protrahieren

von lateinisch protrahere ^(→ la) „verzögern, verlängern“

ich protrahiere (present)
du protrahierst (present)
er protrahiert (present)
sie protrahiert (present)
es protrahiert (present)
ich protrahierte (past)
ich protrahierte (subjunctive-ii)
protrahiere! (imperative singular)
protrahier! (imperative singular)
protrahiert! (imperative plural)
protrahiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
protrahieren (active infinitive present)
protrahiert haben (active infinitive perfect)
protrahiert werden (processual passive infinitive present)
protrahiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
protrahiert sein (statal passive infinitive present)
protrahiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu protrahieren (active extended infinitive)
protrahiert zu haben (active extended infinitive)
protrahiert zu werden (processual passive extended infinitive)
protrahiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
protrahiert zu sein (statal passive extended infinitive)
protrahiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
protrahierend (participle present active)
protrahiert (participle perfect passive)
protrahier! (second-person singular imperative present active)
protrahiere! (second-person singular imperative present active)
habe protrahiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
protrahiert! (second-person plural imperative present active)
habt protrahiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
protrahieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie protrahiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich protrahiere (first-person singular present active indicative)
ich protrahiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du protrahierst (second-person singular present active indicative)
du protrahierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es protrahiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es protrahiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird protrahiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde protrahiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist protrahiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei protrahiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir protrahieren (first-person plural present active indicative)
wir protrahieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr protrahiert (second-person plural present active indicative)
ihr protrahieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie protrahieren (third-person plural present active indicative)
sie protrahieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden protrahiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden protrahiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind protrahiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien protrahiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich protrahierte (first-person singular past active indicative)
ich protrahierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du protrahiertest (second-person singular past active indicative)
du protrahiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es protrahierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es protrahierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde protrahiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde protrahiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war protrahiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre protrahiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir protrahierten (first-person plural past active indicative)
wir protrahierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr protrahiertet (second-person plural past active indicative)
ihr protrahiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie protrahierten (third-person plural past active indicative)
sie protrahierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden protrahiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden protrahiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren protrahiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären protrahiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe protrahiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe protrahiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast protrahiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest protrahiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat protrahiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe protrahiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist protrahiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei protrahiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist protrahiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei protrahiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben protrahiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben protrahiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt protrahiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet protrahiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben protrahiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben protrahiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind protrahiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien protrahiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind protrahiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien protrahiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte protrahiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte protrahiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest protrahiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest protrahiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte protrahiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte protrahiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war protrahiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre protrahiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war protrahiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre protrahiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten protrahiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten protrahiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet protrahiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet protrahiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten protrahiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten protrahiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren protrahiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären protrahiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren protrahiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären protrahiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde protrahieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde protrahieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde protrahieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst protrahieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest protrahieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest protrahieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird protrahieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde protrahieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde protrahieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird protrahiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde protrahiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde protrahiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird protrahiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde protrahiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde protrahiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden protrahieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden protrahieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden protrahieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet protrahieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet protrahieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet protrahieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden protrahieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden protrahieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden protrahieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden protrahiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden protrahiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden protrahiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden protrahiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden protrahiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden protrahiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde protrahiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde protrahiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde protrahiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst protrahiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest protrahiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest protrahiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird protrahiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde protrahiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde protrahiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird protrahiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde protrahiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde protrahiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird protrahiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden protrahiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden protrahiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden protrahiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet protrahiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet protrahiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet protrahiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden protrahiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden protrahiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden protrahiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden protrahiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden protrahiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden protrahiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden protrahiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden protrahiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden protrahiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

die Wirkung einer therapeutischen Maßnahme verzögern oder verlängern

Die Prognose des EWING-Sarkoms ist in jedem Falle schlecht, auch wenn es gelingt, durch Röntgenbestrahlung den Ablauf zu protrahieren.

Friedrich Curtius, William H. Adolph: Handbuch der inneren Medizin. Erkrankungen der Knochen, Gelenke und Muskeln. 4. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642946288, Seite 848 (zitiert nach Google Books) .

Handbuch der inneren Medizin

Derzeit wird darin eine Schutzfunktion, welche die Transformation von Mataplasie zu Dysplasie protrahiert oder verhindert, gesehen.

Benno Franziskus Johannes Lex: Differenzierte molekulare Expression von Selenoproteinen im menschlichen Gastrointestinaltrakt und in gastrointestinalen Tumorzelllinien. Universität Würzburg, , abgerufen am 10. November 2018.


digestiv

digestiv (positive)
digestiver (positive nominative strong singular masculine)
digestive (positive nominative strong singular feminine)
digestives (positive nominative strong singular neuter)
digestive (positive nominative strong plural)
digestiven (positive genitive strong singular masculine)
digestiver (positive genitive strong singular feminine)
digestiven (positive genitive strong singular neuter)
digestiver (positive genitive strong plural)
digestivem (positive dative strong singular masculine)
digestiver (positive dative strong singular feminine)
digestivem (positive dative strong singular neuter)
digestiven (positive dative strong plural)
digestiven (positive accusative strong singular masculine)
digestive (positive accusative strong singular feminine)
digestives (positive accusative strong singular neuter)
digestive (positive accusative strong plural)
der digestive (positive nominative weak singular masculine)
die digestive (positive nominative weak singular feminine)
das digestive (positive nominative weak singular neuter)
die digestiven (positive nominative weak plural)
des digestiven (positive genitive weak singular masculine)
der digestiven (positive genitive weak singular feminine)
des digestiven (positive genitive weak singular neuter)
der digestiven (positive genitive weak plural)
dem digestiven (positive dative weak singular masculine)
der digestiven (positive dative weak singular feminine)
dem digestiven (positive dative weak singular neuter)
den digestiven (positive dative weak plural)
den digestiven (positive accusative weak singular masculine)
die digestive (positive accusative weak singular feminine)
das digestive (positive accusative weak singular neuter)
die digestiven (positive accusative weak plural)
ein digestiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine digestive (positive nominative mixed singular feminine)
ein digestives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) digestiven (positive nominative mixed plural)
eines digestiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer digestiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines digestiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) digestiven (positive genitive mixed plural)
einem digestiven (positive dative mixed singular masculine)
einer digestiven (positive dative mixed singular feminine)
einem digestiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) digestiven (positive dative mixed plural)
einen digestiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine digestive (positive accusative mixed singular feminine)
ein digestives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) digestiven (positive accusative mixed plural)
er ist digestiv (positive predicative singular masculine)
sie ist digestiv (positive predicative singular feminine)
es ist digestiv (positive predicative singular neuter)
sie sind digestiv (positive predicative plural)


Bandage

Das Fremdwort wurde im 18. Jahrhundert aus dem französischen bandage ^(→ fr) entlehnt, das eigentlich "Verbindung, Vereinigung (von Personen)" bedeutet und selbst auf französisch bande „Binde“ zurückgeht.

die Bandage (nominative singular)
die Bandagen (nominative plural)
der Bandage (genitive singular)
der Bandagen (genitive plural)
der Bandage (dative singular)
den Bandagen (dative plural)
die Bandage (accusative singular)
die Bandagen (accusative plural)

Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden

Wundverband zum Schutz vor Schmutz oder als Stützverband für Gelenke

Um den Kopf trägt er eine weiße Bandage. Er habe Schmerzen, da er auch von Bombensplittern getroffen worden sei.

