nervig

[1, 2] Zusammensetzung aus dem Substantiv Nerv und dem Suffix -ig
:[2] Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs nerven und dem Suffix -ig

nervig (positive)
nerviger (comparative)
am nervigsten (superlative)
nerviger (positive nominative strong singular masculine)
nervige (positive nominative strong singular feminine)
nerviges (positive nominative strong singular neuter)
nervige (positive nominative strong plural)
nervigen (positive genitive strong singular masculine)
nerviger (positive genitive strong singular feminine)
nervigen (positive genitive strong singular neuter)
nerviger (positive genitive strong plural)
nervigem (positive dative strong singular masculine)
nerviger (positive dative strong singular feminine)
nervigem (positive dative strong singular neuter)
nervigen (positive dative strong plural)
nervigen (positive accusative strong singular masculine)
nervige (positive accusative strong singular feminine)
nerviges (positive accusative strong singular neuter)
nervige (positive accusative strong plural)
der nervige (positive nominative weak singular masculine)
die nervige (positive nominative weak singular feminine)
das nervige (positive nominative weak singular neuter)
die nervigen (positive nominative weak plural)
des nervigen (positive genitive weak singular masculine)
der nervigen (positive genitive weak singular feminine)
des nervigen (positive genitive weak singular neuter)
der nervigen (positive genitive weak plural)
dem nervigen (positive dative weak singular masculine)
der nervigen (positive dative weak singular feminine)
dem nervigen (positive dative weak singular neuter)
den nervigen (positive dative weak plural)
den nervigen (positive accusative weak singular masculine)
die nervige (positive accusative weak singular feminine)
das nervige (positive accusative weak singular neuter)
die nervigen (positive accusative weak plural)
ein nerviger (positive nominative mixed singular masculine)
eine nervige (positive nominative mixed singular feminine)
ein nerviges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) nervigen (positive nominative mixed plural)
eines nervigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer nervigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines nervigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) nervigen (positive genitive mixed plural)
einem nervigen (positive dative mixed singular masculine)
einer nervigen (positive dative mixed singular feminine)
einem nervigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) nervigen (positive dative mixed plural)
einen nervigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine nervige (positive accusative mixed singular feminine)
ein nerviges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) nervigen (positive accusative mixed plural)
er ist nervig (positive predicative singular masculine)
sie ist nervig (positive predicative singular feminine)
es ist nervig (positive predicative singular neuter)
sie sind nervig (positive predicative plural)
nervigerer (comparative nominative strong singular masculine)
nervigere (comparative nominative strong singular feminine)
nervigeres (comparative nominative strong singular neuter)
nervigere (comparative nominative strong plural)
nervigeren (comparative genitive strong singular masculine)
nervigerer (comparative genitive strong singular feminine)
nervigeren (comparative genitive strong singular neuter)
nervigerer (comparative genitive strong plural)
nervigerem (comparative dative strong singular masculine)
nervigerer (comparative dative strong singular feminine)
nervigerem (comparative dative strong singular neuter)
nervigeren (comparative dative strong plural)
nervigeren (comparative accusative strong singular masculine)
nervigere (comparative accusative strong singular feminine)
nervigeres (comparative accusative strong singular neuter)
nervigere (comparative accusative strong plural)
der nervigere (comparative nominative weak singular masculine)
die nervigere (comparative nominative weak singular feminine)
das nervigere (comparative nominative weak singular neuter)
die nervigeren (comparative nominative weak plural)
des nervigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der nervigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des nervigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der nervigeren (comparative genitive weak plural)
dem nervigeren (comparative dative weak singular masculine)
der nervigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem nervigeren (comparative dative weak singular neuter)
den nervigeren (comparative dative weak plural)
den nervigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die nervigere (comparative accusative weak singular feminine)
das nervigere (comparative accusative weak singular neuter)
die nervigeren (comparative accusative weak plural)
ein nervigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine nervigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein nervigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) nervigeren (comparative nominative mixed plural)
eines nervigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer nervigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines nervigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) nervigeren (comparative genitive mixed plural)
einem nervigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer nervigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem nervigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) nervigeren (comparative dative mixed plural)
einen nervigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine nervigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein nervigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) nervigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist nerviger (comparative predicative singular masculine)
sie ist nerviger (comparative predicative singular feminine)
es ist nerviger (comparative predicative singular neuter)
sie sind nerviger (comparative predicative plural)
nervigster (superlative nominative strong singular masculine)
nervigste (superlative nominative strong singular feminine)
nervigstes (superlative nominative strong singular neuter)
nervigste (superlative nominative strong plural)
nervigsten (superlative genitive strong singular masculine)
nervigster (superlative genitive strong singular feminine)
nervigsten (superlative genitive strong singular neuter)
nervigster (superlative genitive strong plural)
nervigstem (superlative dative strong singular masculine)
nervigster (superlative dative strong singular feminine)
nervigstem (superlative dative strong singular neuter)
nervigsten (superlative dative strong plural)
nervigsten (superlative accusative strong singular masculine)
nervigste (superlative accusative strong singular feminine)
nervigstes (superlative accusative strong singular neuter)
nervigste (superlative accusative strong plural)
der nervigste (superlative nominative weak singular masculine)
die nervigste (superlative nominative weak singular feminine)
das nervigste (superlative nominative weak singular neuter)
die nervigsten (superlative nominative weak plural)
des nervigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der nervigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des nervigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der nervigsten (superlative genitive weak plural)
dem nervigsten (superlative dative weak singular masculine)
der nervigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem nervigsten (superlative dative weak singular neuter)
den nervigsten (superlative dative weak plural)
den nervigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die nervigste (superlative accusative weak singular feminine)
das nervigste (superlative accusative weak singular neuter)
die nervigsten (superlative accusative weak plural)
ein nervigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine nervigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein nervigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) nervigsten (superlative nominative mixed plural)
eines nervigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer nervigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines nervigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) nervigsten (superlative genitive mixed plural)
einem nervigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer nervigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem nervigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) nervigsten (superlative dative mixed plural)
einen nervigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine nervigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein nervigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) nervigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am nervigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am nervigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am nervigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am nervigsten (superlative predicative plural)


Sprossachse

ˈʃpʁɔsˌʔaksə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spross und Achse

die Sprossachse (nominative singular)
die Sprossachsen (nominative plural)
der Sprossachse (genitive singular)
der Sprossachsen (genitive plural)
der Sprossachse (dative singular)
den Sprossachsen (dative plural)
die Sprossachse (accusative singular)
die Sprossachsen (accusative plural)

Grundorgan einer Pflanze (genauer eines Kormophyten), das die Blätter mit den Wurzeln verbindet

Tracheiden sind zusammen mit den Tracheen die Wasser leitenden Elemente des Xylems im Leitbündel der Sprossachse von Pflanzen.

Die grüne oder violett getönte Sprossachse hat an der Basis einen Durchmesser von bis zu 4 cm und einen drehrunden Querschnitt.

Die ledrigen, glänzenden Blätter können einfach, fiederteilig oder fiederspaltig sein; sie sind eiförmig, länglich, herz-, pfeil- oder breit speerförmig, ganzrandig oder gesägt und stehen wechselständig, an langen Sprossachsen oder in Rosetten.


Internodium

internode

Botanik: Stück der Sprossachse zwischen zwei Ansatzstellen der Blätter (Nodien)

das Internodium (nominative singular)
die Internodien (nominative plural)
des Internodiums (genitive singular)
der Internodien (genitive plural)
dem Internodium (dative singular)
den Internodien (dative plural)
das Internodium (accusative singular)
die Internodien (accusative plural)

Der Blütenstand ist mit dem Internodium und der Blattscheide verwachsen.

Die Internodien der Langtriebe, die bei den Bäumen und Sträuchern das Längenwachstum bewirken, sind länger als die Kurztriebe.

Die Sproßachse. In: Botanik online - The Internet Hypertextbook. 31. Juli 2003, abgerufen am 21. August 2010.

Die Sproßachse

Die Internodien der Sprossachsen sind bei fast allen Arten [von Ameisenbäumen] hohl und tragen nur am Rand eine dünne Schicht eines weißen, weichen Marks.


weißeln

Ableitung zu weiß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el (und zusätzlich nötigem Flexem)

ich weißele (present)
du weißelst (present)
er weißelt (present)
sie weißelt (present)
es weißelt (present)
ich weißelte (past)
ich weißelte (subjunctive-ii)
weißel! (imperative singular)
weißele! (imperative singular)
weißelt! (imperative plural)
geweißelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
weißeln (active infinitive present)
geweißelt haben (active infinitive perfect)
geweißelt werden (processual passive infinitive present)
geweißelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
geweißelt sein (statal passive infinitive present)
geweißelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu weißeln (active extended infinitive)
geweißelt zu haben (active extended infinitive)
geweißelt zu werden (processual passive extended infinitive)
geweißelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geweißelt zu sein (statal passive extended infinitive)
geweißelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
weißelnd (participle present active)
geweißelt (participle perfect passive)
zu weißelnder (participle gerundive)
zu weißelnde (participle gerundive)
zu weißelndes … (participle gerundive)
weißle! (second-person singular imperative present active)
weißel! (second-person singular imperative present active)
weißele! (second-person singular imperative present active)
habe geweißelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
weißelt! (second-person plural imperative present active)
habt geweißelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
weißeln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geweißelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich weißle (first-person singular present active indicative)
ich weißel (first-person singular present active indicative)
ich weißele (first-person singular present active indicative)
ich weißele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich weißle (first-person singular present active subjunctive-i)
du weißelst (second-person singular present active indicative)
du weißelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du weißlest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es weißelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es weißele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es weißle (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geweißelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geweißelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geweißelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geweißelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir weißeln (first-person plural present active indicative)
wir weißeln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr weißelt (second-person plural present active indicative)
ihr weißelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr weißlet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie weißeln (third-person plural present active indicative)
sie weißeln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geweißelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geweißelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geweißelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geweißelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich weißelte (first-person singular past active indicative)
ich weißelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du weißeltest (second-person singular past active indicative)
du weißeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es weißelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es weißelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geweißelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geweißelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geweißelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geweißelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir weißelten (first-person plural past active indicative)
wir weißelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr weißeltet (second-person plural past active indicative)
ihr weißeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie weißelten (third-person plural past active indicative)
sie weißelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geweißelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geweißelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geweißelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geweißelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geweißelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geweißelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geweißelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geweißelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geweißelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geweißelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geweißelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geweißelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geweißelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geweißelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geweißelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geweißelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geweißelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geweißelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geweißelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geweißelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geweißelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geweißelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geweißelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geweißelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geweißelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geweißelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geweißelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geweißelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geweißelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geweißelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geweißelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geweißelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geweißelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geweißelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geweißelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geweißelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geweißelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geweißelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geweißelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geweißelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geweißelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geweißelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geweißelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geweißelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde weißeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde weißeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde weißeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst weißeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest weißeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest weißeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird weißeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde weißeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde weißeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geweißelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geweißelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geweißelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geweißelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geweißelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geweißelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden weißeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden weißeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden weißeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet weißeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet weißeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet weißeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden weißeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden weißeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden weißeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geweißelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geweißelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geweißelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geweißelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geweißelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geweißelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geweißelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geweißelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geweißelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geweißelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geweißelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geweißelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geweißelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geweißelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geweißelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geweißelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geweißelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geweißelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geweißelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geweißelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geweißelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geweißelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geweißelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geweißelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geweißelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geweißelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geweißelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geweißelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geweißelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geweißelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geweißelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geweißelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geweißelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geweißelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geweißelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geweißelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

einen Baum mit (weißer) Kalkbrühe bestreichen

Das Weißeln von Obstbäumen stellt einen Schutz der Stämme vor Frostrissen dar.

