Wegerich

mittelhochdeutsch: wegerîch, wegerich, althochdeutsch: wegarîh, von Weg und der (vom alten Wort rîch für König stammenden) männlichen Namensendung -rî(c)h, belegt seit dem 9. Jahrhundert

der Wegerich (nominative singular)
die Wegeriche (nominative plural)
des Wegerichs (genitive singular)
der Wegeriche (genitive plural)
dem Wegerich (dative singular)
den Wegerichen (dative plural)
den Wegerich (accusative singular)
die Wegeriche (accusative plural)

Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen

Hier wächst Wegerich, da muss öfter mal jemand entlanggehen.

„Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren.“

Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 158.

Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa


Fetthenne

Zusammensetzung aus Adjektiv fett und Substantiv Henne

die Fetthenne (nominative singular)
die Fetthennen (nominative plural)
der Fetthenne (genitive singular)
der Fetthennen (genitive plural)
der Fetthenne (dative singular)
den Fetthennen (dative plural)
die Fetthenne (accusative singular)
die Fetthennen (accusative plural)

Pflanze aus der Gattung Sedum der Steinbrechartigen, meist mit fleischigen Blättern

Die Fetthenne gedeiht im Garten wunderbar.


Kümmel

qimnon

Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi

[1, 2] seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kumin; althochdeutsch: kumī, kumīn; (eventuell über französisch comin) aus lateinisch cuminum; dies über griechisch κύμινον (kýmīnon) aus einem semitischen Wort, assyrisch: (kamûnu) „Mäusekraut“, arabisch: (kammūn), hebräisch: (kammōn)

der Kümmel (nominative singular)
die Kümmel (nominative plural)
des Kümmels (genitive singular)
der Kümmel (genitive plural)
dem Kümmel (dative singular)
den Kümmeln (dative plural)
den Kümmel (accusative singular)
die Kümmel (accusative plural)

Der Kümmel wuchs früher hinter dem Kompostplatz.


Einblatt

white adder's mouth

Botanik: einheimische Orchidee aus der Gattung Malaxis

Zusammensetzung aus Numerale ein und Substantiv Blatt

das Einblatt (nominative singular)
die Einblätter (nominative plural)
des Einblatts (genitive singular)
des Einblattes (genitive singular)
der Einblätter (genitive plural)
dem Einblatt (dative singular)
dem Einblatte (dative singular)
den Einblättern (dative plural)
das Einblatt (accusative singular)
die Einblätter (accusative plural)

beliebte Zimmerpflanze aus der Pflanzengattung Spathiphyllum aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae)

Das Einblatt liebt ein leicht säuerliches Milieu.

Das Einblatt ist eine eher unscheinbare Pflanze.


Wegwarte

zusammengesetzt aus Weg und Warte, da sie oft an Wegrändern wächst; früher auch in der älteren Nebenform Wegewarte, auch ein maskulines Gegenstück Wegwart lässt sich nachweisen, mittelhochdeutsch wëgewarte

die Wegwarte (nominative singular)
die Wegwarten (nominative plural)
der Wegwarte (genitive singular)
der Wegwarten (genitive plural)
der Wegwarte (dative singular)
den Wegwarten (dative plural)
die Wegwarte (accusative singular)
die Wegwarten (accusative plural)

gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt

Das ist eine Wegwarte.


Philodendron

philodendron

Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae)

von gleichbedeutend neulateinisch philodendron ^(→ la) übernommen

der Philodendron (nominative singular)
das Philodendron (nominative singular)
die Philodendren (nominative plural)
des Philodendrons (genitive singular)
des Philodendrons (genitive singular)
der Philodendren (genitive plural)
dem Philodendron (dative singular)
dem Philodendron (dative singular)
den Philodendren (dative plural)
den Philodendron (accusative singular)
das Philodendron (accusative singular)
die Philodendren (accusative plural)

In meiner Blumenecke fehlt auch der Philodendron nicht.

„Gordon verneigte sich, und einen Augenblick später traten beide nach Passierung eines schon im Seitenflügel gelegenen und mit Philodendron und anderen Blattpflanzen fast überfüllten Raumes auf einen Vorbau hinaus, der, aus Stein aufgeführt, mehr einem nach vorn hin offenen Zimmer als einem Balkon glich.“

Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 119. Entstanden 1884/5.

Cécile


Zimmerpflanze

stueplante

Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Pflanze

die Zimmerpflanze (nominative singular)
die Zimmerpflanzen (nominative plural)
der Zimmerpflanze (genitive singular)
der Zimmerpflanzen (genitive plural)
der Zimmerpflanze (dative singular)
den Zimmerpflanzen (dative plural)
die Zimmerpflanze (accusative singular)
die Zimmerpflanzen (accusative plural)

Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte

„Kann ich einen Bambus auch als Zimmerpflanze halten?“ (Internet-Beleg)

„Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht.“

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 24.

Ein Spiel und ein Zeitvertreib


Lindenblüte

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Linde, Fugenelement -n und Blüte

die Lindenblüte (nominative singular)
die Lindenblüten (nominative plural)
der Lindenblüte (genitive singular)
der Lindenblüten (genitive plural)
der Lindenblüte (dative singular)
den Lindenblüten (dative plural)
die Lindenblüte (accusative singular)
die Lindenblüten (accusative plural)

Blüte des Lindenbaumes; blühender Fruchtstand des einhäusigen Laubbaumes Linde

Es ist würdig und recht, meine Wege, wohin sie auch führen, mit lieblich duftenden Lindenblüten zu bedecken!


Ragwurz

ophrys

Botanik: eine Gattung europäischer Orchideenarten

ˈʁaːkˌvʊʁt͡s

Die Ragwurzen wurden früher als Aphrodisiakum verwendet. Daher wohl der Name "Rag"wurz (von ragen)

die Ragwurz (nominative singular)
die Ragwurzen (nominative plural)
der Ragwurz (genitive singular)
der Ragwurzen (genitive plural)
der Ragwurz (dative singular)
den Ragwurzen (dative plural)
die Ragwurz (accusative singular)
die Ragwurzen (accusative plural)

„Auffallend bei den Ragwurzen sind die sehr farbenprächtigen und außergewöhnlich geformten Blüten, wobei die Lippen oft Insekten ähneln.“


Fuchsschwanz

handsaw

Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff

amarant

Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern

rävsvans

abgetrennter Schwanz eines toten Fuchses als Schmuckelement

foxtail grass

Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus

Determinativkompositum aus den Substantiven Fuchs und Schwanz

der Fuchsschwanz (nominative singular)
die Fuchsschwänze (nominative plural)
des Fuchsschwanzes (genitive singular)
der Fuchsschwänze (genitive plural)
dem Fuchsschwanz (dative singular)
dem Fuchsschwanze (dative singular)
den Fuchsschwänzen (dative plural)
den Fuchsschwanz (accusative singular)
die Fuchsschwänze (accusative plural)

Der Fuchsschwanz ist Namensgeber für eine große Familie von Pflanzen.

Der Fuchsschwanz ist ein sehr gutes Futtergras.


Sorte

Das Wort ist laut Kluge einerseits über das Mittelniederländische aus dem Französischen, andererseits aus dem Italienischen entlehnt worden und seit dem 14. Jahrhundert belegt. Beide Entlehnungswege gehen zurück auf das lateinische sors ^(→ la) „Los“ (= Güteklasse, angewendet auf die Qualität von Waren)

die Sorte (nominative singular)
die Sorten (nominative plural)
der Sorte (genitive singular)
der Sorten (genitive plural)
der Sorte (dative singular)
den Sorten (dative plural)
die Sorte (accusative singular)
die Sorten (accusative plural)

Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet

Diese Sorte lässt sich leicht mit anderen Rosensorten kreuzen.


Mangold

panxhar

Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

vermutlich vom altdeutschen Wort Managolt oder Managwalt „Vielherrscher“ (herrschende Pflanzenart) entlehnt

der Mangold (nominative singular)
die Mangolde (nominative plural)
des Mangolds (genitive singular)
des Mangoldes (genitive singular)
der Mangolde (genitive plural)
dem Mangold (dative singular)
dem Mangolde (dative singular)
den Mangolden (dative plural)
den Mangold (accusative singular)
die Mangolde (accusative plural)

Mangold ist reich an Vitamin K.

Die Wurzel des Mangolds enthält viel Zucker.


Hundeblume

die Hundeblume (nominative singular)
die Hundeblumen (nominative plural)
der Hundeblume (genitive singular)
der Hundeblumen (genitive plural)
der Hundeblume (dative singular)
den Hundeblumen (dative plural)
die Hundeblume (accusative singular)
die Hundeblumen (accusative plural)

„Ich erkannte eine Blume, eine gelbe Blume. Es war ein Löwenzahn – eine kleine gelbe Hundeblume.“

Wolfgang Borchert: Draußen vor der Tür und ausgewählte Erzählungen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1994, ISBN 3-499-10170-X , Die Hundeblume, Seite 89.


Schlauchpflanze

Sarracenia

Botanik: Pflanzengattung innerhalb der Familie der Schlauchpflanzengewächse

die Schlauchpflanze (nominative singular)
die Schlauchpflanzen (nominative plural)
der Schlauchpflanze (genitive singular)
der Schlauchpflanzen (genitive plural)
der Schlauchpflanze (dative singular)
den Schlauchpflanzen (dative plural)
die Schlauchpflanze (accusative singular)
die Schlauchpflanzen (accusative plural)

Die Schlauchpflanzen sind fleischfressende Pflanzen und werden in manchen Blumengeschäften verkauft.


Löwenzahn

ˈløːvn̩ˌt͡saːn

Blüten und Blätter des gemeinen Löwenzahn sind größer als die der Leontodon-Arten (leo: Löwe; dens: Zahn), die ihren Namen von den „Blattzähnen“ der meist grob gesägten Blätter erhalten haben.
:vergleiche italienisch dente di leone ^(→ it), spanisch diente de león ^(→ es), portugiesisch dente-de-leão ^(→ pt), mittellateinisch dēns leōnis ^(→ la) und englisch dandelion ^(→ en)

der Löwenzahn (nominative singular)
die Löwenzähne (nominative plural)
die Löwenzahne (nominative plural)
des Löwenzahnes (genitive singular)
des Löwenzahns (genitive singular)
der Löwenzähne (genitive plural)
der Löwenzahne (genitive plural)
dem Löwenzahn (dative singular)
dem Löwenzahne (dative singular)
den Löwenzähnen (dative plural)
den Löwenzahnen (dative plural)
den Löwenzahn (accusative singular)
die Löwenzähne (accusative plural)
die Löwenzahne (accusative plural)

„Und der Löwenzahn, die Rosen und die Sonnenblumen senken still ihre Köpfe – wie die Mädchen, die um uns Einsame wissen.“

Wolfgang Borchert: Allein mit meinem Schatten und dem Mond. Briefe, Gedichte und Dokumente, Reinbek bei Hamburg, 1996 (Rowohlt Verlag), ISBN 3-499-13983-9. Requiem für einen Freund, Seite 260


Affenbrotbaum

zusammengesetzt aus den Substantiven Affe, Brot und Baum sowie dem Fugenelement -n. Die Früchte des Afrikanischen Affenbrotbaums dienen den Affen (Pavianen) als Nahrung.

der Affenbrotbaum (nominative singular)
die Affenbrotbäume (nominative plural)
des Affenbrotbaums (genitive singular)
des Affenbrotbaumes (genitive singular)
der Affenbrotbäume (genitive plural)
dem Affenbrotbaum (dative singular)
dem Affenbrotbaume (dative singular)
den Affenbrotbäumen (dative plural)
den Affenbrotbaum (accusative singular)
die Affenbrotbäume (accusative plural)

ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia)

Der Affenbrotbaum ist der Nationalbaum der Republik Kongo.