Welt Online, Es war wie ein Donnerschlag, 18.05.2003

„Zu seiner Überraschung war eine dicke Binde um das Handgelenk gewickelt, eine elastische Bandage, die ihm unmöglich machte, die Pulsader zu fühlen.“

Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 90. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Die Stadt hinter dem Strom

„Er riß eine Bandage aus der schmalen Notfalltasche, die er automatisch bei sich trug.“

Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 229. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Arc de Triomphe


abtragen

wear out

Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist

clean up

Haushalt, gehoben: das Geschirr vom Tisch räumen

ich trage ab (present)
du trägst ab (present)
er trägt ab (present)
sie trägt ab (present)
es trägt ab (present)
ich trug ab (past)
ich trüge (subjunctive-ii)
trag ab! (imperative singular)
tragt ab! (imperative plural)
abgetragen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abtragen (active infinitive present)
abgetragen haben (active infinitive perfect)
abgetragen werden (processual passive infinitive present)
abgetragen worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgetragen sein (statal passive infinitive present)
abgetragen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzutragen (active extended infinitive)
abgetragen zu haben (active extended infinitive)
abgetragen zu werden (processual passive extended infinitive)
abgetragen worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgetragen zu sein (statal passive extended infinitive)
abgetragen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abtragend (participle present active)
abgetragen (participle perfect passive)
abzutragender (participle gerundive)
abzutragende … (participle gerundive)
trag ab! (second-person singular imperative present active)
trage ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgetragen! (second-person singular imperative perfect active)
tragt ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgetragen! (second-person plural imperative perfect active)
tragen Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgetragen! (honorific imperative perfect active)
ich trage ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich trage ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abtrage (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abtrage (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du trägst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du tragest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abträgst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abtragest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es trägt ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es trage ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abträgt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abtrage (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgetragen (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgetragen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgetragen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgetragen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir tragen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir tragen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abtragen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abtragen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr tragt ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr traget ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abtragt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abtraget (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie tragen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie tragen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abtragen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abtragen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgetragen (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgetragen (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgetragen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgetragen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich trug ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich trüge ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abtrug (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abtrüge (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du trugst ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du trügest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du trügst ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abtrugst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abtrügest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du abtrügst (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es trug ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es trüge ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abtrug (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abtrüge (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgetragen (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgetragen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgetragen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgetragen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir trugen ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir trügen ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abtrugen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abtrügen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr trugt ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr trüget ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr trügt ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abtrugt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abtrüget (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr abtrügt (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie trugen ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie trügen ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abtrugen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abtrügen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgetragen (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgetragen (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgetragen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgetragen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgetragen (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgetragen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgetragen (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgetragen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgetragen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgetragen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgetragen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgetragen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgetragen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgetragen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgetragen (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgetragen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgetragen (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgetragen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgetragen (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgetragen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgetragen worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgetragen worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgetragen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgetragen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgetragen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgetragen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgetragen (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgetragen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgetragen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgetragen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgetragen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgetragen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgetragen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgetragen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgetragen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgetragen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgetragen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgetragen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgetragen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgetragen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgetragen worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgetragen worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgetragen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgetragen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abtragen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abtragen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abtragen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abtragen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abtragen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abtragen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abtragen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abtragen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abtragen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgetragen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgetragen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgetragen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgetragen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgetragen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgetragen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abtragen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abtragen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abtragen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abtragen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abtragen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abtragen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abtragen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abtragen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abtragen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgetragen werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgetragen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgetragen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgetragen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgetragen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgetragen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgetragen haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgetragen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgetragen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgetragen haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgetragen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgetragen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgetragen haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgetragen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgetragen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgetragen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgetragen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgetragen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgetragen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgetragen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgetragen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgetragen haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgetragen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgetragen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgetragen haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgetragen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgetragen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgetragen haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgetragen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgetragen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgetragen worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgetragen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgetragen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgetragen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgetragen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgetragen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Der Arzt musste die Warze abtragen.


Toleranz

im 16. Jahrhundert aus lateinisch tolerantia ^(→ la) „Duldsamkeit“ entlehnt; verwandt mit tolerieren

die Toleranz (nominative singular)
die Toleranzen (nominative plural)
der Toleranz (genitive singular)
der Toleranzen (genitive plural)
der Toleranz (dative singular)
den Toleranzen (dative plural)
die Toleranz (accusative singular)
die Toleranzen (accusative plural)

Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel

Die Toleranz des HI-Virus gegen den neuen Wirkstoff ist nur gering. Der Wirkstoff ist Erfolg versprechend.


Laryngoskop

laryngoscope

Medizin: Gerät zur Untersuchung des Kehlkopfs

das Laryngoskop (nominative singular)
die Laryngoskope (nominative plural)
des Laryngoskops (genitive singular)
der Laryngoskope (genitive plural)
dem Laryngoskop (dative singular)
den Laryngoskopen (dative plural)
das Laryngoskop (accusative singular)
die Laryngoskope (accusative plural)

Die Untersuchung mit dem Laryngoskop ist ohne Betäubung unangenehm.

Das Laryngoskop wird benutzt, um einen Tubus in die Luftröhre zu bringen und so eine künstliche Beatmung zu ermöglichen.


Symptom

симптом

allgemein: etwas, das auf etwas anderes schließen lässt

simptom

Medizin: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit

Im 16. Jahrhundert in medizinischer Bedeutung [3] entlehnt aus griechisch σύμπτωμα (symptōma^☆) ^(→ grc) „Zufall, Begebenheit, Eigenschaft, Symptom“; zu συμπίπτειν (sympiptein^☆) ^(→ grc) „zusammenfallen, zusammentreffen“, aus συμ- (sym-^☆) ^(→ grc) „zusammen, mit“ und πίπτειν (piptein^☆) ^(→ grc) „fallen, stürzen“; seit dem 18. Jahrhundert in erweiterter Bedeutung [1] gebraucht

das Symptom (nominative singular)
die Symptome (nominative plural)
des Symptoms (genitive singular)
der Symptome (genitive plural)
dem Symptom (dative singular)
den Symptomen (dative plural)
das Symptom (accusative singular)
die Symptome (accusative plural)

Du hast den ersten Symptomen einer Erkältung keine Beachtung geschenkt. Nun hat es dich richtig erwischt!

