hektisch

实际上的 (shíjìshangde)

von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit

fébrile

Medizin: die Lungentuberkulose begleitend

hektisch (positive)
hektischer (comparative)
am hektischsten (superlative)
hektischer (positive nominative strong singular masculine)
hektische (positive nominative strong singular feminine)
hektisches (positive nominative strong singular neuter)
hektische (positive nominative strong plural)
hektischen (positive genitive strong singular masculine)
hektischer (positive genitive strong singular feminine)
hektischen (positive genitive strong singular neuter)
hektischer (positive genitive strong plural)
hektischem (positive dative strong singular masculine)
hektischer (positive dative strong singular feminine)
hektischem (positive dative strong singular neuter)
hektischen (positive dative strong plural)
hektischen (positive accusative strong singular masculine)
hektische (positive accusative strong singular feminine)
hektisches (positive accusative strong singular neuter)
hektische (positive accusative strong plural)
der hektische (positive nominative weak singular masculine)
die hektische (positive nominative weak singular feminine)
das hektische (positive nominative weak singular neuter)
die hektischen (positive nominative weak plural)
des hektischen (positive genitive weak singular masculine)
der hektischen (positive genitive weak singular feminine)
des hektischen (positive genitive weak singular neuter)
der hektischen (positive genitive weak plural)
dem hektischen (positive dative weak singular masculine)
der hektischen (positive dative weak singular feminine)
dem hektischen (positive dative weak singular neuter)
den hektischen (positive dative weak plural)
den hektischen (positive accusative weak singular masculine)
die hektische (positive accusative weak singular feminine)
das hektische (positive accusative weak singular neuter)
die hektischen (positive accusative weak plural)
ein hektischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine hektische (positive nominative mixed singular feminine)
ein hektisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) hektischen (positive nominative mixed plural)
eines hektischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer hektischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines hektischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) hektischen (positive genitive mixed plural)
einem hektischen (positive dative mixed singular masculine)
einer hektischen (positive dative mixed singular feminine)
einem hektischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) hektischen (positive dative mixed plural)
einen hektischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine hektische (positive accusative mixed singular feminine)
ein hektisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) hektischen (positive accusative mixed plural)
er ist hektisch (positive predicative singular masculine)
sie ist hektisch (positive predicative singular feminine)
es ist hektisch (positive predicative singular neuter)
sie sind hektisch (positive predicative plural)
hektischerer (comparative nominative strong singular masculine)
hektischere (comparative nominative strong singular feminine)
hektischeres (comparative nominative strong singular neuter)
hektischere (comparative nominative strong plural)
hektischeren (comparative genitive strong singular masculine)
hektischerer (comparative genitive strong singular feminine)
hektischeren (comparative genitive strong singular neuter)
hektischerer (comparative genitive strong plural)
hektischerem (comparative dative strong singular masculine)
hektischerer (comparative dative strong singular feminine)
hektischerem (comparative dative strong singular neuter)
hektischeren (comparative dative strong plural)
hektischeren (comparative accusative strong singular masculine)
hektischere (comparative accusative strong singular feminine)
hektischeres (comparative accusative strong singular neuter)
hektischere (comparative accusative strong plural)
der hektischere (comparative nominative weak singular masculine)
die hektischere (comparative nominative weak singular feminine)
das hektischere (comparative nominative weak singular neuter)
die hektischeren (comparative nominative weak plural)
des hektischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der hektischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des hektischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der hektischeren (comparative genitive weak plural)
dem hektischeren (comparative dative weak singular masculine)
der hektischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem hektischeren (comparative dative weak singular neuter)
den hektischeren (comparative dative weak plural)
den hektischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die hektischere (comparative accusative weak singular feminine)
das hektischere (comparative accusative weak singular neuter)
die hektischeren (comparative accusative weak plural)
ein hektischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine hektischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein hektischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) hektischeren (comparative nominative mixed plural)
eines hektischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer hektischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines hektischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) hektischeren (comparative genitive mixed plural)
einem hektischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer hektischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem hektischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) hektischeren (comparative dative mixed plural)
einen hektischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine hektischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein hektischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) hektischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist hektischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist hektischer (comparative predicative singular feminine)
es ist hektischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind hektischer (comparative predicative plural)
hektischster (superlative nominative strong singular masculine)
hektischste (superlative nominative strong singular feminine)
hektischstes (superlative nominative strong singular neuter)
hektischste (superlative nominative strong plural)
hektischsten (superlative genitive strong singular masculine)
hektischster (superlative genitive strong singular feminine)
hektischsten (superlative genitive strong singular neuter)
hektischster (superlative genitive strong plural)
hektischstem (superlative dative strong singular masculine)
hektischster (superlative dative strong singular feminine)
hektischstem (superlative dative strong singular neuter)
hektischsten (superlative dative strong plural)
hektischsten (superlative accusative strong singular masculine)
hektischste (superlative accusative strong singular feminine)
hektischstes (superlative accusative strong singular neuter)
hektischste (superlative accusative strong plural)
der hektischste (superlative nominative weak singular masculine)
die hektischste (superlative nominative weak singular feminine)
das hektischste (superlative nominative weak singular neuter)
die hektischsten (superlative nominative weak plural)
des hektischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der hektischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des hektischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der hektischsten (superlative genitive weak plural)
dem hektischsten (superlative dative weak singular masculine)
der hektischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem hektischsten (superlative dative weak singular neuter)
den hektischsten (superlative dative weak plural)
den hektischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die hektischste (superlative accusative weak singular feminine)
das hektischste (superlative accusative weak singular neuter)
die hektischsten (superlative accusative weak plural)
ein hektischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine hektischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein hektischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) hektischsten (superlative nominative mixed plural)
eines hektischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer hektischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines hektischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) hektischsten (superlative genitive mixed plural)
einem hektischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer hektischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem hektischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) hektischsten (superlative dative mixed plural)
einen hektischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine hektischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein hektischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) hektischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am hektischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am hektischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am hektischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am hektischsten (superlative predicative plural)

Er litt noch viele Tage vor seinem Tode am hektischen Husten.


