Balanitis

balanitis

Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes

[1] von altgriechisch βάλανος (balanos^☆) ^(→ grc) „Eichel“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: „Entzündung“

die Balanitis (nominative singular)
die Balanitiden (nominative plural)
der Balanitis (genitive singular)
der Balanitiden (genitive plural)
der Balanitis (dative singular)
den Balanitiden (dative plural)
die Balanitis (accusative singular)
die Balanitiden (accusative plural)

Bei der Balanitis handelt es sich um eine Entzündung der Glans penis, oft verbunden mit einer Entzündung des äußeren und inneren Vorhautblattes (Balanoposthitis).

Jürgen Sökeland, Taschenlehrbuch Urologie, 7. November 2007, Georg Thieme Verlag, ISBN 978-3-13-168984-9, S. 321


Konjunktivitis

von der Kurzform conjunctiva aus spätlateinisch Tunica conjunctiva (die Verbindende) ^(→ la) und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung Entzündung

die Konjunktivitis (nominative singular)
die Konjunktivitiden (nominative plural)
der Konjunktivitis (genitive singular)
der Konjunktivitiden (genitive plural)
der Konjunktivitis (dative singular)
den Konjunktivitiden (dative plural)
die Konjunktivitis (accusative singular)
die Konjunktivitiden (accusative plural)

Konjunktivitis (oder Conjunktivitis, lateinisch Conjunctivitis) ist der medizinische Fachausdruck für eine akute oder chronische Entzündung der Bindehaut (Tunica conjunctiva) des Auges.


Toxämie

toxemia

Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut

toxemia

Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung

die Toxämie (nominative singular)
die Toxämien (nominative plural)
der Toxämie (genitive singular)
der Toxämien (genitive plural)
der Toxämie (dative singular)
den Toxämien (dative plural)
die Toxämie (accusative singular)
die Toxämien (accusative plural)

„Signifikante toxische Veränderungen der Neutrophilen (Farbtafel 2F) sind Anzeichen einer Toxämie. […] Bakterielle Toxine, die häufig im Verlauf von Enteritiden […] oder Infektionen mit gramnegativen Bakterien freigesetzt werden, verursachen die stärksten toxischen Veränderungen.“

„Labordiagnostik in der Kleintierpraxis“, Seite 32, Michael D. Willard, Harold Tvedten, Elsevier,Urban&FischerVerlag, 2005 ISBN 3437570803

„Es handelt sich um eine anaerobe Wundinfektion, die durch das Neurotoxin des Tetanuserregers zur generalisierten Toxämie mit Lähmung und Krämpfen der quergestreiften Muskulatur führt (Starrkrampf).“

„Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner“, Seite 53, Olof Dietz, Lutz-Ferdinand Litzke, Georg Thieme Verlag, 2004 ISBN 383041000X


Hypoglykämie

hypoglycemia

Medizin: ein zu niedriger Blutzuckerwert

die Hypoglykämie (nominative singular)
der Hypoglykämie (genitive singular)
der Hypoglykämie (dative singular)
die Hypoglykämie (accusative singular)

Er leidet unter akuter Hypoglykämie.

Das Medikament verursacht bei ihm eine Hypoglykämie.


Arthropathie

die Arthropathie (nominative singular)
die Arthropathien (nominative plural)
der Arthropathie (genitive singular)
der Arthropathien (genitive plural)
der Arthropathie (dative singular)
den Arthropathien (dative plural)
die Arthropathie (accusative singular)
die Arthropathien (accusative plural)

„Haben Patienten mit chronisch-entzündlicher Darmerkrankung begleitende Arthropathien, die zeitlich unabhängig von den Schüben der Darmkrankheit auftreten, kann ihnen mit nicht-steroidalen Antirheumatika geholfen werden (NSAR).“

Coxibe bei M. Crohn mit Arthropathie von Vorteil


Agalaktie

agalactia

Medizin: Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit

die Agalaktie (nominative singular)
die Agalaktien (nominative plural)
der Agalaktie (genitive singular)
der Agalaktien (genitive plural)
der Agalaktie (dative singular)
den Agalaktien (dative plural)
die Agalaktie (accusative singular)
die Agalaktien (accusative plural)

„Agalaktie ist eine Krankheit der Fortpflanzungsorgane.“

„Die Wirksamkeit von Meloxicam wurde im Vergleich zu Flunixin* bei der Behandlung von Sauen mit dem Mastitis- Metritis-Agalaktie-Syndrom untersucht.“


Passage

passage

zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans

passage

Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart

[1] mittelhochdeutsch passāsche ^(→ gmh) „Weg, Furt“, im 16. Jahrhundert wieder von gleichbedeutend altfranzösisch passage ^(→ fro) entlehnt; zu passe „passieren“

die Passage (nominative singular)
die Passagen (nominative plural)
der Passage (genitive singular)
der Passagen (genitive plural)
der Passage (dative singular)
den Passagen (dative plural)
die Passage (accusative singular)
die Passagen (accusative plural)

das Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein Hohlorgan

In der Medizin wird der Begriff Passage für das vollständige Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein Hohlorgan genutzt.

Vgl. Wikipedia-Artikel „Passage (Medizin)“


Embolie

Neoklassische Bildung des 19. Jahrhunderts zu Embolus „Blutpfropfen“, von griechisch έμβολος (embolos^☆) ^(→ grc) „Pfropfen“, dem Substantiv zum Verb ἐμβάλλειν (emballein^☆) ^(→ grc) „hineinwerfen, hineinstopfen“

die Embolie (nominative singular)
die Embolien (nominative plural)
der Embolie (genitive singular)
der Embolien (genitive plural)
der Embolie (dative singular)
den Embolien (dative plural)
die Embolie (accusative singular)
die Embolien (accusative plural)

teilweiser oder vollständiger Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material

Die häufigsten Embolien sind die Thrombembolie nach einer Thrombose der tiefen Beinvenen und Thrombembolien in den Arterien des Gehirns.


