Akronym

akronim

Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird

acronym

Linguistik: eine Abkürzung, die aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter entstanden ist

von altgriechisch ἄκρος (akros^☆) ^(→ grc) „Spitze, äußerstes Ende“ und ὄνυμα (onyma^☆) ^(→ grc) „Name“

das Akronym (nominative singular)
die Akronyme (nominative plural)
des Akronyms (genitive singular)
der Akronyme (genitive plural)
dem Akronym (dative singular)
den Akronymen (dative plural)
das Akronym (accusative singular)
die Akronyme (accusative plural)

eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

„Viele Akronyme – so nennt man die Kunstgebilde aus Anfangsbuchstaben bzw. Silben von Wörtern – sind allerdings inzwischen so geläufig geworden, daß man sie gar nicht mehr als solche erkennt.“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 17. ISBN 3-406-39206-7.

„UNO“, „UNESCO“, „DOPA“, „GNU“ und „EDEKA“ sind Akronyme.

Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter gebildet ist

„Die Versalien des Akronyms zwingen den Leser dazu, nicht den Lautwert eines Buchstabens zu sprechen, sondern seinen Namen.“

Belles Lettres – Deutsch für Dichter und Denker Aufgerufen am 1.5.15.


Abkürzung

հապավում

Linguistik, Wortbildung: verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks

հապավում

Linguistik, Wortbildung: nur schriftsprachliche Verkürzung

ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ

Ableitung zum Stamm des Verbs abkürzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Abkürzung (nominative singular)
die Abkürzungen (nominative plural)
der Abkürzung (genitive singular)
der Abkürzungen (genitive plural)
der Abkürzung (dative singular)
den Abkürzungen (dative plural)
die Abkürzung (accusative singular)
die Abkürzungen (accusative plural)

In der englischen Sprache gibt es viele Abkürzungen.

„Bus“ ist eine Abkürzung für (seltener: von) „Autobus“.

„Man hat in angelsächsischen Ländern einen besonderen Sinn für Wortspiele, sogenannte ‚puns‘, und macht sich seit jeher einen Spaß daraus, immer neue Abkürzungen zu erfinden…“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 135. ISBN 3-406-39206-7.

„Die Nachrichten, die wir gegenseitig verfassen, sind zumeist kurz, oft sehr kurz, und missverständlich, oft in falscher Interpunktion und mit kruden Abkürzungen, ohne Kommata und Bindestriche, ohne Frage- und Ausrufezeichen.“

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 72.

Rheinfahrt

„Das nimmt die Abkürzungen der Kurzschrift, der Stenographie teilweise vorweg.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 20.

Goodbye Goethe

Rein schriftsprachliche Abkürzungen sind Formen wie „ca.“, „etc.“, „usw.“, die nicht auch als solche gesprochen werden.

„Bis auf Feuilleton und Wochenendbeilage gibt es keinen Ressortteil, in dem nicht mit Abkürzungen gearbeitet wird.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 62.

Namenforschung

„Aufgelistet sind hier auch die Abkürzungen, die wir im Wörterbuch verwenden, und die wichtigsten grammatischen Fachausdrücke mit einer kurzen Erklärung.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 7.

„Er war auf bläuliches Papier geschrieben und zeigte die grossen, länglichen Buchstaben des alten Fürsten und die charakteristischen Abkürzungen, deren er sich zu bedienen pflegte.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 479 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Determinatum

grundord

Linguistik, Wortbildung: zweiter Teil eines Determinativkompositums

von lateinisch dēterminātum ^(→ la) für „begrenzt“ entlehnt; Partizip Perfekt Passiv des Verbs dētermināre ^(→ la) für „begrenzen“

das Determinatum (nominative singular)
die Determinata (nominative plural)
des Determinatums (genitive singular)
der Determinata (genitive plural)
dem Determinatum (dative singular)
den Determinata (dative plural)
das Determinatum (accusative singular)
die Determinata (accusative plural)

„Dampfschiff“ ist ein ‚Determinativkompositum‘, bei dem das ‚Determinans‘ „Dampf“ das ‚Determinatum‘ „Schiff“ näher bestimmt und z.B. von „Segelschiff“, „Schulschiff“ usw. unterscheidet.