„Alle Symptome, davon war sie überzeugt, waren lediglich ein Zeichen für ihre Schwierigkeiten, sich in einem fremden Land einzuleben.“

Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 84. Hebräisches Original 1998.

„Pastor lacht glucksend und biegt dabei den Kopf in den Nacken, als litte er an den Symptomen einer akuten Meningitis.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 167.

Ruf! Mich! An!

„Seinen Arzt fragt er nach den Symptomen einer Gehirnhautentzündung.“

Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 130.

Die verbrannten Dichter


frequent

frekvent

Medizin: schnell, mit hoher Frequenz (zum Beispiel auf den Puls bezogen)

frequent (positive)
frequenter (comparative)
am frequentesten (superlative)
frequenter (positive nominative strong singular masculine)
frequente (positive nominative strong singular feminine)
frequentes (positive nominative strong singular neuter)
frequente (positive nominative strong plural)
frequenten (positive genitive strong singular masculine)
frequenter (positive genitive strong singular feminine)
frequenten (positive genitive strong singular neuter)
frequenter (positive genitive strong plural)
frequentem (positive dative strong singular masculine)
frequenter (positive dative strong singular feminine)
frequentem (positive dative strong singular neuter)
frequenten (positive dative strong plural)
frequenten (positive accusative strong singular masculine)
frequente (positive accusative strong singular feminine)
frequentes (positive accusative strong singular neuter)
frequente (positive accusative strong plural)
der frequente (positive nominative weak singular masculine)
die frequente (positive nominative weak singular feminine)
das frequente (positive nominative weak singular neuter)
die frequenten (positive nominative weak plural)
des frequenten (positive genitive weak singular masculine)
der frequenten (positive genitive weak singular feminine)
des frequenten (positive genitive weak singular neuter)
der frequenten (positive genitive weak plural)
dem frequenten (positive dative weak singular masculine)
der frequenten (positive dative weak singular feminine)
dem frequenten (positive dative weak singular neuter)
den frequenten (positive dative weak plural)
den frequenten (positive accusative weak singular masculine)
die frequente (positive accusative weak singular feminine)
das frequente (positive accusative weak singular neuter)
die frequenten (positive accusative weak plural)
ein frequenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine frequente (positive nominative mixed singular feminine)
ein frequentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) frequenten (positive nominative mixed plural)
eines frequenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer frequenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines frequenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) frequenten (positive genitive mixed plural)
einem frequenten (positive dative mixed singular masculine)
einer frequenten (positive dative mixed singular feminine)
einem frequenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) frequenten (positive dative mixed plural)
einen frequenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine frequente (positive accusative mixed singular feminine)
ein frequentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) frequenten (positive accusative mixed plural)
er ist frequent (positive predicative singular masculine)
sie ist frequent (positive predicative singular feminine)
es ist frequent (positive predicative singular neuter)
sie sind frequent (positive predicative plural)
frequenterer (comparative nominative strong singular masculine)
frequentere (comparative nominative strong singular feminine)
frequenteres (comparative nominative strong singular neuter)
frequentere (comparative nominative strong plural)
frequenteren (comparative genitive strong singular masculine)
frequenterer (comparative genitive strong singular feminine)
frequenteren (comparative genitive strong singular neuter)
frequenterer (comparative genitive strong plural)
frequenterem (comparative dative strong singular masculine)
frequenterer (comparative dative strong singular feminine)
frequenterem (comparative dative strong singular neuter)
frequenteren (comparative dative strong plural)
frequenteren (comparative accusative strong singular masculine)
frequentere (comparative accusative strong singular feminine)
frequenteres (comparative accusative strong singular neuter)
frequentere (comparative accusative strong plural)
der frequentere (comparative nominative weak singular masculine)
die frequentere (comparative nominative weak singular feminine)
das frequentere (comparative nominative weak singular neuter)
die frequenteren (comparative nominative weak plural)
des frequenteren (comparative genitive weak singular masculine)
der frequenteren (comparative genitive weak singular feminine)
des frequenteren (comparative genitive weak singular neuter)
der frequenteren (comparative genitive weak plural)
dem frequenteren (comparative dative weak singular masculine)
der frequenteren (comparative dative weak singular feminine)
dem frequenteren (comparative dative weak singular neuter)
den frequenteren (comparative dative weak plural)
den frequenteren (comparative accusative weak singular masculine)
die frequentere (comparative accusative weak singular feminine)
das frequentere (comparative accusative weak singular neuter)
die frequenteren (comparative accusative weak plural)
ein frequenterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine frequentere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein frequenteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) frequenteren (comparative nominative mixed plural)
eines frequenteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer frequenteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines frequenteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) frequenteren (comparative genitive mixed plural)
einem frequenteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer frequenteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem frequenteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) frequenteren (comparative dative mixed plural)
einen frequenteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine frequentere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein frequenteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) frequenteren (comparative accusative mixed plural)
er ist frequenter (comparative predicative singular masculine)
sie ist frequenter (comparative predicative singular feminine)
es ist frequenter (comparative predicative singular neuter)
sie sind frequenter (comparative predicative plural)
frequentester (superlative nominative strong singular masculine)
frequenteste (superlative nominative strong singular feminine)
frequentestes (superlative nominative strong singular neuter)
frequenteste (superlative nominative strong plural)
frequentesten (superlative genitive strong singular masculine)
frequentester (superlative genitive strong singular feminine)
frequentesten (superlative genitive strong singular neuter)
frequentester (superlative genitive strong plural)
frequentestem (superlative dative strong singular masculine)
frequentester (superlative dative strong singular feminine)
frequentestem (superlative dative strong singular neuter)
frequentesten (superlative dative strong plural)
frequentesten (superlative accusative strong singular masculine)
frequenteste (superlative accusative strong singular feminine)
frequentestes (superlative accusative strong singular neuter)
frequenteste (superlative accusative strong plural)
der frequenteste (superlative nominative weak singular masculine)
die frequenteste (superlative nominative weak singular feminine)
das frequenteste (superlative nominative weak singular neuter)
die frequentesten (superlative nominative weak plural)
des frequentesten (superlative genitive weak singular masculine)
der frequentesten (superlative genitive weak singular feminine)
des frequentesten (superlative genitive weak singular neuter)
der frequentesten (superlative genitive weak plural)
dem frequentesten (superlative dative weak singular masculine)
der frequentesten (superlative dative weak singular feminine)
dem frequentesten (superlative dative weak singular neuter)
den frequentesten (superlative dative weak plural)
den frequentesten (superlative accusative weak singular masculine)
die frequenteste (superlative accusative weak singular feminine)
das frequenteste (superlative accusative weak singular neuter)
die frequentesten (superlative accusative weak plural)
ein frequentester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine frequenteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein frequentestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) frequentesten (superlative nominative mixed plural)
eines frequentesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer frequentesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines frequentesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) frequentesten (superlative genitive mixed plural)
einem frequentesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer frequentesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem frequentesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) frequentesten (superlative dative mixed plural)
einen frequentesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine frequenteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein frequentestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) frequentesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am frequentesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am frequentesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am frequentesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am frequentesten (superlative predicative plural)