pastös

pastös (positive)
pastöser (comparative)
am pastösesten (superlative)
pastöser (positive nominative strong singular masculine)
pastöse (positive nominative strong singular feminine)
pastöses (positive nominative strong singular neuter)
pastöse (positive nominative strong plural)
pastösen (positive genitive strong singular masculine)
pastöser (positive genitive strong singular feminine)
pastösen (positive genitive strong singular neuter)
pastöser (positive genitive strong plural)
pastösem (positive dative strong singular masculine)
pastöser (positive dative strong singular feminine)
pastösem (positive dative strong singular neuter)
pastösen (positive dative strong plural)
pastösen (positive accusative strong singular masculine)
pastöse (positive accusative strong singular feminine)
pastöses (positive accusative strong singular neuter)
pastöse (positive accusative strong plural)
der pastöse (positive nominative weak singular masculine)
die pastöse (positive nominative weak singular feminine)
das pastöse (positive nominative weak singular neuter)
die pastösen (positive nominative weak plural)
des pastösen (positive genitive weak singular masculine)
der pastösen (positive genitive weak singular feminine)
des pastösen (positive genitive weak singular neuter)
der pastösen (positive genitive weak plural)
dem pastösen (positive dative weak singular masculine)
der pastösen (positive dative weak singular feminine)
dem pastösen (positive dative weak singular neuter)
den pastösen (positive dative weak plural)
den pastösen (positive accusative weak singular masculine)
die pastöse (positive accusative weak singular feminine)
das pastöse (positive accusative weak singular neuter)
die pastösen (positive accusative weak plural)
ein pastöser (positive nominative mixed singular masculine)
eine pastöse (positive nominative mixed singular feminine)
ein pastöses (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) pastösen (positive nominative mixed plural)
eines pastösen (positive genitive mixed singular masculine)
einer pastösen (positive genitive mixed singular feminine)
eines pastösen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) pastösen (positive genitive mixed plural)
einem pastösen (positive dative mixed singular masculine)
einer pastösen (positive dative mixed singular feminine)
einem pastösen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) pastösen (positive dative mixed plural)
einen pastösen (positive accusative mixed singular masculine)
eine pastöse (positive accusative mixed singular feminine)
ein pastöses (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) pastösen (positive accusative mixed plural)
er ist pastös (positive predicative singular masculine)
sie ist pastös (positive predicative singular feminine)
es ist pastös (positive predicative singular neuter)
sie sind pastös (positive predicative plural)
pastöserer (comparative nominative strong singular masculine)
pastösere (comparative nominative strong singular feminine)
pastöseres (comparative nominative strong singular neuter)
pastösere (comparative nominative strong plural)
pastöseren (comparative genitive strong singular masculine)
pastöserer (comparative genitive strong singular feminine)
pastöseren (comparative genitive strong singular neuter)
pastöserer (comparative genitive strong plural)
pastöserem (comparative dative strong singular masculine)
pastöserer (comparative dative strong singular feminine)
pastöserem (comparative dative strong singular neuter)
pastöseren (comparative dative strong plural)
pastöseren (comparative accusative strong singular masculine)
pastösere (comparative accusative strong singular feminine)
pastöseres (comparative accusative strong singular neuter)
pastösere (comparative accusative strong plural)
der pastösere (comparative nominative weak singular masculine)
die pastösere (comparative nominative weak singular feminine)
das pastösere (comparative nominative weak singular neuter)
die pastöseren (comparative nominative weak plural)
des pastöseren (comparative genitive weak singular masculine)
der pastöseren (comparative genitive weak singular feminine)
des pastöseren (comparative genitive weak singular neuter)
der pastöseren (comparative genitive weak plural)
dem pastöseren (comparative dative weak singular masculine)
der pastöseren (comparative dative weak singular feminine)
dem pastöseren (comparative dative weak singular neuter)
den pastöseren (comparative dative weak plural)
den pastöseren (comparative accusative weak singular masculine)
die pastösere (comparative accusative weak singular feminine)
das pastösere (comparative accusative weak singular neuter)
die pastöseren (comparative accusative weak plural)
ein pastöserer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine pastösere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein pastöseres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) pastöseren (comparative nominative mixed plural)
eines pastöseren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer pastöseren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines pastöseren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) pastöseren (comparative genitive mixed plural)
einem pastöseren (comparative dative mixed singular masculine)
einer pastöseren (comparative dative mixed singular feminine)
einem pastöseren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) pastöseren (comparative dative mixed plural)
einen pastöseren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine pastösere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein pastöseres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) pastöseren (comparative accusative mixed plural)
er ist pastöser (comparative predicative singular masculine)
sie ist pastöser (comparative predicative singular feminine)
es ist pastöser (comparative predicative singular neuter)
sie sind pastöser (comparative predicative plural)
pastösester (superlative nominative strong singular masculine)
pastöseste (superlative nominative strong singular feminine)
pastösestes (superlative nominative strong singular neuter)
pastöseste (superlative nominative strong plural)
pastösesten (superlative genitive strong singular masculine)
pastösester (superlative genitive strong singular feminine)
pastösesten (superlative genitive strong singular neuter)
pastösester (superlative genitive strong plural)
pastösestem (superlative dative strong singular masculine)
pastösester (superlative dative strong singular feminine)
pastösestem (superlative dative strong singular neuter)
pastösesten (superlative dative strong plural)
pastösesten (superlative accusative strong singular masculine)
pastöseste (superlative accusative strong singular feminine)
pastösestes (superlative accusative strong singular neuter)
pastöseste (superlative accusative strong plural)
der pastöseste (superlative nominative weak singular masculine)
die pastöseste (superlative nominative weak singular feminine)
das pastöseste (superlative nominative weak singular neuter)
die pastösesten (superlative nominative weak plural)
des pastösesten (superlative genitive weak singular masculine)
der pastösesten (superlative genitive weak singular feminine)
des pastösesten (superlative genitive weak singular neuter)
der pastösesten (superlative genitive weak plural)
dem pastösesten (superlative dative weak singular masculine)
der pastösesten (superlative dative weak singular feminine)
dem pastösesten (superlative dative weak singular neuter)
den pastösesten (superlative dative weak plural)
den pastösesten (superlative accusative weak singular masculine)
die pastöseste (superlative accusative weak singular feminine)
das pastöseste (superlative accusative weak singular neuter)
die pastösesten (superlative accusative weak plural)
ein pastösester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine pastöseste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein pastösestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) pastösesten (superlative nominative mixed plural)
eines pastösesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer pastösesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines pastösesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) pastösesten (superlative genitive mixed plural)
einem pastösesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer pastösesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem pastösesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) pastösesten (superlative dative mixed plural)
einen pastösesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine pastöseste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein pastösestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) pastösesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am pastösesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am pastösesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am pastösesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am pastösesten (superlative predicative plural)


Sodbrennen

ˈzoːtˌbʁɛnən

belegt seit dem 16. Jahrhundert; in dem verdeutlichenden Kompositum steckt „Sod“ „Sieden, Brennen, brennendes Gefühl in Schlund und Speiseröhre“

das Sodbrennen (nominative singular)
die Sodbrennen (nominative plural)
des Sodbrennens (genitive singular)
der Sodbrennen (genitive plural)
dem Sodbrennen (dative singular)
den Sodbrennen (dative plural)
das Sodbrennen (accusative singular)
die Sodbrennen (accusative plural)

Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Erst nach dem Trinken eines Glas Wassers verschwand das Sodbrennen.

Abhilfe bei Sodbrennen schaffen neutralisierende Mittel wie doppelkohlensaures Natron und Magnesia.

„Er hatte große Probleme mit dem Kauen, litt unter Sodbrennen und aß meist allein.“

Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 64.

Atlas der Vorurteile

„Das Sodbrennen schien Verspätung zu haben, vielleicht wurde es durch die Bratheringe überhaupt verhindert.“

Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 179. Erstveröffentlichung 1968.

Die Deutschstunde


radieren

gegen Ende des Mittelalters von lateinisch radere ^(→ la) ‚scheren, (aus-)kratzen, glatt (aus-)schaben‘ entlehnt

ich radiere (present)
du radierst (present)
er radiert (present)
sie radiert (present)
es radiert (present)
ich radierte (past)
ich radierte (subjunctive-ii)
radiere! (imperative singular)
radier! (imperative singular)
radiert! (imperative plural)
radiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
radieren (active infinitive present)
radiert haben (active infinitive perfect)
radiert werden (processual passive infinitive present)
radiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
radiert sein (statal passive infinitive present)
radiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu radieren (active extended infinitive)
radiert zu haben (active extended infinitive)
radiert zu werden (processual passive extended infinitive)
radiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
radiert zu sein (statal passive extended infinitive)
radiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
radierend (participle present active)
radiert (participle perfect passive)
zu radierender (participle gerundive)
zu radierende (participle gerundive)
zu radierendes … (participle gerundive)
radier! (second-person singular imperative present active)
radiere! (second-person singular imperative present active)
habe radiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
radiert! (second-person plural imperative present active)
habt radiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
radieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie radiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich radiere (first-person singular present active indicative)
ich radiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du radierst (second-person singular present active indicative)
du radierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es radiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es radiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird radiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde radiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist radiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei radiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir radieren (first-person plural present active indicative)
wir radieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr radiert (second-person plural present active indicative)
ihr radieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie radieren (third-person plural present active indicative)
sie radieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden radiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden radiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind radiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien radiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich radierte (first-person singular past active indicative)
ich radierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du radiertest (second-person singular past active indicative)
du radiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es radierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es radierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde radiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde radiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war radiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre radiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir radierten (first-person plural past active indicative)
wir radierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr radiertet (second-person plural past active indicative)
ihr radiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie radierten (third-person plural past active indicative)
sie radierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden radiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden radiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren radiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären radiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe radiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe radiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast radiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest radiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat radiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe radiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist radiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei radiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist radiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei radiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben radiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben radiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt radiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet radiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben radiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben radiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind radiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien radiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind radiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien radiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte radiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte radiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest radiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest radiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte radiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte radiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war radiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre radiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war radiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre radiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten radiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten radiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet radiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet radiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten radiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten radiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren radiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären radiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren radiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären radiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde radieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde radieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde radieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst radieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest radieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest radieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird radieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde radieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde radieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird radiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde radiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde radiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird radiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde radiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde radiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden radieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden radieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden radieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet radieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet radieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet radieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden radieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden radieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden radieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden radiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden radiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden radiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden radiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden radiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden radiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde radiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde radiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde radiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst radiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest radiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest radiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird radiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde radiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde radiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird radiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde radiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde radiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird radiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde radiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde radiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden radiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden radiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden radiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet radiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet radiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet radiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden radiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden radiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden radiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden radiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden radiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden radiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden radiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden radiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden radiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

abschaben der Haut vom Knochen oder auch abstreichen von Schleim


Korsett

steznik

Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt

busto

Medizin: Stützvorrichtung für die Wirbelsäule

von gleichbedeutend französisch corset ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; Diminutiv zu altfranzösisch cors ^(→ fro) „Körper, Leib“

das Korsett (nominative singular)
die Korsetts (nominative plural)
die Korsette (nominative plural)
des Korsetts (genitive singular)
der Korsetts (genitive plural)
der Korsette (genitive plural)
dem Korsett (dative singular)
den Korsetts (dative plural)
den Korsetten (dative plural)
das Korsett (accusative singular)
die Korsetts (accusative plural)
die Korsette (accusative plural)