J. Hinrichs-Berger: Weißeln von Obstbäumen zur Vermeidung von Frostrissen und Stamminfektionen mit Pseudomonas syringae. In: Gesunde Pflanzen, Band 56, Nummer 2, Seiten 48-54, DOI: 10.1007/s10343-004-0019-x springerlink.com


Schiebchen

wie ein Schiebchen schauen

einen überraschten, verblüfften, verwunderten Gesichtsausdruck machen

das Schiebchen (nominative singular)
die Schiebchen (nominative plural)
des Schiebchens (genitive singular)
der Schiebchen (genitive plural)
dem Schiebchen (dative singular)
den Schiebchen (dative plural)
das Schiebchen (accusative singular)
die Schiebchen (accusative plural)


Hungerpflaume

ˈhʊŋɐˌp͡flaʊ̯mə

Kompositum aus den Substantiven Hunger und Pflaume

die Hungerpflaume (nominative singular)
die Hungerpflaumen (nominative plural)
der Hungerpflaume (genitive singular)
der Hungerpflaumen (genitive plural)
der Hungerpflaume (dative singular)
den Hungerpflaumen (dative plural)
die Hungerpflaume (accusative singular)
die Hungerpflaumen (accusative plural)

eine durch eine Pilzinfektion (Taphrina pruni) unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird

„Es ist jedoch eine solche nicht ohne Beispiel, wie die allgemein bekannten „Hungerpflaumen " oder „Taschen" lehren, die sonderbaren Bohnenhülsen ähnlichen kernlosen Mißbildungen unserer gemeinsamen Hauspflaume in Süddeutschland Zwetsche) […]“

Alfred Edmund Brehm, Emil Adolf Rossmässler: Die Thiere des Waldes, Band 2, Die wirbellosen Thier des Waldes, Leipzig, Heidelberg 1867 (C. F. Winter'sche Verlagsbuchhandlung), Seite 276 (Anmerkung des Wiktionary Autors: Alfred Brehm ging noch von der Verursachung dieser Pflanzenkrankheit durch ein Insekt - ähnlich wie bei den Pflanzengallen - aus.)

„Diese eigenthümlichen, sehr in die Augen fallenden Gebilde nennt maa „Taschen", „Narren", „Hungerpflaumen", „Schoten", in Frankreich „pochettes", in der Schweiz „turcas", in England „bladder plum" […]“

Felix von Thümen: Die Bekämpfung der Pilzkrankheiten unserer Culturgewächse: Versuch einer Pflanzentherapie zum praktischen Gebrauche für Land- und Forstwirthe, Gärtner, Obst- und Weinzüchter, 1886

[…] „Narren, Hungerzwetschen, Hungerpflaumen“ […] „fallen schon verhältnismäßig früh von den Bäumen.“

Anton Kerner von Marilaun: Pflanzenleben: Bd. Die Geschichte der Pflazen (Band 2 von Pflanzenleben), 1898 (Bibliographisches Institut)


Henna

vom arabischen ḥennā' in gleicher Bedeutung

das Henna (nominative singular)
die Henna (nominative singular)
des Henna (genitive singular)
des Hennas (genitive singular)
der Henna (genitive singular)
dem Henna (dative singular)
der Henna (dative singular)
das Henna (accusative singular)
die Henna (accusative singular)

Kurzform für: Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten

Henna ist ein mehrjähriger Busch, der in tropischen und heißen Klimazonen zwei bis sechs Meter hoch wachsen kann.

Henna kommt als laubabwerfender Busch oder kleiner Baum mit steifen, breit ausladenden Zweigen vor.

Die Kultivierung von Henna reicht bis in die Antike zurück.


Quirl

rrahëse

Küchengerät zum Mischen von Flüssigkeiten mit anderen Stoffen

whorl

Botanik: Anordnung von drei oder mehr Blättern an einem Knoten

der Quirl (nominative singular)
die Quirle (nominative plural)
des Quirls (genitive singular)
der Quirle (genitive plural)
dem Quirl (dative singular)
den Quirlen (dative plural)
den Quirl (accusative singular)
die Quirle (accusative plural)

Bei der Einbeere sind alle Blätter in einem Quirl angeordnet.


Piment

allspice

Botanik: Baum aus der Pflanzengattung Pimenta

[2] mittelhochdeutsch pīment ^(→ gmh) (pīmente ^(→ gmh)) aus französisch piment ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch pigmentum ^(→ la) = „Färbestoff, Farbe“; „Gewürz, Spezerei“; „Kräutersaft“ zurückgeht

der Piment (nominative singular)
das Piment (nominative singular)
die Pimente (nominative plural)
des Pimentes (genitive singular)
des Piments (genitive singular)
des Pimentes (genitive singular)
des Piments (genitive singular)
der Pimente (genitive plural)
dem Piment (dative singular)
dem Piment (dative singular)
den Pimenten (dative plural)
den Piment (accusative singular)
das Piment (accusative singular)
die Pimente (accusative plural)

Piment stammt aus der Karibik.


Norne

calypso orchid

Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso

Norn

Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie

im 18. Jahrhundert durch Klopstock und Herder von altnordisch norn ^(→ non) (Bezeichnung der (drei) Schicksalsgöttinnen) entlehnt

die Norne (nominative singular)
die Nornen (nominative plural)
der Norne (genitive singular)
der Nornen (genitive plural)
der Norne (dative singular)
den Nornen (dative plural)
die Norne (accusative singular)
die Nornen (accusative plural)

Die Norne ist zwar weit verbreitet, aber im Rückgang begriffen.


Salbei

sherbelë

Botanik: speziell der Echte Salbei, Salvia officinalis

mittelhochdeutsch salbeie ^(→ gmh) und salveie ^(→ gmh), aus lateinisch salvia ^(→ la) „Salbei“, zu lateinisch salvus ^(→ la) „wohl, gesund“

der Salbei (nominative singular)
die Salbei (nominative singular)
des Salbeis (genitive singular)
der Salbei (genitive singular)
dem Salbei (dative singular)
der Salbei (dative singular)
den Salbei (accusative singular)
die Salbei (accusative singular)

Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse

Jeder Salbei hat einen aromatischen Duft.

Der Salbei ist eines der ältesten Heilkräuter.


Porst

der Porst (nominative singular)
die Porste (nominative plural)
des Porsts (genitive singular)
des Porstes (genitive singular)
der Porste (genitive plural)
dem Porst (dative singular)
dem Porste (dative singular)
den Porsten (dative plural)
den Porst (accusative singular)
die Porste (accusative plural)

Strauch aus der Familie der Heidekrautgewächse

Porste wurden früher in die Gattung Ledum gestellt, heute werden sie den Rhododendren zugerechnet.

Der Porst hat einen auffälligen, aromatischen Duft.


Pitahaya

von dem gleichbedeutenden spanischen Substantiv pitahaya ^(→ es) und dies aus der karibischen Indianersprache Taino

die Pitahaya (nominative singular)
die Pitahayas (nominative plural)
der Pitahaya (genitive singular)
der Pitahayas (genitive plural)
der Pitahaya (dative singular)
den Pitahayas (dative plural)
die Pitahaya (accusative singular)
die Pitahayas (accusative plural)

ein südamerikanisches Kaktusgewächs der Pflanzengattungen Hylocereus (H. undatus, H. monacanthus) oder Selenicereus (Selenicereus megalanthus) mit roten oder gelben Früchten

Die Pitahaya ist in den Tropen und Subtropen Südamerikas beheimatet. Das Hauptanbaugebiet ist Kolumbien, wo sie von der Küste bis in die Höhenlage angebaut wird.


Aloe

Erbwort aus dem mittelhochdeutschen aloe ^(→ gmh), das wiederum auf das althochdeutsche aloe ^(→ goh) zurückgeht, das aus dem lateinischen aloe ^(→ la) entlehnt worden ist

die Aloe (nominative singular)
die Aloen (nominative plural)
der Aloe (genitive singular)
der Aloen (genitive plural)
der Aloe (dative singular)
den Aloen (dative plural)
die Aloe (accusative singular)
die Aloen (accusative plural)

Vertreter der gleichnamigen Pflanzengattung aus der Familie der Grasbaumgewächse

Die Aloen stammen aus Afrika und Arabien.

„Gleichzeitig war aber doch ein Bestreben unverkennbar, gerade diese Rampe zu was Besonderem zu machen, und zwar mit Hilfe mehrerer Kübel mit exotischen Blattpflanzen, darunter zwei Aloes, von denen die eine noch gut im Stande, die andre dagegen krank war. Aber gerade diese kranke war der Liebling des Schloßherrn, weil sie jeden Sommer in einer ihr freilich nicht zukommenden Blüte stand. Und das hing so zusammen. Aus dem sumpfigen Schloßgraben hatte der Wind vor langer Zeit ein fremdes Samenkorn in den Kübel der kranken Aloe geweht, und alljährlich schossen infolge davon aus der Mitte der schon angegelbten Aloeblätter die weiß und roten Dolden des Wasserliesch oder des Butomus umbellatus auf.“

Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 5–6.


Andel

puccinellie maritime

Botanik: Süßgras, das vor allem auf Salzwiesen wächst

der Andel (nominative singular)
des Andels (genitive singular)
dem Andel (dative singular)
den Andel (accusative singular)

Der Andel ist eine Charakterart der Salzwiesen an Nord- und Ostsee.


Ammei

tandpetarsilja

Botanik: Vertreter der Gattung Ammi aus der Familie der Doldenblüter

das Ammei (nominative singular)
des Ammeis (genitive singular)
dem Ammei (dative singular)
das Ammei (accusative singular)

Das Ammei kommt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum.


Froschbiss

водокрас лягушачий

Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Hydrocharis

frogbit

Botanik: speziell der europäische Froschbiss Hydrocharis morsus-ranae

frogbit

Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Limnobium

der Froschbiss (nominative singular)
die Froschbisse (nominative plural)
des Froschbisses (genitive singular)
der Froschbisse (genitive plural)
dem Froschbiss (dative singular)
den Froschbissen (dative plural)
den Froschbiss (accusative singular)
die Froschbisse (accusative plural)

Froschbisse sind mit drei Arten vertreten.

Der Froschbiss ist eine beliebte Zierpflanze in Gartenteichen.

Die amerikanischen Froschbisse werden häufig in der Aquaristik verwendet.


Ährenlilie

ˈɛːʁənˌliːli̯ə

[1] Determinativkompositum aus Ähre, Lilie und dem Fugenelement -n

die Ährenlilie (nominative singular)
die Ährenlilien (nominative plural)
der Ährenlilie (genitive singular)
der Ährenlilien (genitive plural)
der Ährenlilie (dative singular)
den Ährenlilien (dative plural)
die Ährenlilie (accusative singular)
die Ährenlilien (accusative plural)

Gelb blühende Pflanze aus der Gattung Narthecium

Die Ährenlilie wurde zur Blume des Jahres 2011 gekürt.