Acetabuloplastik

die Acetabuloplastik (nominative singular)
die Acetabuloplastiken (nominative plural)
der Acetabuloplastik (genitive singular)
der Acetabuloplastiken (genitive plural)
der Acetabuloplastik (dative singular)
den Acetabuloplastiken (dative plural)
die Acetabuloplastik (accusative singular)
die Acetabuloplastiken (accusative plural)

Operationstechnik zur Behandlung einer Hüftdysplasie

Bei einer Hüftdysplasie im Kindesalter ist eine Acetabuloplastik eine mögliche Therapie.


Vitamin

vitamin

etwas, das ein oder mehrere dieser unter [1] beschriebenen Wirkstoffe (in natürlicher oder konzentrierter Form) enthält

Bei dem Wort handelt es sich um eine im frühen 20. Jahrhundert erfolgte Entlehnung des gleichbedeutend englischen vitamin ^(→ en), einer Bildung zu lateinischem vita ^(→ la) und -amin. Die englische Bezeichnung wurde 1912 von dem am Lister Institut in London arbeitenden polnischen Biochemiker Casimir Funk in der falschen Annahme geprägt, Vitamine gehörten zu der Gruppe der Amine. Die ursprüngliche Schreibweise vitamine ^(→ en), die diese Zusammengehörigkeit verdeutlichen sollte, wurde 1920 in vitamin ^(→ en) abgeändert, um einer fälschlichen Assoziation entgegenzuwirken.
:Das Wort ist seit 1929 im Duden lexikalisiert.

das Vitamin (nominative singular)
die Vitamine (nominative plural)
des Vitamins (genitive singular)
der Vitamine (genitive plural)
dem Vitamin (dative singular)
den Vitaminen (dative plural)
das Vitamin (accusative singular)
die Vitamine (accusative plural)

organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann

Rohes Obst enthält bekanntermaßen viele Vitamine.

In der Schwangerschaft steigt der Bedarf an Vitaminen.

„Die Stoffe, die durch das Kochen in den Nahrungsmitteln vernichtet werden, ſind Aminverbindungen, deren Zuſammenſetzung nicht immer genau bekannt iſt. Funk hat ſie als Vitamine bezeichnet und unterſcheidet Beriberi-Vitamin, Skorbut-Vitamin uſw.“

Koche mit Maß! In: Neue Hamburger Zeitung. Nummer 287, 19. Jahrgang, 23. Juni 1914, Seite [1] (Morgen-Ausgabe: Archiv-URL, abgerufen am 17. Januar 2022) .

„Die Gemüſe ſind nicht gut zubereitet und faſt niemals friſch. […] Draußen, in der Natur, haben ſie noch vor Lebensfreude und Vitamin geknallt; nun ſind es armſelige Gummiſtrünke, die ſchöne Namen führen, ‚Blumenkohl‘ oder ‚grüne Bohnen‘ — aber es ſind Gummiſtrünke.“

Peter Panter: Das Elend mit der Speiſekarte. In: Voſſiſche Zeitung. Berliniſche Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen. Nummer 439, 16. September 1928, Seite [31] (Sonntags-Ausgabe: Archiv-URL, abgerufen am 17. Januar 2022) .

Das Elend mit der Speiſekarte

„Mit den alliierten Truppen hielten die Kalorien ihren Einzug in Deutschland. Die Vitamine wurden als eine ausgesprochene Nazi-Erfindung abgetan.“

Hunger-Jubiläum. Es fing so harmlos an. In: DER SPIEGEL. Nummer 13, 29. März 1947, ISSN 0038-7452, Seite 14 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 17. Januar 2022) .

Hunger-Jubiläum

„Die Milch enthält viele und unentbehrliche Nährstoffe, Vitamine und Wirkstoffe, sie ist zusammen mit den aus ihr hergestellten Produkten unser wichtigstes Nahrungsmittel, ganz besonders für die Kinder.“

Kontrollierte Rinder, überwachte Milch. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 12. August 1954, ISSN 0044-2070, Seite 21 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 17. Januar 2022) .

Kontrollierte Rinder, überwachte Milch

„Als man in den Vitaminen, Fermenten und Hormonen ganz neue, zur Zeit Virchows noch unbekannte Elemente biologischer Wirksamkeit entdeckte, entdeckte man natürlich auch neue Symptome.“

Peter Bamm: Ex ovo. Essays über die Medizin. Neuausgabe. 31.–45. Tausend, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1956, Seite 181 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe bei Mölich, Hamburg 1948) .

Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe bei Mölich, Hamburg 1948

Ex ovo

„Ich hörte durch die dünne Wand das Gekicher im Saal, dann ernste Vorträge über Kalorien, Vitamine, Kalkulation, doch im ganzen schien mir das Unternehmen sehr munter zu sein.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1963, Seite 191 .

Ansichten eines Clowns

„Nicht weniger bedeutsam ist die Klärung der Struktur des Vitamins B 12, die der Forscherin vor acht Jahren nach mehr als achtjährigen Bemühungen gelang. Dieses Vitamin, das an einer Schlüsselstellung ein Kobalt-Atom enthält, stellt den entscheidenden Wirkstoff bei der Behandlung der früher stets tödlichen perniciösen Anämie dar.“

Christoph Wolff: Die Technik und auch die Medizin hoffen auf den Laser-Strahl. In: Die Welt. 30. Oktober 1964, ISSN 0173-8437, Seite 16 (Ausgabe Berlin) .

Ausgabe Berlin

„Das Bundesgesundheitsamt (BGA) wies gestern in Berlin darauf hin, daß Vitamine nicht nur harmlos sind, sondern bei einer Überdosierung gesundheitliche Schäden hervorrufen können.“

dpa: Nicht zu viele Vitamine. In: Mannheimer Morgen. Nummer 5, 8. Januar 1986, Seite 09 .

Nicht zu viele Vitamine

„Zwar speichert die Leber große Mengen des wichtigen Vitamins, sodass der Körper einige Jahre daraus schöpfen kann. Aber Belastungssituationen wie Schwangerschaften oder Erkrankungen brauchen den körpereigenen Speicher schnell auf.“

P. Schwartz-Klapp, T. Klapp: Ratlose Ärzte. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6216, 11. August 2000, ISSN 1434-4459, Seite 17 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 17. Januar 2022) .