Bei Rückenproblemen kann ein Korsett sich als vorteilhaft erweisen.


diluieren

diluitu

Medizin: verdünnen (zum Beispiel Säure durch Zusatz von Wasser)

lateinisch diluere ^(→ la) - auflösen, verdünnen

ich diluiere (present)
du diluierst (present)
er diluiert (present)
sie diluiert (present)
es diluiert (present)
ich diluierte (past)
ich diluierte (subjunctive-ii)
diluiere! (imperative singular)
diluier! (imperative singular)
diluiert! (imperative plural)
diluiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
diluieren (active infinitive present)
diluiert haben (active infinitive perfect)
diluiert werden (processual passive infinitive present)
diluiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
diluiert sein (statal passive infinitive present)
diluiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu diluieren (active extended infinitive)
diluiert zu haben (active extended infinitive)
diluiert zu werden (processual passive extended infinitive)
diluiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
diluiert zu sein (statal passive extended infinitive)
diluiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
diluierend (participle present active)
diluiert (participle perfect passive)
diluier! (second-person singular imperative present active)
diluiere! (second-person singular imperative present active)
habe diluiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
diluiert! (second-person plural imperative present active)
habt diluiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
diluieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie diluiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich diluiere (first-person singular present active indicative)
ich diluiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du diluierst (second-person singular present active indicative)
du diluierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es diluiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es diluiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird diluiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde diluiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist diluiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei diluiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir diluieren (first-person plural present active indicative)
wir diluieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr diluiert (second-person plural present active indicative)
ihr diluieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie diluieren (third-person plural present active indicative)
sie diluieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden diluiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden diluiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind diluiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien diluiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich diluierte (first-person singular past active indicative)
ich diluierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du diluiertest (second-person singular past active indicative)
du diluiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es diluierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es diluierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde diluiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde diluiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war diluiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre diluiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir diluierten (first-person plural past active indicative)
wir diluierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr diluiertet (second-person plural past active indicative)
ihr diluiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie diluierten (third-person plural past active indicative)
sie diluierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden diluiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden diluiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren diluiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären diluiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe diluiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe diluiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast diluiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest diluiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat diluiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe diluiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist diluiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei diluiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist diluiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei diluiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben diluiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben diluiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt diluiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet diluiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben diluiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben diluiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind diluiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien diluiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind diluiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien diluiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte diluiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte diluiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest diluiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest diluiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte diluiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte diluiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war diluiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre diluiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war diluiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre diluiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten diluiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten diluiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet diluiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet diluiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten diluiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten diluiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren diluiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären diluiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren diluiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären diluiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde diluieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde diluieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde diluieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst diluieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest diluieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest diluieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diluieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde diluieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde diluieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diluiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde diluiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde diluiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird diluiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde diluiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde diluiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden diluieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden diluieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden diluieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet diluieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet diluieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet diluieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden diluieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden diluieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden diluieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden diluiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden diluiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden diluiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden diluiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden diluiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden diluiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde diluiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde diluiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde diluiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst diluiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest diluiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest diluiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diluiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde diluiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde diluiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diluiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde diluiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde diluiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird diluiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde diluiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde diluiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden diluiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden diluiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden diluiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet diluiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet diluiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet diluiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden diluiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden diluiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden diluiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden diluiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden diluiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden diluiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden diluiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden diluiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden diluiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Wir diluieren die Lösung, die dadurch auch deutlich blasser wird.


Heilmittel

lijekovito sredstvo

Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft

ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Mittel

das Heilmittel (nominative singular)
die Heilmittel (nominative plural)
des Heilmittels (genitive singular)
der Heilmittel (genitive plural)
dem Heilmittel (dative singular)
den Heilmitteln (dative plural)
das Heilmittel (accusative singular)
die Heilmittel (accusative plural)

Immer mehr Deutsche setzen ihre ganze Hoffnung auf natürliche Heilmittel.

Nach Jahren der Forschung gibt es immer noch kein Heilmittel gegen AIDS.

„Andere Heilmittel, mit denen man Mücken, Wanzen, Läuse und manche Krankheiten bekämpfte, waren Spiritus, Sprühfix, Nivea-Creme, Knoblauch, Zwiebeln und sogar Sauerkraut.“

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 159. Polnisches Original 2015.

Wer fast nichts braucht, hat alles

„Nur konnte Napoleon ihm schlecht erklären, dass es tatsächlich keine medizinischen Heilmittel gegen die Masern gab.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 77. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen

„Als Heilmittel genommen zeitigt Geschlechtsgenuß die Wohltat, die mittlere Region des Leibes zu entspannen und Gemütsdruck zu lockern.“

Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 421 . Chinesisches Original 1634.

„Er bat mich, ihm Vertrauen zu schenken und nicht auf Scharlatane zu hören, die mir Heilmittel vorschlügen.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 74.


Anästhesie

anestesiavdelning

Medizin, umgangssprachlich: Fachabteilung eines Krankenhauses

von altgriechisch ἀναισθησία (anaisthēsia^☆) ^(→ grc) „Nicht-Empfindung, Unempfindlichkeit“ entlehnt

die Anästhesie (nominative singular)
die Anästhesien (nominative plural)
der Anästhesie (genitive singular)
der Anästhesien (genitive plural)
der Anästhesie (dative singular)
den Anästhesien (dative plural)
die Anästhesie (accusative singular)
die Anästhesien (accusative plural)

Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet

Der Arzt wird Ihnen die Risiken einer Anästhesie erklären.

indizierte oder krankheitsbedingte Unempfindlichkeit des Nervensystems

12 Monate nach der Verletzung bestand noch eine Anästhesie im Radialis- und Ulnarisgebiet.

Gehen Sie bitte in die Anästhesie.


Rumination

von lateinisch ruminatio ^(→ la) „Wiederkäuen“; siehe auch ruminieren

die Rumination (nominative singular)
die Ruminationen (nominative plural)
der Rumination (genitive singular)
der Ruminationen (genitive plural)
der Rumination (dative singular)
den Ruminationen (dative plural)
die Rumination (accusative singular)
die Ruminationen (accusative plural)

Essstörung; wiederholtes Zurücktreten von Nahrung aus dem Magen in den Mund und erneutes Verschlucken (ohne vorliegende Übelkeit)

Rumination, das grundlose Heraufwürgen von Nahrung, ist typischerweise nicht von Unruhegefühlen begleitet.


Kardiomyopathie

die Kardiomyopathie (nominative singular)
die Kardiomyopathien (nominative plural)
der Kardiomyopathie (genitive singular)
der Kardiomyopathien (genitive plural)
der Kardiomyopathie (dative singular)
den Kardiomyopathien (dative plural)
die Kardiomyopathie (accusative singular)
die Kardiomyopathien (accusative plural)

„Bei Kleintieren zählen Kardiomyopathien zu den am häufigsten beobachteten Herzerkrankungen.“


Kardiomegalie

cardiomegaly

Medizin: eine abnormale Vergrößerung des Herzens

die Kardiomegalie (nominative singular)
die Kardiomegalien (nominative plural)
der Kardiomegalie (genitive singular)
der Kardiomegalien (genitive plural)
der Kardiomegalie (dative singular)
den Kardiomegalien (dative plural)
die Kardiomegalie (accusative singular)
die Kardiomegalien (accusative plural)

„Eine Kardiomegalie wird typischerweise durch die Röntgenuntersuchung (Röntgen-Thorax) diagnostiziert.“


Ischias

sciatica

Medizin, fachsprachlich, weiblicher Genus: Schmerzen des Ischiasnervs

iskiato

Medizin, umgangssprachliche Kurzform für: Nervus ischiadicus

im 19. Jahrhundert von lateinisch ischias ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἰσχιάς (ischias^☆) ^(→ grc) „Hüftschmerz“ zurückgeht

der Ischias (nominative singular)
das Ischias (nominative singular)
die Ischias (nominative singular)
des Ischias (genitive singular)
des Ischias (genitive singular)
der Ischias (genitive singular)
dem Ischias (dative singular)
dem Ischias (dative singular)
der Ischias (dative singular)
den Ischias (accusative singular)
das Ischias (accusative singular)
die Ischias (accusative singular)

Herr Doktor, mein Ischias quält mich schon wieder.