„Das native Determinatum wird als festes Element zur Reihenbildung mit fremden Erstelementen verwendet.“

Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 90.

Anglizismen im Deutschen


Wortschöpfung

tvorenica

Linguistik, speziell Wortbildung: neues Wort

ˈvɔʁtˌʃœp͡fʊŋ

Determinativkompositum aus Wort und Schöpfung

die Wortschöpfung (nominative singular)
die Wortschöpfungen (nominative plural)
der Wortschöpfung (genitive singular)
der Wortschöpfungen (genitive plural)
der Wortschöpfung (dative singular)
den Wortschöpfungen (dative plural)
die Wortschöpfung (accusative singular)
die Wortschöpfungen (accusative plural)

neues Wort, das nicht aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen nur unter Wahrung der erlaubten Lautverbindungen gebildet wird

Wortschöpfungen kommen in Werbung ("Kelts" für eine Biermarke), Literatur (engl. Beispiel: "Quark" [kvɔːk] aus Joyce's Finnegan's Wake, in der Physik jetzt im Sinne von Elementarteilchen), Science fiction ("Stimic" für ein Musikinstrument), Kindersprache ("dongen" mit unklarer Bedeutung), Kindersendungen ("Urmel" = kleiner Drache) und linguistischen Experimenten (besonders bekannt: "wug" für ein vogelähnliches Tierbild) vor, werden aber nur ganz selten in Wörterbücher aufgenommen.

Es gibt in der Linguistik eine Tradition, zwischen Wortbildung und Wortschöpfung zu unterscheiden: „W o r t s c h ö p f u n g besteht dagegen darin, daß Wörter aus Lautkomplexen ‚geschaffen‘ werden, die in der Sprache (noch) nicht als bedeutungstragende Elemente (Zeichen) vorhanden sind; es entstehen also neue Wortwurzeln.“

Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage., Niemeyer, Tübingen 1995, S. 264.ISBN 3-484-10682-4.

„Eine große Rolle spielt die Schallnachahmung in der Kindersprache oder Ammensprache, denn nicht nur die Kinder haben solche Wortschöpfungen...“

Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 15. Kindersprache kursiv gedruckt.

„Wenn ich es auch nur für einzelne, selbsterlebte Fälle beweisen kann, bin ich doch überzeugt, daß diese Lautbilder nach Bedarf immer neu gebildet werden, daß es sich hier also um ein nicht abgeschlossenes Gebiet der Wortschöpfung handelt.“

Elmar Seebold: Etymologie. Eine Einführung am Beispiel der deutschen Sprache. Beck, München 1981, Seite 35. ISBN 3-406-08037-5.

„Die Kindersprache enthält usualisierte Wortschöpfungen: »Tick-Tack« (‚Uhr‘), »Puff-puff« (‚Eisenbahn‘).“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 107. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Tick-Tack, Puff-puff.

„Dabei tritt der Aspekt der Verständlichkeit dieser meist artifiziellen Wortschöpfungen eindeutig in den Hintergrund.“

Nicole Plümer: Anglizismus - Purismus - Sprachliche Identität. Eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2000, ISBN 3-631-36075-4 , Seite 274.

„Wir leben in Zeiten, in denen eine rassistisch motivierte Mordserie junger Neonazis in den Medien in aller Unbefangenheit mit der rassistischen Wortschöpfung "Döner-Morde" bezeichnet wird.“

Gabriele Goettle: Boykott jüdischer Geschäfte im NS-Regime – Verraten und verkauft. In: taz.de. 30. Januar 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .


Wortneuschöpfung

vɔʁtˈnɔɪ̯ʃœp͡fʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wort und Neuschöpfung

die Wortneuschöpfung (nominative singular)
die Wortneuschöpfungen (nominative plural)
der Wortneuschöpfung (genitive singular)
der Wortneuschöpfungen (genitive plural)
der Wortneuschöpfung (dative singular)
den Wortneuschöpfungen (dative plural)
die Wortneuschöpfung (accusative singular)
die Wortneuschöpfungen (accusative plural)

Linguistik, speziell ein neues Wort, das nicht aus in der Sprache bereits vorhandenen Morphemen gebildet wird, jedoch unter Beachtung der in ihr erlaubten Lautverbindungen

Wortneuschöpfungen kommen in Werbung ("Kelts" für eine Biermarke), Literatur (engl. Beispiel: "Quark" [kvɔːk] aus Joyce's Finnegan's Wake, in der Physik jetzt im Sinne von Elementarteilchen), Science fiction ("Stimic" für ein Musikinstrument), Kindersprache ("dongen" mit unklarer Bedeutung), Kindersendungen ("Urmel" = kleiner Drache) und linguistischen Experimenten (besonders bekannt: "wug" für ein vogelähnliches Tierbild) vor, werden aber nur ganz selten in Wörterbücher aufgenommen.

„Häufig wird im Zuge dieser Erkenntnis zu privaten Wortneuschöpfungen ermuntert.“

Silke Schimpf: Wissens- und Wortschatzvariationen im Bereich der Sexualität. Untersuchungen anhand ausgewählter Zeitschriftentexte. Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ New York/ Paris/ Wien 1997, Seite 22. ISBN 3-631-31611-9.

„Anders als die Sprachwitze, deren Form ja von vollständigen Geschichten bis zu Wortneuschöpfungen reicht, waren die Sprachspiele der Wendezeit hauptsächlich kurze Parolen, sprachlich verdichtete Stellungnahmen, die nicht selten eine Nähe zum Aphorismus aufwiesen.“

Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 78.

Witzkultur in der DDR

„Die eigene jüdische Lebensweise und Kultur gab aber auch auf indirektem Weg den Anstoß zu Bedeutungserweiterungen, Bedeutungsverschiebungen und Wortneuschöpfungen in der Deutschen Komponente, die nicht alle dem Bereich des Religiösen oder des Brauchtums zuzuordnen sind.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 39 .

Jiddisch


Hybridbildung

Determinativkompositum aus hybrid und Bildung

die Hybridbildung (nominative singular)
die Hybridbildungen (nominative plural)
der Hybridbildung (genitive singular)
der Hybridbildungen (genitive plural)
der Hybridbildung (dative singular)
den Hybridbildungen (dative plural)
die Hybridbildung (accusative singular)
die Hybridbildungen (accusative plural)

Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen

Ein Wort wie "Autofahrer", in dem das ursprünglich griechische Wort "Auto" und der deutsche Verbstamm "fahr-" stecken, ist ein Beispiel für eine Hybridbildung.

„Hybridbildungen stehen nicht selten in synonymischen Relationen zu rein fremdsprachigen Bildungen (…).“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 186. ISBN 3-323-00169-9.

„Recht zahlreich sind Hybridbildungen, vor allem Wortbildungen aus genuin deutschem Wort(bildungs)material und Anglizismen (zum Beispiel chillig, Eineurojob).“

Doris Steffens: Tigerentenkoalition - schon gehört? Zum neuen Wortschatz im Deutschen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 2-8, Zitat Seite 7. Kursiv gedruckt: chillig, Eineurojob; Abkürzungen aufgelöst.

„Innerhalb der Hybridbildungen selbst findet ebenfalls ein Ausgleich statt.“

Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 102.

Anglizismen im Deutschen


hybride Bildung

hyˈbʁiːdə ˈbɪldʊŋ

Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen.