„Goso liebte die Kinder sehr und wurde von ihnen wieder geliebt. Er versammelte täglich eine Schar von Kindern um sich unter einem Affenbrotbaum und erzählte ihnen viele schöne Geschichten.“

T. von Held: Märchen und Sagen der afrikanischen Neger. Jena 1904, Seite 27.


Echter Alant

جذر الراسن

Botanik: Pflanze, die zur Gattung Alant und der Familie der Korbblütengewächse zählt

Wortverbindung aus dem Adjektiv echt und dem Substantiv Alant

Echter Alant wurde schon in der Antike als Heil- und Gewürzpflanze schätzt.


Echter Baldrian

Pflanze, die zur Gattung Baldrian und der Familie der Baldriangewächse zählt

Der Legende nach hat der Rattenfänger von Hameln Echten Baldrian bei sich getragen, um die Ratten anzulocken.


Echte Bärentraube

ˈɛçtə ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə

der Preiselbeere ähnlich sehende Pflanze, die zur Gattung Bärentrauben und der Familie der Heidekrautgewächse zählt

„Die Echte Bärentraube erkennt man an den immergrünen, lederigen und unterseits hellgrünen Blättern, die am Rande nicht eingerollt sind.“

Dietmar und Renate Aichele, Heinz-Werner und Anneliese Schwelger: Der Kosmos Pflanzenführer, Stuttgart 1978, ISBN 3-440-04387-8, Seite 284, Artikel "Echte Bärentraube"


Echter Beinwell

ˌɛçtɐ ˈbaɪ̯nˌvɛl

Pflanze, die zur Gattung Beinwell und der Familie der Rauhblattgewächse zählt


Gemeiner Beinwell

ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈbaɪ̯nˌvɛl

Der Gemeine Beinwell steht in der südlichen Gartenecke.


Klatschmohn

papuela

Botanik: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern

Kompositum aus den Substantiven Klatsch und Mohn; nach dem Geräusch, das entsteht, wenn man die Blütenblätter zusammenlegt und auf die Stirn schlägt, benannt

der Klatschmohn (nominative singular)
des Klatschmohns (genitive singular)
des Klatschmohnes (genitive singular)
dem Klatschmohn (dative singular)
dem Klatschmohne (dative singular)
den Klatschmohn (accusative singular)

„Man findet den Klatschmohn verbreitet in Getreidefeldern, selten auch auf Schutt, an Wegen, im Bahnhofsgelände usw.“

„Veilchen und Astern, Schneeglöckchen und Almrausch, Zyklamen, Enzian und Gänseblümchen, Lilien, Klatschmohn und Edelweiß bildeten einen dichten Teppich.“

Silvia Konstantinou: Toms total verkehrte Welt. SCM R.Brockhaus, 2016, ISBN 978-3-417-22836-6, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)

Toms total verkehrte Welt

„Gerade so, als ob Klatschmohn schlagartig gereift wäre.“

Britta Blum: Familienleben auf Freiersfüßen. dotbooks, 2015, ISBN 978-3-9582421-8-0, Seite 227 (Zitiert nach Google Books)

Familienleben auf Freiersfüßen

„Ein Klatschmohn wächst allein, ganz allein in der Mitte eines großen Feldes.“

Sylvie Ptitsa: Le Coquelicot Qui Se Sentait Tout Seul / der Klatschmohn, der Sich Ganz Alleine Fühlte. BoD - Books on Demand France, 2011, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)

„Der wilde Mohn (Klatschmohn) ist ebenfalls einsommerig, kommt mehr auf bindigen Böden vor, denen es an einiger Kraft fehlt, entwickelt sich aber auch oft auf leichteren Aedern.“

Landwirtschaftliche Blätter für Schwaben und Neuburg. 1878, Seite 293 (Zitiert nach Google Books)

„Roter Klatschmohn markiert im Juni, Juli den Eingang zum Beltane-Garten, dem Sommergarten.“

Ina Sperl: Bepflanzt wie von Elfenhand. In: FAZ.NET. 27. Juli 2017 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .

Bepflanzt wie von Elfenhand

„Der saftige, grüne Rasen vor dem Turm ist frisch gemäht, in den angrenzenden Feldern leuchtet der rote Klatschmohn.“

Friedemann Bieber: Die ganze Erde zittert + schwankt. In: FAZ.NET. 2. Juli 2016 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .

Die ganze Erde zittert + schwankt


Alant

elecampane

speziell der Echte Alant, Inula helenium

der Alant (nominative singular)
die Alante (nominative plural)
des Alantes (genitive singular)
des Alants (genitive singular)
der Alante (genitive plural)
dem Alant (dative singular)
den Alanten (dative plural)
den Alant (accusative singular)
die Alante (accusative plural)

Vertreter der Pflanzengattung Inula, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Alante sind meist gelb blühende Korbblütengewächse.

Der Alant wurde schon in der Antike als Heil- und Würzpflanze geschätzt.


Andorn

der Andorn (nominative singular)
des Andorns (genitive singular)
dem Andorn (dative singular)
den Andorn (accusative singular)

Pflanze, die zur Gattung Marrubium und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

„Der ursprünglich aus Südeuropa stammende Andorn wurde schon von den alten Griechen als wichtige Heilpflanze angebaut und verwendet.“


Augentrost

عرقون

Botanik: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt

ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst

ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst

der Augentrost (nominative singular)
des Augentrosts (genitive singular)
des Augentrostes (genitive singular)
dem Augentrost (dative singular)
dem Augentroste (dative singular)
den Augentrost (accusative singular)

Der Steife Augentrost wächst auf Halbtrockenrasen, Magerrasen und an Wegesrändern in Höhen bis 1700 m.


Anis

anason

Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt

im 13. Jahrhundert entlehnt vom lateinischen Wort anisum ^(→ la), das auf griechisch ἄνισον (anison^☆) ^(→ grc) oder ἄννησον (annēson^☆) ^(→ grc) zurückgeht; griechische Wörter, die laut Kluge ebenso wie die Varianten ἄνηθον (anēthon^☆) ^(→ grc) und ἄννηθον (annēthon^☆) ^(→ grc)zunächst sowohl „Anis“ als auch „Dill“ bedeuten konnten

der Anis (nominative singular)
die Anise (nominative plural)
des Anis (genitive singular)
des Anises (genitive singular)
der Anise (genitive plural)
dem Anis (dative singular)
den Anisen (dative plural)
den Anis (accusative singular)
die Anise (accusative plural)

Anis stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum.

„Gegen Blähungen helfen zum Beispiel Fenchel oder Anis.“

Bittere Heilpflanzen halbe Stunde vor dem Essen einnehmen. In: FOCUS Online. 6. Januar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. September 2015) .

ohne Plural: Frucht der Pflanze,^([1]) die als Gewürz verwendet wird

Vor allem in der Weihnachtsbäckerei spielt Anis eine große Rolle.

„Man brachte uns einen Tee, der nicht übel nach Anis schmeckte.“

Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 171. Zuerst 1951.

Transit


Wiesen-Sauerampfer

der Wiesen-Sauerampfer (nominative singular)
die Wiesen-Sauerampfer (nominative plural)
des Wiesen-Sauerampfers (genitive singular)
der Wiesen-Sauerampfer (genitive plural)
dem Wiesen-Sauerampfer (dative singular)
den Wiesen-Sauerampfern (dative plural)
den Wiesen-Sauerampfer (accusative singular)
die Wiesen-Sauerampfer (accusative plural)

eine Pflanzenart (Rumex acetosa) aus der Familie der Knöterichgewächse


Baldrian

valerian

Botanik: speziell die Pflanze Valeriana officinalis

der Baldrian (nominative singular)
die Baldriane (nominative plural)
des Baldrians (genitive singular)
der Baldriane (genitive plural)
dem Baldrian (dative singular)
den Baldrianen (dative plural)
den Baldrian (accusative singular)
die Baldriane (accusative plural)

Vertreter der Gattung Valeriana, die zu der Familie der Baldriangewächse zählt

Sämtliche Baldriane enthalten bestimmte ätherische Öle.

Der Baldrian wird als Heilpflanze geschätzt


Ackergauchheil

ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l

Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Acker und Gauchheil, Heilung; Acker-Gauchheil fand früher Verwendung zur Behandlung von Geschwüren und zur Heilung von Geisteskrankheiten (Gauch = Narr, Kuckuck)

der Ackergauchheil (nominative singular)
die Ackergauchheile (nominative plural)
des Ackergauchheils (genitive singular)
des Ackergauchheiles (genitive singular)
der Ackergauchheile (genitive plural)
dem Ackergauchheil (dative singular)
dem Ackergauchheile (dative singular)
den Ackergauchheilen (dative plural)
den Ackergauchheil (accusative singular)
die Ackergauchheile (accusative plural)

schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Gauchheil und der Familie der Myrsinengewächse zählt

Im antiken Griechenland setzte man den Acker-Gauchheil zur Behandlung von Melancholie ein.


Arnika

die Arnika (nominative singular)
die Arnikas (nominative plural)
der Arnika (genitive singular)
der Arnikas (genitive plural)
der Arnika (dative singular)
den Arnikas (dative plural)
die Arnika (accusative singular)
die Arnikas (accusative plural)

Vertreter der Gattung Arnica, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Arnikas sind circumboreal verbreitet.

unter Naturschutz stehende Pflanze, die zur Gattung Arnika^([1]) zählt

Die Arnika wurde früher bei vielen Leiden als Heilmittel eingesetzt.