Ich kann mich gar nicht rühren mit meinem Ischias.

„Wir fanden die Mutter im Bett, an das sie durch Ischias gefesselt war.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 281.

Der Ischias kann starke Schmerzen verursachen.


Latenz

latency

übertragen: Zeit zwischen Reiz und Reaktion, zwischen Ursache und Wirkung

von lateinisch: latens ^(→ la) „verborgen seiend“

die Latenz (nominative singular)
der Latenz (genitive singular)
der Latenz (dative singular)
die Latenz (accusative singular)

nach Pschyrembel: zeitweiliges Verborgensein einer Krankheit, symptomfreie Zeit


Elektroenzephalografie

die Elektroenzephalografie (nominative singular)
der Elektroenzephalografie (genitive singular)
der Elektroenzephalografie (dative singular)
die Elektroenzephalografie (accusative singular)

eine Methode der medizinischen Diagnostik zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfläche

„Die Elektroenzephalografie (EEG) ist eine Methode zur Messung der elektrischen Gehirnströme.“


Blasensprung

rupture of the membranes

Medizin: Riss in der Fruchtblase, meist am Anfang der Geburt

ˈblaːzn̩ˌʃpʁʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blase und Sprung mit Fugenelement -n

der Blasensprung (nominative singular)
die Blasensprünge (nominative plural)
des Blasensprunges (genitive singular)
des Blasensprungs (genitive singular)
der Blasensprünge (genitive plural)
dem Blasensprung (dative singular)
dem Blasensprunge (dative singular)
den Blasensprüngen (dative plural)
den Blasensprung (accusative singular)
die Blasensprünge (accusative plural)

„Wehen setzen ein, oder es kommt zum Blasensprung.“

Carina Frey: Geplante Geburt Erst die Wehen, dann der Kaiserschnitt. In: Spiegel Online. 2. Dezember 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .


sondieren

zundatu

etwas untersuchen, zum Beispiel Alternativen und Möglichkeiten abklären, betrachten

esploratu

Technik: mit Hilfe von Geräten ein Gebiet, zum Beispiel den Boden, erkunden

ich sondiere (present)
du sondierst (present)
er sondiert (present)
sie sondiert (present)
es sondiert (present)
ich sondierte (past)
ich sondierte (subjunctive-ii)
sondiere! (imperative singular)
sondier! (imperative singular)
sondiert! (imperative plural)
sondiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sondieren (active infinitive present)
sondiert haben (active infinitive perfect)
sondiert werden (processual passive infinitive present)
sondiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
sondiert sein (statal passive infinitive present)
sondiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu sondieren (active extended infinitive)
sondiert zu haben (active extended infinitive)
sondiert zu werden (processual passive extended infinitive)
sondiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
sondiert zu sein (statal passive extended infinitive)
sondiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
sondierend (participle present active)
sondiert (participle perfect passive)
zu sondierender (participle gerundive)
zu sondierende (participle gerundive)
zu sondierendes … (participle gerundive)
sondier! (second-person singular imperative present active)
sondiere! (second-person singular imperative present active)
habe sondiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sondiert! (second-person plural imperative present active)
habt sondiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
sondieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie sondiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich sondiere (first-person singular present active indicative)
ich sondiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du sondierst (second-person singular present active indicative)
du sondierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es sondiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es sondiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird sondiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde sondiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist sondiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei sondiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir sondieren (first-person plural present active indicative)
wir sondieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr sondiert (second-person plural present active indicative)
ihr sondieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie sondieren (third-person plural present active indicative)
sie sondieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden sondiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden sondiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind sondiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien sondiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich sondierte (first-person singular past active indicative)
ich sondierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du sondiertest (second-person singular past active indicative)
du sondiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es sondierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es sondierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde sondiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde sondiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war sondiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre sondiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir sondierten (first-person plural past active indicative)
wir sondierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr sondiertet (second-person plural past active indicative)
ihr sondiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie sondierten (third-person plural past active indicative)
sie sondierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden sondiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden sondiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren sondiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären sondiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe sondiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe sondiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast sondiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest sondiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat sondiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe sondiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist sondiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei sondiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist sondiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei sondiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben sondiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben sondiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt sondiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet sondiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben sondiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben sondiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind sondiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien sondiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind sondiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien sondiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte sondiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte sondiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest sondiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest sondiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sondiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte sondiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war sondiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre sondiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war sondiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre sondiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten sondiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten sondiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet sondiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet sondiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten sondiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten sondiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren sondiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären sondiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren sondiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären sondiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde sondieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde sondieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde sondieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst sondieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest sondieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest sondieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sondieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde sondieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde sondieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sondiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde sondiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde sondiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird sondiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde sondiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde sondiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden sondieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden sondieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden sondieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet sondieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet sondieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet sondieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden sondieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden sondieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden sondieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden sondiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden sondiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden sondiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden sondiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden sondiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden sondiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde sondiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde sondiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde sondiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst sondiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest sondiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest sondiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sondiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde sondiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde sondiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sondiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde sondiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde sondiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird sondiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde sondiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde sondiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden sondiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden sondiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden sondiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet sondiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet sondiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet sondiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden sondiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden sondiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden sondiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden sondiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden sondiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden sondiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden sondiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden sondiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden sondiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

mit Hilfe eines in den Körper eingeführten Beobachtungsgerätes (Sonde) untersuchen

„Während der rechte Ductus hepaticus sich problemlos sondieren lässt, gelingt es nicht, den linken Ductus hepaticus trotz Verwendung verschiedener Drähte und Katheter zu sondieren.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Oktober 2018.

Kurzlehrbuch Innere Medizin


Hepatitis

von altgriechisch ἡπατος (hēpatos^☆) ^(→ grc), Genitiv zu ἡπαρ (hēpar^☆) ^(→ grc) „Leber“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: Entzündung

die Hepatitis (nominative singular)
die Hepatitiden (nominative plural)
der Hepatitis (genitive singular)
der Hepatitiden (genitive plural)
der Hepatitis (dative singular)
den Hepatitiden (dative plural)
die Hepatitis (accusative singular)
die Hepatitiden (accusative plural)

Klassische Hepatitiden werden von Viren ausgelöst.


Kortison

fachsprachliche Wortbildung zu Kortikosteron; aus lateinisch: cortex ^(→ la) = Rinde und griechisch: στερεός (stereós) = fest, hart

das Kortison (nominative singular)
des Kortisons (genitive singular)
dem Kortison (dative singular)
das Kortison (accusative singular)

Arzneimittel aus dem Hormon der Nebennierenrinde; inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol

Der Name Cortison wurde dem ersten in der Nebennierenrinde des Menschen gefundenen Wirkstoff gegeben.


Bandscheibenvorfall

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bandscheibe und Vorfall mit Fugenelement -n

der Bandscheibenvorfall (nominative singular)
die Bandscheibenvorfälle (nominative plural)
des Bandscheibenvorfalles (genitive singular)
des Bandscheibenvorfalls (genitive singular)
der Bandscheibenvorfälle (genitive plural)
dem Bandscheibenvorfall (dative singular)
dem Bandscheibenvorfalle (dative singular)
den Bandscheibenvorfällen (dative plural)
den Bandscheibenvorfall (accusative singular)
die Bandscheibenvorfälle (accusative plural)

eine Erkrankung der Wirbelsäule, bei der Teile der Bandscheibe in den Spinalnerven- oder Rückenmarkskanal vortreten

Ein Bandscheibenvorfall muss umgehend ärztlich behandelt werden.

Er hatte bereits mehrere Bandscheibenvorfälle.

„Nachdem sie 21 Jahre für ihre Firma am Fließband gestanden hatte, erlitt meine Mutter einen Bandscheibenvorfall.“

Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 103.