Aremonie

die Aremonie (nominative singular)
die Aremonien (nominative plural)
der Aremonie (genitive singular)
der Aremonien (genitive plural)
der Aremonie (dative singular)
den Aremonien (dative plural)
die Aremonie (accusative singular)
die Aremonien (accusative plural)

Pflanze aus der Gattung Aremonia aus der Familie der Rosengewächse

Die Aremonie blüht gelb.


Alpenampfer

oseille des Alpes

Botanik: mehrjährige, krautige Pflanze aus der Familie der Knöterichgewächse

[1] Determinativkompositum aus Alpen und Ampfer

der Alpenampfer (nominative singular)
die Alpenampfer (nominative plural)
des Alpenampfers (genitive singular)
der Alpenampfer (genitive plural)
dem Alpenampfer (dative singular)
den Alpenampfern (dative plural)
den Alpenampfer (accusative singular)
die Alpenampfer (accusative plural)

Der Alpenampfer ist ein berüchtigtes Weideunkraut.


Asarine

die Asarine (nominative singular)
die Asarinen (nominative plural)
der Asarine (genitive singular)
der Asarinen (genitive plural)
der Asarine (dative singular)
den Asarinen (dative plural)
die Asarine (accusative singular)
die Asarinen (accusative plural)

Vertreter der Gattung Asarina aus der Familie der Wegerichgewächse

Asarinen werden in Städten teilweise zur Begrünung von verwendet.


Ammoniacum

ammoniacum

Botanik: Doldenblütler der Gattung Dorema aus Südostasien

der Ammoniacum (nominative singular)
des Ammoniacums (genitive singular)
dem Ammoniacum (dative singular)
den Ammoniacum (accusative singular)

Aus dem Ammoniacum wird ein Gummi gewonnen, das als Mittel gegen Husten eingesetzt wird.


Angosturabaum

aŋɡɔsˈtuːʁaˌbaʊ̯m

der Angosturabaum (nominative singular)
die Angosturabäume (nominative plural)
des Angosturabaums (genitive singular)
des Angosturabaumes (genitive singular)
der Angosturabäume (genitive plural)
dem Angosturabaum (dative singular)
dem Angosturabaume (dative singular)
den Angosturabäumen (dative plural)
den Angosturabaum (accusative singular)
die Angosturabäume (accusative plural)

Baum aus der Gattung Cusparia, der aus Südamerika stammt

Aus der Rinde des Angosturabaumes wird ein bitterer Likör hergestellt.


Adlerfarn

bracken

Botanik: speziell der weltweit verbreitete Farn Pteridium aquilinum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adlerfarn.wav

Determinativkompositum aus Adler und Farn

der Adlerfarn (nominative singular)
die Adlerfarne (nominative plural)
des Adlerfarnes (genitive singular)
des Adlerfarns (genitive singular)
der Adlerfarne (genitive plural)
dem Adlerfarn (dative singular)
dem Adlerfarne (dative singular)
den Adlerfarnen (dative plural)
den Adlerfarn (accusative singular)
die Adlerfarne (accusative plural)

Adlerfarne sind weltweit verbreitet.

Die noch eingerollten Wedel des Adlerfarns können wie Spargel zubereitet werden.

„Bedeutung könnte dieses krebserzeugende Prinzip im Adlerfarn für den Menschen haben, da junger Adlerfarn z. B. in Japan als Gemüse oder Gewürz benutzt wird.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2017.

Lehrbuch der Allgemeinen Pathologie und der Pathologischen Anatomie, herausgegeben von M. Eder, P. Gedigk

Der Adlerfarn bildet oft dichte Bestände und kann so die Naturverjüngung im Wald hemmen.


Ackerschotendotter

treacle-mustard

Botanik: Trivialname des Acker-Schöterichs

ˈakɐˌʃoːtn̩dɔtɐ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Ackerschotendotter.wav

der Ackerschotendotter (nominative singular)
die Ackerschotendotter (nominative plural)
des Ackerschotendotters (genitive singular)
der Ackerschotendotter (genitive plural)
dem Ackerschotendotter (dative singular)
den Ackerschotendottern (dative plural)
den Ackerschotendotter (accusative singular)
die Ackerschotendotter (accusative plural)

Der Ackerschotendotter gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse


Allermannsharnisch

ail de la Sainte-Victoire

Botanik: Lauchart, die vor allem im Hochgebirge wächst

der Allermannsharnisch (nominative singular)
die Allermannsharnische (nominative plural)
des Allermannsharnischs (genitive singular)
der Allermannsharnische (genitive plural)
dem Allermannsharnisch (dative singular)
den Allermannsharnischen (dative plural)
den Allermannsharnisch (accusative singular)
die Allermannsharnische (accusative plural)

Der Allermannsharnisch steht in Deutschland unter Naturschutz.


Eichenblatt

ˈaɪ̯çn̩ˌblat

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Blatt sowie dem Fugenelement -n

das Eichenblatt (nominative singular)
die Eichenblätter (nominative plural)
des Eichenblattes (genitive singular)
des Eichenblatts (genitive singular)
der Eichenblätter (genitive plural)
dem Eichenblatt (dative singular)
dem Eichenblatte (dative singular)
den Eichenblättern (dative plural)
das Eichenblatt (accusative singular)
die Eichenblätter (accusative plural)

„Die Larve frisst flächige Miniergänge, die eher einem Eichenblatt gleichen und von beiden Blattseiten her zu sehen sind.“


Baumwollpflanze

cotton

Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Gossypium aus der Familie der Malvengewächse

[1] Determinativkompositum aus Baumwolle und Pflanze

die Baumwollpflanze (nominative singular)
die Baumwollpflanzen (nominative plural)
der Baumwollpflanze (genitive singular)
der Baumwollpflanzen (genitive plural)
der Baumwollpflanze (dative singular)
den Baumwollpflanzen (dative plural)
die Baumwollpflanze (accusative singular)
die Baumwollpflanzen (accusative plural)

Die Samenhaare der Kulturformen einiger Baumwollpflanzen werden zur Textilproduktion genutzt.


Chili

spec djegës

Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird

chili sauce

ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße

von gleichbedeutend spanisch chile ^(→ es), das aus der mittelamerikanischen Indianersprache Nahuatl chilli ^(→ nah) entlehnt wurde

der Chili (nominative singular)
die Chilis (nominative plural)
des Chilis (genitive singular)
der Chilis (genitive plural)
dem Chili (dative singular)
den Chilis (dative plural)
den Chili (accusative singular)
die Chilis (accusative plural)

Die Briten fördern mit 60 Millionen Dollar den Anbau von Minze, Weizen, Chili und Baumwolle.

Swantje Wallbraun: Rekord-Mohnernte spült Geld in Taliban-Kassen. In: Welt Online. 28. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .

Sehr viel Gemüse werde unreif verzehrt. Stekovics warnt eindringlich: „Nur roter Paprika, nur rote Chilis sind ausgereift, die gelben und vor allem die grünen sind unreif!“

Niko Rechenberg: Eine Pflicht für Wein- und Tomatenfreunde. In: Welt Online. 21. März 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .


Enzian

ensian

Botanik: Gebirgspflanze der Gattung Gentiana aus der Familie der Enziangewächse

der Enzian (nominative singular)
die Enziane (nominative plural)
des Enzians (genitive singular)
der Enziane (genitive plural)
dem Enzian (dative singular)
den Enzianen (dative plural)
den Enzian (accusative singular)
die Enziane (accusative plural)

Die meisten Enziane blühen blau.


Bärwurz

baldmoney

Botanik: weiß blühende Pflanze der Gattung Meum aus der Familie der Doldenblüter

ˈbɛːɐ̯ˌvʊʁt͡s

Kompositum aus den Substantiven Bär und Wurz

die Bärwurz (nominative singular)
der Bärwurz (genitive singular)
der Bärwurz (dative singular)
die Bärwurz (accusative singular)

Die Bärwurz wird auch als Gewürz und zum Schnaps brennen genutzt.

„Der Bärwurz (Meum athamanticum) ist eine Pflanze, die auf Bergwiesen des Bayerischen Waldes und in Kulturen wächst.“

Rainer D. Kröll: Wochenend und Wohnmobil. Kleine Auszeiten im Bayerischen Wald.. Bruckmann Verlag, 2020, ISBN 978-3-7343-2033-0, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)

„Kühe bei uns in Mitteleuropa in Höhenlagen fraßen bei Erkrankungen häufig Bärwurz.“

Willi Bungartz: Wir und unsere Biologie. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-3392-1, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)

Wir und unsere Biologie


Paranuss

die Paranuss (nominative singular)
die Paranüsse (nominative plural)
der Paranuss (genitive singular)
der Paranüsse (genitive plural)
der Paranuss (dative singular)
den Paranüssen (dative plural)
die Paranuss (accusative singular)
die Paranüsse (accusative plural)

größerer, länglicher, dreikantiger Samen des brasilianischen Paranussbaumes mit dunkelbrauner, sehr harter Schale

„Neben dem hohen Eiweiß- und Fettgehalt – bis zu 70 % – besitzt die Paranuss im Vergleich zu anderen Nussarten auch noch einen sehr hohen Anteil an Mineralstoffen (Calcium, Eisen, Kalium, Magnesium, Phosphor, Selen und Zink).“

„Die Paranüsse kriegte nicht mal Papa mit dem Nußknacker auf.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 73.

Kindheitsroman


Zwerglein

Determinativkompositum aus Zwerg und Lein

der Zwerglein (nominative singular)
des Zwergleins (genitive singular)
dem Zwerglein (dative singular)
den Zwerglein (accusative singular)

Pflanze aus der Gattung Radiola, die eng mit dem Lein verwandt ist.

Der Zwerglein gilt in Deutschland als stark gefährdet.


Baobab

von gleichbedeutend arabisch bu-hubūb entlehnt, das auf eine zentralafrikanische Sprache zurückgeht

der Baobab (nominative singular)
die Baobabs (nominative plural)
des Baobabs (genitive singular)
der Baobabs (genitive plural)
dem Baobab (dative singular)
den Baobabs (dative plural)
den Baobab (accusative singular)
die Baobabs (accusative plural)

„Wie schon erwähnt, ist der Baobab von der Sahelzone in Westafrika über Zentral-,Ost- und Südafrika verbreitet.“

„Jener Baobab, der den gesamten Kontinent repräsentiert und auf den umgekehrt der Kontinent vollständig reduziert wird, verheißt eine Ursprünglichkeit, die quer steht zur (kriegerischen) Moderne Europas.“

Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 163.

Kilimandscharo

„Ich warf einen letzten Blick auf den gewaltigen Baobab in der Einfahrt des versandeten Hafens.“

Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 148.

Regenzauber


Trachee

spiracle

Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen

trachea

Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen

über neulateinisch trachea ^(→ la) von altgriechisch τραχεῖα (tracheia^☆) ^(→ grc), der weiblichen Form von τραχύς (trachys^☆) ^(→ grc) „rau, hart, steinig, zackig“ wegen des Aussehens

die Trachee (nominative singular)
die Tracheen (nominative plural)
der Trachee (genitive singular)
der Tracheen (genitive plural)
der Trachee (dative singular)
den Tracheen (dative plural)
die Trachee (accusative singular)
die Tracheen (accusative plural)

Tracheen und Tracheiden sind abgestorbene, verholzte Zellen.