Bärlapp

ground pines

Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt

der Bärlapp (nominative singular)
die Bärlappe (nominative plural)
des Bärlapps (genitive singular)
der Bärlappe (genitive plural)
dem Bärlapp (dative singular)
den Bärlappen (dative plural)
den Bärlapp (accusative singular)
die Bärlappe (accusative plural)

Bärlapp kommt in Mitteleuropa in verschiedenen Arten vor.


Sauerampfer

ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ

Erbwort von mittelhochdeutsch sūrampfer ^(→ gmh), zuvor sūrampfe ^(→ gmh), althochdeutsch sūrampho ^(→ goh), belegt seit dem 12. Jahrhundert; neuhochdeutsche Form seit dem 15. Jahrhundert
:Wortbildung: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sauer und Substantiv Ampfer

der Sauerampfer (nominative singular)
die Sauerampfer (nominative plural)
des Sauerampfers (genitive singular)
der Sauerampfer (genitive plural)
dem Sauerampfer (dative singular)
den Sauerampfern (dative plural)
den Sauerampfer (accusative singular)
die Sauerampfer (accusative plural)

meist auf Wiesen wachsende Pflanze mit kleinen, roten Blüten, deren Blätter einen sauren Geschmack haben

Er pflückte Sauerampfer und aß ihn.

„Ich ging vielmehr um die Ecke des Hauses, um Sauerampfer zu kauen, der im Kohlgartenzaun wuchs.“

Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 116. Isländisches Original 1975.

Auf der Hauswiese

In der Volksmedizin wird der Sauerampfer bei der Frühjahrskur zur »Entschlackung« und zur Stärkung der Abwehrkräfte eingesetzt.

Margarete Vogl: Margarete Vogls kleiner Wildkräuterführer. 5. Auflage. emu-Verlag, Lahnstein 2015, ISBN 978-3-89189-198-8 , Seite 203.

„Erde lag nur auf den pelzigen Hausdächern, dort wuchsen Gras und Sauerampfer und an einigen Stellen auch Wiesenschaumkraut, und an Nebeltagen war alles eingehüllt in diesen ärmlichen Petroleumgeruch.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 376. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen

„Darin wurde vor allem Sauerampfer angebaut, der früher als Salat, Gemüse und Heilpflanze von großer Bedeutung war.“

Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 47.

InselTrip Färöer


Beinwell

grande consoude

Botanik: speziell der echte Beinwell (Symphytum officinale)

der Beinwell (nominative singular)
die Beinwelle (nominative plural)
des Beinwells (genitive singular)
der Beinwelle (genitive plural)
dem Beinwell (dative singular)
den Beinwellen (dative plural)
den Beinwell (accusative singular)
die Beinwelle (accusative plural)

Vertreter der Gattung Symphytum, die zu der Familie der Raublattgewächse zählt

Beinwelle sind mehrjährige krautige Pflanzen.

Der Beinwell wird als Heilpflanze gegen Prellungen, Verzerrungen und Verstauchungen geschätzt.


Basilienkraut

das Basilienkraut (nominative singular)
des Basilienkrauts (genitive singular)
dem Basilienkraut (dative singular)
das Basilienkraut (accusative singular)

Pflanze, die zur Gattung Basilikum und der Familie der Lippenblütler zählt

Die Blätter des Basilienkrautes werden als Gewürz verwendet.


Keulen-Bärlapp

ˈkɔɪ̯lənˌbɛːɐ̯lap

Determinativkompositum aus Keule, Fugenelement -n und Bärlapp

der Keulen-Bärlapp (nominative singular)
des Keulen-Bärlapps (genitive singular)
dem Keulen-Bärlapp (dative singular)
den Keulen-Bärlapp (accusative singular)

„Dazu nahm sie sich verschiedene Reliquien (darunter ein Handstützband (tasuki) aus Keulen-Bärlapp vom Himmlischen Kagu-Berg, Kopfschmuck (kazura) aus den Blättern des Spindelbaums (Kojiki) bzw. des Sakaki (Nihonshoki), ein Handstrauß aus Bambusgras (sasa-ba; nicht im Nihonshoki), sowie ein Speer (hoko; nicht im Kojiki)), entzündete ein Feuer (nicht im Kojiki) und stellte ein Schallbrett (uke fusete; Kojiki) bzw. einen umgekehrten Trog (uke, Nihonshoki) vor die Höhle, stampfte dann darauf und tat mit pantomimischen Gesten so, als befinde sie sich in Besessenheit und göttlicher Inspiration.“


Arznei-Beinwell

aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯baɪ̯nvɛl

der Arznei-Beinwell (nominative singular)
des Arznei-Beinwells (genitive singular)
dem Arznei-Beinwell (dative singular)
den Arznei-Beinwell (accusative singular)

Pflanze, die zur Gattung Beinwell und der Familie der Rauhblattgewächse zählt

Arznei-Beinwell wächst hier in Gräben, an Waldrändern und Bachufern, in den Auen und in Sand- und Kiesgruben.


Azalee

Neulateinische Bildung zu griechisch ἀζαλέος (azaleos^☆) ^(→ grc) - trocken, dürr; eingeführt 1735 von Carl von Linné. Vermutlich nach dem Vorkommen auf trockenen Standorten.

die Azalee (nominative singular)
die Azaleen (nominative plural)
der Azalee (genitive singular)
der Azaleen (genitive plural)
der Azalee (dative singular)
den Azaleen (dative plural)
die Azalee (accusative singular)
die Azaleen (accusative plural)

strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

Azaleen sind anspruchslose Zimmerpflanzen.


Seekiefer

Kompositum aus den Substantiven See und Kiefer

die Seekiefer (nominative singular)
die Seekiefern (nominative plural)
der Seekiefer (genitive singular)
der Seekiefern (genitive plural)
der Seekiefer (dative singular)
den Seekiefern (dative plural)
die Seekiefer (accusative singular)
die Seekiefern (accusative plural)

eine im Mittelmeerraum beheimatete Kiefernart, welche eine Höhe von 20 bis 35 Meter erreicht.

Die Samen der Seekiefer heißen Pignolen (Pignolien) und schmecken außerordentlich köstlich.


Igelkiefer

Kompositum aus den Substantiven Igel und Kiefer

die Igelkiefer (nominative singular)
die Igelkiefern (nominative plural)
der Igelkiefer (genitive singular)
der Igelkiefern (genitive plural)
der Igelkiefer (dative singular)
den Igelkiefern (dative plural)
die Igelkiefer (accusative singular)
die Igelkiefern (accusative plural)


Keim

aus mittelhochdeutsch kīm[e], althochdeutsch kīmo, diese bedeuteten vermutlich, ähnlich wie die Worte aus denen Keil hervorgegangen ist, aufbrechen, aufspalten. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

der Keim (nominative singular)
die Keime (nominative plural)
des Keims (genitive singular)
des Keimes (genitive singular)
der Keime (genitive plural)
dem Keim (dative singular)
dem Keime (dative singular)
den Keimen (dative plural)
den Keim (accusative singular)
die Keime (accusative plural)

das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens

„Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;“

Wikisource-Quellentext „Frühlingssehnsucht, Ludwig Rellstab“


bestimmen

determine

festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang

rule

entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben

classificar

Botanik, Zoologie: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen

bir bitki veya hayvanın türlerini sınıflandırmak

determina

wissenschaftlich: mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren

bestämma

prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein

destina

vorsehen, als Ziel vorgeben oder für eine Aufgabe oder eine Laufbahn auswählen

Derivation (Ableitung) des Substantivs Stimme mit dem Präfix be-

ich bestimme (present)
du bestimmst (present)
er bestimmt (present)
sie bestimmt (present)
es bestimmt (present)
ich bestimmte (past)
ich bestimmte (subjunctive-ii)
bestimme! (imperative singular)
bestimmt! (imperative plural)
bestimmt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
bestimmen (active infinitive present)
bestimmt haben (active infinitive perfect)
bestimmt werden (processual passive infinitive present)
bestimmt worden sein (processual passive infinitive perfect)
bestimmt sein (statal passive infinitive present)
bestimmt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu bestimmen (active extended infinitive)
bestimmt zu haben (active extended infinitive)
bestimmt zu werden (processual passive extended infinitive)
bestimmt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
bestimmt zu sein (statal passive extended infinitive)
bestimmt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
bestimmend (participle present active)
bestimmt (participle perfect passive)
zu bestimmender (participle gerundive)
zu bestimmende (participle gerundive)
zu bestimmendes … (participle gerundive)
bestimm! (second-person singular imperative present active)
bestimme! (second-person singular imperative present active)
habe bestimmt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
bestimmt! (second-person plural imperative present active)
habt bestimmt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
bestimmen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie bestimmt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich bestimm (first-person singular present active indicative)
ich bestimme (first-person singular present active indicative)
ich bestimme (first-person singular present active subjunctive-i)
du bestimmst (second-person singular present active indicative)
du bestimmest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es bestimmt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es bestimme (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird bestimmt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bestimmt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei bestimmt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir bestimmen (first-person plural present active indicative)
wir bestimmen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr bestimmt (second-person plural present active indicative)
ihr bestimmet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie bestimmen (third-person plural present active indicative)
sie bestimmen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden bestimmt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden bestimmt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind bestimmt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien bestimmt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich bestimmte (first-person singular past active indicative)
ich bestimmte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du bestimmtest (second-person singular past active indicative)
du bestimmtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bestimmte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bestimmte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde bestimmt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde bestimmt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bestimmt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre bestimmt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir bestimmten (first-person plural past active indicative)
wir bestimmten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr bestimmtet (second-person plural past active indicative)
ihr bestimmtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie bestimmten (third-person plural past active indicative)
sie bestimmten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden bestimmt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden bestimmt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren bestimmt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären bestimmt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe bestimmt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bestimmt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast bestimmt (second-person singular perfect active indicative)
du habest bestimmt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat bestimmt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bestimmt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist bestimmt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei bestimmt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bestimmt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei bestimmt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben bestimmt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bestimmt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt bestimmt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bestimmt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben bestimmt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bestimmt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind bestimmt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien bestimmt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind bestimmt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien bestimmt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte bestimmt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bestimmt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest bestimmt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bestimmt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bestimmt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bestimmt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war bestimmt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre bestimmt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bestimmt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre bestimmt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten bestimmt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bestimmt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet bestimmt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bestimmt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten bestimmt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bestimmt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren bestimmt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären bestimmt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren bestimmt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären bestimmt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde bestimmen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde bestimmen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde bestimmen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst bestimmen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest bestimmen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest bestimmen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde bestimmen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden bestimmen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden bestimmen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden bestimmen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet bestimmen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet bestimmen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet bestimmen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bestimmen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden bestimmen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden bestimmen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bestimmt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden bestimmt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden bestimmt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden bestimmt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden bestimmt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden bestimmt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde bestimmt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bestimmt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bestimmt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bestimmt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bestimmt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bestimmt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bestimmt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden bestimmt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bestimmt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bestimmt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bestimmt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bestimmt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bestimmt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bestimmt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bestimmt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bestimmt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bestimmt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden bestimmt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden bestimmt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden bestimmt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden bestimmt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden bestimmt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Sie sammelte Blätter verschiedener Kleearten, um sie später zu bestimmen.