„Hamann erstarrte in seiner bückenden Haltung, wurde plötzlich zur Statue, man könnte an einen Hexenschuß denken oder an einen Bandscheibenvorfall, zwei Finger über dem Gesäß.“

Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 40.

Das Ding an sich


Krampfader

ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Krampf und Ader

die Krampfader (nominative singular)
die Krampfadern (nominative plural)
der Krampfader (genitive singular)
der Krampfadern (genitive plural)
der Krampfader (dative singular)
den Krampfadern (dative plural)
die Krampfader (accusative singular)
die Krampfadern (accusative plural)

defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)

Sie hat sich die Krampfadern an den Beinen ziehen lassen.

„Herrliche Zeiten ohne motorisierte Schützeneinheiten, in denen heute dafür gesorgt wird, daß auch Leute mit Krampfadern zu ihrem Militärdienst kommen!“

Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 328.

Der Laden

„Ihre dickschenkligen Beine waren von Krampfadern durchzogen.“

John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 16. Englisches Original 1968.

Ehepaare

„Die ältere Frau hatte Krampfadern.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 389 f. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


Immunsystem

immune system

Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen

Determinativkompositum aus dem Adjektiv immun und dem Substantiv System

das Immunsystem (nominative singular)
die Immunsysteme (nominative plural)
des Immunsystems (genitive singular)
der Immunsysteme (genitive plural)
dem Immunsystem (dative singular)
den Immunsystemen (dative plural)
das Immunsystem (accusative singular)
die Immunsysteme (accusative plural)

Sein Immunsystem war nach seiner Krankheit geschwächt.

„Die Gefahren, von denen Zacharowski spricht, waren jedoch schon immer da, sie wurden nur lange nicht erkannt: Fremdblut zwingt das Immunsystem des Empfängers in die Knie, zu einem Zeitpunkt, an dem er schwach ist – nach Unfällen oder großen Operationen.“

Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.

Die rote Gefahr

„Das Robert-Koch-Institut (RKI) spricht davon, dass ab 50 bis 60 Jahren das Risiko [einer Covid-19-Erkrankung] zunehmend ansteigt. Der Grund dafür ist, dass mit zunehmenden Alter das Immunsystem schwächer wird.“

Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .

tagesschau.de

„Das Immunsystem der Indigenen hatte den Krankheitserregern aus Europa wenig entgegenzusetzen.“

Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.

Verwaiste Gärten


Ampulle

ampoule

luftdicht verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von luftempfindlichen Stoffen

ampułka

Medizin, Anatomie: Erweiterung von Hohlorganen (zum Beispiel beim Mastdarm)

ampułka

Liturgie: Kännchen für Wasser, Öl, Wein und Ähnliches zur Benutzung während der Messe

Ampulle ist eine Entlehnung des lateinischen ampulla ^(→ la) mit der Bedeutung ‚kleine Flasche, Gefäß in Kolbenform‘, das über die Zwischenform *amporla als Diminutiv zu amphora ^(→ la) ‚Gefäß mit zwei Henkeln‘ gebildet worden ist. Der Diminutiv ampulla verliert bei seiner Bedeutung jedoch den Bezug zu den beiden Henkeln. Im 10. Jahrhundert existieren im Althochdeutschen die Formen ampulla und ampla, welche im Mittelhochdeutschen zu ampulle und ampel werden, wobei die letztgenannte Form zum neuhochdeutschen Substantiv Ampel führt. Ampulle hat im Deutschen zunächst die Bedeutungen ‚bauchiges Gefäß‘ sowie ‚Behälter für in der Liturgie verwendete Flüssigkeiten‘. Während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kommt es zu einer Bedeutungsausdehnung, als Ampulle in der Anatomie zu einem Fachwort für die bauchige Erweiterung eines Hohlorgans wird. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts schließlich entsteht die medizinische Bedeutung ‚Glasröhrchen zur keimfreien Aufbewahrung flüssiger Arzneimittel‘.

die Ampulle (nominative singular)
die Ampullen (nominative plural)
der Ampulle (genitive singular)
der Ampullen (genitive plural)
der Ampulle (dative singular)
den Ampullen (dative plural)
die Ampulle (accusative singular)
die Ampullen (accusative plural)

„Die grundsätzliche Aufgabe des Enddarms, wie aller Dickdarmanteile, ist, dem Speisebrei Flüssigkeit zu entziehen. Anschließend wird in der sogenannten Ampulle der Stuhl gesammelt, bis er über den Anus ausgeschieden wird.“


Appendizitis

appendicitis

Medizin: Blinddarmentzündung, Erkrankung des Blinddarms

von der lateinischen Kurzbezeichnung appendix ^(→ la) von appendix vermiformis (Wurmfortsatz) ^(→ la) und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: Entzündung

die Appendizitis (nominative singular)
die Appendizitiden (nominative plural)
der Appendizitis (genitive singular)
der Appendizitiden (genitive plural)
der Appendizitis (dative singular)
den Appendizitiden (dative plural)
die Appendizitis (accusative singular)
die Appendizitiden (accusative plural)

Eine Appendizitis muss oft operiert werden.


Episode

episode

kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

épisode

einzelne Folge oder einzelner Teil einer Fernsehreihe oder eines mehrteiligen Films

im 18. Jahrhundert von französisch épisode ^(→ fr) „Nebenhandlung, Episode“ entlehnt, das auf griechisch ἐπεισόδιον (epeisodion^☆) ^(→ grc) „dialogischer Einschub zwischen Chorliedern; Akt; Auftritt“ zurückgeht

die Episode (nominative singular)
die Episoden (nominative plural)
der Episode (genitive singular)
der Episoden (genitive plural)
der Episode (dative singular)
den Episoden (dative plural)
die Episode (accusative singular)
die Episoden (accusative plural)

Im Verlauf von Krankheiten gibt es immer wieder mal kurze Episoden, in denen sich der Zustand des Patienten verschlimmert oder verbessert.


Blinddarmentzündung

Determinativkompositum aus den Substantiven Blinddarm und Entzündung

die Blinddarmentzündung (nominative singular)
die Blinddarmentzündungen (nominative plural)
der Blinddarmentzündung (genitive singular)
der Blinddarmentzündungen (genitive plural)
der Blinddarmentzündung (dative singular)
den Blinddarmentzündungen (dative plural)
die Blinddarmentzündung (accusative singular)
die Blinddarmentzündungen (accusative plural)

Entzündung des Wurmfortsatzes (Appendix) des Blinddarms

Eine Blinddarmentzündung muss oft operiert werden.

„Auf den Blinddarm als solchen beschränkte Krankheiten gibt es beim Menschen nicht, mit Ausnahme der Wurmfortsatzentzündung (Appendizitis). Letztere kann sich auf den eigentlichen Blinddarm ausdehnen und so zu einer Blinddarmentzündung (Typhlitis) führen.“

„Ein Patient wird mit einer akuten Blinddarmentzündung in die Klinik eingeliefert und liegt bereits auf dem Operationstisch.“

Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 53.

Mit einer Träne im Knopfloch


Mammografie

die Mammografie (nominative singular)
die Mammografien (nominative plural)
der Mammografie (genitive singular)
der Mammografien (genitive plural)
der Mammografie (dative singular)
den Mammografien (dative plural)
die Mammografie (accusative singular)
die Mammografien (accusative plural)

Verfahren der Radiologie eine Röntgenuntersuchung üblicherweise der weiblichen, gegebenenfalls aber auch der männlichen Brust

Die Mammografie gehört zu den Reihenuntersuchungen.

Bei der Mammografie erstellte Bilder werden in der Patientenakte aufbewahrt.


Bifurkation

Präfix bi- (→ zwei) und das lateinische Substantiv furca ^(→ la) „Gabel“ und Suffix -ation

die Bifurkation (nominative singular)
die Bifurkationen (nominative plural)
der Bifurkation (genitive singular)
der Bifurkationen (genitive plural)
der Bifurkation (dative singular)
den Bifurkationen (dative plural)
die Bifurkation (accusative singular)
die Bifurkationen (accusative plural)

Sodann wird ein dünner Katheter in die Aorta abdominalis eingeführt und bis über die Bifurkation der Bauchaorta hinaus in die linke A.ilica communis vorgeschoben, in die er fest eingebunden wird.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juli 2016.