Wasser wird im Leitgewebe – bestehend aus Tracheen und Tracheïden - von unten nach oben transportiert.

Kernmodul 4 „Anatomie und Physiologie der Pflanzen“. www.uni-marburg.de, abgerufen am 28. Januar 2012.

Bei Tracheen sind die Endwände der Zellen stark durchbrochen oder vollständig aufgelöst. Dadurch bilden sie Röhren ohne Zwischenwände.

Robert Aufreiter: Struktur und Funktion der Pflanze. www.univie.ac.at, abgerufen am 28. Januar 2012.

Struktur und Funktion der Pflanze


Kassia

kassia

Botanik: zu den Hülsenfrüchtlern gehörige strauchartige Heil- und Gewürzpflanzen

die Kassia (nominative singular)
die Kassien (nominative plural)
der Kassia (genitive singular)
der Kassien (genitive plural)
der Kassia (dative singular)
den Kassien (dative plural)
die Kassia (accusative singular)
die Kassien (accusative plural)

Getrocknete Blätter der Kassia werden im Sennesblättertee als Abführmittel verwendet.


Kambium

das Kambium (nominative singular)
die Kambien (nominative plural)
des Kambiums (genitive singular)
der Kambien (genitive plural)
dem Kambium (dative singular)
den Kambien (dative plural)
das Kambium (accusative singular)
die Kambien (accusative plural)

Schicht embryonaler, teilungsfähiger Zellen zwischen Holz (Xylem) und Bast (Phloem) bei zweikeimblättrigen Pflanzen

Vom Kambium scheiden sich nach innen Holzzellen und nach außen Bastzellen ab.

Das Kambium ist für das sekundäre Dickenwachstum von Gehölzen verantwortlich.


Kassie

die Kassie (nominative singular)
die Kassien (nominative plural)
der Kassie (genitive singular)
der Kassien (genitive plural)
der Kassie (dative singular)
den Kassien (dative plural)
die Kassie (accusative singular)
die Kassien (accusative plural)

zu den Leguminosen (Hülsenfrüchtler) gehörige strauchartige Heil- und Gewürzpflanzen

Getrocknete Blätter der Kassie werden im Sennesblättertee als Abführmittel verwendet.


Zapfenträger

ˈt͡sap͡fn̩ˌtʁɛːɡɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Zapfen und Träger

der Zapfenträger (nominative singular)
die Zapfenträger (nominative plural)
des Zapfenträgers (genitive singular)
der Zapfenträger (genitive plural)
dem Zapfenträger (dative singular)
den Zapfenträgern (dative plural)
den Zapfenträger (accusative singular)
die Zapfenträger (accusative plural)

„Die Zapfenträger hingegen tragen beiderlei Blüthen auf ein und derselben Pflanze.“

Leopold Dippel, Hermann Masius: Die gesammten Naturwissenschaften: für das Verständniß weiterer Kreise und auf wissenschaftlicher Grundlage bearbeitet : in drei Bänden, Band 2, Zweite und verbesserte Auflage, Essen 1861 (Bädeker), Seite 521


Boldo

boldo

Botanik: Strauch aus der Familie der Monimiengewächse

der Boldo (nominative singular)
die Boldos (nominative plural)
des Boldos (genitive singular)
der Boldos (genitive plural)
dem Boldo (dative singular)
den Boldos (dative plural)
den Boldo (accusative singular)
die Boldos (accusative plural)

Der Boldo ist stellenweise auch im Mittelmeerraum verwildert anzutreffen.

Aus Boldo kann man guten Tee machen.


Birngrün

das Birngrün (nominative singular)
des Birngrün (genitive singular)
dem Birngrün (dative singular)
das Birngrün (accusative singular)

immergrüne Pflanze aus der Familie der Heidekrautgewächse (Orthilia secunda)

Das Birngrün ist sehr unauffällig.


Beinbrech

der Beinbrech (nominative singular)
die Beinbreche (nominative plural)
des Beinbrechs (genitive singular)
der Beinbreche (genitive plural)
dem Beinbrech (dative singular)
den Beinbrechen (dative plural)
den Beinbrech (accusative singular)
die Beinbreche (accusative plural)

gelb blühende Pflanze aus der Gattung Narthecium, die vor allem in Mooren wächst

Der Beinbrech wurde zur Blume des Jahres 2011 gekürt.

In Deutschland steht der Beinbrech unter Artenschutz.


Braunwurz

figwort

Botanik: Vertreter der Gattung Scrophularia

ˈbʁaʊ̯nˌvʊʁt͡s

Determinativkompositum aus braun und dem Substantiv Wurz

die Braunwurz (nominative singular)
die Braunwurze (nominative plural)
der Braunwurz (genitive singular)
der Braunwurze (genitive plural)
der Braunwurz (dative singular)
den Braunwurzen (dative plural)
die Braunwurz (accusative singular)
die Braunwurze (accusative plural)

Braunwurze findet man auf der gesamten Nordhalbkugel.


Blutwurz

tormentil

Botanik: Pflanze aus der Gattung der Fingerkräuter

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Wurz

die Blutwurz (nominative singular)
der Blutwurz (genitive singular)
der Blutwurz (dative singular)
die Blutwurz (accusative singular)

Die Blutwurz hat kleine, gelbe Blüten.


Bruchkraut

rupturewort

Botanik: Vertreter der Gattung Herniaria aus der Familie der Nelkengewächse

ˈbʁʊxˌkʁaʊ̯t

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Bruch und Kraut

das Bruchkraut (nominative singular)
die Bruchkräuter (nominative plural)
des Bruchkrauts (genitive singular)
des Bruchkrautes (genitive singular)
der Bruchkräuter (genitive plural)
dem Bruchkraut (dative singular)
dem Bruchkraute (dative singular)
den Bruchkräutern (dative plural)
das Bruchkraut (accusative singular)
die Bruchkräuter (accusative plural)

Bruchkräuter sind in ganz Europa verbreitet.


Borstgras

katteskæg

Botanik: kleinwüchsiges, borstiges Gras der Art Nardus stricta

ˈbɔʁstˌɡʁaːs

das Borstgras (nominative singular)
die Borstgräser (nominative plural)
des Borstgrases (genitive singular)
der Borstgräser (genitive plural)
dem Borstgras (dative singular)
dem Borstgrase (dative singular)
den Borstgräsern (dative plural)
das Borstgras (accusative singular)
die Borstgräser (accusative plural)

Borstgras wächst auf mageren, bodensauren Standorten.


Bokharaklee

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bokhara und Klee

der Bokharaklee (nominative singular)
des Bokharaklees (genitive singular)
dem Bokharaklee (dative singular)
den Bokharaklee (accusative singular)

Der Bokharaklee hat kleine, weiße Blüten.


Brechwurzel

ˈbʁɛçˌvʊʁt͡sl̩

[1] Possessivkompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und dem Substantiv Wurzel

die Brechwurzel (nominative singular)
die Brechwurzeln (nominative plural)
der Brechwurzel (genitive singular)
der Brechwurzeln (genitive plural)
der Brechwurzel (dative singular)
den Brechwurzeln (dative plural)
die Brechwurzel (accusative singular)
die Brechwurzeln (accusative plural)

südamerikanische Pflanze, aus deren Wurzel man ein Brechmittel herstellen kann

Die Brechwurzel wird ungefähr einen halben Meter hoch.


Blasentang

bladderwrack

Botanik: Braunalge mit gasgefüllten Schwimmblasen im Thallus

Determinativkompositum aus den Substantiven Blase und Tang sowie dem Fugenelement -n

der Blasentang (nominative singular)
die Blasentange (nominative plural)
des Blasentanges (genitive singular)
des Blasentangs (genitive singular)
der Blasentange (genitive plural)
dem Blasentang (dative singular)
dem Blasentange (dative singular)
den Blasentangen (dative plural)
den Blasentang (accusative singular)
die Blasentange (accusative plural)

Blasentang wird an den Stränden von Nord- und Ostsee häufig angespült.


Bischofskraut

bisnaga

Botanik: Vertreter der Gattung Ammi aus der Familie der Doldenblüter

ˈbɪʃoːfsˌkʁaʊ̯t

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Kraut, sowie dem Fugenelement -s

das Bischofskraut (nominative singular)
des Bischofskrautes (genitive singular)
dem Bischofskraut (dative singular)
das Bischofskraut (accusative singular)

Das Bischofskraut kommt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum.


Blaukissen

blåpude

Botanik: blau blühender Vertreter der Gattung Aubrieta

ˈblaʊ̯ˌkɪsn̩

Determinativkompositum aus blau und Kissen

das Blaukissen (nominative singular)
die Blaukissen (nominative plural)
des Blaukissens (genitive singular)
der Blaukissen (genitive plural)
dem Blaukissen (dative singular)
den Blaukissen (dative plural)
das Blaukissen (accusative singular)
die Blaukissen (accusative plural)

Blaukissen werden gerne in Steingärten gepflanzt.


Blütenblatt

florfolio

Botanik: Blattmetamorphose im Bereich der Blüte von bedecktsamigen Pflanzen

petal

umgangssprachlich: Kronblatt oder Perigonblatt einer Blüte

Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Blatt sowie dem Fugenelement -n

das Blütenblatt (nominative singular)
die Blütenblätter (nominative plural)
des Blütenblattes (genitive singular)
des Blütenblatts (genitive singular)
der Blütenblätter (genitive plural)
dem Blütenblatt (dative singular)
dem Blütenblatte (dative singular)
den Blütenblättern (dative plural)
das Blütenblatt (accusative singular)
die Blütenblätter (accusative plural)

Die Blütenblätter dienen hauptsächlich der Fortpflanzung.


Vallisnerie

eelgrass

Botanik: Vertreter der Gattung Vallisneria aus der Familie der Froschlöffelgewächse

benannt nach dem italienischen Botaniker und Arzt Antonio Vallisneri di Vallisnera

die Vallisnerie (nominative singular)
die Vallisnerien (nominative plural)
der Vallisnerie (genitive singular)
der Vallisnerien (genitive plural)
der Vallisnerie (dative singular)
den Vallisnerien (dative plural)
die Vallisnerie (accusative singular)
die Vallisnerien (accusative plural)

Vallisnerien sind beliebte Aquarienpflanzen.


Brechnuss

rävkaksträd

Botanik: südamerikanischer immergrüner Baum der Gattung Strychnos

strychnine tree

Botanik: speziell der Baum Strychnos nux-vomica

Kompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und dem Substantiv Nuss

die Brechnuss (nominative singular)
die Brechnüsse (nominative plural)
der Brechnuss (genitive singular)
der Brechnüsse (genitive plural)
der Brechnuss (dative singular)
den Brechnüssen (dative plural)
die Brechnuss (accusative singular)
die Brechnüsse (accusative plural)

Brechnüsse stammen aus den Tropen.

Die Brechnuss enthält das Gift Strychnin.


Tripmadam

prick-madam

Botanik: Trivialname der Felsen-Fetthenne

die Tripmadam (nominative singular)
die Tripmadamen (nominative plural)
der Tripmadam (genitive singular)
der Tripmadamen (genitive plural)
der Tripmadam (dative singular)
den Tripmadamen (dative plural)
die Tripmadam (accusative singular)
die Tripmadamen (accusative plural)

Die Tripmadam ist eine beliebte Zierpflanze.