Ratlose Ärzte


Myokard

das Myokard (nominative singular)
die Myokarde (nominative plural)
des Myokards (genitive singular)
des Myokardes (genitive singular)
der Myokarde (genitive plural)
dem Myokard (dative singular)
den Myokarden (dative plural)
das Myokard (accusative singular)
die Myokarde (accusative plural)

Quer gestreifte Herzmuskelzellen findet man im Myokard.


Injektion

注射

ちゅうしゃ, chûsha

注入

ちゅうにゅう, chû·nyû

im 19. Jahrhundert von lateinisch injectio ^(→ la) „das Einspritzen“ entlehnt

die Injektion (nominative singular)
die Injektionen (nominative plural)
der Injektion (genitive singular)
der Injektionen (genitive plural)
der Injektion (dative singular)
den Injektionen (dative plural)
die Injektion (accusative singular)
die Injektionen (accusative plural)

parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze

Vor einer Injektion haben viele Kinder Angst.

„Ohne die regelmäßige Injektion verlor das Auge die Fähigkeit wieder.“

Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 129 .

Licht und Schleier

Viele Impfungen werden in Form einer Injektion verabreicht.

„Er machte sich die Injektion und legte sich aufs Bett.“

Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 423. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Arc de Triomphe


Herzinsuffizienz

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Herz und Insuffizienz

die Herzinsuffizienz (nominative singular)
die Herzinsuffizienzen (nominative plural)
der Herzinsuffizienz (genitive singular)
der Herzinsuffizienzen (genitive plural)
der Herzinsuffizienz (dative singular)
den Herzinsuffizienzen (dative plural)
die Herzinsuffizienz (accusative singular)
die Herzinsuffizienzen (accusative plural)

Der Patient hat eine Herzinsuffizienz.

„Inzwischen konnte er wegen seiner Herzinsuffienz nur schwer atmen oder nachdenken.“

Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 888. Englisch 2021 erschienen.

Philip Roth


Kusskrankheit

Determinativkompositum aus den Substantiven Kuss und Krankheit

die Kusskrankheit (nominative singular)
die Kusskrankheiten (nominative plural)
der Kusskrankheit (genitive singular)
der Kusskrankheiten (genitive plural)
der Kusskrankheit (dative singular)
den Kusskrankheiten (dative plural)
die Kusskrankheit (accusative singular)
die Kusskrankheiten (accusative plural)

Pfeiffersches Drüsenfieber, infektiöse Mononukleose, Mononucleosis infectiosa oder Monozytenangina

Seit dem Wochenende leidet er an der Kusskrankheit.


solitär

solitary

Medizin, von Befunden: einzeln vorliegend

Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv solitaire ^(→ fr) „einsam, einzeln“, das auf lateinisch solitarius ^(→ la), eine Ableitung von solus ^(→ la) „solo“, zurückgeht.

solitär (positive)
solitärer (positive nominative strong singular masculine)
solitäre (positive nominative strong singular feminine)
solitäres (positive nominative strong singular neuter)
solitäre (positive nominative strong plural)
solitären (positive genitive strong singular masculine)
solitärer (positive genitive strong singular feminine)
solitären (positive genitive strong singular neuter)
solitärer (positive genitive strong plural)
solitärem (positive dative strong singular masculine)
solitärer (positive dative strong singular feminine)
solitärem (positive dative strong singular neuter)
solitären (positive dative strong plural)
solitären (positive accusative strong singular masculine)
solitäre (positive accusative strong singular feminine)
solitäres (positive accusative strong singular neuter)
solitäre (positive accusative strong plural)
der solitäre (positive nominative weak singular masculine)
die solitäre (positive nominative weak singular feminine)
das solitäre (positive nominative weak singular neuter)
die solitären (positive nominative weak plural)
des solitären (positive genitive weak singular masculine)
der solitären (positive genitive weak singular feminine)
des solitären (positive genitive weak singular neuter)
der solitären (positive genitive weak plural)
dem solitären (positive dative weak singular masculine)
der solitären (positive dative weak singular feminine)
dem solitären (positive dative weak singular neuter)
den solitären (positive dative weak plural)
den solitären (positive accusative weak singular masculine)
die solitäre (positive accusative weak singular feminine)
das solitäre (positive accusative weak singular neuter)
die solitären (positive accusative weak plural)
ein solitärer (positive nominative mixed singular masculine)
eine solitäre (positive nominative mixed singular feminine)
ein solitäres (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) solitären (positive nominative mixed plural)
eines solitären (positive genitive mixed singular masculine)
einer solitären (positive genitive mixed singular feminine)
eines solitären (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) solitären (positive genitive mixed plural)
einem solitären (positive dative mixed singular masculine)
einer solitären (positive dative mixed singular feminine)
einem solitären (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) solitären (positive dative mixed plural)
einen solitären (positive accusative mixed singular masculine)
eine solitäre (positive accusative mixed singular feminine)
ein solitäres (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) solitären (positive accusative mixed plural)
er ist solitär (positive predicative singular masculine)
sie ist solitär (positive predicative singular feminine)
es ist solitär (positive predicative singular neuter)
sie sind solitär (positive predicative plural)

Die Leiche wies solitäre Hämatome auf.


Hühnerbrust

pigeon breast

umgangssprachlich: auffallend schmale Brust eines Mannes

pectus carinatum

Medizin: Kielbrust, Missgestaltung des Brustkorbs (pectus carinatum)

Determinativkompositum aus Huhn, Fugenelement Umlaut + -er und Brust

die Hühnerbrust (nominative singular)
der Hühnerbrust (genitive singular)
der Hühnerbrust (dative singular)
die Hühnerbrust (accusative singular)

Als Hühnerbrust bezeichnet man eine Fehlbildung des knöchernen Thorax, bei der das Brustbein unphysiologisch weit nach vorne reicht.


Solitär

soliter

ein einzeln gefasster Diamant oder Edelstein

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch solitaire ^(→ fr) entlehnt

der Solitär (nominative singular)
die Solitäre (nominative plural)
des Solitärs (genitive singular)
der Solitäre (genitive plural)
dem Solitär (dative singular)
den Solitären (dative plural)
den Solitär (accusative singular)
die Solitäre (accusative plural)


Nephron

das Nephron (nominative singular)
die Nephrone (nominative plural)
des Nephrons (genitive singular)
der Nephrone (genitive plural)
dem Nephron (dative singular)
den Nephronen (dative plural)
das Nephron (accusative singular)
die Nephrone (accusative plural)

die Arbeitseinheit der Niere, bestehend aus einem Nierenkörperchen (Glomerulum) und einem Nierenkanälchen (Tubulus)

Jede Niere besitzt circa eine Million Nephrone.