Ligatur

ligatura

Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe

im 18. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch ligātūra ^(→ la) „(das) Band“, Substantiv zu ligāre ^(→ la) „binden“

die Ligatur (nominative singular)
die Ligaturen (nominative plural)
der Ligatur (genitive singular)
der Ligaturen (genitive plural)
der Ligatur (dative singular)
den Ligaturen (dative plural)
die Ligatur (accusative singular)
die Ligaturen (accusative plural)


Drüsensekret

glandular secretion

Medizin, Physiologie: das Sekret, das eine Drüse abgibt

Determinativkompositum aus den Substantiven Drüse und Sekret sowie dem Fugenelement -n

das Drüsensekret (nominative singular)
die Drüsensekrete (nominative plural)
des Drüsensekrets (genitive singular)
des Drüsensekretes (genitive singular)
der Drüsensekrete (genitive plural)
dem Drüsensekret (dative singular)
den Drüsensekreten (dative plural)
das Drüsensekret (accusative singular)
die Drüsensekrete (accusative plural)

„Die Gruppen bewohnen feste Reviere mit 1 bis 8 Hektar Fläche, diese werden mit Drüsensekret und Rufen markiert.“

„Das Weibchen klettert über das Männchen und beginnt an einer Grube an der Flügelbasis ein vom Männchen abgesondertes Drüsensekret aufzunehmen.“


Gerstenkorn

barleycorn

Botanik: ein einziges Samenkorn aus dem Fruchtstand der Gerste

byc

Medizin: eine eitrige Entzündung am Augenlid

ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn

Determinativkompositum aus den Substantiven Gerste und Korn sowie dem Fugenelement -n
:[2] Übersetzung des griechischen Wortes crithe ^(→ el), welches wiederum aufgrund der ähnlichen Form von Gerstenkorn und Entzündung ebenfalls beide Bedeutungen besaß

das Gerstenkorn (nominative singular)
die Gerstenkörner (nominative plural)
des Gerstenkornes (genitive singular)
des Gerstenkorns (genitive singular)
der Gerstenkörner (genitive plural)
dem Gerstenkorn (dative singular)
dem Gerstenkorne (dative singular)
den Gerstenkörnern (dative plural)
das Gerstenkorn (accusative singular)
die Gerstenkörner (accusative plural)

Ich habe ein Gerstenkorn am linken Auge.


Arznei

դեղե

Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden

aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯

von gleichbedeutend mittelhochdeutsch „arzenīe, erzenīe“, belegt seit dem 12. Jahrhundert

die Arznei (nominative singular)
die Arzneien (nominative plural)
der Arznei (genitive singular)
der Arzneien (genitive plural)
der Arznei (dative singular)
den Arzneien (dative plural)
die Arznei (accusative singular)
die Arzneien (accusative plural)

Es gibt noch nicht gegen alle Krankheiten eine wirksame Arznei.

„Sie erhielt drei Scherf Silber und flößte dem Kleinen etwas Arznei ein.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 267 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh

„Obwohl er ärztlich behandelt, zur Ader gelassen und mit allerlei Arzneien angefüllt wurde, genas er doch.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1429 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


sediert

sedated

Medizin: mit Medikamenten ruhiggestellt, gedämpft oder beruhigt sein

sediert (positive)
sedierter (positive nominative strong singular masculine)
sedierte (positive nominative strong singular feminine)
sediertes (positive nominative strong singular neuter)
sedierte (positive nominative strong plural)
sedierten (positive genitive strong singular masculine)
sedierter (positive genitive strong singular feminine)
sedierten (positive genitive strong singular neuter)
sedierter (positive genitive strong plural)
sediertem (positive dative strong singular masculine)
sedierter (positive dative strong singular feminine)
sediertem (positive dative strong singular neuter)
sedierten (positive dative strong plural)
sedierten (positive accusative strong singular masculine)
sedierte (positive accusative strong singular feminine)
sediertes (positive accusative strong singular neuter)
sedierte (positive accusative strong plural)
der sedierte (positive nominative weak singular masculine)
die sedierte (positive nominative weak singular feminine)
das sedierte (positive nominative weak singular neuter)
die sedierten (positive nominative weak plural)
des sedierten (positive genitive weak singular masculine)
der sedierten (positive genitive weak singular feminine)
des sedierten (positive genitive weak singular neuter)
der sedierten (positive genitive weak plural)
dem sedierten (positive dative weak singular masculine)
der sedierten (positive dative weak singular feminine)
dem sedierten (positive dative weak singular neuter)
den sedierten (positive dative weak plural)
den sedierten (positive accusative weak singular masculine)
die sedierte (positive accusative weak singular feminine)
das sedierte (positive accusative weak singular neuter)
die sedierten (positive accusative weak plural)
ein sedierter (positive nominative mixed singular masculine)
eine sedierte (positive nominative mixed singular feminine)
ein sediertes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) sedierten (positive nominative mixed plural)
eines sedierten (positive genitive mixed singular masculine)
einer sedierten (positive genitive mixed singular feminine)
eines sedierten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) sedierten (positive genitive mixed plural)
einem sedierten (positive dative mixed singular masculine)
einer sedierten (positive dative mixed singular feminine)
einem sedierten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) sedierten (positive dative mixed plural)
einen sedierten (positive accusative mixed singular masculine)
eine sedierte (positive accusative mixed singular feminine)
ein sediertes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) sedierten (positive accusative mixed plural)
er ist sediert (positive predicative singular masculine)
sie ist sediert (positive predicative singular feminine)
es ist sediert (positive predicative singular neuter)
sie sind sediert (positive predicative plural)

Wenn der Patient sich nicht mehr bewegt, ist er eindeutig zu tief sediert.

Der Patient soll sediert, aber noch ansprechbar sein.