Blauregen

wisteria

Botanik: Pflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler mit blauen Blütentrauben

ˈblaʊ̯ˌʁeːɡn̩

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus blau und Regen

der Blauregen (nominative singular)
des Blauregens (genitive singular)
dem Blauregen (dative singular)
den Blauregen (accusative singular)

Blauregen ist eine beliebte, aber giftige Zierpflanze.


Gynözeum

die Gesamtheit der weiblichen Teile einer Blüte


Karpell

carpel

Botanik: das Organ der Blüte, das die Samenanlagen trägt

Entlehnung aus dem neulateinischen Substantiv carpellum ^(→ la), eigentlich „kleine Frucht“, das seinerseits dem griechischen καϱπός (karpós) „Frucht“ entstammt
:Die Bezeichnung „carpellum“ wurde 1817 durch den französischen Botaniker Michel Félix Dunal eingeführt. Im »Handbuch der botanischen Terminologie und Systematik« von Gottlieb Wilhelm Bischoff (1830) findet sich erstmals die Eindeutschung »Karpell«

das Karpell (nominative singular)
die Karpelle (nominative plural)
des Karpelles (genitive singular)
des Karpells (genitive singular)
der Karpelle (genitive plural)
dem Karpell (dative singular)
den Karpellen (dative plural)
das Karpell (accusative singular)
die Karpelle (accusative plural)

Die Deutung der Karpelle als Blätter geht auf Goethe (1790) zurück.

nach: Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X , Seite 202, Eintrag „Karpell“


Gynaeceum

ɡynɛˈt͡sɛːʊm

das Gynaeceum (nominative singular)
die Gynaeceen (nominative plural)
des Gynaeceums (genitive singular)
der Gynaeceen (genitive plural)
dem Gynaeceum (dative singular)
den Gynaeceen (dative plural)
das Gynaeceum (accusative singular)
die Gynaeceen (accusative plural)


Venushaar

ˈveːnʊsˌhaːɐ̯

das Venushaar (nominative singular)
des Venushaars (genitive singular)
dem Venushaar (dative singular)
das Venushaar (accusative singular)

Das Venushaar ist der einzige europäische Frauenhaarfarn.


Titanwurz

Determinativkompositum aus Titan und Wurz

die Titanwurz (nominative singular)
die Titanwurze (nominative plural)
der Titanwurz (genitive singular)
der Titanwurze (genitive plural)
der Titanwurz (dative singular)
den Titanwurzen (dative plural)
die Titanwurz (accusative singular)
die Titanwurze (accusative plural)

Pflanze aus Südostasien, größte Blume der Welt

Die Titanwurz bildet die größte Blume der Erde.


Karpellum

das Karpellum (nominative singular)
die Karpella (nominative plural)
des Karpellums (genitive singular)
der Karpella (genitive plural)
dem Karpellum (dative singular)
den Karpella (dative plural)
das Karpellum (accusative singular)
die Karpella (accusative plural)


Vogelknöterich

common knotgrass

Botanik: einjährige Pflanze aus der Gattung Polygonum, Heilkraut

ˈfoːɡl̩ˌknøːtəʁɪç

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Knöterich

der Vogelknöterich (nominative singular)
die Vogelknöteriche (nominative plural)
des Vogelknöterichs (genitive singular)
der Vogelknöteriche (genitive plural)
dem Vogelknöterich (dative singular)
den Vogelknöterichen (dative plural)
den Vogelknöterich (accusative singular)
die Vogelknöteriche (accusative plural)

Der Vogelknöterich ist eine niederliegende, trittresistente, einjährige Pflanze und ein häufiges Ackerunkraut.


Verbene

die Verbene (nominative singular)
die Verbenen (nominative plural)
der Verbene (genitive singular)
der Verbenen (genitive plural)
der Verbene (dative singular)
den Verbenen (dative plural)
die Verbene (accusative singular)
die Verbenen (accusative plural)

Das einheimische Eisenkraut ist eine Verbene.

Die mehr als 250 Verbenen sind in Europa und Amerika verbreitet.


Hechtkraut

pickerel weed

Botanik: Vertreter der Gattung Pontederia aus der Familie der Wasserhyazinthen

Determinativkompositum aus den Substantiven Hecht und Kraut

das Hechtkraut (nominative singular)
die Hechtkräuter (nominative plural)
des Hechtkrauts (genitive singular)
des Hechtkrautes (genitive singular)
der Hechtkräuter (genitive plural)
dem Hechtkraut (dative singular)
dem Hechtkraute (dative singular)
den Hechtkräutern (dative plural)
das Hechtkraut (accusative singular)
die Hechtkräuter (accusative plural)

Hechtkräuter stammen aus Amerika.

Das Hechtkraut schwimmt vollkommen frei im Wasser.


Habichtskraut

hawkweed

Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler

ˈhaːbɪçt͡sˌkʁaʊ̯t

Determinativkompositum aus den Substantiven Habicht und Kraut, sowie dem Fugenelement -s

das Habichtskraut (nominative singular)
die Habichtskräuter (nominative plural)
des Habichtskrauts (genitive singular)
des Habichtskrautes (genitive singular)
der Habichtskräuter (genitive plural)
dem Habichtskraut (dative singular)
dem Habichtskraute (dative singular)
den Habichtskräutern (dative plural)
das Habichtskraut (accusative singular)
die Habichtskräuter (accusative plural)

Die meisten Habichtskräuter haben gelbe Blüten.

„Als im August das Habichtskraut verblüht war und der Herbst nahte, steckte Henriette einen Bund Heidekraut in die Vase.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 224 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen


blasto-

von dem griechischen Substantiv βλαστός (blastós, deutsch: der Keim, der Spross, der Trieb)

Wortbildungselement mit der Bedeutung „die Keimanlage eines Organismus“ betreffend

Die Blastocyste oder Blastozyste, die Keimblase, ist ein Entwicklungsstadium der Embryogenese.


Pteridologie

pteridology

Botanik: die wissenschaftliche Bearbeitung der Farnpflanzen

Kompositum aus den gebundenen Lexemen pterido- und -logie

die Pteridologie (nominative singular)
der Pteridologie (genitive singular)
der Pteridologie (dative singular)
die Pteridologie (accusative singular)

„Er selbst verhehlt sich die Schwierigkeiten seiner Arbeit nicht, und in der That, soll dieselbe einen wichtigen Fortschritt in der Pteridologie bilden, so wird er sehr zahlreiche und gründliche Untersuchungen anzustellen haben, in welchen Mertenius ein leuchtendes Vorbild gewesen.“

Hedwigia: Ein Notizblatt für kryptogamische Studien, Bände 5-6 - Seite 163, Dresden 1866 (K.Heinrich), Seite 163


Pteridophyll

pteridophyll

Botanik: ein farnartiges, fossiles Blatt

Kompositum aus denn gebundenen Lexemen pterido- und -phyll

das Pteridophyll (nominative singular)
die Pteridophylle (nominative plural)
des Pteridophylles (genitive singular)
des Pteridophylls (genitive singular)
der Pteridophylle (genitive plural)
dem Pteridophyll (dative singular)
den Pteridophyllen (dative plural)
das Pteridophyll (accusative singular)
die Pteridophylle (accusative plural)

„Auch die anderen Elementarprozesse, die ein »typisches« Pteridophyll formen, so die Verwachsung und die lokale Reduktion von Telomen, stehen auf einer recht ursprünglichen Stufe.“

Walter Zimmermann: Die Phylogenie der Pflanzen: ein Überblick über Tatsachen und Probleme, 1959 (G. Fischer), Seite 252


Buchecker

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Buche und Ecker

die Buchecker (nominative singular)
die Bucheckern (nominative plural)
der Buchecker (genitive singular)
der Bucheckern (genitive plural)
der Buchecker (dative singular)
den Bucheckern (dative plural)
die Buchecker (accusative singular)
die Bucheckern (accusative plural)

Aus Bucheckern kann man Öl gewinnen.

Früher wurden Bucheckern häufig geröstet und gegessen.

„Während wir unsere Beutel mit Bucheckern füllten, kam ein Forstbeamter des Wegs, mit seinem Hund.“

Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 427. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

Tadellöser & Wolff

„Das Interessanteste war, wenn sie im Herbst den ganzen Tag Bucheckern sammelten, aus denen später Öl gepresst wurde.“

Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 109. Erstausgabe 2012.

Granatsplitter

„Viereinhalb Kilo Bucheckern ergaben einen Liter ungereinigtes Öl.“

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 259.

1945


chionophil

chionophil (positive)
chionophiler (positive nominative strong singular masculine)
chionophile (positive nominative strong singular feminine)
chionophiles (positive nominative strong singular neuter)
chionophile (positive nominative strong plural)
chionophilen (positive genitive strong singular masculine)
chionophiler (positive genitive strong singular feminine)
chionophilen (positive genitive strong singular neuter)
chionophiler (positive genitive strong plural)
chionophilem (positive dative strong singular masculine)
chionophiler (positive dative strong singular feminine)
chionophilem (positive dative strong singular neuter)
chionophilen (positive dative strong plural)
chionophilen (positive accusative strong singular masculine)
chionophile (positive accusative strong singular feminine)
chionophiles (positive accusative strong singular neuter)
chionophile (positive accusative strong plural)
der chionophile (positive nominative weak singular masculine)
die chionophile (positive nominative weak singular feminine)
das chionophile (positive nominative weak singular neuter)
die chionophilen (positive nominative weak plural)
des chionophilen (positive genitive weak singular masculine)
der chionophilen (positive genitive weak singular feminine)
des chionophilen (positive genitive weak singular neuter)
der chionophilen (positive genitive weak plural)
dem chionophilen (positive dative weak singular masculine)
der chionophilen (positive dative weak singular feminine)
dem chionophilen (positive dative weak singular neuter)
den chionophilen (positive dative weak plural)
den chionophilen (positive accusative weak singular masculine)
die chionophile (positive accusative weak singular feminine)
das chionophile (positive accusative weak singular neuter)
die chionophilen (positive accusative weak plural)
ein chionophiler (positive nominative mixed singular masculine)
eine chionophile (positive nominative mixed singular feminine)
ein chionophiles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) chionophilen (positive nominative mixed plural)
eines chionophilen (positive genitive mixed singular masculine)
einer chionophilen (positive genitive mixed singular feminine)
eines chionophilen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) chionophilen (positive genitive mixed plural)
einem chionophilen (positive dative mixed singular masculine)
einer chionophilen (positive dative mixed singular feminine)
einem chionophilen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) chionophilen (positive dative mixed plural)
einen chionophilen (positive accusative mixed singular masculine)
eine chionophile (positive accusative mixed singular feminine)
ein chionophiles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) chionophilen (positive accusative mixed plural)
er ist chionophil (positive predicative singular masculine)
sie ist chionophil (positive predicative singular feminine)
es ist chionophil (positive predicative singular neuter)
sie sind chionophil (positive predicative plural)

schneereiche Lebensräume bevorzugend; im Winter eine dauerhafte und dicke Schneedecke als Schutz vor Kälte benötigend

„Die als chionophil eingestufte epilithische Krustenflechte Lecidea sciatrapha konnte aus dem Schnee nur sehr geringe Wassermengen (maximal 0,l mm Niederschlagsäquivalent) aufnehmen.“

Jana Barbro Winkler: Die Rolle der Schneebedeckung für die Kryptogamen-Vegetation in der maritimen Antarktis (Potter-Halbinsel, King George Island). In: Berichte zur Polarforschung. Band 371, 2000 (http://epic.awi.de/26551/1/BerPolarforsch2000371.pdf)


Birkenfeige

ˈbɪʁkn̩ˌfaɪ̯ɡə

Determinativkompositum aus den Substantiven Birke und Feige sowie dem Fugenelement -n

die Birkenfeige (nominative singular)
die Birkenfeigen (nominative plural)
der Birkenfeige (genitive singular)
der Birkenfeigen (genitive plural)
der Birkenfeige (dative singular)
den Birkenfeigen (dative plural)
die Birkenfeige (accusative singular)
die Birkenfeigen (accusative plural)

Vertreter der Gattung Feigen (Ficus) aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae)

Die Birkenfeige ist eine sehr beliebte Zimmerpflanze.