„Sie wendete sie hin und her, betrachtete sie abwechselnd unter der Stereolupe und mit bloßem Auge. ‚Könnte ein Reitgras sein, Gattung Calamagrostis. Aber ohne Blüte lässt es sich nicht genauer bestimmen.‘“

Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 44.

Gras


Trieb

shoot

Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)

desire

Psychologie, Psychiatrie: innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

pulsión

Technik: Kraftübertragung oder die Übertragung eines Drehmoments

pinion

Technik: ein Zahnrad mit einer nur geringen Anzahl an Zähnen

von mittelhochdeutsch trīp ^(→ gmh), dieses von trīben (treiben)

der Trieb (nominative singular)
die Triebe (nominative plural)
des Triebs (genitive singular)
des Triebes (genitive singular)
der Triebe (genitive plural)
dem Trieb (dative singular)
dem Triebe (dative singular)
den Trieben (dative plural)
den Trieb (accusative singular)
die Triebe (accusative plural)

Diese Pflanze hat seit dem Düngen viele neue Triebe bekommen.

„Ein Mandelbaum hat schon zartgrüne Triebe, der Marillenbaum ist bereits in voller Blüte.“

Der Garten Italiens. Abgerufen am 27. Dezember 2019.

Der Garten Italiens


Viola

viola

Botanik: Pflanzengattung der Veilchen aus der Familie der Veilchengewächse

von lateinisch viola ^(→ la) = „Veilchen“

Auch die Stiefmütterchen gehören zur Gattung Viola.

Viola reichenbachiana ist von Viola riviana nicht einfach zu unterscheiden.


Puppenkernkeule

ˈpʊpn̩kɛʁnˌkɔɪ̯lə

die Puppenkernkeule (nominative singular)
die Puppenkernkeulen (nominative plural)
der Puppenkernkeule (genitive singular)
der Puppenkernkeulen (genitive plural)
der Puppenkernkeule (dative singular)
den Puppenkernkeulen (dative plural)
die Puppenkernkeule (accusative singular)
die Puppenkernkeulen (accusative plural)

Pilz aus der Abteilung der Schlauchpilze, botan. Cordyceps militaris

Die Puppenkernkeule ist ein ungenießbarer Pilz.


Xerophyt

xerophyte

Botanik: Pflanze, die an Trockenheit angepasst ist

zugrunde liegen griechisch ξηρός (xēros^☆) ^(→ grc) ‚trocken‘ und φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) ‚Gewächs, Pflanze‘

der Xerophyt (nominative singular)
die Xerophyten (nominative plural)
des Xerophyten (genitive singular)
der Xerophyten (genitive plural)
dem Xerophyten (dative singular)
den Xerophyten (dative plural)
den Xerophyten (accusative singular)
die Xerophyten (accusative plural)

Zu dieser Gruppe der Xerophyten gehören Vertreter der verschiedensten Familien, und es ist deshalb nicht merkwürdig, daß sie im einzelnen morphologisch und anatomisch sehr verschiedene Züge aufweisen können.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Januar 2016.

Einführung in die allgemeine Pflanzengeographie Deutschlands, Heinrich Walter, Kurt Hueck


Walderdbeere

գետնամորի անտառային

kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack

ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə

Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Erdbeere, da die Art vor allem in Wäldern wächst

die Walderdbeere (nominative singular)
die Walderdbeeren (nominative plural)
der Walderdbeere (genitive singular)
der Walderdbeeren (genitive plural)
der Walderdbeere (dative singular)
den Walderdbeeren (dative plural)
die Walderdbeere (accusative singular)
die Walderdbeeren (accusative plural)

Walderdbeeren sind eine Delikatesse, aber mühsam zu pflücken.

„Es roch nach Heu, die Walderdbeeren waren reif.“

Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 88.

Regenzauber


Strandkiefer

zusammengesetzt aus Strand und Kiefer, vermutlich aufgrund der typischen Verbreitung dieses Baumes

die Strandkiefer (nominative singular)
die Strandkiefern (nominative plural)
der Strandkiefer (genitive singular)
der Strandkiefern (genitive plural)
der Strandkiefer (dative singular)
den Strandkiefern (dative plural)
die Strandkiefer (accusative singular)
die Strandkiefern (accusative plural)


Rohr

管

Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

gun barrel

Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr

canya

Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen

saz

vorpommersch, kurz für: Schilfrohr, Reet

rúra

großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

mittelhochdeutsch und althochdeutsch rōr, germanisch *rauza- „Schilf“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

das Rohr (nominative singular)
die Rohre (nominative plural)
des Rohrs (genitive singular)
des Rohres (genitive singular)
der Rohre (genitive plural)
dem Rohr (dative singular)
dem Rohre (dative singular)
den Rohren (dative plural)
das Rohr (accusative singular)
die Rohre (accusative plural)

Das Ufer vieler Seen ist mit Rohr bestanden.


immergrün

Zusammenrückung der Wortfolge aus dem Adverb immer und dem Adjektiv grün

immergrün (positive)
immergrüner (positive nominative strong singular masculine)
immergrüne (positive nominative strong singular feminine)
immergrünes (positive nominative strong singular neuter)
immergrüne (positive nominative strong plural)
immergrünen (positive genitive strong singular masculine)
immergrüner (positive genitive strong singular feminine)
immergrünen (positive genitive strong singular neuter)
immergrüner (positive genitive strong plural)
immergrünem (positive dative strong singular masculine)
immergrüner (positive dative strong singular feminine)
immergrünem (positive dative strong singular neuter)
immergrünen (positive dative strong plural)
immergrünen (positive accusative strong singular masculine)
immergrüne (positive accusative strong singular feminine)
immergrünes (positive accusative strong singular neuter)
immergrüne (positive accusative strong plural)
der immergrüne (positive nominative weak singular masculine)
die immergrüne (positive nominative weak singular feminine)
das immergrüne (positive nominative weak singular neuter)
die immergrünen (positive nominative weak plural)
des immergrünen (positive genitive weak singular masculine)
der immergrünen (positive genitive weak singular feminine)
des immergrünen (positive genitive weak singular neuter)
der immergrünen (positive genitive weak plural)
dem immergrünen (positive dative weak singular masculine)
der immergrünen (positive dative weak singular feminine)
dem immergrünen (positive dative weak singular neuter)
den immergrünen (positive dative weak plural)
den immergrünen (positive accusative weak singular masculine)
die immergrüne (positive accusative weak singular feminine)
das immergrüne (positive accusative weak singular neuter)
die immergrünen (positive accusative weak plural)
ein immergrüner (positive nominative mixed singular masculine)
eine immergrüne (positive nominative mixed singular feminine)
ein immergrünes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) immergrünen (positive nominative mixed plural)
eines immergrünen (positive genitive mixed singular masculine)
einer immergrünen (positive genitive mixed singular feminine)
eines immergrünen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) immergrünen (positive genitive mixed plural)
einem immergrünen (positive dative mixed singular masculine)
einer immergrünen (positive dative mixed singular feminine)
einem immergrünen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) immergrünen (positive dative mixed plural)
einen immergrünen (positive accusative mixed singular masculine)
eine immergrüne (positive accusative mixed singular feminine)
ein immergrünes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) immergrünen (positive accusative mixed plural)
er ist immergrün (positive predicative singular masculine)
sie ist immergrün (positive predicative singular feminine)
es ist immergrün (positive predicative singular neuter)
sie sind immergrün (positive predicative plural)

das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend

Die Fichte ist ein immergrüner Baum. Sie behält auch im Winter alle ihre Nadeln.


sommergrün

deciduous

Botanik: nur während der sommerlichen Vegetationszeit Blätter tragend

sommergrün (positive)
sommergrüner (positive nominative strong singular masculine)
sommergrüne (positive nominative strong singular feminine)
sommergrünes (positive nominative strong singular neuter)
sommergrüne (positive nominative strong plural)
sommergrünen (positive genitive strong singular masculine)
sommergrüner (positive genitive strong singular feminine)
sommergrünen (positive genitive strong singular neuter)
sommergrüner (positive genitive strong plural)
sommergrünem (positive dative strong singular masculine)
sommergrüner (positive dative strong singular feminine)
sommergrünem (positive dative strong singular neuter)
sommergrünen (positive dative strong plural)
sommergrünen (positive accusative strong singular masculine)
sommergrüne (positive accusative strong singular feminine)
sommergrünes (positive accusative strong singular neuter)
sommergrüne (positive accusative strong plural)
der sommergrüne (positive nominative weak singular masculine)
die sommergrüne (positive nominative weak singular feminine)
das sommergrüne (positive nominative weak singular neuter)
die sommergrünen (positive nominative weak plural)
des sommergrünen (positive genitive weak singular masculine)
der sommergrünen (positive genitive weak singular feminine)
des sommergrünen (positive genitive weak singular neuter)
der sommergrünen (positive genitive weak plural)
dem sommergrünen (positive dative weak singular masculine)
der sommergrünen (positive dative weak singular feminine)
dem sommergrünen (positive dative weak singular neuter)
den sommergrünen (positive dative weak plural)
den sommergrünen (positive accusative weak singular masculine)
die sommergrüne (positive accusative weak singular feminine)
das sommergrüne (positive accusative weak singular neuter)
die sommergrünen (positive accusative weak plural)
ein sommergrüner (positive nominative mixed singular masculine)
eine sommergrüne (positive nominative mixed singular feminine)
ein sommergrünes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) sommergrünen (positive nominative mixed plural)
eines sommergrünen (positive genitive mixed singular masculine)
einer sommergrünen (positive genitive mixed singular feminine)
eines sommergrünen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) sommergrünen (positive genitive mixed plural)
einem sommergrünen (positive dative mixed singular masculine)
einer sommergrünen (positive dative mixed singular feminine)
einem sommergrünen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) sommergrünen (positive dative mixed plural)
einen sommergrünen (positive accusative mixed singular masculine)
eine sommergrüne (positive accusative mixed singular feminine)
ein sommergrünes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) sommergrünen (positive accusative mixed plural)
er ist sommergrün (positive predicative singular masculine)
sie ist sommergrün (positive predicative singular feminine)
es ist sommergrün (positive predicative singular neuter)
sie sind sommergrün (positive predicative plural)

Die Linde ist ein sommergrüner Baum, denn sie verliert im Winter all ihre Blätter.