Stoma

stoma

Botanik: zwei bohnenförmige Zellen für den Gasaustausch einer Pflanze

[1, 2] entstammt dem Griechischen στόμα (stóma) ^(→ el) „Mund, Mündung, Öffnung“

das Stoma (nominative singular)
die Stomata (nominative plural)
des Stomas (genitive singular)
der Stomata (genitive plural)
dem Stoma (dative singular)
den Stomata (dative plural)
das Stoma (accusative singular)
die Stomata (accusative plural)

durch Operation geschaffene künstliche Körperöffnung für Luftröhrenschnitt, Darm- oder Blasenausgang

Die Anlegung eines Stoma kann vorübergehend oder dauerhaft sein.

Die Entfernung des Mastdarms mit dem Analbereich ist der bekannteste Grund für die Anlage eines Stomas.


Cluster

aus dem englischen cluster, das sich vom altenglischen clyster herleitet.
:englisch für Bündel, Gruppe, Haufen, Schwarm oder Traube

der Cluster (nominative singular)
die Cluster (nominative plural)
die Clusters (nominative plural)
des Clusters (genitive singular)
der Cluster (genitive plural)
der Clusters (genitive plural)
dem Cluster (dative singular)
den Clustern (dative plural)
den Clusters (dative plural)
den Cluster (accusative singular)
die Cluster (accusative plural)
die Clusters (accusative plural)

das gehäufte Auftreten einer Krankheit in einer Region (zum Beispiel bei Krebs)

„Bei etwa 80–85 % der Betroffenen liegt ein episodischer Clusterkopfschmerz vor, d. h. zwischen mehreren Wochen oder Monaten mit gehäuften Attacken (Cluster) liegen teils lange schmerzfreie Phasen.“

Clusterkopfschmerzwww.apotheken.de, abgerufen am 16. September 2013

das gehäufte Auftreten von epileptischen Anfällen

„Unter Cluster versteht man mehrere aufeinanderfolgende Anfälle, die durch kurze Phasen der Erholung unterbrochen sind. Bei diesen Tieren besteht ein erhöhtes Risiko einen Status Epilepticus auszubilden (BATEMAN & PARENT, 1999).“

Untersuchungen zu Ätiologie und Prognose epileptischer Anfälle bei der Katze - Cluster(PDF; 1MB) edoc.ub.uni-muenchen.de, abgerufen am 16. September 2013


debridieren

ich debridiere (present)
du debridierst (present)
er debridiert (present)
sie debridiert (present)
es debridiert (present)
ich debridierte (past)
ich debridierte (subjunctive-ii)
debridier! (imperative singular)
debridiere! (imperative singular)
debridiert! (imperative plural)
debridiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
debridieren (active infinitive present)
debridiert haben (active infinitive perfect)
debridiert werden (processual passive infinitive present)
debridiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
debridiert sein (statal passive infinitive present)
debridiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu debridieren (active extended infinitive)
debridiert zu haben (active extended infinitive)
debridiert zu werden (processual passive extended infinitive)
debridiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
debridiert zu sein (statal passive extended infinitive)
debridiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
debridierend (participle present active)
debridiert (participle perfect passive)
debridier! (second-person singular imperative present active)
debridiere! (second-person singular imperative present active)
habe debridiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
debridiert! (second-person plural imperative present active)
habt debridiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
debridieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie debridiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich debridiere (first-person singular present active indicative)
ich debridiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du debridierst (second-person singular present active indicative)
du debridierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es debridiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es debridiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird debridiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde debridiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist debridiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei debridiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir debridieren (first-person plural present active indicative)
wir debridieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr debridiert (second-person plural present active indicative)
ihr debridieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie debridieren (third-person plural present active indicative)
sie debridieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden debridiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden debridiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind debridiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien debridiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich debridierte (first-person singular past active indicative)
ich debridierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du debridiertest (second-person singular past active indicative)
du debridiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es debridierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es debridierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde debridiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde debridiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war debridiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre debridiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir debridierten (first-person plural past active indicative)
wir debridierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr debridiertet (second-person plural past active indicative)
ihr debridiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie debridierten (third-person plural past active indicative)
sie debridierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden debridiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden debridiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren debridiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären debridiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe debridiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe debridiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast debridiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest debridiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat debridiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe debridiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist debridiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei debridiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist debridiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei debridiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben debridiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben debridiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt debridiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet debridiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben debridiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben debridiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind debridiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien debridiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind debridiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien debridiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte debridiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte debridiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest debridiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest debridiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte debridiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte debridiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war debridiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre debridiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war debridiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre debridiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten debridiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten debridiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet debridiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet debridiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten debridiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten debridiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren debridiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären debridiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren debridiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären debridiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde debridieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde debridieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde debridieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst debridieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest debridieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest debridieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird debridieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde debridieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde debridieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird debridiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde debridiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde debridiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird debridiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde debridiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde debridiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden debridieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden debridieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden debridieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet debridieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet debridieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet debridieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden debridieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden debridieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden debridieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden debridiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden debridiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden debridiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden debridiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden debridiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden debridiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde debridiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde debridiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde debridiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst debridiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest debridiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest debridiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird debridiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde debridiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde debridiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird debridiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde debridiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde debridiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird debridiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde debridiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde debridiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden debridiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden debridiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden debridiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet debridiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet debridiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet debridiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden debridiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden debridiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden debridiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden debridiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden debridiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden debridiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden debridiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden debridiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden debridiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

abgestorbenes Gewebe aus Geschwüren, Verbrennungs- und anderen Wunden oder bei Organzerfall entfernen

Routiniert setzte ich den Schnitt, praepariere ich bis zum Frakturspalt vor und debridiere. Beim reponieren hilft mir Yusuf, aber alles laeuft super.

„bye bye Yusuf - und zum Abschied noch ein Sprunggelenk“ (Blog: Andy In Cape Town, Sonntag, 1. August 2010)

„Die handchirurgische Regel, verschmutzte perforierende Handverletzungen mit drohender Infektion frühzeitig zu debridieren, wird in chirurgischen Notfallambulanzen häufig nicht beachtet und stattdessen mit Kochsalz oder Antiseptika gespült.“

„Schwere Spätfolgen nach Octenidin-Spülung von perforierenden Handverletzungen – eine Anwendungsbeobachtung bei 5 Kindern“ abgerufen am 09.08.2010

„Wir debridieren deswegen nur soweit unbedingt erforderlich und abradieren auch nicht große Teile der ventralen Gelenkpfanne im Grunde nur deswegen, um die Übersicht zu verbessern [2].“

Herbert Resch, Gernot Sperner, Emil Beck: Verletzungen und Erkrankungen des Schultergelenkes. Springer, 1989, Seite 164 (Google Books)

Ich debridiere die Öffnung und untersuche die Verhältnisse.