analgetisch

analgesic

Medizin: das Schmerzempfinden senkend, Schmerzen lindernd

anʔalˈɡeːtɪʃ

analgetisch (positive)
analgetischer (comparative)
am analgetischsten (superlative)
analgetischer (positive nominative strong singular masculine)
analgetische (positive nominative strong singular feminine)
analgetisches (positive nominative strong singular neuter)
analgetische (positive nominative strong plural)
analgetischen (positive genitive strong singular masculine)
analgetischer (positive genitive strong singular feminine)
analgetischen (positive genitive strong singular neuter)
analgetischer (positive genitive strong plural)
analgetischem (positive dative strong singular masculine)
analgetischer (positive dative strong singular feminine)
analgetischem (positive dative strong singular neuter)
analgetischen (positive dative strong plural)
analgetischen (positive accusative strong singular masculine)
analgetische (positive accusative strong singular feminine)
analgetisches (positive accusative strong singular neuter)
analgetische (positive accusative strong plural)
der analgetische (positive nominative weak singular masculine)
die analgetische (positive nominative weak singular feminine)
das analgetische (positive nominative weak singular neuter)
die analgetischen (positive nominative weak plural)
des analgetischen (positive genitive weak singular masculine)
der analgetischen (positive genitive weak singular feminine)
des analgetischen (positive genitive weak singular neuter)
der analgetischen (positive genitive weak plural)
dem analgetischen (positive dative weak singular masculine)
der analgetischen (positive dative weak singular feminine)
dem analgetischen (positive dative weak singular neuter)
den analgetischen (positive dative weak plural)
den analgetischen (positive accusative weak singular masculine)
die analgetische (positive accusative weak singular feminine)
das analgetische (positive accusative weak singular neuter)
die analgetischen (positive accusative weak plural)
ein analgetischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine analgetische (positive nominative mixed singular feminine)
ein analgetisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) analgetischen (positive nominative mixed plural)
eines analgetischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer analgetischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines analgetischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) analgetischen (positive genitive mixed plural)
einem analgetischen (positive dative mixed singular masculine)
einer analgetischen (positive dative mixed singular feminine)
einem analgetischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) analgetischen (positive dative mixed plural)
einen analgetischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine analgetische (positive accusative mixed singular feminine)
ein analgetisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) analgetischen (positive accusative mixed plural)
er ist analgetisch (positive predicative singular masculine)
sie ist analgetisch (positive predicative singular feminine)
es ist analgetisch (positive predicative singular neuter)
sie sind analgetisch (positive predicative plural)
analgetischerer (comparative nominative strong singular masculine)
analgetischere (comparative nominative strong singular feminine)
analgetischeres (comparative nominative strong singular neuter)
analgetischere (comparative nominative strong plural)
analgetischeren (comparative genitive strong singular masculine)
analgetischerer (comparative genitive strong singular feminine)
analgetischeren (comparative genitive strong singular neuter)
analgetischerer (comparative genitive strong plural)
analgetischerem (comparative dative strong singular masculine)
analgetischerer (comparative dative strong singular feminine)
analgetischerem (comparative dative strong singular neuter)
analgetischeren (comparative dative strong plural)
analgetischeren (comparative accusative strong singular masculine)
analgetischere (comparative accusative strong singular feminine)
analgetischeres (comparative accusative strong singular neuter)
analgetischere (comparative accusative strong plural)
der analgetischere (comparative nominative weak singular masculine)
die analgetischere (comparative nominative weak singular feminine)
das analgetischere (comparative nominative weak singular neuter)
die analgetischeren (comparative nominative weak plural)
des analgetischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der analgetischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des analgetischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der analgetischeren (comparative genitive weak plural)
dem analgetischeren (comparative dative weak singular masculine)
der analgetischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem analgetischeren (comparative dative weak singular neuter)
den analgetischeren (comparative dative weak plural)
den analgetischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die analgetischere (comparative accusative weak singular feminine)
das analgetischere (comparative accusative weak singular neuter)
die analgetischeren (comparative accusative weak plural)
ein analgetischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine analgetischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein analgetischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) analgetischeren (comparative nominative mixed plural)
eines analgetischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer analgetischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines analgetischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) analgetischeren (comparative genitive mixed plural)
einem analgetischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer analgetischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem analgetischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) analgetischeren (comparative dative mixed plural)
einen analgetischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine analgetischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein analgetischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) analgetischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist analgetischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist analgetischer (comparative predicative singular feminine)
es ist analgetischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind analgetischer (comparative predicative plural)
analgetischster (superlative nominative strong singular masculine)
analgetischste (superlative nominative strong singular feminine)
analgetischstes (superlative nominative strong singular neuter)
analgetischste (superlative nominative strong plural)
analgetischsten (superlative genitive strong singular masculine)
analgetischster (superlative genitive strong singular feminine)
analgetischsten (superlative genitive strong singular neuter)
analgetischster (superlative genitive strong plural)
analgetischstem (superlative dative strong singular masculine)
analgetischster (superlative dative strong singular feminine)
analgetischstem (superlative dative strong singular neuter)
analgetischsten (superlative dative strong plural)
analgetischsten (superlative accusative strong singular masculine)
analgetischste (superlative accusative strong singular feminine)
analgetischstes (superlative accusative strong singular neuter)
analgetischste (superlative accusative strong plural)
der analgetischste (superlative nominative weak singular masculine)
die analgetischste (superlative nominative weak singular feminine)
das analgetischste (superlative nominative weak singular neuter)
die analgetischsten (superlative nominative weak plural)
des analgetischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der analgetischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des analgetischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der analgetischsten (superlative genitive weak plural)
dem analgetischsten (superlative dative weak singular masculine)
der analgetischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem analgetischsten (superlative dative weak singular neuter)
den analgetischsten (superlative dative weak plural)
den analgetischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die analgetischste (superlative accusative weak singular feminine)
das analgetischste (superlative accusative weak singular neuter)
die analgetischsten (superlative accusative weak plural)
ein analgetischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine analgetischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein analgetischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) analgetischsten (superlative nominative mixed plural)
eines analgetischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer analgetischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines analgetischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) analgetischsten (superlative genitive mixed plural)
einem analgetischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer analgetischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem analgetischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) analgetischsten (superlative dative mixed plural)
einen analgetischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine analgetischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein analgetischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) analgetischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am analgetischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am analgetischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am analgetischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am analgetischsten (superlative predicative plural)

„Sie hemmen die aufsteigende Schmerzinformation und wirken damit schmerzblockierend (analgetisch).“

Ein gnadenloses Zuviel an Therapie, DER SPIEGEL 28/1987 vom 06.07.1987, Seite 138-148


Blutarmut

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Armut

die Blutarmut (nominative singular)
der Blutarmut (genitive singular)
der Blutarmut (dative singular)
die Blutarmut (accusative singular)

Zustand, der sich durch einen Mangel an roten Blutkörperchen im Blut auszeichnet

Ein Sprecher des Königshauses teilte mit, bei der Greisin sei Blutarmut (Anämie) diagnostiziert worden.

Queen Mum im Krankenhaus (SPIEGEL online, 01.08.2001)

„Er litt zudem unter Blutarmut und würde Fremdblut brauchen.“

Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 63.

Die rote Gefahr


Vegetation

vegetation

die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; das Wachsen von Pflanzen in einem Gebiet

im 17. Jahrhundert von mittellateinisch vegetatio ^(→ la) „Wachstum“ entlehnt, das auf lateinisch vegetatio ^(→ la) „Belebung, belebende Bewegung“ zurückgeht, Substantiv zum Verb vegetare ^(→ la) „beleben“
:Ableitung vom Stamm von vegetieren mit dem Ableitungsmorphem -ation

die Vegetation (nominative singular)
die Vegetationen (nominative plural)
der Vegetation (genitive singular)
der Vegetationen (genitive plural)
der Vegetation (dative singular)
den Vegetationen (dative plural)
die Vegetation (accusative singular)
die Vegetationen (accusative plural)

ungewöhnlich vermehrtes Bakterienwachstum, zum Beispiel an der Herzklappe bei einer Endokarditis (Entzündung der Herzinnenhaut)

Beim Patienten X. lieferte das Röntgenbild heute einen eindeutigen Hinweis auf eine große Vegetation an der Mitralklappe; Verdacht auf infektiöse Endokarditis liegt nahe.


