"Lyle" meaning in Englisch

See Lyle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Lyall [variant], Lyal [variant], Lyell [variant]
Rhymes: -aɪl Etymology: von dem altnordischen Wort Liulfr ^(→ non), was von „Wolf“ abgeleitet ist. Der Wolf steht für Stärke und Klugheit. In der altfranzösischen Schreibweise l'isle ^(→ fr) bedeutet es „von der Insel“was auf die altenglischen und schottischen Wurzeln der Namensträger hinweist. Hier ist der Name vor allem auch als Nachname verbreitet. So ist der Lyall Clan ein Sept des Clan Sinclair. Im Altenglischen kommt der Name von „loyal“ und bedeutet soviel wie der Ehrliche, der Gewissenhafte, aber auch der Unentwegte. Zudem wird er als Variante des englischen Namens „Lionel“ (der Löwe), des schottischen Namens „Lye“ (kommt von laoidh ^(→ gd) und bedeutet Gedicht oder Lied) und des nordischen Namen „Leif“ (der Geliebte) genannt.
  1. männlicher Vorname
    Sense id: de-Lyle-en-noun-brpedVZV
  2. englischer Familienname
    Sense id: de-Lyle-en-noun-ubgvkfSf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schottisch-Gälisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem altnordischen Wort Liulfr ^(→ non), was von „Wolf“ abgeleitet ist. Der Wolf steht für Stärke und Klugheit. In der altfranzösischen Schreibweise l'isle ^(→ fr) bedeutet es „von der Insel“was auf die altenglischen und schottischen Wurzeln der Namensträger hinweist. Hier ist der Name vor allem auch als Nachname verbreitet. So ist der Lyall Clan ein Sept des Clan Sinclair. Im Altenglischen kommt der Name von „loyal“ und bedeutet soviel wie der Ehrliche, der Gewissenhafte, aber auch der Unentwegte. Zudem wird er als Variante des englischen Namens „Lionel“ (der Löwe), des schottischen Namens „Lye“ (kommt von laoidh ^(→ gd) und bedeutet Gedicht oder Lied) und des nordischen Namen „Leif“ (der Geliebte) genannt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Lyall",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Lyal",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Lyell",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lyle",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Lyle-en-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "englischer Familienname"
      ],
      "id": "de-Lyle-en-noun-ubgvkfSf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Lyle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Link zur Wikipedia",
    "Nachname (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Vorname (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altnordisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Schottisch-Gälisch)"
  ],
  "etymology_text": "von dem altnordischen Wort Liulfr ^(→ non), was von „Wolf“ abgeleitet ist. Der Wolf steht für Stärke und Klugheit. In der altfranzösischen Schreibweise l'isle ^(→ fr) bedeutet es „von der Insel“was auf die altenglischen und schottischen Wurzeln der Namensträger hinweist. Hier ist der Name vor allem auch als Nachname verbreitet. So ist der Lyall Clan ein Sept des Clan Sinclair. Im Altenglischen kommt der Name von „loyal“ und bedeutet soviel wie der Ehrliche, der Gewissenhafte, aber auch der Unentwegte. Zudem wird er als Variante des englischen Namens „Lionel“ (der Löwe), des schottischen Namens „Lye“ (kommt von laoidh ^(→ gd) und bedeutet Gedicht oder Lied) und des nordischen Namen „Leif“ (der Geliebte) genannt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Lyall",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Lyal",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Lyell",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lyle",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "englischer Familienname"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Lyle"
}

Download raw JSONL data for Lyle meaning in Englisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.