„In den ozeanisch geprägten Teilen der kühlgemäßigten Breiten sind sommergrüne Laubwälder weit verbreitet.“

wissen.de – Bildwörterbuch „Klimazonen: Von tropischheiß bis arktischkalt“


halbimmergrün

ˈhalpˌɪmɐˌɡʁyːn

Kompositum aus den Adjektiven halb (nicht ganz) und immergrün

halbimmergrün (positive)
halbimmergrüner (positive nominative strong singular masculine)
halbimmergrüne (positive nominative strong singular feminine)
halbimmergrünes (positive nominative strong singular neuter)
halbimmergrüne (positive nominative strong plural)
halbimmergrünen (positive genitive strong singular masculine)
halbimmergrüner (positive genitive strong singular feminine)
halbimmergrünen (positive genitive strong singular neuter)
halbimmergrüner (positive genitive strong plural)
halbimmergrünem (positive dative strong singular masculine)
halbimmergrüner (positive dative strong singular feminine)
halbimmergrünem (positive dative strong singular neuter)
halbimmergrünen (positive dative strong plural)
halbimmergrünen (positive accusative strong singular masculine)
halbimmergrüne (positive accusative strong singular feminine)
halbimmergrünes (positive accusative strong singular neuter)
halbimmergrüne (positive accusative strong plural)
der halbimmergrüne (positive nominative weak singular masculine)
die halbimmergrüne (positive nominative weak singular feminine)
das halbimmergrüne (positive nominative weak singular neuter)
die halbimmergrünen (positive nominative weak plural)
des halbimmergrünen (positive genitive weak singular masculine)
der halbimmergrünen (positive genitive weak singular feminine)
des halbimmergrünen (positive genitive weak singular neuter)
der halbimmergrünen (positive genitive weak plural)
dem halbimmergrünen (positive dative weak singular masculine)
der halbimmergrünen (positive dative weak singular feminine)
dem halbimmergrünen (positive dative weak singular neuter)
den halbimmergrünen (positive dative weak plural)
den halbimmergrünen (positive accusative weak singular masculine)
die halbimmergrüne (positive accusative weak singular feminine)
das halbimmergrüne (positive accusative weak singular neuter)
die halbimmergrünen (positive accusative weak plural)
ein halbimmergrüner (positive nominative mixed singular masculine)
eine halbimmergrüne (positive nominative mixed singular feminine)
ein halbimmergrünes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) halbimmergrünen (positive nominative mixed plural)
eines halbimmergrünen (positive genitive mixed singular masculine)
einer halbimmergrünen (positive genitive mixed singular feminine)
eines halbimmergrünen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) halbimmergrünen (positive genitive mixed plural)
einem halbimmergrünen (positive dative mixed singular masculine)
einer halbimmergrünen (positive dative mixed singular feminine)
einem halbimmergrünen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) halbimmergrünen (positive dative mixed plural)
einen halbimmergrünen (positive accusative mixed singular masculine)
eine halbimmergrüne (positive accusative mixed singular feminine)
ein halbimmergrünes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) halbimmergrünen (positive accusative mixed plural)
er ist halbimmergrün (positive predicative singular masculine)
sie ist halbimmergrün (positive predicative singular feminine)
es ist halbimmergrün (positive predicative singular neuter)
sie sind halbimmergrün (positive predicative plural)

von Gewächsen, die im Winter gewöhnlich nur einen Teil ihrer Blätter abwerfen, oder nur in sehr strengen Wintern völlig kahl sind

Eine Anzahl von Eichen sind halbimmergrüne Gewächse.


Kornblume

метличина

Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst

ˈkɔʁnˌbluːmə

seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus den Substantiven Korn und Blume; nach dem Standort benannt

die Kornblume (nominative singular)
die Kornblumen (nominative plural)
der Kornblume (genitive singular)
der Kornblumen (genitive plural)
der Kornblume (dative singular)
den Kornblumen (dative plural)
die Kornblume (accusative singular)
die Kornblumen (accusative plural)

Durch die perfektionierte Saatgutbereinigung gibt es immer weniger Kornblumen.


Meier

[1] von mittelhochdeutsch meier; althochdeutsch maior; aus spätlateinisch maior domus „königlicher Hausverwalter“, von lateinisch maior „größer, bedeutender“ und domus „Haus“

der Meier (nominative singular)
die Meier (nominative plural)
des Meiers (genitive singular)
der Meier (genitive plural)
dem Meier (dative singular)
den Meiern (dative plural)
den Meier (accusative singular)
die Meier (accusative plural)

Vertreter der Pflanzengattung Asperula aus der Familie der Rötegewächse (früher auch für andere Pflanzenarten, wie Vogelmiere und Ackergauchheil)

Der Meier würde früher zum Färben verwendet.


Embryo

սաղմնաթաղանթներ

Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung

idulane

Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung

embryo

Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung

um 1700 vom gleichbedeutenden spätlateinischen embryo ^(→ la) entlehnt, dieses geht auf das altgriechische ἔμβρυον (embryon^☆) ^(→ grc) „ungeborene Leibesfrucht“ zurück, das wiederum von ἐν (en^☆) ^(→ grc) „in, darin“ und βρύειν (bryein^☆) ^(→ grc) „sprossen, keimen, strotzen“ abstammt

der Embryo (nominative singular)
das Embryo (nominative singular)
die Embryonen (nominative plural)
die Embryos (nominative plural)
des Embryo (genitive singular)
des Embryos (genitive singular)
des Embryo (genitive singular)
des Embryos (genitive singular)
der Embryonen (genitive plural)
der Embryos (genitive plural)
dem Embryo (dative singular)
dem Embryo (dative singular)
den Embryonen (dative plural)
den Embryos (dative plural)
den Embryo (accusative singular)
das Embryo (accusative singular)
die Embryonen (accusative plural)
die Embryos (accusative plural)


Faszikel

fascikel

Wissenschaft: Teil einer Fortsetzungsreihe, ein Heft oder eine Lieferung

fascicle

Medizin: kleine gebündelte Muskel- oder Nervenfasern

fascikel

Botanik: eine zusammengebundene Sammlung getrockneter Pflanzen in Herbariumsblättern

im 18. Jahrhundert von lateinisch fasciculus ^(→ la) „kleines Bündel“ entlehnt.

der Faszikel (nominative singular)
die Faszikel (nominative plural)
des Faszikels (genitive singular)
der Faszikel (genitive plural)
dem Faszikel (dative singular)
den Faszikeln (dative plural)
den Faszikel (accusative singular)
die Faszikel (accusative plural)


Trauerweide

treurwilg

Botanik: Weide, deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)

עֲרָבֵת בָּבֶל

ʿᵃrāvaṯ Bāvæl

עֲרָבֵת פֶּקִינְג

ʿᵃrāvaṯ Pæḳīnḡ

垂楊

すい･よう, sui·yō

saule

übertragen umgangssprachlich: Mensch, der oft bekümmert und wehleidig ist

ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də

*strukturell:
:Determinativkompositum aus den Nomen Trauer und Weide
*etymologisch:
:[2] Die ab 1900 bezeugte umgangssprachliche Bedeutungsübertragung fußt darauf, dass die hängenden Zweige der als Friedhofsbaum bekannten Weide, wie jegliches Herabhängende, sinnbildlich für Mutlosigkeit (man „lässt den Kopf hängen“) stehen.

die Trauerweide (nominative singular)
die Trauerweiden (nominative plural)
der Trauerweide (genitive singular)
der Trauerweiden (genitive plural)
der Trauerweide (dative singular)
den Trauerweiden (dative plural)
die Trauerweide (accusative singular)
die Trauerweiden (accusative plural)

Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)

Auf dem Hügel stand eine Trauerweide.

„Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen, verkümmert.“

Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 193 .

Aufbruch

„Hinter den Fenstern, an denen das Wasser in Strömen herabrann, stand eine Trauerweide mit ausgehöhltem Stamm, deren haarfeine Äste in alle Richtungen gepeitscht wurden.“

Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Die Bühne. [29. Januar 1995]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 146 .

Die Bühne

„Ich blickte auf die mit dreckigem Schnee bedeckte deutsche Erde in unserem Garten, zum Rhein, über die Trauerweiden hinweg aufs Siebengebirge, und diese ganze Szenerie kam mir idiotisch vor.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 26. Erstveröffentlichung 1963.

Ansichten eines Clowns

„Die Trauerweiden waren umgestürzt; die Wurzeln schienen dadurch die Äste zu sein, und die Zweige lange, schleifende grüne Wurzeln.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 136. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


Aster

im 18. Jahrhundert von griechisch ἀστήρ (astēr^☆) ^(→ grc)/lateinisch aster ^(→ la) ‘Stern’ entlehnt „(als Pflanzenname in der Verbindung ἀστήρ Ἀττικός, lateinisch astēr Atticus) wird von Tournefort (1700) und Linné (1737) als botanische Bezeichnung Aster der oben beschriebenen Pflanze zugeordnet. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wird der Name in die Allgemeinsprache übernommen.“

die Aster (nominative singular)
die Astern (nominative plural)
der Aster (genitive singular)
der Astern (genitive plural)
der Aster (dative singular)
den Astern (dative plural)
die Aster (accusative singular)
die Astern (accusative plural)

Vertreter der gleichnamigen Gattung von Staudenpflanzen, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Astern sind sehr geschätzte Blütenpflanzen für den Garten im Herbst.

„Mit einer seiner Schwimmflossen kippte er ein Taburett um, auf dem ein überquellender Aschenbecher und eine kleine Vase mit Astern standen.“

John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 243. Englisches Original 1968.

Ehepaare


Sukzession

die Sukzession (nominative singular)
die Sukzessionen (nominative plural)
der Sukzession (genitive singular)
der Sukzessionen (genitive plural)
der Sukzession (dative singular)
den Sukzessionen (dative plural)
die Sukzession (accusative singular)
die Sukzessionen (accusative plural)

Nach einigen Jahrzehnten hat sich durch Sukzession ein neuer Wald gebildet.