Krebsgeschwür

cancer

Medizin: ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt

kräftsvulst

übertragen: ein Übel, das unaufhaltsam um sich greift

ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːɐ̯

ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Geschwür

das Krebsgeschwür (nominative singular)
die Krebsgeschwüre (nominative plural)
des Krebsgeschwüres (genitive singular)
des Krebsgeschwürs (genitive singular)
der Krebsgeschwüre (genitive plural)
dem Krebsgeschwür (dative singular)
dem Krebsgeschwüre (dative singular)
den Krebsgeschwüren (dative plural)
das Krebsgeschwür (accusative singular)
die Krebsgeschwüre (accusative plural)


Proktologe

proctologist

Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen des Enddarms beschäftigt

pʁɔktoˈloːɡə

der Proktologe (nominative singular)
die Proktologen (nominative plural)
des Proktologen (genitive singular)
der Proktologen (genitive plural)
dem Proktologen (dative singular)
den Proktologen (dative plural)
den Proktologen (accusative singular)
die Proktologen (accusative plural)

Mit deinen Hämorrhoiden solltest du zum Proktologen gehen!

„Schon als kleines Kind wollte ich immer Proktologe werden.“

Harald Martenstein: Den Morphotyp einpflegen. Martenstein. In: Zeit Online. Nummer 44/2009, 22. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .

Den Morphotyp einpflegen


Ophthalmologe

ophthalmologist

Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen des Auges beschäftigt

der Ophthalmologe (nominative singular)
die Ophthalmologen (nominative plural)
des Ophthalmologen (genitive singular)
der Ophthalmologen (genitive plural)
dem Ophthalmologen (dative singular)
den Ophthalmologen (dative plural)
den Ophthalmologen (accusative singular)
die Ophthalmologen (accusative plural)


Nephrologe

nephrologist

Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt

der Nephrologe (nominative singular)
die Nephrologen (nominative plural)
des Nephrologen (genitive singular)
der Nephrologen (genitive plural)
dem Nephrologen (dative singular)
den Nephrologen (dative plural)
den Nephrologen (accusative singular)
die Nephrologen (accusative plural)

Der Urologe schickte ihn zur genauen Abklärung des Befunds zum Nephrologen.

„Als Internist und Nephrologe an der Berliner Charité wurde er vielfach beratend hinzugezogen, wenn bei einer Frau während der Schwangerschaft gesundheitliche Probleme auftraten.“

Antje Horn-Conrad: Prägungen im Mutterleib. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 61

Prägungen im Mutterleib


Pneumologe

pneumologist

Medizin: Arzt, der sich mit Erkrankungen der Atmungsorgane beschäftigt

pnɔɪ̯moˈloːɡə

der Pneumologe (nominative singular)
die Pneumologen (nominative plural)
des Pneumologen (genitive singular)
der Pneumologen (genitive plural)
dem Pneumologen (dative singular)
den Pneumologen (dative plural)
den Pneumologen (accusative singular)
die Pneumologen (accusative plural)

Der Hausarzt hat den Patienten an den Pneumologen überwiesen.


Kardiologe

طبيب داخلية قلبية

Medizin: Mediziner, der sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt

Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen kardi- und -loge, verbunden durch den Gleitlaut -o-

der Kardiologe (nominative singular)
die Kardiologen (nominative plural)
des Kardiologen (genitive singular)
der Kardiologen (genitive plural)
dem Kardiologen (dative singular)
den Kardiologen (dative plural)
den Kardiologen (accusative singular)
die Kardiologen (accusative plural)

Der Patient musste zum Kardiologen, der ihm einen Herzkatheter legte.

„Ich hatte ihren Namen gegoogelt und gelesen, dass sie die Tochter eines anscheinend weltberühmten Grazer Kardiologen war.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 244.

Hamster im hinteren Stromgebiet


Analgesie

die Analgesie (nominative singular)
die Analgesien (nominative plural)
der Analgesie (genitive singular)
der Analgesien (genitive plural)
der Analgesie (dative singular)
den Analgesien (dative plural)
die Analgesie (accusative singular)
die Analgesien (accusative plural)

künstlich hervorgerufener (zum Beispiel durch Analgetika) oder krankheitsbedingter Zustand, in dem gar kein oder nur verminderter Schmerz wahrgenommen wird

„Bei Streß schüttet das Gehirn Opioide aus, die bestimmte Schmerz-Relais-Neuronen im Mesencephalon in ihrer Aktivität dämpfen. Folge: Analgesie.“

Dieter E. Zimmer: Placeboeffekt. In: Zeit Online. Nummer 42/1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .

Placeboeffekt

„Als wichtigste Ziele einer Allgemeinanästhesie gelten heute: eine starke allgemeine Beruhigung und Stressabschirmung (medizinisch: Sedierung); Bewusstseinsverlust (fachlich Hypnose genannt); Bewegungs- oder Reglosigkeit, dabei auch fehlende Muskelreaktionen auf Reize (Immobilisierung); Schmerzunempfindlichkeit (Analgesie); Aussetzen des Gedächtnisses (Amnesie).“

Beverley A. Orser: Schlummern ohne Risiko. In: Spiegel Online. 28. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .

Schlummern ohne Risiko


entzünden

aprinde

übertragen, gehoben: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken

ontvlammen

reflexiv: anfangen zu brennen; Feuer fangen

inflame

reflexiv, Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen

ich entzünde (present)
du entzündest (present)
er entzündet (present)
sie entzündet (present)
es entzündet (present)
ich entzündete (past)
ich entzündete (subjunctive-ii)
entzünd! (imperative singular)
entzünde! (imperative singular)
entzündet! (imperative plural)
entzündet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
entzünden (active infinitive present)
entzündet haben (active infinitive perfect)
entzündet werden (processual passive infinitive present)
entzündet worden sein (processual passive infinitive perfect)
entzündet sein (statal passive infinitive present)
entzündet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu entzünden (active extended infinitive)
entzündet zu haben (active extended infinitive)
entzündet zu werden (processual passive extended infinitive)
entzündet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
entzündet zu sein (statal passive extended infinitive)
entzündet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
entzündend (participle present active)
entzündet (participle perfect passive)
zu entzündender (participle gerundive)
zu entzündende (participle gerundive)
zu entzündendes … (participle gerundive)
entzünde! (second-person singular imperative present active)
entzünd! (second-person singular imperative present active)
habe entzündet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
entzündet! (second-person plural imperative present active)
habt entzündet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
entzünden Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie entzündet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich entzünde (first-person singular present active indicative)
ich entzünde (first-person singular present active subjunctive-i)
du entzündest (second-person singular present active indicative)
du entzündest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es entzündet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es entzünde (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird entzündet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde entzündet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist entzündet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei entzündet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir entzünden (first-person plural present active indicative)
wir entzünden (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr entzündet (second-person plural present active indicative)
ihr entzündet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie entzünden (third-person plural present active indicative)
sie entzünden (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden entzündet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden entzündet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind entzündet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien entzündet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich entzündete (first-person singular past active indicative)
ich entzündete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du entzündetest (second-person singular past active indicative)
du entzündetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es entzündete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es entzündete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde entzündet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde entzündet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war entzündet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre entzündet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir entzündeten (first-person plural past active indicative)
wir entzündeten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr entzündetet (second-person plural past active indicative)
ihr entzündetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie entzündeten (third-person plural past active indicative)
sie entzündeten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden entzündet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden entzündet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren entzündet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären entzündet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe entzündet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe entzündet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast entzündet (second-person singular perfect active indicative)
du habest entzündet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat entzündet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe entzündet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist entzündet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei entzündet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist entzündet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei entzündet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben entzündet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben entzündet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt entzündet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet entzündet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben entzündet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben entzündet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind entzündet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien entzündet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind entzündet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien entzündet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte entzündet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte entzündet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest entzündet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest entzündet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte entzündet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte entzündet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war entzündet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre entzündet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war entzündet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre entzündet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten entzündet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten entzündet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet entzündet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet entzündet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten entzündet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten entzündet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren entzündet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären entzündet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren entzündet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären entzündet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde entzünden (first-person singular future-i active indicative)
ich werde entzünden (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde entzünden (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst entzünden (second-person singular future-i active indicative)
du werdest entzünden (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest entzünden (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird entzünden (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde entzünden (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde entzünden (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird entzündet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde entzündet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde entzündet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird entzündet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde entzündet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde entzündet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden entzünden (first-person plural future-i active indicative)
wir werden entzünden (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden entzünden (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet entzünden (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet entzünden (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet entzünden (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden entzünden (third-person plural future-i active indicative)
sie werden entzünden (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden entzünden (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden entzündet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden entzündet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden entzündet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden entzündet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden entzündet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden entzündet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde entzündet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde entzündet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde entzündet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst entzündet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest entzündet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest entzündet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird entzündet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde entzündet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde entzündet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird entzündet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde entzündet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde entzündet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird entzündet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde entzündet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde entzündet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden entzündet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden entzündet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden entzündet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet entzündet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet entzündet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet entzündet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden entzündet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden entzündet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden entzündet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden entzündet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden entzündet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden entzündet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden entzündet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden entzündet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden entzündet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die Schürfwunde entzündete sich, weil Margot sie nicht desinfiziert hatte.


Muttermal

birthmark

Medizin: gutartige, meist pigmentierter Fleck der Haut

Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Mal, belegt seit dem 16. Jahrhundert

das Muttermal (nominative singular)
die Muttermale (nominative plural)
des Muttermals (genitive singular)
des Muttermales (genitive singular)
der Muttermale (genitive plural)
dem Muttermal (dative singular)
dem Muttermale (dative singular)
den Muttermalen (dative plural)
das Muttermal (accusative singular)
die Muttermale (accusative plural)

Auch dunkle Muttermale sind meist gutartig.

„Mir gegenüber sitzt ein Mädchen mit Muttermalen an den Beinen, die die Farbe von Trauben haben.“

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 8. Englisches Original 1967.

Ein Spiel und ein Zeitvertreib

„Esther hatte in der Mitte ihres kleinen Grübchens an der Unterseite des Kinnes ein winziges, allerliebstes Muttermal, aber ein wenig vorspringend und mit vier oder fünf ganz kurzen schwarzen Härchen geziert.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 22.

„Die Frau hatte er an einem Muttermal an der Hüfte erkannt; sie hatte keinen Kopf mehr gehabt.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 123. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


Kompensation

kompensation

besondere Leistungen auf einem anderen Gebiet

von lateinisch: compensatio = Ausgleichung im 17. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft siehe kompensieren

die Kompensation (nominative singular)
die Kompensationen (nominative plural)
der Kompensation (genitive singular)
der Kompensationen (genitive plural)
der Kompensation (dative singular)
den Kompensationen (dative plural)
die Kompensation (accusative singular)
die Kompensationen (accusative plural)

Ausgleich einer verminderten Leistung eines Organs durch gesteigerte Tätigkeit

„Diesen Inselbegabungen geht in der Regel eine Schädigung der linken Gehirnhälfte voraus, die Extremleistung ist das Ergebnis einer Kompensation der rechten Gehirnhälfte.“

Janet Clark: Black Memory: Thriller. Wilhelm Heyne, München 2017 , o. S.

Black Memory: Thriller


Immunglobulin

das Immunglobulin (nominative singular)
die Immunglobuline (nominative plural)
des Immunglobulins (genitive singular)
der Immunglobuline (genitive plural)
dem Immunglobulin (dative singular)
den Immunglobulinen (dative plural)
das Immunglobulin (accusative singular)
die Immunglobuline (accusative plural)

Protein, das vom Körper als Abwehrreaktion gegen bestimmte Stoffe gebildet wird

Bei den meisten Wirbeltieren gibt es fünf verschiedene Klassen (Isotypen) von Immunglobulinen, die anhand ihrer unterschiedlichen Gen-Abschnitte für die konstanten Teile der schweren Kette eingeteilt werden.

Wikipedia-Artikel Antikörper, Version vom 27. August 2009


Somnambulie

von lateinisch somnus ^(→ la) (der Schlaf) und ambulare ^(→ la) (wandern)

die Somnambulie (nominative singular)
der Somnambulie (genitive singular)
der Somnambulie (dative singular)
die Somnambulie (accusative singular)

Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet

Der aktuelle Forschungsstand geht davon aus, dass es sich bei der Somnambulie um eine Störung des Aufwachmechanismus handelt.