Die Humorale Steuerung der Erythropoiese, W. Remmele


Marasmus

über das neulateinische Substantiv marasmus ^(→ la), einem Lehnwort zum altgriechischen μαρασμός (marasmos^☆) ^(→ grc) „das Schwachwerden, Abnehmen der Lebenskraft“, einer Ableitung zum Verb μαραίνειν (marainein^☆) ^(→ grc) „ausdörren, verzehren“

der Marasmus (nominative singular)
die Marasmen (nominative plural)
des Marasmus (genitive singular)
der Marasmen (genitive plural)
dem Marasmus (dative singular)
den Marasmen (dative plural)
den Marasmus (accusative singular)
die Marasmen (accusative plural)

fortschreitender Verfall der körperlichen und geistigen Kräfte, durch Alter, Krankheit oder Mangelernährung; Eiweiß- und Energiemangel

„Die Masern", schrieb die New York Times, sind bei mangelernährten afrikanischen Kindern „ein Killer". Andere Folgeerkrankungen durch unzureichende Ernährung: Eisenmangelanämie, Diarrhöe, Marasmus (allgemeiner Verfall) und Kwashiorkor (ein sogenannter Mehlnährschaden, der, sich entwickelt, wenn trotz ausreichender Kohlehydrateernährung dem Körper zuwenig Eiweiß zugeführt wird).

Koija Kater: Alles nur halb so schlimm? In: Zeit Online. Nummer 45/1974, 1. November 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2012) .

Die Auswirkungen: In den Slums von Bangkok ist jedes zweite Baby unterernährt, und jedes siebte Kleinkind leidet an Marasmus.

„Da er niemals im eigentlichen Sinne krank gewesen war, kann auch der Zustand zunehmender Schwäche nicht als konkretes Symptom einer organischen Krankheit gewertet werden, sondern der Körper des Philosophen fiel einem allgemeinen und umfassenden Marasmus anheim, einem Abnehmen der physischen Kräfte.“

Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 36. Vorherige Ausgabe 1965.

Immanuel Kant


Alopezie

die Alopezie (nominative singular)
die Alopezien (nominative plural)
der Alopezie (genitive singular)
der Alopezien (genitive plural)
der Alopezie (dative singular)
den Alopezien (dative plural)
die Alopezie (accusative singular)
die Alopezien (accusative plural)

„Der Verlust von über 60 Prozent des Haupthaares wird als Alopezie (Haarlosigkeit) bezeichnet.“


Urethrorrhöe

urethral discharge

Medizin: Harnröhrenausfluss (Vergleiche Urethra)

die Urethrorrhöe (nominative singular)
die Urethrorrhöen (nominative plural)
der Urethrorrhöe (genitive singular)
der Urethrorrhöen (genitive plural)
der Urethrorrhöe (dative singular)
den Urethrorrhöen (dative plural)
die Urethrorrhöe (accusative singular)
die Urethrorrhöen (accusative plural)

„Als secretorische Neurosen nennt er die der Nieren, die sich als Polyurie, Anurie, Phosphaturie, Gaucurie äussern, dann die der Hoden (Polyspermie, Aspermatie), die der Prostata (Prostatorrhöe), die der Cowper’schen und Littré’schen Drüsen (Urethrorrhöe).“

Deutsche Chirurgie, Band 53, Ferdinand Enke, 1902

„So entsteht oftmals ein krankhafter Ausfluss aus diesen Partien[…] durch Einwirkung eines rheumatischen Reizes[.] Ja, selbst in Folge von heftigen Schmerzen während eines Zahndurchbruchs soll sich – auf die gleiche Weise, wie in diesem Zustande oftmals Diarrhöe entstehet – mehrmals bei einem und demselben Individuum Urethrorrhöe gebildet haben.“

Specielle Pathologie und Therapie: nach der lateinischen Urschrift von Joseph Friedrich Sobernheim. Bevorwortet von C. W. Hufeland, Band 1, Seite 405, Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, Förstner, 1840

„Wie die Urethraldrüsen, deren vermehrte Sekretion die Urethrorrhöe bedingt, so sondern auch die Präputialdrüsen abnorm ab und veranlassen einen chronischen Feuchtigkeitszustand des Präputialsackes“

Handbuch der inneren Medizin, Band 4, Seite 85, J. Springer, 1912

„Die ›Urethrorrhöe‹ wird nach Verf. in kurzer Zeit durch heisse Kaliumpermanganatspülungen und Bougiebehandlung beseitigt.“

Zentralblatt für Haut- und Geschlechtskrankheiten sowie deren Grenzgebiete, Band 9, Seite 115, Deutsche Dermatologische Gesellschaft, Springer-Verlag., 1906


Otorrhöe

otorrhea

Medizin: Ohrausfluss; Austritt von Flüssigkeiten oder Sekreten aus dem Gehörgang

die Otorrhöe (nominative singular)
die Otorrhöen (nominative plural)
der Otorrhöe (genitive singular)
der Otorrhöen (genitive plural)
der Otorrhöe (dative singular)
den Otorrhöen (dative plural)
die Otorrhöe (accusative singular)
die Otorrhöen (accusative plural)


Hepatomegalie

die Hepatomegalie (nominative singular)
die Hepatomegalien (nominative plural)
der Hepatomegalie (genitive singular)
der Hepatomegalien (genitive plural)
der Hepatomegalie (dative singular)
den Hepatomegalien (dative plural)
die Hepatomegalie (accusative singular)
die Hepatomegalien (accusative plural)


Dermatophytie

dermatophytosis

Medizin: Befall der Haut durch einen Pilz

die Dermatophytie (nominative singular)
die Dermatophytien (nominative plural)
der Dermatophytie (genitive singular)
der Dermatophytien (genitive plural)
der Dermatophytie (dative singular)
den Dermatophytien (dative plural)
die Dermatophytie (accusative singular)
die Dermatophytien (accusative plural)


Viraginität

die Viraginität (nominative singular)
der Viraginität (genitive singular)
der Viraginität (dative singular)
die Viraginität (accusative singular)

Eigenschaft einer Frau, sich sexuell als Mann zu empfinden

Bei Viraginität fühlt sich die Frau psychisch als Mann, bei Gynandrie kommen auch körperliche Abweichungen dazu.


isokinetisch

isokinetic

Chemie, Physik, Biologie, Medizin: mit gleicher Geschwindigkeit ablaufend

isokinetisch (positive)
isokinetischer (positive nominative strong singular masculine)
isokinetische (positive nominative strong singular feminine)
isokinetisches (positive nominative strong singular neuter)
isokinetische (positive nominative strong plural)
isokinetischen (positive genitive strong singular masculine)
isokinetischer (positive genitive strong singular feminine)
isokinetischen (positive genitive strong singular neuter)
isokinetischer (positive genitive strong plural)
isokinetischem (positive dative strong singular masculine)
isokinetischer (positive dative strong singular feminine)
isokinetischem (positive dative strong singular neuter)
isokinetischen (positive dative strong plural)
isokinetischen (positive accusative strong singular masculine)
isokinetische (positive accusative strong singular feminine)
isokinetisches (positive accusative strong singular neuter)
isokinetische (positive accusative strong plural)
der isokinetische (positive nominative weak singular masculine)
die isokinetische (positive nominative weak singular feminine)
das isokinetische (positive nominative weak singular neuter)
die isokinetischen (positive nominative weak plural)
des isokinetischen (positive genitive weak singular masculine)
der isokinetischen (positive genitive weak singular feminine)
des isokinetischen (positive genitive weak singular neuter)
der isokinetischen (positive genitive weak plural)
dem isokinetischen (positive dative weak singular masculine)
der isokinetischen (positive dative weak singular feminine)
dem isokinetischen (positive dative weak singular neuter)
den isokinetischen (positive dative weak plural)
den isokinetischen (positive accusative weak singular masculine)
die isokinetische (positive accusative weak singular feminine)
das isokinetische (positive accusative weak singular neuter)
die isokinetischen (positive accusative weak plural)
ein isokinetischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine isokinetische (positive nominative mixed singular feminine)
ein isokinetisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) isokinetischen (positive nominative mixed plural)
eines isokinetischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer isokinetischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines isokinetischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) isokinetischen (positive genitive mixed plural)
einem isokinetischen (positive dative mixed singular masculine)
einer isokinetischen (positive dative mixed singular feminine)
einem isokinetischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) isokinetischen (positive dative mixed plural)
einen isokinetischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine isokinetische (positive accusative mixed singular feminine)
ein isokinetisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) isokinetischen (positive accusative mixed plural)
er ist isokinetisch (positive predicative singular masculine)
sie ist isokinetisch (positive predicative singular feminine)
es ist isokinetisch (positive predicative singular neuter)
sie sind isokinetisch (positive predicative plural)

Bei Abgasmessungen werden isokinetische Proben genommen.