Bellis

von dem lateinischen Substantiv bellis ^(→ la) (Genitiv: bellidis, deutsch: das Gänseblümchen)

die in ganz Europa und Kleinasien beheimatete, in Amerika und Neuseeland eingebürgerte Gattung der Gänseblümchen

Bellis ist eine Gattung der Korbblütler.

Der bekannteste Vertreter der Gattung Bellis ist wohl das Gemeine Gänseblümchen (Bellis perennis)

Die Gattung Bellis umfasst weltweit etwa 75 Arten.

nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 3, Seite 421, Artikel „Gänseblümchen“


Ophrys

von dem griechischen Substantiv ὀφρύς (Ophrys, deutsch: die Braue, die Augenbraue) über das gleichbedeutende lateinische Substantiv ophrys; erstmals von Plinius dem Älteren in seinem Werk „Naturalis historia“ erwähnt

der wissenschaftliche Name für die Orchideengattung der Ragwurzen

Die Verbreitung der Gattung Ophrys beschränkt sich auf Europa, Nordafrika und Westasien.

nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 75, Artikel „Ragwurz“.


Bellis perennis

Maßliebchen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gänseblümchen¹

ˈbɛlɪs ˌpɛˈʁɛnɪs

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Bellis (zu lateinisch bellis ^(→ la), deutsch: das Gänseblümchen) und dem Spezifischen Epitheton perennis ^(→ la) (deutsch: ausdauernd, mehrjährig)

der wissenschaftliche Name des Gemeinen Gänseblümchens

Bellis perennis ist die bekannteste Art der gesamten Gattung.


Ophrys catalaunica

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Ophrys (deutsch: „die Augenbraue“) und dem Spezifischen Epitheton catalaunica ^(→ la) (deutsch: „katalanisch“)

der wissenschaftliche Name der „Katalanischen Ragwurz“, einer Orchidee aus der Gattung der Ragwurzen (Ophrys)

Ophrys catalaunica wurde (als eigenständige Art) von den deutschen Botanikern Othmar und Edetraud Danesch entdeckt.

aus dem Katalanischen übersetzt aus: Hilari Sanz i Gonel, Josep Nuet i Bandia: Guia de Camp de les orquídies de Catalunya, Seite 177, Barcelona 1995 (1. Auflage), ISBN 84-85135-01-6.

Ophrys catalaunica ist eine nur in Katalonien vorkommende Orchideenart.


Winde

winch

Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann

bindweed

Vertreter der Pflanzengattung Convolvulus

[1, 2] Ableitung von winden im Sinne von ‚aufwickeln‘ (Bedeutung 1) und ‚sich um etwas schlingen‘ (Bedeutung 2).
:[3] Übertragung von Bedeutung 1 auf den Raum, indem diese Vorrichtung steht beziehungsweise stand.

die Winde (nominative singular)
die Winden (nominative plural)
der Winde (genitive singular)
der Winden (genitive plural)
der Winde (dative singular)
den Winden (dative plural)
die Winde (accusative singular)
die Winden (accusative plural)

Winden klettern mit dem gesamten Stängel an anderen Pflanzen empor.


Lerchensporn

lærkespore

Botanik: Vertreter der Gattung Corydalis aus der Familie der Erdrauchgewächse

ˈlɛʁçn̩ˌʃpɔʁn

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Lerche und Sporn
:[2] Übertragen von [1] wegen des ähnlichen Aussehens der Blüte

der Lerchensporn (nominative singular)
die Lerchensporne (nominative plural)
des Lerchenspornes (genitive singular)
des Lerchensporns (genitive singular)
der Lerchensporne (genitive plural)
dem Lerchensporn (dative singular)
dem Lerchensporne (dative singular)
den Lerchenspornen (dative plural)
den Lerchensporn (accusative singular)
die Lerchensporne (accusative plural)

Lerchensporne blühen sehr zeitig im Jahr.


Prunus laurocerasus

Lorbeerkirsche

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kirschlorbeer

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen prunus und dem Spezifischen Epitheton laurocerasus ^(→ la) (deutsch: lorbeerähnliche Kirche)

der Kirschlorbeer, die Lorbeerkirsche, die gemeine Lorbeerkirsche

Prunus laurocerasus wird vor allem wegen seiner etwa 15 cm langen, glänzenden, leuchtend grünen Blätter mit dem Lorbeerbaum verwechselt.

nach: Gordon Cheers (Herausgeber): Botanica – Bäume und Sträucher, 2006 (Tandem Verlag), ISBN 3-8331-2003-7, Seite 684, Artikel „Prunus laurocerasus“


Melde

message

veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung

die Melde (nominative singular)
die Melden (nominative plural)
der Melde (genitive singular)
der Melden (genitive plural)
der Melde (dative singular)
den Melden (dative plural)
die Melde (accusative singular)
die Melden (accusative plural)

Hinten links im Garten wächst die Melde.


Gartenmelde

Градинска лобода

Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung der Melden, ein Gemüse ähnlich Spinat

ˈɡaʁtn̩ˌmɛldə

die Gartenmelde (nominative singular)
die Gartenmelden (nominative plural)
der Gartenmelde (genitive singular)
der Gartenmelden (genitive plural)
der Gartenmelde (dative singular)
den Gartenmelden (dative plural)
die Gartenmelde (accusative singular)
die Gartenmelden (accusative plural)

Auch als Salat kann man Gartenmelde zubereiten.


Parthenokarpie

parthenocarpy

Botanik: Bildung samenloser Früchte ohne Befruchtung

gebildet aus griechisch παρθένος (parthenos^☆) ^(→ grc) „Jungfrau“ und καρπός (karpos^☆) ^(→ grc) „Frucht“

die Parthenokarpie (nominative singular)
der Parthenokarpie (genitive singular)
der Parthenokarpie (dative singular)
die Parthenokarpie (accusative singular)

„Kernlose Weinbeeren entstehen durch künstlich herbeigeführte Parthenokarpie.“

„Äußerlich zugeführtes Auxin führt bei vielen Pflanzen zur Parthenokarpie, was zum Beispiel in der Agrikultur genutzt wird um die Fruchtbildung zu synchronisieren oder zum Beispiel kernlose Früchte wie Tomaten, Gurken, etc. zu erzielen.“


Knolle

die Knolle (nominative singular)
die Knollen (nominative plural)
der Knolle (genitive singular)
der Knollen (genitive plural)
der Knolle (dative singular)
den Knollen (dative plural)
die Knolle (accusative singular)
die Knollen (accusative plural)

meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist

Die Knolle des Topinamburs kann man wie eine Süßkartoffel zubereiten.

„Elsa bückt sich, hebt das Kartoffelgrün an und schüttelt Knollen und Erde ab.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 35.

Grenzgänger


poikilotherm

ˌpɔɪ̯kiloˈtɛʁm

zusammengesetzt aus altgriechisch ποικίλος (poikilos^☆) ^(→ grc) „mannigfaltig, wechselnd“ und θερμός (thermos^☆) ^(→ grc) (-therm, warm)

poikilotherm (positive)
poikilothermer (positive nominative strong singular masculine)
poikilotherme (positive nominative strong singular feminine)
poikilothermes (positive nominative strong singular neuter)
poikilotherme (positive nominative strong plural)
poikilothermen (positive genitive strong singular masculine)
poikilothermer (positive genitive strong singular feminine)
poikilothermen (positive genitive strong singular neuter)
poikilothermer (positive genitive strong plural)
poikilothermem (positive dative strong singular masculine)
poikilothermer (positive dative strong singular feminine)
poikilothermem (positive dative strong singular neuter)
poikilothermen (positive dative strong plural)
poikilothermen (positive accusative strong singular masculine)
poikilotherme (positive accusative strong singular feminine)
poikilothermes (positive accusative strong singular neuter)
poikilotherme (positive accusative strong plural)
der poikilotherme (positive nominative weak singular masculine)
die poikilotherme (positive nominative weak singular feminine)
das poikilotherme (positive nominative weak singular neuter)
die poikilothermen (positive nominative weak plural)
des poikilothermen (positive genitive weak singular masculine)
der poikilothermen (positive genitive weak singular feminine)
des poikilothermen (positive genitive weak singular neuter)
der poikilothermen (positive genitive weak plural)
dem poikilothermen (positive dative weak singular masculine)
der poikilothermen (positive dative weak singular feminine)
dem poikilothermen (positive dative weak singular neuter)
den poikilothermen (positive dative weak plural)
den poikilothermen (positive accusative weak singular masculine)
die poikilotherme (positive accusative weak singular feminine)
das poikilotherme (positive accusative weak singular neuter)
die poikilothermen (positive accusative weak plural)
ein poikilothermer (positive nominative mixed singular masculine)
eine poikilotherme (positive nominative mixed singular feminine)
ein poikilothermes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) poikilothermen (positive nominative mixed plural)
eines poikilothermen (positive genitive mixed singular masculine)
einer poikilothermen (positive genitive mixed singular feminine)
eines poikilothermen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) poikilothermen (positive genitive mixed plural)
einem poikilothermen (positive dative mixed singular masculine)
einer poikilothermen (positive dative mixed singular feminine)
einem poikilothermen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) poikilothermen (positive dative mixed plural)
einen poikilothermen (positive accusative mixed singular masculine)
eine poikilotherme (positive accusative mixed singular feminine)
ein poikilothermes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) poikilothermen (positive accusative mixed plural)
er ist poikilotherm (positive predicative singular masculine)
sie ist poikilotherm (positive predicative singular feminine)
es ist poikilotherm (positive predicative singular neuter)
sie sind poikilotherm (positive predicative plural)

im Bezug auf die Körpertemperatur abhängig von äußeren Bedingungen sein

„Alle Pflanzen und die meisten Tiere sind poikilotherm, d. h. ihre Körpertemperatur wird im wesentlichen durch die Umgebungstemperatur bestimmt.“

G. Czihak, H. Langer, H. Ziegler (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch für Studenten der Biologie. Springer, Berlin, Heidelberg, New York 1976, ISBN 9783642960963, Seite 530

Biologie


Saccharomyces cerevisiae

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Saccharomyces (deutsch: der Zuckerpilz) und dem Spezifischen Epitheton „cerevisiae“, Genitiv Singular von cerevisia ^(→ la) (deutsch: das Bier)

der wissenschaftliche Name der Bierhefe bzw. der Bäckerhefe

Saccharomyces cerevisiae ist ein Modellorganismus der molekularbiologischen Forschung.