Somnambulismus

von französisch somnambulisme ^(→ fr) entlehnt

der Somnambulismus (nominative singular)
des Somnambulismus (genitive singular)
dem Somnambulismus (dative singular)
den Somnambulismus (accusative singular)

Der aktuelle Forschungsstand geht davon aus, dass es sich beim Somnambulismus um eine Störung des Aufwachmechanismus handelt.


extratemporal

extratemporal

allgemein: etwas von (scheinbar) zeitloser Gültigkeit

[1–3] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus extra und temporalis „auf das Tempus, die Zeitstufe bezogen“
:[4] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus extra und temporalis „zu den Schläfen gehörend“ bzw. hier zum Schläfenlappen gehörend

extratemporal (positive)
extratemporaler (positive nominative strong singular masculine)
extratemporale (positive nominative strong singular feminine)
extratemporales (positive nominative strong singular neuter)
extratemporale (positive nominative strong plural)
extratemporalen (positive genitive strong singular masculine)
extratemporaler (positive genitive strong singular feminine)
extratemporalen (positive genitive strong singular neuter)
extratemporaler (positive genitive strong plural)
extratemporalem (positive dative strong singular masculine)
extratemporaler (positive dative strong singular feminine)
extratemporalem (positive dative strong singular neuter)
extratemporalen (positive dative strong plural)
extratemporalen (positive accusative strong singular masculine)
extratemporale (positive accusative strong singular feminine)
extratemporales (positive accusative strong singular neuter)
extratemporale (positive accusative strong plural)
der extratemporale (positive nominative weak singular masculine)
die extratemporale (positive nominative weak singular feminine)
das extratemporale (positive nominative weak singular neuter)
die extratemporalen (positive nominative weak plural)
des extratemporalen (positive genitive weak singular masculine)
der extratemporalen (positive genitive weak singular feminine)
des extratemporalen (positive genitive weak singular neuter)
der extratemporalen (positive genitive weak plural)
dem extratemporalen (positive dative weak singular masculine)
der extratemporalen (positive dative weak singular feminine)
dem extratemporalen (positive dative weak singular neuter)
den extratemporalen (positive dative weak plural)
den extratemporalen (positive accusative weak singular masculine)
die extratemporale (positive accusative weak singular feminine)
das extratemporale (positive accusative weak singular neuter)
die extratemporalen (positive accusative weak plural)
ein extratemporaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine extratemporale (positive nominative mixed singular feminine)
ein extratemporales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) extratemporalen (positive nominative mixed plural)
eines extratemporalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer extratemporalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines extratemporalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) extratemporalen (positive genitive mixed plural)
einem extratemporalen (positive dative mixed singular masculine)
einer extratemporalen (positive dative mixed singular feminine)
einem extratemporalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) extratemporalen (positive dative mixed plural)
einen extratemporalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine extratemporale (positive accusative mixed singular feminine)
ein extratemporales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) extratemporalen (positive accusative mixed plural)
er ist extratemporal (positive predicative singular masculine)
sie ist extratemporal (positive predicative singular feminine)
es ist extratemporal (positive predicative singular neuter)
sie sind extratemporal (positive predicative plural)

sich außerhalb des Temporal- oder Schläfenlappens befindend, außerhalb des Temporal- oder Schläfenlappens gelegen

„Extratemporale Resektionen kommen bei Erwachsenen viel seltener vor als Resektionen im Temporallappen.“

Epilepsie - Operationsmethoden in der Epilepsiechirurgie. Temporallappen = Schläfenlappen.

„Auch extratemporal gründet sich die Diagnose der Epilepsie auf die Anfallssemiologie und den Nachweis epileptiformer Entladungen im EEG.“

Michael Schirmer: Neurochirurgie. Seite 332, Kapitel 18.3.2 Extratemporale Resektionen, 10. Auflage, 2004, ISBN 3-437-43600-7


Rezidiv

recidive

Medizin: das erneute Auftreten einer zeitweilig erfolgreich behandelten Krankheit

das Rezidiv (nominative singular)
die Rezidive (nominative plural)
des Rezidivs (genitive singular)
der Rezidive (genitive plural)
dem Rezidiv (dative singular)
den Rezidiven (dative plural)
das Rezidiv (accusative singular)
die Rezidive (accusative plural)

Tritt ein entfernter Tumor an der gleichen Stelle wieder auf, spricht man von einem lokalen Rezidiv.


sanieren

saneatu

Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen

guérir

Medizin: gesund machen, Krankheitsherd beseitigen

fer l'agost

spöttisch, umgangssprachlich: sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern

Entlehnt aus lateinisch sanare ^(→ la) „heilen, gesundmachen“ , was von lateinisch sanus ^(→ la) „gesund, heil“ abgeleitet wurde