Dieses Verhalten ist als isokinetische Beziehung bekannt [23].

Zeitschrift für physikalische Chemie, 267. Band (1986), Seite 713

Das isokinetische Dynamometer stellt mithilfe elektronischer Datenverarbeitung dynamische Muskelkontraktionen als Daten/Zahlen dar (Abb. 2.70).

Untersuchen in der Physiotherapie, herausgegeben von Antje Hüter-Becker und Mechthild Dölken (2005), Seite 107

Isokinetische Systeme erlauben eine konzentrische und eine exzentrische Arbeitsweise. […] Das isokinetische Muskelkrafttraining ist erst ab einem Kraftgrad der Muskulatur von mindestens 3 möglich (Kolster 1994).

Krankengymnastische Methoden und Konzepte: Therapieprinzipien und -techniken systematisch dargestellt, Seite 296


Paraphasie

Kompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem para- und griechisch φάσις (phásis) „das Sprechen“

die Paraphasie (nominative singular)
die Paraphasien (nominative plural)
der Paraphasie (genitive singular)
der Paraphasien (genitive plural)
der Paraphasie (dative singular)
den Paraphasien (dative plural)
die Paraphasie (accusative singular)
die Paraphasien (accusative plural)

eine Sprachstörung mit Laut- und/oder Wortentstellungen und auch unsinnigen Wortneubildungen

Eine Paraphasie kann sich so äußern, dass jemand ein Wort durch ein bedeutungsähnliches ersetzt (z.B. "Fluss" durch "Bach").

„Unterschieden werden phonetische, phonematische und semantische Paraphasie sowie die neologistische Paraphasie, bei der es in Übereinstimmung mit den phonotaktischen Regeln der jeweiligen Sprache zu lexikalisch nicht existenten, beziehungslosen Neubildungen kommt.“

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Paraphasie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

„Wenn sie als Symptom krankhafter Störungen auftritt, wird sie unter dem medizinischen Fachnamen Paraphasie inbegriffen.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 195. Gesperrt gedruckt: Paraphasie. Gemeint sind Wortverwechslungen.


Agens

vom lateinischen agens ^(→ la) ‚handelnd‘, dem PPA von agere ^(→ la)

das Agens (nominative singular)
der Agens (nominative singular)
die Agenzien (nominative plural)
die Agentia (nominative plural)
die Agens (nominative plural)
die Agentien (nominative plural)
des Agens (genitive singular)
des Agens (genitive singular)
der Agenzien (genitive plural)
der Agentia (genitive plural)
der Agens (genitive plural)
der Agentien (genitive plural)
dem Agens (dative singular)
dem Agens (dative singular)
den Agenzien (dative plural)
den Agentia (dative plural)
den Agens (dative plural)
den Agentien (dative plural)
das Agens (accusative singular)
den Agens (accusative singular)
die Agenzien (accusative plural)
die Agentia (accusative plural)
die Agens (accusative plural)
die Agentien (accusative plural)

Plural 1, auch Plural 2: wirksame Substanz

Bei der Allergietherapie kommen teils Antihistaminika als Agenzien zur Anwendung.

Plural 1, auch Plural 2: Krankheiten hervorrufender Faktor

Dichlormethan ist ein nicht zu unterschätzender Agens.


Armbruch

fracture du bras

Medizin: Bruch, also schwerwiegende Verletzung eines Armknochens

Determinativkompositum aus den Substantiven Arm und Bruch

der Armbruch (nominative singular)
die Armbrüche (nominative plural)
des Armbruches (genitive singular)
des Armbruchs (genitive singular)
der Armbrüche (genitive plural)
dem Armbruch (dative singular)
dem Armbruche (dative singular)
den Armbrüchen (dative plural)
den Armbruch (accusative singular)
die Armbrüche (accusative plural)

Es stellte sich heraus, dass es kein Armbruch war, sondern nur eine schwere Prellung.


Beinbruch

fracture de la jambe

Medizin: Bruch, also Verletzung eines Beinknochens

bacak kırılması

übertragen: in Zusammenhang mit einer Verneinung: Unglück

Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Bruch

der Beinbruch (nominative singular)
die Beinbrüche (nominative plural)
des Beinbruches (genitive singular)
des Beinbruchs (genitive singular)
der Beinbrüche (genitive plural)
dem Beinbruch (dative singular)
dem Beinbruche (dative singular)
den Beinbrüchen (dative plural)
den Beinbruch (accusative singular)
die Beinbrüche (accusative plural)

„Die XC. Observation oder Warnehmung. Vor einem Beinbruch am Arm bey einem alten Mann, und desselben Heylung, inwelchem von Vortreffligkeit unnd Ursprung deß SteinsBeinwell gehandlet wird.“

Deß Weitberühmten Guilhelmi Fabricii, Hildani Wund-Artzney, 1652, S.360

Das Ergebnis dieses Unfalls war ein Beinbruch.


Oberarmbruch

frattura dell’omero

Medizin: Bruch, also schwerwiegende Verletzung des Oberarmknochens

ˈoːbɐʔaʁmˌbʁʊx

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oberarm und Bruch

der Oberarmbruch (nominative singular)
die Oberarmbrüche (nominative plural)
des Oberarmbruches (genitive singular)
des Oberarmbruchs (genitive singular)
der Oberarmbrüche (genitive plural)
dem Oberarmbruch (dative singular)
dem Oberarmbruche (dative singular)
den Oberarmbrüchen (dative plural)
den Oberarmbruch (accusative singular)
die Oberarmbrüche (accusative plural)

Ein Oberarmbruch war das Ergebnis des Zusammenpralls mit dem Gegenspieler.


Nabelbruch

ˈnaːbl̩ˌbʁʊx

Determinativkompositum aus den Substantiven Nabel und Bruch

der Nabelbruch (nominative singular)
die Nabelbrüche (nominative plural)
des Nabelbruches (genitive singular)
des Nabelbruchs (genitive singular)
der Nabelbrüche (genitive plural)
dem Nabelbruch (dative singular)
dem Nabelbruche (dative singular)
den Nabelbrüchen (dative plural)
den Nabelbruch (accusative singular)
die Nabelbrüche (accusative plural)

das Austreten von Teilen des Bauchfelles im Bereich des Nabels in Folge des schwachen Gewebes um den Nabel

„Sie wollen für Frau Hoppe, die ältere, eine Leibbinde besorgen, weil sie eine Anlage zum Nabelbruch hat.“

Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 42. Erstveröffentlichung 1929.

Berlin Alexanderplatz


Hodenbruch

ˈhoːdn̩ˌbʁʊx

Determinativkompositum aus den Substantiven Hoden und Bruch

der Hodenbruch (nominative singular)
die Hodenbrüche (nominative plural)
des Hodenbruches (genitive singular)
des Hodenbruchs (genitive singular)
der Hodenbrüche (genitive plural)
dem Hodenbruch (dative singular)
dem Hodenbruche (dative singular)
den Hodenbrüchen (dative plural)
den Hodenbruch (accusative singular)
die Hodenbrüche (accusative plural)

Eingeweidebruch beim Mann, der eine Sonderform des Leistenbruches darstellt und bis zum Hodensack (Latein: scrotum ^(→ la)) reicht


Oberbauchbruch

ˈoːbɐbaʊ̯xˌbʁʊx

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oberbauch und Bruch

der Oberbauchbruch (nominative singular)
die Oberbauchbrüche (nominative plural)
des Oberbauchbruchs (genitive singular)
des Oberbauchbruches (genitive singular)
der Oberbauchbrüche (genitive plural)
dem Oberbauchbruch (dative singular)
den Oberbauchbrüchen (dative plural)
den Oberbauchbruch (accusative singular)
die Oberbauchbrüche (accusative plural)

ein Eingeweidebruch, bei dem sich durch eine schwache Stelle im Bindegewebe zwischen Nabel und Brustbein Fettgewebe nach außen stülpt.

"Ein Oberbauchbruch befindet sich im oberen Bereich der Bauchwand zwischen Bauchnabel und Brustbein."