Die Kulturhefen, meist Stämme von Saccharomyces cerevisiae, werden in der Nahrungs- und Genußmittelherstellung sowie der Biotechnologie eingesetzt, z.B als Treibmittel in Backwaren […] für alkoholische Getränke […]."

Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 216, Artikel „Saccharomyces“


Stocklode

Determinativkompositum aus den Substantiven Stock und Lode

die Stocklode (nominative singular)
die Stockloden (nominative plural)
der Stocklode (genitive singular)
der Stockloden (genitive plural)
der Stocklode (dative singular)
den Stockloden (dative plural)
die Stocklode (accusative singular)
die Stockloden (accusative plural)

Nebentriebe am Wurzelstock bei Laubhölzern

Stockloden entwickeln sich aus schlafenden Augen und bilden übergroße Blätter am Stumpf von gefällten Bäumen aus.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4229, Artikel „Stockausschlag“


Lode

skott

Botanik: ein Stock- oder Wurzelausschlag von Laubhölzern

die Lode (nominative singular)
die Loden (nominative plural)
der Lode (genitive singular)
der Loden (genitive plural)
der Lode (dative singular)
den Loden (dative plural)
die Lode (accusative singular)
die Loden (accusative plural)

Loden sind lang und schlank und weisen oft auffallend große Blätter auf.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2479, Eintrag „Lode“


Saccharomyces

zu lateinisch saccharum ^(→ la) und dies zu griechisch „sakcharon“ (deutsch: der Zucker) und griechisch „mykes“ (deutsch: der Pilz), deutsch also „Zuckerpilz“

Die Arten der Gattung Saccharomyces besitzen ein ausgeprägtes Gärvermögen.

nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 216, Artikel „Saccharomyces“


Populus

von dem lateinischen Substantiv populus ^(→ la)

der wissenschaftliche Gattungsname der Pappeln

Die drei in Südeuropa vertretenen Pappel-Arten (Populus alba, Populus nigra, Populus tremula) werden schon vorlinnäisch als Populus benannt.

nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 501, Artikel „Populus“


Gauchheil

pimpernel

Botanik: Vertreter der Gattung Anagallis aus der Familie der Primelgewächse

zusammengesetzt aus dem Substantiv Gauch (im Sinne von Narr) und dem Stamm des Verbs heilen, da die Pflanze zur Heilung von Geisteskrankheiten genutzt wurde

der Gauchheil (nominative singular)
die Gauchheile (nominative plural)
des Gauchheils (genitive singular)
des Gauchheiles (genitive singular)
der Gauchheile (genitive plural)
dem Gauchheil (dative singular)
dem Gauchheile (dative singular)
den Gauchheilen (dative plural)
den Gauchheil (accusative singular)
die Gauchheile (accusative plural)

Gauchheile haben Kapselfrüchte.

Ebenfalls auf mehreren Erdteilen kommen der Gilbweiderich Lysimachia, der Gauchheil Anagallis und die Bunge Samolus vor.

Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 610


Schweizer Weide

ˈʃvaɪ̯t͡sɐ ˈvaɪ̯də

die Schweizer Weide (nominative singular)
die Schweizer Weiden (nominative plural)
der Schweizer Weide (genitive singular)
der Schweizer Weiden (genitive plural)
der Schweizer Weide (dative singular)
den Schweizer Weiden (dative plural)
die Schweizer Weide (accusative singular)
die Schweizer Weiden (accusative plural)

Pflanzenart in der Gattung der Weiden, die in den Schweizer Zentralalpen häufig vorkommend ist

Die Schweizer Weide Salix helvetica kommt in unmittelbarer Nähe der Gletschervorfelder beziehungsweise auf den Endmoränen des Gletschers vor.


Eisenhut

самакитка

Botanik: Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse

[1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; nach der Form der Blüten von Bedeutung; [2] übertragen

der Eisenhut (nominative singular)
die Eisenhüte (nominative plural)
des Eisenhuts (genitive singular)
des Eisenhutes (genitive singular)
der Eisenhüte (genitive plural)
dem Eisenhut (dative singular)
dem Eisenhute (dative singular)
den Eisenhüten (dative plural)
den Eisenhut (accusative singular)
die Eisenhüte (accusative plural)

Der Eisenhut ist eine der giftigsten Pflanzen Deutschlands.

Eisenhut ist sehr giftig.

Stauden für jeden Standort. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Juni 2021 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 9. November 2021) .

Stauden für jeden Standort

Bildunterschrift

„Der Eisenhut (Aconitum napellus) enthält das hoch konzentrierte Pflanzengift Aconitin. Kinder, die mit den Blüten des Eisenhutes spielen, sind bereits in Gefahr, da das Gift über die Haut aufgenommen werden kann.“

Giftige Pflanzen im Garten: Vorsicht bei diesen Arten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 1. November 2020 (Bildunterschrift, Bild 1 von 8, URL, abgerufen am 9. November 2021) .

Bildunterschrift, Bild 1 von 8

„Der Blaue Eisenhut ist bei uns selten geworden. Er ist in seinem Bestand bedroht und steht unter Naturschutz.“

Der Blaue Eisenhut. In: Bayerischer Rundfunk. 7. März 2009 (URL, abgerufen am 9. November 2021) .

Der Blaue Eisenhut

„Hochwachsende Stauden wie Eisenhut, Sonnenhut oder Stauden-Sonnenblumen können bei starkem Wind und Regen abknicken.“

Rankhilfen und Staudenstützen: Nützlich und schön. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. August 2021 (URL, abgerufen am 9. November 2021) .

[Wildblumenwiese:] „Attraktive Wildstauden sind beispielsweise Steppen-Salbei, Wiesen-Schafgarbe, Blauer Eisenhut, Fingerhut und Wiesen-Margerite.“

Eine Wildblumenwiese anlegen und mähen. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. März 2021 (URL, abgerufen am 9. November 2021) .

Eine Wildblumenwiese anlegen und mähen

„Ein halbschattiger Standort ist ideal für den sehr giftigen Eisenhut, der - je nach Sorte - von Juli bis Oktober blüht.“

Mit prächtigen Stauden durch das Gartenjahr. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. Januar 2021 (Bildunterschrift: Bild 20 von 22, URL, abgerufen am 9. November 2021) .

Bildunterschrift: Bild 20 von 22

„Als schneckenresistent gelten auch Astilben, Akelei, Ballonblumen, Bergenien, Eisenhut, Frauenmantel, Maiglöckchen, Pfingstrosen und Storchschnabel.“

Karin Jäger: Mittel und Methoden gegen die Schneckenplage. In: Deutsche Welle. 4. September 2014 (URL, abgerufen am 9. November 2021) .

„Faszinierend ist auch, dass Wildbienen Blüten anfliegen können, die die Honigbienen oder andere Wildbienenarten auf Grund ihres Körperbaus nicht erreichen. Dazu gehören zum Beispiel Blüten mit Nektar in tiefen Kronröhren, wie zum Beispiel Rotklee, Eisenhut und Rittersporn.“

Wildbienen – Welche Hummel ist das denn?. In: Bayerischer Rundfunk. 19. März 2021 (URL, abgerufen am 9. November 2021) .


Exsudat

zu lateinisch exsudare ^(→ la), deutsch: "ausschwitzen"

das Exsudat (nominative singular)
die Exsudate (nominative plural)
des Exsudats (genitive singular)
des Exsudates (genitive singular)
der Exsudate (genitive plural)
dem Exsudat (dative singular)
den Exsudaten (dative plural)
das Exsudat (accusative singular)
die Exsudate (accusative plural)

eine Abscheidung von Flüssigkeit aus pflanzlichen Geweben

„Saccharum“ nannten die Römer ein honigartiges Exsudat aus den Internodien in Indien und Arabien heimischer Bambusgewächse.

nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 550, Eintrag „Sachharum“

"Exsudate sind in der Regel lösliche, kurzkettige, organische Substanzen mit niedriger molarer Masse, z. B. organische Säuren oder Zucker."


Escherichia

benannt nach dem deutsch-österreichischen Mediziner Theodor Escherich

eine Bakteriengattung mit vier vor allem im Boden, in Fäkalien und im Darm von Wirbeltieren (einschließlich des Menschen) vorkommenden Arten

Die bekannteste Art der Gattung Escherichia ist das Bakterium Escherichia coli, oft auch kurz E. Coli genannt.


Wau

der Wau (nominative singular)
die Waue (nominative plural)
des Waus (genitive singular)
der Waue (genitive plural)
dem Wau (dative singular)
den Wauen (dative plural)
den Wau (accusative singular)
die Waue (accusative plural)

Waue haben sehr unscheinbare Blüten.


Klette

lapa

übertragen, umgangssprachlich, meist abwertend: sehr anhängliche Person

die Klette (nominative singular)
die Kletten (nominative plural)
der Klette (genitive singular)
der Kletten (genitive plural)
der Klette (dative singular)
den Kletten (dative plural)
die Klette (accusative singular)
die Kletten (accusative plural)

Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben

Kletten verbreiten sich epizoochor, also indem sie ihre Ausbreitungseinheiten an Tiere anheften.

die abgeblühten Blütenstände von [1], die der Pflanze als Ausbreitungseinheit dienen

Als mein Hund wieder aus den Hecken kam, war sein Fell voller Kletten.


Allium cepa

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Allium (zu lateinisch: allium ^(→ la), der Lauch) und dem Spezifischen Epitheton cepa ^(→ la) (deutsch: die Zwiebel)

der wissenschaftliche Name für die Küchenzwiebel

Allium cepa ist ein beliebtes Untersuchungsobjekt für botanisch ausgerichtete Mikroskopierkurse.


Herzblatt

gras of Parnassus

Botanik: Pflanze aus der Gattung Parnassia

Kompositum aus den Substantiven Herz und Blatt

das Herzblatt (nominative singular)
die Herzblätter (nominative plural)
des Herzblatts (genitive singular)
des Herzblattes (genitive singular)
der Herzblätter (genitive plural)
dem Herzblatt (dative singular)
dem Herzblatte (dative singular)
den Herzblättern (dative plural)
das Herzblatt (accusative singular)
die Herzblätter (accusative plural)

Das Studentenröschen ist das einzige Herzblatt, das in Deutschland vorkommt.


Safran

shafran

Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)

mittelhochdeutsch saf(f)rān, im 13. Jahrhundert von altfranzösisch safran ^(→ fr) entlehnt, das über spanisch azafrán ^(→ es) auf arabisch zaˁfarān „Krokus“ zurückgeht

der Safran (nominative singular)
die Safrane (nominative plural)
des Safrans (genitive singular)
der Safrane (genitive plural)
dem Safran (dative singular)
den Safranen (dative plural)
den Safran (accusative singular)
die Safrane (accusative plural)

Safran wird vor allem im Mittelmeerraum und in Persien angebaut.


Tagetes

tagetes

Botanik: weit verbreitete Zierpflanze aus der Familie der Korbblütengewächse

Die Pflanze wurde wohl von Fuchs nach dem etruskischen Wunderknaben Tagēs benannt. Der Name wurde von Linné übernommen. Das Benennungsmotiv ist aber unklar.

die Tagetes (nominative singular)
die Tagetes (nominative plural)
der Tagetes (genitive singular)
der Tagetes (genitive plural)
der Tagetes (dative singular)
den Tagetes (dative plural)
die Tagetes (accusative singular)
die Tagetes (accusative plural)

Die Tagetes hat einen eher unangenehmen Geruch.