Axel Key: Nordiskt mediziniskt Archiv. Volume 37, P. A. Norstedt & söner, 1904, Seite 29 (Google Books)

Nordiskt mediziniskt Archiv

Bei den enzymatischen Methoden werden körperfremde Enzyme auf die Wundfläche aufgebracht, wo diese mit den körpereigenen Enzymen synergistisch zusammenwirken, um die Wundfläche zu debridieren.

Thomas Wild, Thomas Auböck, Josef Auböck (Herausgeber): Manual Der Wundheilung: Chirurgisch-Dermatologischer Leitfaden Der Modernen Wundbehandlung. Springer, 2006, ISBN 9783211252123, Seite 103 (Google Books)


Eiter

غَثِيث

Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

seit dem 9. Jahrhundert belegt; ursprünglich Neutrum, mittelhochdeutsch eiter, althochdeutsch eit(t)ar, mit unverschobenem -tr- auf urgermanisch *aitran ‚Gift; Eiter‘ führt, außerdem niederländisch etter ^(→ nl), westfriesisch otter ^(→ fy), isländisch eitur ^(→ is) ‚Gift‘, zum indogermanischen *h₂oid-ro-, vergleiche polnisch jadro ^(→ pl) ‚Netz‘; weitere siehe Eiß.

der Eiter (nominative singular)
des Eiters (genitive singular)
dem Eiter (dative singular)
den Eiter (accusative singular)

Die Produktion von Eiter schützt den Körper vor negativen Folgen von Entzündungen.

„Es roch draußen nach Bohnerwachs und Eiter.“

Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 467. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Arc de Triomphe

„Der Eiter lief aus, ohne daß sich eine Entzündung gebildet hätte, auch das Fieber blieb konstant.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 281. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Schwäre

mittelhochdeutsch swer(e), althochdeutsch swero „leiblicher Schmerz, Geschwür“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

die Schwäre (nominative singular)
die Schwären (nominative plural)
der Schwäre (genitive singular)
der Schwären (genitive plural)
der Schwäre (dative singular)
den Schwären (dative plural)
die Schwäre (accusative singular)
die Schwären (accusative plural)

Mit seinen Schwären sah er ziemlich abschreckend aus.

„Jeder hatte über hundert Unzen Silber eingebüßt, aber an den Beinen Schwären zurückbehalten.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 324 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh


abatmen

exhale

transitiv, Medizin: mittels Atmen abgeben

ich atme ab (present)
du atmest ab (present)
er atmet ab (present)
sie atmet ab (present)
es atmet ab (present)
ich atmete ab (past)
ich atmete ab (subjunctive-ii)
atme ab! (imperative singular)
atmet ab! (imperative plural)
abgeatmet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abatmen (active infinitive present)
abgeatmet haben (active infinitive perfect)
abgeatmet werden (processual passive infinitive present)
abgeatmet worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgeatmet sein (statal passive infinitive present)
abgeatmet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzuatmen (active extended infinitive)
abgeatmet zu haben (active extended infinitive)
abgeatmet zu werden (processual passive extended infinitive)
abgeatmet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgeatmet zu sein (statal passive extended infinitive)
abgeatmet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abatmend (participle present active)
abgeatmet (participle perfect passive)
abzuatmender (participle gerundive)
abzuatmende (participle gerundive)
abzuatmendes … (participle gerundive)
atme ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgeatmet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
atmet ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgeatmet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
atmen Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgeatmet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich atme ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich atme ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abatme (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abatme (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du atmest ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du atmest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abatmest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abatmest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es atmet ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es atme ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abatmet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abatme (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgeatmet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeatmet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeatmet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgeatmet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir atmen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir atmen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abatmen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abatmen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr atmet ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr atmet ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abatmet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abatmet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie atmen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie atmen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abatmen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abatmen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgeatmet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgeatmet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgeatmet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgeatmet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich atmete ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich atmete ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abatmete (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abatmete (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du atmetest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du atmetest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abatmetest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abatmetest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es atmete ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es atmete ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abatmete (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abatmete (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgeatmet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgeatmet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeatmet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgeatmet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir atmeten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir atmeten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abatmeten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abatmeten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr atmetet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr atmetet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abatmetet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abatmetet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie atmeten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie atmeten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abatmeten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abatmeten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgeatmet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgeatmet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgeatmet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgeatmet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgeatmet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgeatmet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgeatmet (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgeatmet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgeatmet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgeatmet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeatmet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgeatmet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeatmet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgeatmet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgeatmet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgeatmet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgeatmet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgeatmet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgeatmet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgeatmet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgeatmet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgeatmet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgeatmet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgeatmet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgeatmet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgeatmet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgeatmet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgeatmet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgeatmet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgeatmet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeatmet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgeatmet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeatmet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgeatmet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgeatmet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgeatmet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgeatmet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgeatmet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgeatmet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgeatmet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgeatmet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgeatmet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgeatmet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgeatmet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abatmen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abatmen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abatmen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abatmen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abatmen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abatmen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abatmen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abatmen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abatmen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeatmet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeatmet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeatmet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeatmet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgeatmet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeatmet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abatmen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abatmen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abatmen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abatmen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abatmen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abatmen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abatmen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abatmen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abatmen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgeatmet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgeatmet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgeatmet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgeatmet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgeatmet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgeatmet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgeatmet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgeatmet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgeatmet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgeatmet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgeatmet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgeatmet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeatmet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgeatmet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeatmet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeatmet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeatmet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeatmet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeatmet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgeatmet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeatmet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgeatmet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgeatmet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgeatmet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgeatmet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgeatmet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgeatmet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgeatmet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgeatmet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgeatmet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgeatmet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgeatmet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgeatmet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgeatmet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgeatmet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgeatmet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Beim Auftauchen wird der Stickstoff vom Gewebe über das Blut zu den Lungen transportiert und dort abgeatmet.“

Ralf Dänzer: Sauna und Tauchen - eine ideale Kombination? www.taucher.net, 2006, abgerufen am 14. November 2015.

Wer sich zu wenig bewegt, kann Säuren nicht abatmen oder über den Schweiß ausscheiden.

Eva-Maria Kraske: „Wer sich bewegt, kann Säure abatmen“. www.bioverlag.de, , abgerufen am 14. November 2015.

„Wer sich bewegt, kann Säure abatmen“


Antikörper

Derivation aus Präfix anti- und Substantiv Körper

der Antikörper (nominative singular)
die Antikörper (nominative plural)
des Antikörpers (genitive singular)
der Antikörper (genitive plural)
dem Antikörper (dative singular)
den Antikörpern (dative plural)
den Antikörper (accusative singular)
die Antikörper (accusative plural)

meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet

Antikörper werden in den weißen Blutkörperchen gebildet.