Eingeweidebruch

ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯dəˌbʁʊx

Determinativkompositum aus den Substantiven Eingeweide und Bruch
:Die deutsche Bezeichnung Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss

der Eingeweidebruch (nominative singular)
die Eingeweidebrüche (nominative plural)
des Eingeweidebruches (genitive singular)
des Eingeweidebruchs (genitive singular)
der Eingeweidebrüche (genitive plural)
dem Eingeweidebruch (dative singular)
dem Eingeweidebruche (dative singular)
den Eingeweidebrüchen (dative plural)
den Eingeweidebruch (accusative singular)
die Eingeweidebrüche (accusative plural)

Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung

Alle Situationen, die Erhöhung des intraabdominalen Drucks verursachen, wie Verstopfung, Schwangerschaft, Übergewicht und schwere körperliche Arbeit, sind an der Entwicklung von Eingeweidebrüchen beteiligt.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2015.

Ursachen des Bruches


Leistenbruch

Ճողուածք Աճուկային

Medizin: Eingeweidebruch im Bereich des Leistenkanales

ˈlaɪ̯stn̩ˌbʁʊx

Determinativkompositum aus Leiste, Fugenelement -n und Bruch

der Leistenbruch (nominative singular)
die Leistenbrüche (nominative plural)
des Leistenbruches (genitive singular)
des Leistenbruchs (genitive singular)
der Leistenbrüche (genitive plural)
dem Leistenbruch (dative singular)
dem Leistenbruche (dative singular)
den Leistenbrüchen (dative plural)
den Leistenbruch (accusative singular)
die Leistenbrüche (accusative plural)


Blutdruck

krvni pritisak

Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Druck

der Blutdruck (nominative singular)
die Blutdrücke (nominative plural)
die Blutdrucke (nominative plural)
des Blutdruckes (genitive singular)
des Blutdrucks (genitive singular)
der Blutdrücke (genitive plural)
der Blutdrucke (genitive plural)
dem Blutdruck (dative singular)
dem Blutdrucke (dative singular)
den Blutdrücken (dative plural)
den Blutdrucken (dative plural)
den Blutdruck (accusative singular)
die Blutdrücke (accusative plural)
die Blutdrucke (accusative plural)

Er hat einen viel zu hohen Blutdruck.

„Der Tonmann bleibt cool, denn wenn es Schwierigkeiten gibt, haben Westfalen den Blutdruck einer ägyptischen Mumie.“

Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 263 f.

In meinem kleinen Land

„Ihr Blutdruck stieg auf einen Wert von 240.“

Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 184.

Die vergessene Generation

„Er konnte in kurzer Zeit lernen, seinen Blutdruck zu verringern, seinen Pulsschlag, ja sogar seine innere Sekretion zu verändern und sich in den Zustand der Kontemplation zu versetzen…“

Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 143. Copyright des englischen Originals 1971.

Die Herren Call-Girls

„Der Blutdruck steigt von 120 auf 180.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 124.

Ruf! Mich! An!


Narbenbruch

ˈnaʁbn̩ˌbʁʊx

Determinativkompositum aus Narbe, Fugenelement -n und Bruch

der Narbenbruch (nominative singular)
die Narbenbrüche (nominative plural)
des Narbenbruches (genitive singular)
des Narbenbruchs (genitive singular)
der Narbenbrüche (genitive plural)
dem Narbenbruch (dative singular)
dem Narbenbruche (dative singular)
den Narbenbrüchen (dative plural)
den Narbenbruch (accusative singular)
die Narbenbrüche (accusative plural)

ein Eingeweidebruch, der durch die Überdehnung einer Narbe – meist im Bauchwandbereich - entsteht


Zwerchfellbruch

ˈt͡svɛʁçfɛlˌbʁʊx

Determinativkompositum aus den Substantiven Zwerchfell und Bruch

der Zwerchfellbruch (nominative singular)
die Zwerchfellbrüche (nominative plural)
des Zwerchfellbruches (genitive singular)
des Zwerchfellbruchs (genitive singular)
der Zwerchfellbrüche (genitive plural)
dem Zwerchfellbruch (dative singular)
dem Zwerchfellbruche (dative singular)
den Zwerchfellbrüchen (dative plural)
den Zwerchfellbruch (accusative singular)
die Zwerchfellbrüche (accusative plural)

Eingeweidebruch, bei dem Teile des Magens durch eine Öffnung im Zwerchfell in den Brustkorbraum eindringen

„Bei einem Zwerchfellbruch ist es häufig der Magen, der durch einen Schlitz in den Brustkorb gleitet.“


Schnittwunde

snitlæsion

Medizin: eine durch einen Schnitt entstandene Verletzung

Determinativkompositum aus den Substantiven Schnitt und Wunde

die Schnittwunde (nominative singular)
die Schnittwunden (nominative plural)
der Schnittwunde (genitive singular)
der Schnittwunden (genitive plural)
der Schnittwunde (dative singular)
den Schnittwunden (dative plural)
die Schnittwunde (accusative singular)
die Schnittwunden (accusative plural)

Wer mit Messern hantiert, kann sich leicht Schnittwunden zuziehen.

„Damit hatte er dem Mann das Leben gerettet und gleichzeitig eine tiefe Schnittwunde an der Hand erlitten, die mit 15 Stichen hatte genäht werden müssen.“

Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 163.

Ein Coffee to go in Togo

„Ich rasierte ordentlich, machte keine Schnittwunden, ließ auch keine Stoppeln stehen, machte es richtig.“

Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 368. Zuerst 1977 erschienen.

Der Nazi & der Friseur

„Genau solcher Gefahren wegen schnallte sich Chigurh beim Fahren in der Stadt niemals an, und obwohl er das Fahrzeug kommen sah und sich auf die andere Wagenseite warf, wurde er augenblicklich von der eingedrückten Wagenseite getroffen, brach sich an zwei Stellen den Arm und außerdem einige Rippen und trug Schnittwunden am Kopf und am Bein davon.“

Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 236 .

Kein Land für alte Männer


Rheuma

Anfang des 18. Jahrhunderts von lateinisch rheuma ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ῥεῦμα (rheuma^☆) ^(→ grc) „das Fließen“ zurückgeht
:Strukturell handelt es sich um ein Kurzwort (hier: Kopfwort) zu Rheumatismus.

das Rheuma (nominative singular)
des Rheumas (genitive singular)
dem Rheuma (dative singular)
das Rheuma (accusative singular)

allgemeine Beschwerden am Stütz- und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen

„Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.“

Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 264.

Wir sind die Wolfskinder

„Rheuma war ihm auf den linken Arm samt Schultergelenk geschlagen, wohl eine Erinnerung an den Grabenkrieg, so daß er zu Freiübungen angehalten war.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 64.

Die Bertinis

„Der Pressechef machte ihr die Anwendung von Ameisenspiritus gegen Rheuma klar.“

Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 39.

So lacht Germania


Migräne

um 1700 von gleichbedeutend französisch migraine ^(→ fr) entlehnt; über spätlateinisch hēmicrānia ^(→ la) von griechisch ἡμικρανία (hēmikrania^☆) ^(→ grc) „halbseitiger Kopfschmerz“ übernommen; zugrunde liegen ἡμι- (hēmi-^☆) ^(→ grc) „halb“ und κρανίον (kranion^☆) ^(→ grc) „Schädel“.

die Migräne (nominative singular)
die Migränen (nominative plural)
der Migräne (genitive singular)
der Migränen (genitive plural)
der Migräne (dative singular)
den Migränen (dative plural)
die Migräne (accusative singular)
die Migränen (accusative plural)

eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird

Viele Frauen leiden unter Migräne.

„Aber es plagen ihn auch schon seit Kinderzeiten heftige Anfälle von Migräne.“

Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 60.

Der grüne Fürst

„Prinzessin Marja sah, dass man auf diese Weise zu keinem Ende kommen konnte, stand als erste auf, klagte über Migräne und wollte sich zurückziehen.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1455 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Ich ging hinauf und fand sie im Bett, trotz ihrer bestellten Migräne ganz vergnügt.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 287.


Sehnenzerrung

distorsio d'un tendó

Medizin: Überdehnung, Zerrung einer Sehne

ˈzeːnənˌt͡sɛʁʊŋ

Kompositum aus den Substantiven Sehne und Zerrung

die Sehnenzerrung (nominative singular)
die Sehnenzerrungen (nominative plural)
der Sehnenzerrung (genitive singular)
der Sehnenzerrungen (genitive plural)
der Sehnenzerrung (dative singular)
den Sehnenzerrungen (dative plural)
die Sehnenzerrung (accusative singular)
die Sehnenzerrungen (accusative plural)

Beim Sport kann man sich leicht eine Sehnenzerrung zuziehen.