Bergamotte

bergamot

Botanik: Birnensorten mit nahezu kugelförmigen Früchten und einem würzigem Geschmack

Über französisch bergamote ^(→ fr) und italienisch bergamotta ^(→ it) aus türkisch beg armudy ^(→ tr) oder bey armudu ^(→ tr) „Herrenbirne“
:[1] Im 17. Jahrhundert von [2] auf die Zitrusfrucht übertragen, nach dem ähnlichen Aussehen der Früchte.
:[2] Der Name stammt vom Türkischen Begriff "beg-armūdi" (deutsch: die Birne des Herrn oder Herrenbirne; armūdi = Birne, beg (heute bey) = Herr, Fürst (dies möglicherweise wegen ihrer Qualitätseigenschaften), der lautmalerisch in Anlehnung an das italienische Toponym Bergamo umgebildet wurde

die Bergamotte (nominative singular)
die Bergamotten (nominative plural)
der Bergamotte (genitive singular)
der Bergamotten (genitive plural)
der Bergamotte (dative singular)
den Bergamotten (dative plural)
die Bergamotte (accusative singular)
die Bergamotten (accusative plural)

baumförmiges Rautengewächs (Zitrusgewächs) mit leicht gelben, sehr bitter schmeckenden Früchten, die vor allem in Italien (Kalabrien) angebaut wird

Die Bergamotte wurde aus der Bitterorange und der Zitronatzitrone gekreuzt.

Bergamotten werden heute nur noch selten angebaut.


Sporn

mittelhochdeutsch spor(e), althochdeutsch spor(o), germanisch *spurōn „Sporn“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

der Sporn (nominative singular)
die Sporen (nominative plural)
die Sporne (nominative plural)
des Sporns (genitive singular)
des Spornes (genitive singular)
der Sporen (genitive plural)
der Sporne (genitive plural)
dem Sporn (dative singular)
dem Sporne (dative singular)
den Sporen (dative plural)
den Spornen (dative plural)
den Sporn (accusative singular)
die Sporen (accusative plural)
die Sporne (accusative plural)

hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern

„Ebenfalls sehr gebräuchlich ist die Bezeichnung ‚Ohnsporn‘, die Bezug auf den fehlenden Sporn nimmt.“


Lauch

presh

Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

lök

Bezeichnung für verschiedene Lauchgewächse der Gattung Allium

Lauch bleibt Lauch, wohin man pflanzt ihn auch.

der Lauch (nominative singular)
die Lauche (nominative plural)
die Lauchs (nominative plural)
des Lauchs (genitive singular)
des Lauches (genitive singular)
der Lauche (genitive plural)
der Lauchs (genitive plural)
dem Lauch (dative singular)
dem Lauche (dative singular)
den Lauchen (dative plural)
den Lauchs (dative plural)
den Lauch (accusative singular)
die Lauche (accusative plural)
die Lauchs (accusative plural)

Um Lauch als Gemüsebeilage zuzubereiten, schneidet man ihn in Ringe und dünstet ihn dann.

„Einen Moment lang stand ich da und betrachtete den Esstisch, an dem Clay und ich an jenem unerträglich heißen Sonntagnachmittag Lauch geschnitten und Kartofeln geschält hatten.“

Liza Marklund: Die Perlenfarm. Ullstein Buchverlage, 2020, ISBN 978-3-8437-2240-7, Seite 376 (Zitiert nach Google Books)

Die Perlenfarm

„Bis zum Ende der Gartensaison wird der Lauch groß und stark.“

Andrea Heistinger: Wühl dich glücklich. Löwenzahn Verlag, 2019, ISBN 978-3-7066-2879-2, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)

Wühl dich glücklich


Agave

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Agave.wav

Die Pflanzen wurden von Linnée nach Agave, der Tochter des Kadmos, benannt. Der Name leitet sich von altgriechisch ἀγαυός (agauos) ab, was so viel wie „edel“, „prachtvoll “, „verehrenswürdig“ bedeutet und ein Beiwort für König, Held oder Adlige war.

die Agave (nominative singular)
die Agaven (nominative plural)
der Agave (genitive singular)
der Agaven (genitive plural)
der Agave (dative singular)
den Agaven (dative plural)
die Agave (accusative singular)
die Agaven (accusative plural)

dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

Agaven blühen nur einmal in ihrem Lebenszyklus.


Weigelie

vaɪ̯ˈɡeːli̯ə

Entlehnung aus dem neulateinischen Weigelia, benannt nach dem deutschen Gelehrten Christian Ehrenfried Weigel

die Weigelie (nominative singular)
die Weigelien (nominative plural)
der Weigelie (genitive singular)
der Weigelien (genitive plural)
der Weigelie (dative singular)
den Weigelien (dative plural)
die Weigelie (accusative singular)
die Weigelien (accusative plural)

Zierpflanze mit trichterförmigen, roten oder rosa Blüten, die der Gattung der Weigela angehört

Weigelien leiden nur selten an Schädlingen oder Pilzkrankheiten.


Flieder

yasəmən

Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa

elder

landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)

seit 1574 bezeugt; aus dem Niederdeutschen Flieder, Fleder ‚Holunder‘, mittelniederdeutsch vlēder, vlieder, altsächsisch *fliodar (belegt in dem Ortsname Fliadarlōh ‚Holunderwald‘, um 890), urgermanisch *flioþra-, auch niederländisch vlier ^(→ nl), westfriesisch flear ^(→ fy). Zugrunde liegen indogermanisch *pelh₁i- ‚grau‘ (siehe auch fahl) und das Baumnamensuffix -ðra (wie bei Wacholder, Rüster). Seit dem 16. Jh. aus Südostdeuropa nach Norddeutschland wurde der Flieder eingeführten, zunächst unter dem „gelehrten“ Name Syringe. Aufgrund seiner Ähnlichkeiten, kam es als spanischer, welscher oder türkischer Flieder bezeichnet werden, noch im Sinne von ‚Holunder‘, aber das Simplex wurde erst im 18. Jh. auf der gemeine Flieder (Syringa vulgaris) übertragen.

der Flieder (nominative singular)
die Flieder (nominative plural)
des Flieders (genitive singular)
der Flieder (genitive plural)
dem Flieder (dative singular)
den Fliedern (dative plural)
den Flieder (accusative singular)
die Flieder (accusative plural)

In unserem Garten steht ein großer, lilafarbener Flieder.

„An einem Bach stand eine verfallene Mühle, von blühendem Flieder umgeben.“

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 274.

Krieg

„Als sie die große Parkwiese zweimal umschritten hatten, war Cécile müde geworden und nahm auf einer von Flieder und Goldregen überwachsenen Bank PLatz, die zum großen Teil im Schatten lag.“

Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 55. Entstanden 1884/5.

Cécile

„Clerfayt sah eine Vase mit weißem Flieder und einen langen Zweig flacher, weißer Orchideen.“

Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 49. Zuerst 1961.

Der Himmel kennt keine Günstlinge


Nussbaum

орахово дрво

Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nuss und Baum

der Nussbaum (nominative singular)
die Nussbäume (nominative plural)
des Nussbaumes (genitive singular)
des Nussbaums (genitive singular)
der Nussbäume (genitive plural)
dem Nussbaum (dative singular)
dem Nussbaume (dative singular)
den Nussbäumen (dative plural)
den Nussbaum (accusative singular)
die Nussbäume (accusative plural)

In unserem Garten steht ein großer Nussbaum.


Schlehe

die Schlehe (nominative singular)
die Schlehen (nominative plural)
der Schlehe (genitive singular)
der Schlehen (genitive plural)
der Schlehe (dative singular)
den Schlehen (dative plural)
die Schlehe (accusative singular)
die Schlehen (accusative plural)

mittelgroßer Strauch oder kleiner Baum der Gattung Prunus, der zur Unterfamilie der Steinobstgewächse (Amygdaloideae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört.

Schlehen haben dunkelblaue Früchte.

Heute gehen wir Schlehen pflücken.


Absinth

ἄψινθος

Botanik: Pflanze, deren Blätter magenstärkend wirken

[1] im 19. Jahrhundert von französisch absinthe ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch absinthium ^(→ la) zurückgeht, dem wiederum altgriechisch ἀψίνθιον (apsinthion^☆) ^(→ grc) ‚Wermut‘ zugrunde liegt

der Absinth (nominative singular)
die Absinthe (nominative plural)
des Absinths (genitive singular)
des Absinthes (genitive singular)
der Absinthe (genitive plural)
dem Absinth (dative singular)
dem Absinthe (dative singular)
den Absinthen (dative plural)
den Absinth (accusative singular)
die Absinthe (accusative plural)

Für die Herstellung der gleichnamigen Spirituose ist die Verwendung von Absinth (Artemisia absinthium) unentbehrlich.


blühen

bloom

Wirtschaft, Handel: sehr gut laufen, sich wirtschaftlich gut entwickeln

turn up

etwas (zumeist Negatives) jemandem geschehen, von jemandem erlebt, erfahren werden

ich blühe (present)
du blühst (present)
er blüht (present)
sie blüht (present)
es blüht (present)
ich blühte (past)
ich blühte (subjunctive-ii)
blühe! (imperative singular)
blüht! (imperative plural)
geblüht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
blühen (active infinitive present)
geblüht haben (active infinitive perfect)
zu blühen (active extended infinitive)
geblüht zu haben (active extended infinitive)
blühend (participle present active)
geblüht (participle perfect passive)
blüh! (second-person singular imperative present active)
blühe! (second-person singular imperative present active)
habe geblüht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
blüht! (second-person plural imperative present active)
habt geblüht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
blühen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geblüht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich blühe (first-person singular present active indicative)
ich blühe (first-person singular present active subjunctive-i)
du blühst (second-person singular present active indicative)
du blühest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es blüht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es blühe (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird geblüht (third-person singular present processual passive indicative)
es werde geblüht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir blühen (first-person plural present active indicative)
wir blühen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr blüht (second-person plural present active indicative)
ihr blühet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie blühen (third-person plural present active indicative)
sie blühen (third-person plural present active subjunctive-i)
ich blühte (first-person singular past active indicative)
ich blühte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du blühtest (second-person singular past active indicative)
du blühtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es blühte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es blühte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde geblüht (third-person singular past processual passive indicative)
es würde geblüht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir blühten (first-person plural past active indicative)
wir blühten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr blühtet (second-person plural past active indicative)
ihr blühtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie blühten (third-person plural past active indicative)
sie blühten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe geblüht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geblüht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geblüht (second-person singular perfect active indicative)
du habest geblüht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geblüht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geblüht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist geblüht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei geblüht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben geblüht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geblüht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geblüht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geblüht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geblüht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geblüht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte geblüht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geblüht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geblüht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geblüht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geblüht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geblüht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war geblüht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre geblüht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten geblüht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geblüht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geblüht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geblüht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geblüht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geblüht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde blühen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde blühen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde blühen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst blühen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest blühen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest blühen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird blühen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde blühen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde blühen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird geblüht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde geblüht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde geblüht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden blühen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden blühen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden blühen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet blühen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet blühen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet blühen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden blühen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden blühen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden blühen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde geblüht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geblüht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geblüht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geblüht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geblüht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geblüht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geblüht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geblüht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geblüht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird geblüht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde geblüht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde geblüht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geblüht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geblüht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geblüht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geblüht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geblüht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geblüht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geblüht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geblüht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geblüht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein

Die Kirschbäume blühen Anfang Mai.