Die Immunzellen produzieren Antikörper, wenn körperfremde Erreger erkannt werden.

„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“

„Dafür, dass Impfstoffe […] nicht alle Menschen schützen können, gibt es mehrere Gründe: In manchen Fällen reagiert das Immunsystem nicht auf den Impfstoff und bildet keine Antikörper - das kann etwa bei Personen mit einer Immunschwäche der Fall sein […].“

Wirksamkeit von Impfungen – Covid-19-Impfstoff von Biontech und Pfizer: Was 90 Prozent Schutz bedeutet. In: Deutschlandradio. 11. November 2020 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Einhundert, Moderation: Diane Hielscher, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .

„Frauen bilden effektiver Antikörper, bei Impfungen fällt ihre Immunantwort daher stärker aus.“

Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .

Bin ich anders krank als du?


Gewächs

mittelhochdeutsch gewahs, (in Zusammensetzungen) -gewehse

das Gewächs (nominative singular)
die Gewächse (nominative plural)
des Gewächses (genitive singular)
der Gewächse (genitive plural)
dem Gewächs (dative singular)
dem Gewächse (dative singular)
den Gewächsen (dative plural)
das Gewächs (accusative singular)
die Gewächse (accusative plural)

Dieses Gewächs ist harmlos sagt immerhin der Arzt.


Blutgruppe

ˈbluːtˌɡʁʊpə

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Gruppe ohne Fugenelement

die Blutgruppe (nominative singular)
die Blutgruppen (nominative plural)
der Blutgruppe (genitive singular)
der Blutgruppen (genitive plural)
der Blutgruppe (dative singular)
den Blutgruppen (dative plural)
die Blutgruppe (accusative singular)
die Blutgruppen (accusative plural)

Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden

Das Blut wird nach dem AB0-Blutgruppensystem in vier verschiedene Blutgruppen eingeteilt.

Für eine Bluttransfusion benötigt man die Angabe der Blutgruppe des Spenders und des Empfängers.

Durch die Mendelschen Gesetze ist genau festgelegt, wie die Blutgruppen des Menschen vererbt werden.

„Heute offenbart sie auf Flirtportalen Hobbys, Schuhgröße, Blutgruppe, sexuelle Vorlieben sowie Verwandtschaftsverhältnisse bis zum dritten Grade mütterlicherseits.“

Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 186.

Machen Sie sich frei!


Spondylitis

spondylitis

Medizin: Wirbelentzündung (Entzündung der Wirbelkörper)

[1] Kunstwort, zusammengesetzt aus „Spondyl“ für griechisch spondylos = „Wirbel“ und griechische Endung „-itis“ (altgriechisch -ίτις, neugriechisch -ίτιδα, ítida) = „Entzündung, entzündliche Krankheit“

die Spondylitis (nominative singular)
die Spondylitiden (nominative plural)
der Spondylitis (genitive singular)
der Spondylitiden (genitive plural)
der Spondylitis (dative singular)
den Spondylitiden (dative plural)
die Spondylitis (accusative singular)
die Spondylitiden (accusative plural)

Spondylitis ist in Deutschland eine relativ seltene Erkrankung, hervorgerufen durch Streptokokken.

Ist Spondylitis diagnostiziert, ist sie als Notfall zu behandeln und die Patienten müssen im Krankenhaus strenge Bettruhe einhalten.


Lokalanästhesie

Determinativkompositum aus Adjektiv lokal und Substantiv Anästhesie

die Lokalanästhesie (nominative singular)
die Lokalanästhesien (nominative plural)
der Lokalanästhesie (genitive singular)
der Lokalanästhesien (genitive plural)
der Lokalanästhesie (dative singular)
den Lokalanästhesien (dative plural)
die Lokalanästhesie (accusative singular)
die Lokalanästhesien (accusative plural)

örtliche Betäubung – eine örtlich und zeitlich begrenzte Schmerz- und Empfindungslosigkeit

Bei einer Lokalanästhesie wird das Betäubungsmittel (Lokalanästhetikum) in die Nähe des Behandlungsgebietes injiziert oder aufgetragen und verhindert an dieser Stelle die Erregung der Schmerzrezeptoren sowie die Reizweiterleitung der sensorischen Nerven.

Eberhardt Krüger: Anästhesie – Lokalanästhesie – Intraligamentäre Anästhesie. Medeco, Dentalatlas. Abgerufen am 8. März 2016.

Eine Lokalanästhesie hält unterschiedlich lange an, je nach verwendetem Lokalanästhetikum, dessen Konzentration und der zugesetzten Menge des Vasokonstriktors (Adrenalin oder Noradrenalin).

Ultracain Fachinformation. Sanofi Aventis. Abgerufen am 8. März 2016.


Debridement

debʁɪdəˈmɑ̃ː

das Debridement (nominative singular)
die Debridements (nominative plural)
des Debridements (genitive singular)
der Debridements (genitive plural)
dem Debridement (dative singular)
den Debridements (dative plural)
das Debridement (accusative singular)
die Debridements (accusative plural)

medizinisches Vorgehen zur Entfernung von abgestorbenem Gewebe aus Geschwüren, Verbrennungs- und anderen Wunden oder bei Organzerfall


Nekrektomie

nekrotomi

Medizin: operative Entfernung von abgestorbenen Gewebe

[1] Kunstwort, zusammengesetzt aus „Nekr“ für Nekrose = „Zerfall von Gewebe (Pathologie), Tod einer Zelle (Zytologie)“, von griechisch nekros = „Leichnam“ und „ektomie“ für Ektomie von griechisch εκτομή = „Herausschneiden“

die Nekrektomie (nominative singular)
die Nekrektomien (nominative plural)
der Nekrektomie (genitive singular)
der Nekrektomien (genitive plural)
der Nekrektomie (dative singular)
den Nekrektomien (dative plural)
die Nekrektomie (accusative singular)
die Nekrektomien (accusative plural)

Die Nekrektomie erfolgt, bis sich lebenskräftiges Gewebe zeigt.

In unserer Klinik wird nach einem Verbrennungsunfall die Nekrektomie sofort durchgeführt.


AE

AE

Amerikanisches Englisch, die englischen US-Dialekte


Andrang

Ableitung vom Verb andringen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut

der Andrang (nominative singular)
des Andrangs (genitive singular)
des Andranges (genitive singular)
dem Andrang (dative singular)
den Andrang (accusative singular)

Der Physikus fand bei ihm einen starken Andrang des Blutes nach dem Kopfe, Ohrensausen und Kopfschmerzen und erklärte mit diesen Erscheinungen seinen düsteren Blick und seine trübsinnige Gemütsstimmung.

Alexis, Willibald: Kriminalfälle des neuen Pitaval, Projekt Gutenberg-DE