Ein Wort wie "Autofahrer", in dem das ursprünglich griechische Wort "Auto" und der deutsche Verbstamm "fahr-" stecken, ist ein Beispiel für eine hybride Bildung.


Nominalisierung

nominalization

Linguistik, speziell Wortbildung: Änderung der Wortart eines Wortes in ein Nomen

Ableitung zum Stamm des Verbs nominalisieren mit dem Derivatem (Suffix) -ung

die Nominalisierung (nominative singular)
die Nominalisierungen (nominative plural)
der Nominalisierung (genitive singular)
der Nominalisierungen (genitive plural)
der Nominalisierung (dative singular)
den Nominalisierungen (dative plural)
die Nominalisierung (accusative singular)
die Nominalisierungen (accusative plural)

Linguistik, speziell Änderung der Wortart eines Wortes in ein Nomen

Das Suffix -ung hat eine Nominalisierung zur Folge.

„Die Nominalisierung gehört zu den auffälligsten Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache; die einzelnen Textsorten haben daran unterschiedlichen Anteil.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 88. ISBN 3-323-00169-9.

„Der Anteil der Verben insgesamt ist zurückgegangen - vielleicht zugunsten der Nomina; dies würde die Idee einer zunehmenden Nominalisierung, wie sie von manchen Sprachkritikern beklagt wird („Substantivitis“), stützen.“

Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 42 .


Explikativkompositum

Determinativkompositum aus explikativ und Kompositum

das Explikativkompositum (nominative singular)
die Explikativkomposita (nominative plural)
des Explikativkompositums (genitive singular)
der Explikativkomposita (genitive plural)
dem Explikativkompositum (dative singular)
den Explikativkomposita (dative plural)
das Explikativkompositum (accusative singular)
die Explikativkomposita (accusative plural)

Unterklasse der Determinativkomposita, bei denen der erste Teil (Determinans) die Bedeutung des zweiten Teils (Determinatum) mit einschließt

„Zu den Determinativkomposita gehören des Weiteren die verdeutlichenden Komposita (auch: Explikativkomposita, Eichinger 2000: 77).“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 729. ISBN 3-411-04047-5

„Spielverlauf“ ist ein Explikativkompositum, bei dem das Determinans „Spiel“ semantisch das Determinatum „Verlauf“ bereits enthält: Ein „Spiel“ ist an sich schon ein „Verlauf“. Ähnlich: „Eichbaum“.

„ Determinativkomposita gliedern sich zudem in Possessivkomposita, Rektionskomposita und Explikativkomposita.“

Daniel Solling: Zur Getrennt-, Zusammen- und Bindestrichschreibung von Substantivkomposita im Deutschen. Universität Uppsala, Uppsala 2012, ISBN 978-91-554-8445-3, Seite 33 Aufgerufen am 2. November 2014.

„Die Kompositionsarten unterscheiden sich von den Determinativkomposita durch ein anderes Bedeutungsverhältnis zwischen Erst- und Zweitglied → es wird über Kopulativ- und Explikativkomposita gesprochen, bzw. durch einen spezifischen Bezug zwischen Motivationsbedeutung und lexikalischer Bedeutung - Possesivkomposita.“

Eva Krejčová: Produktive Wortbildungsmittel in den Schlagzeilen der heutigen Presse. Mazarykova Univerzita, Brno 2007, Kapitel: Arten der Komposition. Aufgerufen am 2. November 2014.

„»Explikativkomposita« werden so beschrieben: Auswertungsverfahren „Auswertung ist ein Verfahren“;…“

Theodor Ickler: Deutsche Wortbildung. Bemerkungen zur Darstellung in der Dudengrammatik, 6.2.2008. Aufgerufen am 2. November 2014.

