"accuse" meaning in Englisch

See accuse in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: əˈkjuːz, əˈkjuːzd, əˈkjuːzɪŋ Audio: En-us-accuse.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present accuse, he accuses, she accuses, it accuses, simple past accused, present participle accusing, past participle accused
Rhymes: -uːz Etymology: aus dem lateinischen Verb accusare ^(→ la)
  1. jemanden (wegen seiner Sache) anklagen
    Sense id: de-accuse-en-verb-PVmqctA3
  2. jemanden (wegen seiner Sache) beschuldigen
    Sense id: de-accuse-en-verb-uvvaiojs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: charge Derived forms: accusable, accusably, accusant, accused, accuser, accusingly Translations (jemanden (wegen seiner Sache) anklagen): anklagen (Deutsch) Translations (jemanden (wegen seiner Sache) beschuldigen): beschuldigen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accusable"
    },
    {
      "word": "accusably"
    },
    {
      "word": "accusant"
    },
    {
      "word": "accused"
    },
    {
      "word": "accuser"
    },
    {
      "word": "accusingly"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem lateinischen Verb accusare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present accuse"
    },
    {
      "form": "he accuses"
    },
    {
      "form": "she accuses"
    },
    {
      "form": "it accuses"
    },
    {
      "form": "simple past accused"
    },
    {
      "form": "present participle accusing"
    },
    {
      "form": "past participle accused"
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·cuse",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas: The Count of Monte Christo. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 11: The Corsican Ogre (URL) .",
          "text": "\"M. Dandre is not a man to be accused of treason! …\"",
          "translation": "\"M. Dandre ist kein Mann, den man wegen Verrats anklagen muss! …\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden (wegen seiner Sache) anklagen"
      ],
      "id": "de-accuse-en-verb-PVmqctA3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Scott Fitzgerald: This side of Paradise. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 4: Narcissus Off Duty (URL) .",
          "text": "\"He grew more abstracted on the street and was even accused of becoming a snob, but Amory knew it was nothing of the sort, and once when Burne passed him four feet off, absolutely unseeingly, his mind a thousand miles away, Amory almost choked with the romantic joy of watching him.\"",
          "translation": "Er wurde geistesabwesender auf der Straße und wurde bereits beschuldigt, ein Snob zu werden, aber Amory wusste, nichts war dergleichen, und als Burne einmal vier Fuß entfernt an ihm vorbeiging, völlig mit leerem Blick, sein Geist tausend Meilen entfernt, erstickte Amory fast an der romantischen Freude, ihn zu beobachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden (wegen seiner Sache) beschuldigen"
      ],
      "id": "de-accuse-en-verb-uvvaiojs",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈkjuːz",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "əˈkjuːzd",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈkjuːzɪŋ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-accuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-accuse.ogg/En-us-accuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-accuse.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uːz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charge"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden (wegen seiner Sache) anklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anklagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden (wegen seiner Sache) beschuldigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beschuldigen"
    }
  ],
  "word": "accuse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accusable"
    },
    {
      "word": "accusably"
    },
    {
      "word": "accusant"
    },
    {
      "word": "accused"
    },
    {
      "word": "accuser"
    },
    {
      "word": "accusingly"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem lateinischen Verb accusare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present accuse"
    },
    {
      "form": "he accuses"
    },
    {
      "form": "she accuses"
    },
    {
      "form": "it accuses"
    },
    {
      "form": "simple past accused"
    },
    {
      "form": "present participle accusing"
    },
    {
      "form": "past participle accused"
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·cuse",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas: The Count of Monte Christo. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 11: The Corsican Ogre (URL) .",
          "text": "\"M. Dandre is not a man to be accused of treason! …\"",
          "translation": "\"M. Dandre ist kein Mann, den man wegen Verrats anklagen muss! …\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden (wegen seiner Sache) anklagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Scott Fitzgerald: This side of Paradise. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 4: Narcissus Off Duty (URL) .",
          "text": "\"He grew more abstracted on the street and was even accused of becoming a snob, but Amory knew it was nothing of the sort, and once when Burne passed him four feet off, absolutely unseeingly, his mind a thousand miles away, Amory almost choked with the romantic joy of watching him.\"",
          "translation": "Er wurde geistesabwesender auf der Straße und wurde bereits beschuldigt, ein Snob zu werden, aber Amory wusste, nichts war dergleichen, und als Burne einmal vier Fuß entfernt an ihm vorbeiging, völlig mit leerem Blick, sein Geist tausend Meilen entfernt, erstickte Amory fast an der romantischen Freude, ihn zu beobachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden (wegen seiner Sache) beschuldigen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈkjuːz",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "əˈkjuːzd",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈkjuːzɪŋ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-accuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-accuse.ogg/En-us-accuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-accuse.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uːz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charge"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden (wegen seiner Sache) anklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anklagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden (wegen seiner Sache) beschuldigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beschuldigen"
    }
  ],
  "word": "accuse"
}

Download raw JSONL data for accuse meaning in Englisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.