
  "word": "adulterate"
}

Download raw JSONL data for adulterate meaning in Englisch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.