„Explikativkomposita (Eichinger): verdeutlichende Komposita, gehören zur Gruppe der Determinativkomposita…“

Wortbildungslehre der deutschen Sprache, Universität Würzburg Aufgerufen am 2. November 2014.


verdeutlichende Zusammensetzung

fɛɐ̯ˌdɔɪ̯tlɪçn̩də t͡suˈzamənˌzɛt͡sʊŋ

Bezeichnung für eine Reihe von Determinativkomposita (Zusammensetzungen), bei denen im zweiten Wortteil (Determinatum) nur etwas ausgesagt wird, das im ersten (Determinans) bereits enthalten ist

„Determinativkomposita wie ‚Eichbaum‘ werden als verdeutlichende Zusammensetzungen bezeichnet.“ Das Wort „Eiche“ allein bedeutet bereits, dass es sich um eine bestimmte Art von Baum handelt, so dass das Determinatum „Baum“ lediglich eine verdeutlichende Funktion hat; die ist mit verdeutlichende Zusammensetzung gemeint.

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 181. ISBN 3-7705-2287-7. ‚Eichbaum‘ im Original kursiv.

Kluge führt zu „Eifersucht“ aus: "Eine seit dem 16. Jahrhundert belegte verdeutlichende Zusammensetzung.

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002; Artikel „Eifersucht“. ISBN 3-11-017472-3

Verdeutlichende Zusammensetzungen werden in der Literatur auch als verdeutlichende Komposita oder als verdeutlichende Gleichsetzungskomposita behandelt.

Lorelies Ortner, Elgin Müller-Bollhaben, Hanspeter Ortner, Hans Wellmann, Maria Pümpel-Mader, Hildegard Gärtner: Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache. Vierter Hauptteil: Substantivkomposita. de Gruyter, Berlin/New York 1991, Seite 174 ff. ISBN 3-11-012444-0.

Bezeichnung für eine Reihe von Determinativkomposita (Zusammensetzungen), bei denen in einem Wortteil verdeutlicht wird, was im anderen weniger klar erkennbar ist, weil es sich hier um ein veraltetes deutsches oder um ein entlehntes Wort handelt

„Nahe bei den Kopulativkomposita stehen die verdeutlichenden Zusammensetzungen, in denen ein unbekanntes Wort durch ein bekanntes erläutert wird.“

Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., vermehrte und verbesserte Auflage. Dudenverlag/Bibliographisches Institut, Mannheim 1966, S. 354.


Dia

Einheitlicher Bewertungsmaßstab für zahnärztliche Leistungen

das Dia (nominative singular)
die Dias (nominative plural)
des Dias (genitive singular)
der Dias (genitive plural)
dem Dia (dative singular)
den Dias (dative plural)
das Dia (accusative singular)
die Dias (accusative plural)

Korrektur des Lippenbändchens bei echtem Diastema mediale wird nach nach BEMA Nr. 61 (Dia) abgerechnet.


unfeste Zusammensetzung

Wortverbindung aus dem Adjektiv unfest und dem Substantiv Zusammensetzung

Verb, dessen erster Teil (= Präverb/Verbzusatz) vom Wort abgetrennt erscheinen kann

„Verbpartikeln, die unfeste Zusammensetzungen bilden, sind nicht mehr nur die Präpositionen und eine eng vorgeschriebene Anzahl von Adverbien, sondern praktisch alle Adverbien, soweit sie den Hauptton tragen (Bsp.: beisammenbleiben).“

Wikipedia-Artikel „Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996/Neuerungen“ (Stabilversion)

„Das Adverb auseinander kann mit einem Vollverb eine unfeste Zusammensetzung bilden. Sie wird im Infinitiv […], im Partizip […] und bei Endstellung im Nebensatz […] zusammengeschrieben, wenn die Betonung auf dem Adverb auseinander liegt.“

Unfeste Zusammensetzungen aus dem Adverb auseinander und Vollverb. In: journalismusausbildung.de. 29. März 2017, abgerufen am 30. August 2024. („auseinander“ im Original kursiv gesetzt)