ich saniere (present)
du sanierst (present)
er saniert (present)
sie saniert (present)
es saniert (present)
ich sanierte (past)
ich sanierte (subjunctive-ii)
sanier! (imperative singular)
saniere! (imperative singular)
saniert! (imperative plural)
saniert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sanieren (active infinitive present)
saniert haben (active infinitive perfect)
saniert werden (processual passive infinitive present)
saniert worden sein (processual passive infinitive perfect)
saniert sein (statal passive infinitive present)
saniert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu sanieren (active extended infinitive)
saniert zu haben (active extended infinitive)
saniert zu werden (processual passive extended infinitive)
saniert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
saniert zu sein (statal passive extended infinitive)
saniert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
sanierend (participle present active)
saniert (participle perfect passive)
zu sanierender (participle gerundive)
zu sanierende (participle gerundive)
zu sanierendes … (participle gerundive)
sanier! (second-person singular imperative present active)
saniere! (second-person singular imperative present active)
werde saniert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei saniert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe saniert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei saniert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei saniert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
saniert! (second-person plural imperative present active)
sanieret! (archaic second-person plural imperative present active)
werdet saniert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid saniert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt saniert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid saniert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid saniert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
sanieren Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie saniert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie saniert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie saniert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie saniert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie saniert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich saniere (first-person singular present active indicative)
ich saniere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde saniert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde saniert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin saniert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei saniert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du sanierst (second-person singular present active indicative)
du sanierest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst saniert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest saniert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist saniert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest saniert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist saniert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es saniert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es sanieret (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es saniere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird saniert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde saniert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist saniert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei saniert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir sanieren (first-person plural present active indicative)
wir sanieren (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden saniert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden saniert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind saniert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien saniert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr saniert (second-person plural present active indicative)
ihr sanieret (archaic second-person plural present active indicative)
ihr sanieret (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet saniert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet saniert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid saniert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet saniert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie sanieren (third-person plural present active indicative)
sie sanieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden saniert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden saniert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind saniert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien saniert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich sanierte (first-person singular past active indicative)
ich sanierete (archaic first-person singular past active indicative)
ich sanierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich sanierete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde saniert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde saniert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war saniert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre saniert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du saniertest (second-person singular past active indicative)
du sanieretest (archaic second-person singular past active indicative)
du saniertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du sanieretest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest saniert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest saniert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst saniert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest saniert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst saniert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es sanierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es sanierete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es sanierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es sanierete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde saniert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde saniert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war saniert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre saniert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir sanierten (first-person plural past active indicative)
wir saniereten (archaic first-person plural past active indicative)
wir sanierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir saniereten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden saniert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden saniert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren saniert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären saniert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr saniertet (second-person plural past active indicative)
ihr sanieretet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr saniertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr sanieretet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet saniert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet saniert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart saniert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret saniert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt saniert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie sanierten (third-person plural past active indicative)
sie saniereten (archaic third-person plural past active indicative)
sie sanierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie saniereten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden saniert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden saniert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren saniert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären saniert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe saniert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe saniert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin saniert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei saniert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin saniert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei saniert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast saniert (second-person singular perfect active indicative)
du habest saniert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist saniert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest saniert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist saniert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist saniert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest saniert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist saniert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat saniert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe saniert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist saniert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei saniert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist saniert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei saniert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben saniert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben saniert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind saniert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien saniert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind saniert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien saniert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt saniert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet saniert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid saniert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet saniert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid saniert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet saniert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben saniert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben saniert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind saniert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien saniert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind saniert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien saniert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte saniert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte saniert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war saniert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre saniert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war saniert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre saniert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest saniert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest saniert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst saniert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest saniert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst saniert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst saniert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest saniert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst saniert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte saniert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte saniert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war saniert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre saniert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war saniert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre saniert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten saniert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten saniert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren saniert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären saniert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren saniert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären saniert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet saniert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet saniert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart saniert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret saniert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt saniert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart saniert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret saniert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt saniert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten saniert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten saniert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren saniert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären saniert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren saniert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären saniert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde sanieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde sanieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde sanieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde saniert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde saniert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde saniert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde saniert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde saniert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde saniert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst sanieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest sanieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest sanieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst saniert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest saniert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest saniert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst saniert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest saniert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest saniert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird sanieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde sanieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde sanieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird saniert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde saniert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde saniert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird saniert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde saniert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde saniert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden sanieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden sanieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden sanieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden saniert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden saniert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden saniert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden saniert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden saniert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden saniert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet sanieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet sanieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet sanieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet saniert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet saniert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet saniert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet saniert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet saniert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet saniert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden sanieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden sanieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden sanieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden saniert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden saniert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden saniert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden saniert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden saniert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden saniert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde saniert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde saniert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde saniert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde saniert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde saniert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde saniert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde saniert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde saniert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde saniert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst saniert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest saniert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest saniert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst saniert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest saniert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest saniert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst saniert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest saniert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest saniert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird saniert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde saniert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde saniert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird saniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde saniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde saniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird saniert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde saniert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde saniert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden saniert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden saniert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden saniert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden saniert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden saniert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden saniert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden saniert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden saniert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden saniert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet saniert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet saniert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet saniert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet saniert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet saniert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet saniert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet saniert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet saniert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet saniert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden saniert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden saniert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden saniert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden saniert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden saniert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden saniert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden saniert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden saniert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden saniert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sich sanieren (active present)
sich saniert haben (active perfect)
saniert sein (statal reflexive present)
saniert gewesen sein (statal reflexive perfect)
sich zu sanieren (active extended infinitive)
sich saniert zu haben (active extended infinitive)
saniert zu sein (statal reflexive extended infinitive)
saniert gewesen zu sein (statal reflexive extended infinitive)
sich sanierend (participle present)
saniert (participle perfect)
sanier dich! (second-person singular active present)
saniere dich! (second-person singular active present)
habe dich saniert! (second-person singular active perfect)
saniert euch! (second-person plural active present)
habt euch saniert! (second-person plural active perfect)
sanieren Sie sich! (honorific active present)
haben Sie sich saniert! (honorific active perfect)
sei saniert! (second-person singular statal reflexive)
sei saniert gewesen! (second-person singular statal reflexive)
seid saniert! (second-person plural statal reflexive)
seid saniert gewesen! (second-person plural statal reflexive)
seien Sie saniert! (honorific statal reflexive)
seien Sie saniert gewesen! (honorific statal reflexive)
ich saniere mich (first-person singular present indicative)
ich saniere mich (first-person singular present subjunctive-i)
du sanierst dich (second-person singular present indicative)
du sanierest dich (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es saniert sich (third-person singular present indicative)
er/sie/es saniere sich (third-person singular present subjunctive-i)
wir sanieren uns (first-person plural present indicative)
wir sanieren uns (first-person plural present subjunctive-i)
ihr saniert euch (second-person plural present indicative)
ihr sanieret euch (second-person plural present subjunctive-i)
sie sanieren sich (third-person plural present indicative)
sie sanieren sich (third-person plural present subjunctive-i)
ich sanierte mich (first-person singular past indicative)
ich sanierte mich (first-person singular past subjunctive-ii)
du saniertest dich (second-person singular past indicative)
du saniertest dich (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es sanierte sich (third-person singular past indicative)
er/sie/es sanierte sich (third-person singular past subjunctive-ii)
wir sanierten uns (first-person plural past indicative)
wir sanierten uns (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr saniertet euch (second-person plural past indicative)
ihr saniertet euch (second-person plural past subjunctive-ii)
sie sanierten sich (third-person plural past indicative)
sie sanierten sich (third-person plural past subjunctive-ii)
ich habe mich saniert (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich saniert (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich saniert (second-person singular perfect indicative)
du habest dich saniert (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich saniert (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich saniert (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns saniert (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns saniert (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch saniert (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch saniert (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich saniert (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich saniert (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich saniert (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich saniert (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich saniert (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich saniert (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich saniert (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich saniert (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns saniert (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns saniert (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch saniert (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch saniert (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich saniert (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich saniert (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich sanieren (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich sanieren (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich sanieren (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich sanieren (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich sanieren (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich sanieren (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich sanieren (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich sanieren (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich sanieren (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns sanieren (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns sanieren (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns sanieren (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch sanieren (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch sanieren (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch sanieren (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich sanieren (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich sanieren (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich sanieren (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich saniert haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich saniert haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich saniert haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich saniert haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich saniert haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich saniert haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich saniert haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich saniert haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich saniert haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns saniert haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns saniert haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns saniert haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch saniert haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch saniert haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch saniert haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich saniert haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich saniert haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich saniert haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)
ich bin saniert (first-person singular present indicative)
ich sei saniert (first-person singular present subjunctive-i)
du bist saniert (second-person singular present indicative)
du seiest saniert (second-person singular present subjunctive-i)
du seist saniert (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es ist saniert (third-person singular present indicative)
er/sie/es sei saniert (third-person singular present subjunctive-i)
wir sind saniert (first-person plural present indicative)
wir seien saniert (first-person plural present subjunctive-i)
ihr seid saniert (second-person plural present indicative)
ihr seiet saniert (second-person plural present subjunctive-i)
sie sind saniert (third-person plural present indicative)
sie seien saniert (third-person plural present subjunctive-i)
ich war saniert (first-person singular past indicative)
ich wäre saniert (first-person singular past subjunctive-ii)
du warst saniert (second-person singular past indicative)
du wärest saniert (second-person singular past subjunctive-ii)
du wärst saniert (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es war saniert (third-person singular past indicative)
er/sie/es wäre saniert (third-person singular past subjunctive-ii)
wir waren saniert (first-person plural past indicative)
wir wären saniert (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr wart saniert (second-person plural past indicative)
ihr wäret saniert (second-person plural past subjunctive-ii)
ihr wärt saniert (second-person plural past subjunctive-ii)
sie waren saniert (third-person plural past indicative)
sie wären saniert (third-person plural past subjunctive-ii)
ich bin saniert gewesen (first-person singular perfect indicative)
ich sei saniert gewesen (first-person singular perfect subjunctive-i)
du bist saniert gewesen (second-person singular perfect indicative)
du seiest saniert gewesen (second-person singular perfect subjunctive-i)
du seist saniert gewesen (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es ist saniert gewesen (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es sei saniert gewesen (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir sind saniert gewesen (first-person plural perfect indicative)
wir seien saniert gewesen (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr seid saniert gewesen (second-person plural perfect indicative)
ihr seiet saniert gewesen (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie sind saniert gewesen (third-person plural perfect indicative)
sie seien saniert gewesen (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich war saniert gewesen (first-person singular pluperfect indicative)
ich wäre saniert gewesen (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du warst saniert gewesen (second-person singular pluperfect indicative)
du wärest saniert gewesen (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du wärst saniert gewesen (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es war saniert gewesen (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es wäre saniert gewesen (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir waren saniert gewesen (first-person plural pluperfect indicative)
wir wären saniert gewesen (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr wart saniert gewesen (second-person plural pluperfect indicative)
ihr wäret saniert gewesen (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr wärt saniert gewesen (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie waren saniert gewesen (third-person plural pluperfect indicative)
sie wären saniert gewesen (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde saniert sein (first-person singular future-i indicative)
ich werde saniert sein (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde saniert sein (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst saniert sein (second-person singular future-i indicative)
du werdest saniert sein (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest saniert sein (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird saniert sein (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde saniert sein (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde saniert sein (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden saniert sein (first-person plural future-i indicative)
wir werden saniert sein (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden saniert sein (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet saniert sein (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet saniert sein (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet saniert sein (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden saniert sein (third-person plural future-i indicative)
sie werden saniert sein (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden saniert sein (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde saniert gewesen sein (first-person singular future-ii indicative)
ich werde saniert gewesen sein (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde saniert gewesen sein (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst saniert gewesen sein (second-person singular future-ii indicative)
du werdest saniert gewesen sein (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest saniert gewesen sein (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird saniert gewesen sein (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde saniert gewesen sein (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde saniert gewesen sein (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden saniert gewesen sein (first-person plural future-ii indicative)
wir werden saniert gewesen sein (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden saniert gewesen sein (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet saniert gewesen sein (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet saniert gewesen sein (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet saniert gewesen sein (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden saniert gewesen sein (third-person plural future-ii indicative)
sie werden saniert gewesen sein (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden saniert gewesen sein (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