Die Gattung Tagetes umfasst 50-60 Arten.


Allium ursinum

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Allium und dem Spezifischen Epitheton ursinum ^(→ la) (deutsch: den Bären betreffend); schon bei den Römern wurde der „Waldknoblauch“ mit „allium ursinum“ bezeichnet; das Benennungsmotiv der Pflanze liegt im Dunklen (vielleicht nach ihrem Standort dem Wald als Lebenwelt der Bären?)

der wissenschaftliche Name für den Bärlauch

Die wissenschaftliche Benennung des Bärlauchs als Allium ursinum geht bis auf Plinius zurück.

nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 671, Eintrag „ursinus“, dort auch „allium ursinum“


Allium schoenoprasum

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Allium und dem Spezifischen Epitheton schoenoprasum ^(→ la) (deutsch: der Schnittlauch)

der wissenschaftliche Name des Schnittlauchs

Allium schoenoprasum trägt die Qualifizierung "schoeno" in seinem Artepitheton nach den dünnen Stängeln und Laubblättern, die denen der Binse (lateinisch: schoenus ^(→ la)) ähneln.


Solanum tuberosum

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Solanum und dem Spezifischen Epitheton tuberosum ^(→ la) (deutsch: knollig, Knollen bildend)

der wissenschaftliche Name der Kartoffel

Das spezifische Artepitheton von „Solanum tuberosum“ weist auf die großen, unterirdischen Sprossknollen der Pflanze hin.


Kirschlorbeer

ˈkɪʁʃˌlɔʁbeːɐ̯

Determinativkompositum aus dem Stamm „Kirsch“ des Substantivs Kirsche und dem Substantiv Lorbeer

der Kirschlorbeer (nominative singular)
die Kirschlorbeeren (nominative plural)
des Kirschlorbeers (genitive singular)
des Kirschlorbeeres (genitive singular)
der Kirschlorbeeren (genitive plural)
dem Kirschlorbeer (dative singular)
den Kirschlorbeeren (dative plural)
den Kirschlorbeer (accusative singular)
die Kirschlorbeeren (accusative plural)

ein ursprünglich aus Kleinasien stammendes Rosengewächs, das bei uns häufig als Hecke gepflanzt wird

Der Kirschlorbeer hat vom Aussehen große Ähnlichkeit mit dem Lorbeerbaum, obwohl er mit diesem nicht näher verwandt ist.


Lorbeerkirsche

ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkɪʁʃə

Determinativkompositum aus den Substantiven Lorbeer und Kirsche

die Lorbeerkirsche (nominative singular)
die Lorbeerkirschen (nominative plural)
der Lorbeerkirsche (genitive singular)
der Lorbeerkirschen (genitive plural)
der Lorbeerkirsche (dative singular)
den Lorbeerkirschen (dative plural)
die Lorbeerkirsche (accusative singular)
die Lorbeerkirschen (accusative plural)

Die Lorbeerkirsche hat vom Aussehen große Ähnlichkeit mit dem Lorbeerbaum, obwohl sie mit diesem nicht näher verwandt ist.


Pfefferminze

mentë

Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze

ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə

ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡sə

Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeffer und Minze. Veraltet auch "Pferffermünze"

die Pfefferminze (nominative singular)
die Pfefferminzen (nominative plural)
der Pfefferminze (genitive singular)
der Pfefferminzen (genitive plural)
der Pfefferminze (dative singular)
den Pfefferminzen (dative plural)
die Pfefferminze (accusative singular)
die Pfefferminzen (accusative plural)

Ich mache meinen Pfefferminztee immer aus frischer Pfefferminze aus dem eigenen Garten.


Betelpfeffer

ˈbeːtl̩ˌp͡fɛfɐ

der Betelpfeffer (nominative singular)
des Betelpfeffers (genitive singular)
dem Betelpfeffer (dative singular)
den Betelpfeffer (accusative singular)

Die Blätter des Betelpfeffers sind Bestandteil des Betelbissens.


Philadelphus

Bauernjasmin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sommerjasmin¹

benannt nach dem ägyptischen Regenten Ptolemaios II. Philadelphos (309/08 vor Chr. Bis 283/82 vor Chr.). Den Beinamen „Philadelphos“ (zu altgriechisch „phiadelhía“, Geschwisterliebe, zu altgriechisch „philëin“, lieben und „adelpheoí“, die Geschwister) erhielt dieser, weil er all seine Geschwister in den Status von Gottkönigen erhob. Seit der Heirat von Ptolemaios II. mit seiner Schwester Arsinoë II. wurden im ägyptischen Königshaus über acht Generationen hinweg nur Geschwisterehen zugelassen. Letzte dieser Dynastie war Kleopatra VII. (69 – 30 vor Chr.), die als Geliebte von Caesar berühmt wurde.

der wissenschaftliche Name der Gattung Pfeifensträucher aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae)

Philadelphus ist ein Strauch mit wohlriechenden Blüten, aber nicht der Jasmin.

nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 ; Seite 478, Eintrag „Philadelphus“


Philadelphus coronarius

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Philadelphus und dem Spezifischen Epitheton coronarius ^(→ la) (deutsch: zum Kranzbinden verwendet)

der wissenschaftliche Name des Sommer- oder Bauernjasmins

Philadelphus coronarius, auch der Europäische Pfeifenstrauch genannt, ist die einzige europäische Art aus der Gattung der Pfeifensträucher.


Syringa

Die Benennungsgeschichte und die Etymologie von „Syringa“ ist bisher nicht mit letzter Sicherheit geklärt. Vorlinnäisch wurden zwei verschiedene Gruppen von Ziersträuchern als „Syringha“ bezeichnet: 1.) der Pfeifenstrauch als „Syringha alba“ (heute: Philadelphus coronarius) und 2.) der gewöhnliche Flieder als Syringha coerula (heute: Syringa vulgaris). Von frühen Botanikern (Tabernaemontanus 1588) wird der Name „Syringha“ von griechisch „syrigx“, die Pfeife als Blasinstrument, abgeleitet. Die romanischen Namen des Pfeifenstrauchs, französisch: seringa ^(→ fr), spanisch: jeringuilla ^(→ es), katalanisch: xeringuilla ^(→ ca) haben einen deutlichen Anklang an französisch: seringue ^(→ fr), die Injektionsspritze, älteste Form: „ceringue“ im 13. Jahrhundert. Somit geht wahrscheinlich die Benennung des Pfeifenstrauchs und in dessen Gefolge auch die des Flieders nicht von den ausgehöhlten und zu Pfeifeninstrumenten verarbeiteten Stängeln aus, sondern von den für Einläufe gegen Verstopfungen aus den Stängeln der besprochenen Sträucher gefertigten Klistierspritzen. Der Gattungsname „Syringa“ repräsentiert wahrscheinlich primär einen medizinischen Terminus: spätlateinisch: syringa ^(→ la), 1.) der Einlauf, die Einspritzung und 2. die Klistierspritze.

wissenschaftlicher Name für die Gattung „Flieder“

Der bekannteste Vertreter der Gattung Syringa ist der gemeine Flieder (Syringa vulgaris).


Syringa vulgaris

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Syringa und dem Spezifischen Epitheton vulgaris ^(→ la) (deutsch: gemein, allgemein bekannt)

der wissenschaftliche Name für den gemeinen Flieder

Syringa vulgaris wurde erst im 16. Jahrhundert durch den kaiserlichen Gesandten am Osmanischen Hof, Ogier Ghislain de Busbecq, von Istanbul nach Westeuropa gebracht.

nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 ; Seite 625, Eintrag „Syringa“


Solanum

wissenschaftliche Name für: die Gattung Nachtschatten

Die Gattung Solanum ist mit etwa 1400 Arten weltweit vor allem in den Tropen und Subtropen Südamerikas vertreten.

nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Fünfzehnter Band: Moe–Nor, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1115-4, DNB 910635250 , Seite 290, Artikel „Nachtschatten, Solanum“


Allium

von allium ^(→ la) (älter: alium ^(→ la) und aleum ^(→ la), deutsch: der Lauch)

das Allium (nominative singular)
des Alliums (genitive singular)
dem Allium (dative singular)
das Allium (accusative singular)

Allium ist eine Gattung der Liliengewächse mit circa 700 Vertretern auf der Nordhalbkugel.


Sommerjasmin

Kompositum aus den Substantiven Sommer und Jasmin

der Sommerjasmin (nominative singular)
die Sommerjasmine (nominative plural)
des Sommerjasmins (genitive singular)
des Sommerjasmines (genitive singular)
der Sommerjasmine (genitive plural)
dem Sommerjasmin (dative singular)
den Sommerjasminen (dative plural)
den Sommerjasmin (accusative singular)
die Sommerjasmine (accusative plural)

eine Pflanzenart aus der Familie Hortensiengewächse (Hydrangeaceae), deren Blüten stark nach Jasmin duften

Der Sommerjasmin wird häufig mit dem eigentlichen Jasmin verwechselt.


Quercus

von dem lateinischen Substantiv quercus ^(→ la) (deutsch: Eiche)

der wissenschaftliche Name der Gattung der Eichen

„Zu den rund 600 meist sehr langlebigen, sommer-, immer- oder halbimmergrünen Quercus-Arten gehören 1 m hohe Sträucher ebenso wie 35 m hohe Bäume.“

nach: Gordon Cheers (Herausgeber): Botanica – Bäume und Sträucher, 2006 (Tandem Verlag), ISBN 3-8331-2003-7, Seite 706, Artikel „Quercus“


Bauernjasmin

Kompositum aus den Substantiven Bauer und Jasmin sowie dem Fugenelement -n

der Bauernjasmin (nominative singular)
die Bauernjasmine (nominative plural)
des Bauernjasmins (genitive singular)
des Bauernjasmines (genitive singular)
der Bauernjasmine (genitive plural)
dem Bauernjasmin (dative singular)
den Bauernjasminen (dative plural)
den Bauernjasmin (accusative singular)
die Bauernjasmine (accusative plural)

Der Bauernjasmin wird häufig mit dem eigentlichen Jasmin verwechselt.


Prunus

Vom lateinischen Substantiv prunus ^(→ la) , welches vorlinnäisch nur die Pflaume und die Schlehe bezeichnet hat.

der wissenschaftliche Name der Gattung für alle Steinobstgewächse

Die Gattung Prunus umfasst alle Steinobstarten, wie Süßkirsche (Prunus avium), Schlehe (Prunus spinosa) und Pfirsich (Prunus persica).


Zinnkraut

common horsetail

ˈt͡sɪnˌkʁaʊ̯t

Kompositum aus den Substantiven Zinn und Kraut. Begriff entstand, da die Pflanze früher zum Putzen von Zinngeschirr verwendet wurde.

das Zinnkraut (nominative singular)
die Zinnkräuter (nominative plural)
des Zinnkrautes (genitive singular)
des Zinnkrauts (genitive singular)
der Zinnkräuter (genitive plural)
dem Zinnkraut (dative singular)
dem Zinnkraute (dative singular)
den Zinnkräutern (dative plural)
das Zinnkraut (accusative singular)
die Zinnkräuter (accusative plural)

Vertreter der Gattung der Schachtelhalme (Equisetum) aus der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae)

Zinnkraut hat einen hohen Gehalt an Kieselsäure.