Vergissmeinnicht

незабравка

Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt

Abgeleitet aus der alten Befehlsform von „Vergiss mich nicht!“ (Vergiss mein nicht!), da das Vergissmeinnicht in der Blumensprache für die Liebe, Erinnerung und Treue steht.

das Vergissmeinnicht (nominative singular)
die Vergissmeinnicht (nominative plural)
die Vergissmeinnichte (nominative plural)
des Vergissmeinnichtes (genitive singular)
des Vergissmeinnichts (genitive singular)
der Vergissmeinnicht (genitive plural)
der Vergissmeinnichte (genitive plural)
dem Vergissmeinnicht (dative singular)
dem Vergissmeinnichte (dative singular)
den Vergissmeinnicht (dative plural)
den Vergissmeinnichten (dative plural)
das Vergissmeinnicht (accusative singular)
die Vergissmeinnicht (accusative plural)
die Vergissmeinnichte (accusative plural)

Meine Tochter hat heute mehrere Vergissmeinnichte gepflückt.

In meinem Garten pflanze ich Vergissmeinnicht an.

„Im Laufe des Sommers kamen Veilchen, Geranien, Kuckuckslichtnelken und Vergissmeinnicht in die Vase.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 224. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen


Integument

integument

Biologie, Medizin: Gesamtheit der äußeren Haut

integument

Botanik: Hülle der Samenanlage bei Pflanzen

das Integument (nominative singular)
die Integumente (nominative plural)
des Integuments (genitive singular)
der Integumente (genitive plural)
dem Integument (dative singular)
den Integumenten (dative plural)
das Integument (accusative singular)
die Integumente (accusative plural)


Echte Betonie

ˈɛçtə beˈtoːni̯ə

Pflanze, die zur Gattung Zieste (oder Betonien) und der Familie der Lippenblütengewächse zählt


Dolde

mittelhochdeutsch dolde, tolde, althochdeutsch toldo, vordeutsch *dulþōn „Dolde“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

die Dolde (nominative singular)
die Dolden (nominative plural)
der Dolde (genitive singular)
der Dolden (genitive plural)
der Dolde (dative singular)
den Dolden (dative plural)
die Dolde (accusative singular)
die Dolden (accusative plural)

Blütenstandstyp einer Traube mit tellerförmig angeordneten Blüten (Blütendolde)

Der Fliederbeerbaum hat jetzt so schöne Dolden, die ja voller Blüten sind, das wird noch eine sehr gute Ernte in diesem Jahr.

„Jeder Fremde der kam, wenn er nicht zufällig ein Kenner war, nahm diese Dolden für richtige Aloeblüten, und der Schloßherr hütete sich wohl, diesen Glauben, der eine Quelle der Erheiterung für ihn war, zu zerstören.“

Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 6.


Große Bibernelle

ˈɡʁoːsə biːbɐˈnɛlə

Wortverbindung aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Bibernelle

Pflanze, die zur Gattung Bibernellen und der Familie der Doldenblütler zählt

Die Große Bibernelle erreicht eine Wuchshöhe von bis zu einem Meter.

Dort drüben wachsen viele Große Bibernellen.


Kleine Bibernelle

ˈklaɪ̯nə biːbɐˈnɛlə

Wortverbindung aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Bibernelle

Die Kleine Bibernelle wächst hinten im Garten.


Kappes

mittelhochdeutsch: kabez, kappuz, kappiz; althochdeutsch: kabuz; von gleichbedeutend mittellateinisch: caputia im 11. Jahrhundert entlehnt; zu lateinisch caput = Kopf, vergleiche Kapitel, Kapital

der Kappes (nominative singular)
des Kappes (genitive singular)
dem Kappes (dative singular)
den Kappes (accusative singular)

Sauerkraut wird aus Kappes hergestellt.

„Erst nach einer Weile hatte ich verstanden, dass mit dem Wort Kappes die Unmengen von Kohl gemeint waren, die in diesem Wirtshaus auf großen Tellern zusammen mit dicken, schwitzenden Würsten serviert wurden.“

Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 33. Kursiv gedruckt: Kappes.

Die Erfindung des Lebens


Traube

grožđe

umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

grappe

umgangssprachlich: der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe

Das Wort geht auf mittelhochdeutsch trūbe sowie althochdeutsch drūbo und thrūbo zurück, der Ursprung dieses Wortes ist aber nicht bekannt. Eventuell gibt es eine Verbindung zu ostfriesisch sowie niederdeutsch drūv(e) „Klumpen“

die Traube (nominative singular)
die Trauben (nominative plural)
der Traube (genitive singular)
der Trauben (genitive plural)
der Traube (dative singular)
den Trauben (dative plural)
die Traube (accusative singular)
die Trauben (accusative plural)

Blütenstand, bei dem die gestielten Blüten einzeln seitlich an der Hauptachse sitzen

Der Blütenstand des Fingerhutes ist eine Traube.


Gemeine Bibernelle

ɡəˈmaɪ̯nə biːbɐˈnɛlə

Wortverbindung aus dem Adjektiv gemein und dem Substantiv Bibernelle

Die Gemeine Bibernelle wächst, wenn du in den Garten hineingehst, rechts, und wenn du nicht hineingehst, trotzdem da.


Hesperidium

Linnaeus gab einer Pflanzenordnung, die die Gattung Citrus enthält, den Namen Hesperideæ, in Anlehnung an die goldenen Früchte aus dem Garten der Hesperiden. Der Wortstamm hesperid- wird zur Bildung technischer Begriffe, die sich auf Zitrusfrüchte beziehen, verwendet, so beispielsweise in hesperidin.

das Hesperidium (nominative singular)
die Hesperidien (nominative plural)
des Hesperidiums (genitive singular)
der Hesperidien (genitive plural)
dem Hesperidium (dative singular)
den Hesperidien (dative plural)
das Hesperidium (accusative singular)
die Hesperidien (accusative plural)

eine Form der Beere mit fleischigem Innenleben und ledriger Schale, die ätherische Öle enthält; bekannteste Vertreter sind die Zitrusfrüchte

Orangen gehören zur Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Die 3 - 10 m hohen Orangenbäume tragen weiße Blüten, aus denen sich eine besondere Form der Beere, ein so genanntes Hesperidium, entwickelt.


Heil-Ziest

der Heil-Ziest (nominative singular)
des Heil-Ziests (genitive singular)
des Heil-Ziestes (genitive singular)
dem Heil-Ziest (dative singular)
den Heil-Ziest (accusative singular)

Pflanze, die zur Gattung Zieste und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

„Beim Heil-Ziest handelt es sich um eine mehrjährige krautige Pflanze aus der Familie der Lippenblütler. Er wird meist 30 bis 80 cm, manchmal bis 1 m groß und blüht zwischen Juni und August rosa bis purpurrot.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2013.

Kräuter des Lebens: Heilziest


Betonie

purple betony

Botanik: speziell die Echte Betonie Stachys officinalis

die Betonie (nominative singular)
die Betonien (nominative plural)
der Betonie (genitive singular)
der Betonien (genitive plural)
der Betonie (dative singular)
den Betonien (dative plural)
die Betonie (accusative singular)
die Betonien (accusative plural)

Pflanze, die zur Gattung Stachys aus der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Die Betonien werden neuerdings zur Gattung Stachys, also zu den Ziesten gestellt.

Die Betonie hat normalerweise purpurrote Blüten, aber es gibt auch weiße Exemplare.


Heilziest

der Heilziest (nominative singular)
des Heilziests (genitive singular)
des Heilziestes (genitive singular)
dem Heilziest (dative singular)
den Heilziest (accusative singular)


Kuckucksbrot

zusammengesetzt aus den Substantiven Kuckuck und Brot sowie dem Fugenelement -s

das Kuckucksbrot (nominative singular)
des Kuckucksbrotes (genitive singular)
des Kuckucksbrots (genitive singular)
dem Kuckucksbrot (dative singular)
dem Kuckucksbrote (dative singular)
das Kuckucksbrot (accusative singular)

schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Berberitzen und der Familie der Berberitzengewächse zählt


Berberitze

barberry

Vertreter der Gattung Berberis aus der Familie der Berberitzengewächse

ծորենի

speziell der schwach giftige Strauch Berberis vulgaris

bɛʁbəˈʁɪt͡sə

[1, 2] Von mittellateinisch berberis, was wiederum aus dem arabischen barbarīs entlehnt ist.

die Berberitze (nominative singular)
die Berberitzen (nominative plural)
der Berberitze (genitive singular)
der Berberitzen (genitive plural)
der Berberitze (dative singular)
den Berberitzen (dative plural)
die Berberitze (accusative singular)
die Berberitzen (accusative plural)

Berberitzen gehören zu den artenreichsten Gehölzgattungen.

Die Berberitze ist der Zwischenwirt des Getreideschwarzrostpilzes.


Stein-Bibernelle

Wortverbindung aus den Substantiven Stein und Bibernelle

die Stein-Bibernelle (nominative singular)
der Stein-Bibernelle (genitive singular)
der Stein-Bibernelle (dative singular)
die Stein-Bibernelle (accusative singular)

Die Stein-Bibernelle wächst links neben der Petersilie und vor dem Johannisbeerstrauch.


Bibernelle

die Bibernelle (nominative singular)
die Bibernellen (nominative plural)
der Bibernelle (genitive singular)
der Bibernellen (genitive plural)
der Bibernelle (dative singular)
den Bibernellen (dative plural)
die Bibernelle (accusative singular)
die Bibernellen (accusative plural)

Vertreter der Pflanzengattung Pimpinella, die zur Familie der Doldenblütler zählt

Bibernellen kommen mit 16 Arten in Europa vor.


Adelphie

adelfî

Botanik: das Verwachsen von Staubblättern zu einem oder mehreren Staubblattkomplexen

von griechisch adelphoí (deutsch: Geschwister)

die Adelphie (nominative singular)
die Adelphien (nominative plural)
der Adelphie (genitive singular)
der Adelphien (genitive plural)
der Adelphie (dative singular)
den Adelphien (dative plural)
die Adelphie (accusative singular)
die Adelphien (accusative plural)

„Man muss sich dabei die Bildung jeder Adelphie so denken, als hätte man ein ursprünglich einfaches Staubblatt der Länge nach pinselförmig in Fäden zerspalten, und jedem Faden sei dann eine volle zweifächerige Anthere gegeben worden.“

Carl Müller: Medicinalflora: Eine Einführung in die allgemeine und angewandte Morphologie und Systematik der Pflanzen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642513336 , Seite 344.