„Auch Einläufe sind ein langjährig erprobtes Mittel, um den Darm langfristig zu sanieren und den Körper zu entlasten.“

Mit einfachen Mitteln den Darm sanieren. www.experten-tricks.ch, 12. Dezember 2008, abgerufen am 8. Februar 2013.

Mit einfachen Mitteln den Darm sanieren


Überweisung

transferta bankare

Bankwesen, Finanzwesen: die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen

referral

Medizin: eine Übersendung eines Patienten zu einem anderen Arzt

asignación

Zivilrecht: die Überweisung einer Forderung an den Schuldner

ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ

Ableitung vom Stamm von überweisen mit dem Ableitungsmorphem -ung

die Überweisung (nominative singular)
die Überweisungen (nominative plural)
der Überweisung (genitive singular)
der Überweisungen (genitive plural)
der Überweisung (dative singular)
den Überweisungen (dative plural)
die Überweisung (accusative singular)
die Überweisungen (accusative plural)

Die Bundesärztekammer kritisiert die Krankenhäuser wegen Prämienzahlungen für die Einweisung von Patienten. "Das kann man Bestechung nennen", sagte [der] Kammer-Vizepräsident. Offenbar hatten einige Kliniken versucht, Ärzte für die Überweisung von Patienten zu belohnen.


Magnetresonanztomografie

imagerie par résonance magnétique nucléaire

Determinativkompositum aus den Substantiven Magnetresonanz und Tomografie

die Magnetresonanztomografie (nominative singular)
der Magnetresonanztomografie (genitive singular)
der Magnetresonanztomografie (dative singular)
die Magnetresonanztomografie (accusative singular)

bildgebendes Verfahren, das vor allem in der medizinischen Diagnostik zur Darstellung von Struktur und Funktion der Gewebe und Organe im Körper eingesetzt wird

Die Magnetresonanztomografie basiert auf sehr starken Magnetfeldern sowie elektromagnetischen Wechselfeldern im Radiofrequenzbereich, mit denen bestimmte Atomkerne im Körper resonant angeregt werden.


Magnetresonanztomographie

die Magnetresonanztomographie (nominative singular)
der Magnetresonanztomographie (genitive singular)
der Magnetresonanztomographie (dative singular)
die Magnetresonanztomographie (accusative singular)

bildgebendes Verfahren, das vor allem in der medizinischen Diagnostik eingesetzt wird

Die Magnetresonanztomographie basiert auf sehr starken Magnetfeldern sowie elektromagnetischen Wechselfeldern im Radiofrequenzbereich, mit denen bestimmte Atomkerne im Körper resonant angeregt werden.

„Bei Frauen ist sogar zusätzlich ein Bereich im rechten Stirnhirn aktiv, wie der Neuroradiologe Michael Forsting und seine Kollegin Elke Gizewski mit Hilfe der funktionellen Magnetresonanztomographie herausfanden.“

Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 201.

Machen Sie sich frei!


Immunität

immunity

Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion

immunity

Recht, Politik: Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung

Ableitung von immun mit dem Ableitungsmorphem -ität, mit der Bedeutung „Freisein von Diensten, Lasten, Abgaben“ seit dem 18. Jahrhundert, mit den Bedeutungen [1] und [2] seit dem 19. Jahrhundert belegt

die Immunität (nominative singular)
die Immunitäten (nominative plural)
der Immunität (genitive singular)
der Immunitäten (genitive plural)
der Immunität (dative singular)
den Immunitäten (dative plural)
die Immunität (accusative singular)
die Immunitäten (accusative plural)

Hatte man als Kind die Masern, folgt in der Regel nach der Erholung eine lebenslang anhaltende Immunität.