Hypophyse

von griechisch ὑπόφυσις (hypóphysis), „das unten anhängende Gewächs“, „der Nachwuchs“, „der Sprößling“

die Hypophyse (nominative singular)
die Hypophysen (nominative plural)
der Hypophyse (genitive singular)
der Hypophysen (genitive plural)
der Hypophyse (dative singular)
den Hypophysen (dative plural)
die Hypophyse (accusative singular)
die Hypophysen (accusative plural)

wenigzelliges Verbindungsgewebe zwischen Suspensor und Embryo, im reifen Samen ist sie meist nicht mehr zu erkennen

„Gleichzeitig differenziert sich an der Anheftungsstelle des Embryos am Suspensor eine Zelle, die sogenannte Hypophyse, deren Abkömmlinge sich am Aufbau der Wurzel und der Wurzelhaube beteiligen.“

„Pflanzenanatomisches Praktikum I: Zur Einführung in die Anatomie der Vegetationsorgane der Samenpflanzen, Band 1“, Wolfram Braune, Alfred Leman, Hans Taubert, Springer, 2009


Bitterling

vom Adjektiv bitter mit dem Suffix -ling abgeleitet

der Bitterling (nominative singular)
die Bitterlinge (nominative plural)
des Bitterlings (genitive singular)
der Bitterlinge (genitive plural)
dem Bitterling (dative singular)
dem Bitterlinge (dative singular)
den Bitterlingen (dative plural)
den Bitterling (accusative singular)
die Bitterlinge (accusative plural)

Bitterlinge gehören zu den Enziangewächsen.


Krokus

im 18. Jahrhundert aus lateinisch crocus ^(→ la) „Safran“ (eine Krokusart) entlehnt, dieses von gleichbedeutend griechisch κρόκος (krokos^☆) ^(→ grc)

der Krokus (nominative singular)
die Krokusse (nominative plural)
des Krokus (genitive singular)
der Krokusse (genitive plural)
dem Krokus (dative singular)
den Krokussen (dative plural)
den Krokus (accusative singular)
die Krokusse (accusative plural)

Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)

Die Gärtner hatten ein Beet voller Krokusse angelegt.

Im Frühling blühen viele Krokusse in den öffentlichen Rabatten.


Orangegelber Wulstling

oˈʁaŋʃɡɛlbɐ ˈvʊlstlɪŋ

ein nicht giftiger Pilz aus der Gattung der Wulstlinge, mit rotem bis orangefarbenem Hut und gelben Lamellen

Der Orangegelbe Wulstling ist eine Pilzsorte.


Bambus

Das Wort kommt im 17. Jahrhundert ins Deutsche aus niederländisch bamboe ^(→ nl), das selbst wohl über das Portugiesische auf südindische Dialekte zurückgeht.

der Bambus (nominative singular)
die Bambusse (nominative plural)
des Bambus (genitive singular)
des Bambusses (genitive singular)
der Bambusse (genitive plural)
dem Bambus (dative singular)
dem Bambusse (dative singular)
den Bambussen (dative plural)
den Bambus (accusative singular)
die Bambusse (accusative plural)

Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Große Pandas essen gerne Bambus.

Ein Bambus kann ziemlich hoch werden, wenn er nicht vorher von einem großen Panda gegessen wird.

Bambus ist ein beeindruckendes Baumaterial. Die Pflanze ist flexibel, leicht, robust und wächst schnell. Dennoch hat der Bambus Probleme, von einem simplen Handwerksmaterial zu einem seriösen Baustoff zu werden.

Emili Vinagre: Global Ideas - Säe dein Haus!. In: Deutsche Welle. 14. September 2010 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2016) .

Global Ideas - Säe dein Haus!

„Berauscht, wie er war, streckte er sich auf einen Liegestuhl aus Bambus aus und schlief auch sogleich ein.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 129 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh


Karde

[1] vermutlich von [2] übertragen
:[2] mittelhochdeutsch karte, althochdeutsch: karta; von lateinisch carduus ^(→ la) = Distel im 9. Jahrhundert entlehnt

die Karde (nominative singular)
die Karden (nominative plural)
der Karde (genitive singular)
der Karden (genitive plural)
der Karde (dative singular)
den Karden (dative plural)
die Karde (accusative singular)
die Karden (accusative plural)

Wenn du Karden suchst, die wachsen am Bahndamm dahinten.


Kaiserpilz

ˈkaɪ̯zɐˌpɪlt͡s

Determinativkompositum aus Kaiser und Pilz

der Kaiserpilz (nominative singular)
die Kaiserpilze (nominative plural)
des Kaiserpilzes (genitive singular)
der Kaiserpilze (genitive plural)
dem Kaiserpilz (dative singular)
dem Kaiserpilze (dative singular)
den Kaiserpilzen (dative plural)
den Kaiserpilz (accusative singular)
die Kaiserpilze (accusative plural)

ein nicht giftiger Pilz mit rotem bis orangefarbenem Hut und gelben Lamellen

Der Kaiserpilz ist eine Pilzsorte.


Kaiserling

In seinem Werk „Rariorum plantarum historia“ (1601) soll Carolus Clusius Folgendes über den Kaiserling geschrieben haben: „Germani Keyserling appellant quasi Caesareum, quod inter fungos principatum teneat.“ (Die Deutschen nennen den Keyserling gleichsam den Kaiserlichen, weil ihm unter den Pilzen die höchste Stellung zukommen soll.) Diese Deutung ist indessen als falsch anzusehen, denn Plinius’ des Älteren „Naturalis historia“ ist zu entnehmen, dass der Kaiser Claudius 54 n. Chr. an einem Gift gestorben ist, das einem Gericht zugefügt worden war, das aus Kaiserlingen, seinen Lieblingspilzen, bestand.

der Kaiserling (nominative singular)
die Kaiserlinge (nominative plural)
des Kaiserlings (genitive singular)
der Kaiserlinge (genitive plural)
dem Kaiserling (dative singular)
den Kaiserlingen (dative plural)
den Kaiserling (accusative singular)
die Kaiserlinge (accusative plural)

Der Kaiserling ist eine Pilzsorte.


Apfeltäubling

Isohapero

Botanik: ungiftige Pilzart der Gattung der Täublinge

ˈap͡fl̩ˌtɔɪ̯plɪŋ

der Apfeltäubling (nominative singular)
die Apfeltäublinge (nominative plural)
des Apfeltäublings (genitive singular)
der Apfeltäublinge (genitive plural)
dem Apfeltäubling (dative singular)
den Apfeltäublingen (dative plural)
den Apfeltäubling (accusative singular)
die Apfeltäublinge (accusative plural)

Der Apfeltäubling kann leicht mit den scharf schmeckenden, giftigen Speitäublingen verwechselt werden.


Eierschwammerl

ˈaɪ̯ɐˌʃvamɐl

das Eierschwammerl (nominative singular)
die Eierschwammerln (nominative plural)
des Eierschwammerls (genitive singular)
der Eierschwammerln (genitive plural)
dem Eierschwammerl (dative singular)
den Eierschwammerln (dative plural)
das Eierschwammerl (accusative singular)
die Eierschwammerln (accusative plural)

Das Eierschwammerl ist eine Pilzsorte.

Wer dort Steinpilze oder Eierschwammerln kaufen will, bezahlt pro Kilogramm zwischen 100 und 300 Euro.

Norbert Rief: 360 Grad Österreich: Von Pilzen und Italienern. In: DiePresse.com. 12. Oktober 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. November 2017) .

Neben allseits bekannten Arten wie Steinpilzen, Eierschwammerln oder Fliegenpilzen finden sich in den Wäldern des Biosphärenpark Wienerwald auch weniger häufige: „Gelbflockiger Schleimkopf“, „Orangebrauner Schönkopf“ oder „Nördlicher Höckerrindenpilz“.

Martin Burger: Pilzvielfalt im Wienerwald. In: KURIER.at. 8. November 2014 (URL, abgerufen am 12. November 2017) .

Pilzvielfalt im Wienerwald


Erdschüppling

ˈeːɐ̯tˌʃʏplɪŋ

der Erdschüppling (nominative singular)
die Erdschüpplinge (nominative plural)
des Erdschüpplings (genitive singular)
der Erdschüpplinge (genitive plural)
dem Erdschüppling (dative singular)
den Erdschüpplingen (dative plural)
den Erdschüppling (accusative singular)
die Erdschüpplinge (accusative plural)

Pilz (ungiftig), die zur Gattung Agrocybe und der Familie der Mistpilzartige (Bolbitiaceae) zählt

Der Erdschüppling ist eine Pilzsorte.


Ackerling

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Ackerling.wav

der Ackerling (nominative singular)
die Ackerlinge (nominative plural)
des Ackerlings (genitive singular)
der Ackerlinge (genitive plural)
dem Ackerling (dative singular)
den Ackerlingen (dative plural)
den Ackerling (accusative singular)
die Ackerlinge (accusative plural)

ein ungiftiger Pilz, die zur Gattung Agrocybe aus der Familie der Mistpilzartigen (Bolbitiaceae) zählt

Ackerlinge wachsen ab dem Frühsommer, meist auf Erde, teils aber auch auf Holz.

Ruedi Winkler: Ackerling, Erdschüppling, Agrocybe. Ruedi Winkler, Zürich, 16. Oktober 2013, abgerufen am 24. September 2017.

Ackerling, Erdschüppling, Agrocybe

Manche Ackerlinge sind ungenießbar.

Der Ackerling ist eine Pilzart.


Hahnenkamm

ditola rossa

Botanik, Mykologie: Pilz aus der Gattung der Korallen

der Hahnenkamm (nominative singular)
die Hahnenkämme (nominative plural)
des Hahnenkammes (genitive singular)
des Hahnenkamms (genitive singular)
der Hahnenkämme (genitive plural)
dem Hahnenkamm (dative singular)
dem Hahnenkamme (dative singular)
den Hahnenkämmen (dative plural)
den Hahnenkamm (accusative singular)
die Hahnenkämme (accusative plural)

Der Hahnenkamm hat gelbe Blüten.


Blättchen

petite feuille

ein kleines Blatt (Bedeutungen siehe dort)

leaflet

Botanik: Blattteile von gefiederten oder gefingerten Laubblättern

flag

Schach: Teil einer analogen Schachuhr (siehe Fallblättchen)

das Blättchen (nominative singular)
die Blättchen (nominative plural)
des Blättchens (genitive singular)
der Blättchen (genitive plural)
dem Blättchen (dative singular)
den Blättchen (dative plural)
das Blättchen (accusative singular)
die Blättchen (accusative plural)