apikal

apical

Linguistik, keine Steigerung: mit der Zungenspitze artikuliert

apikal (positive)
apikaler (comparative)
am apikalsten (superlative)
apikaler (positive nominative strong singular masculine)
apikale (positive nominative strong singular feminine)
apikales (positive nominative strong singular neuter)
apikale (positive nominative strong plural)
apikalen (positive genitive strong singular masculine)
apikaler (positive genitive strong singular feminine)
apikalen (positive genitive strong singular neuter)
apikaler (positive genitive strong plural)
apikalem (positive dative strong singular masculine)
apikaler (positive dative strong singular feminine)
apikalem (positive dative strong singular neuter)
apikalen (positive dative strong plural)
apikalen (positive accusative strong singular masculine)
apikale (positive accusative strong singular feminine)
apikales (positive accusative strong singular neuter)
apikale (positive accusative strong plural)
der apikale (positive nominative weak singular masculine)
die apikale (positive nominative weak singular feminine)
das apikale (positive nominative weak singular neuter)
die apikalen (positive nominative weak plural)
des apikalen (positive genitive weak singular masculine)
der apikalen (positive genitive weak singular feminine)
des apikalen (positive genitive weak singular neuter)
der apikalen (positive genitive weak plural)
dem apikalen (positive dative weak singular masculine)
der apikalen (positive dative weak singular feminine)
dem apikalen (positive dative weak singular neuter)
den apikalen (positive dative weak plural)
den apikalen (positive accusative weak singular masculine)
die apikale (positive accusative weak singular feminine)
das apikale (positive accusative weak singular neuter)
die apikalen (positive accusative weak plural)
ein apikaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine apikale (positive nominative mixed singular feminine)
ein apikales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) apikalen (positive nominative mixed plural)
eines apikalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer apikalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines apikalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) apikalen (positive genitive mixed plural)
einem apikalen (positive dative mixed singular masculine)
einer apikalen (positive dative mixed singular feminine)
einem apikalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) apikalen (positive dative mixed plural)
einen apikalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine apikale (positive accusative mixed singular feminine)
ein apikales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) apikalen (positive accusative mixed plural)
er ist apikal (positive predicative singular masculine)
sie ist apikal (positive predicative singular feminine)
es ist apikal (positive predicative singular neuter)
sie sind apikal (positive predicative plural)
apikalerer (comparative nominative strong singular masculine)
apikalere (comparative nominative strong singular feminine)
apikaleres (comparative nominative strong singular neuter)
apikalere (comparative nominative strong plural)
apikaleren (comparative genitive strong singular masculine)
apikalerer (comparative genitive strong singular feminine)
apikaleren (comparative genitive strong singular neuter)
apikalerer (comparative genitive strong plural)
apikalerem (comparative dative strong singular masculine)
apikalerer (comparative dative strong singular feminine)
apikalerem (comparative dative strong singular neuter)
apikaleren (comparative dative strong plural)
apikaleren (comparative accusative strong singular masculine)
apikalere (comparative accusative strong singular feminine)
apikaleres (comparative accusative strong singular neuter)
apikalere (comparative accusative strong plural)
der apikalere (comparative nominative weak singular masculine)
die apikalere (comparative nominative weak singular feminine)
das apikalere (comparative nominative weak singular neuter)
die apikaleren (comparative nominative weak plural)
des apikaleren (comparative genitive weak singular masculine)
der apikaleren (comparative genitive weak singular feminine)
des apikaleren (comparative genitive weak singular neuter)
der apikaleren (comparative genitive weak plural)
dem apikaleren (comparative dative weak singular masculine)
der apikaleren (comparative dative weak singular feminine)
dem apikaleren (comparative dative weak singular neuter)
den apikaleren (comparative dative weak plural)
den apikaleren (comparative accusative weak singular masculine)
die apikalere (comparative accusative weak singular feminine)
das apikalere (comparative accusative weak singular neuter)
die apikaleren (comparative accusative weak plural)
ein apikalerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine apikalere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein apikaleres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) apikaleren (comparative nominative mixed plural)
eines apikaleren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer apikaleren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines apikaleren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) apikaleren (comparative genitive mixed plural)
einem apikaleren (comparative dative mixed singular masculine)
einer apikaleren (comparative dative mixed singular feminine)
einem apikaleren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) apikaleren (comparative dative mixed plural)
einen apikaleren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine apikalere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein apikaleres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) apikaleren (comparative accusative mixed plural)
er ist apikaler (comparative predicative singular masculine)
sie ist apikaler (comparative predicative singular feminine)
es ist apikaler (comparative predicative singular neuter)
sie sind apikaler (comparative predicative plural)
apikalster (superlative nominative strong singular masculine)
apikalste (superlative nominative strong singular feminine)
apikalstes (superlative nominative strong singular neuter)
apikalste (superlative nominative strong plural)
apikalsten (superlative genitive strong singular masculine)
apikalster (superlative genitive strong singular feminine)
apikalsten (superlative genitive strong singular neuter)
apikalster (superlative genitive strong plural)
apikalstem (superlative dative strong singular masculine)
apikalster (superlative dative strong singular feminine)
apikalstem (superlative dative strong singular neuter)
apikalsten (superlative dative strong plural)
apikalsten (superlative accusative strong singular masculine)
apikalste (superlative accusative strong singular feminine)
apikalstes (superlative accusative strong singular neuter)
apikalste (superlative accusative strong plural)
der apikalste (superlative nominative weak singular masculine)
die apikalste (superlative nominative weak singular feminine)
das apikalste (superlative nominative weak singular neuter)
die apikalsten (superlative nominative weak plural)
des apikalsten (superlative genitive weak singular masculine)
der apikalsten (superlative genitive weak singular feminine)
des apikalsten (superlative genitive weak singular neuter)
der apikalsten (superlative genitive weak plural)
dem apikalsten (superlative dative weak singular masculine)
der apikalsten (superlative dative weak singular feminine)
dem apikalsten (superlative dative weak singular neuter)
den apikalsten (superlative dative weak plural)
den apikalsten (superlative accusative weak singular masculine)
die apikalste (superlative accusative weak singular feminine)
das apikalste (superlative accusative weak singular neuter)
die apikalsten (superlative accusative weak plural)
ein apikalster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine apikalste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein apikalstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) apikalsten (superlative nominative mixed plural)
eines apikalsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer apikalsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines apikalsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) apikalsten (superlative genitive mixed plural)
einem apikalsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer apikalsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem apikalsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) apikalsten (superlative dative mixed plural)
einen apikalsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine apikalste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein apikalstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) apikalsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am apikalsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am apikalsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am apikalsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am apikalsten (superlative predicative plural)

nach oben gerichtet, am oberen Ende gelegen

Das apikale Sprossmeristem einiger Monocotyledonen (Poaceen, Elodea) und Eudicotyledonen (Hippuris) ist hingegen schmal und gestreckt, die Scheitelspitze stark vom jüngsten Knoten absetzend.

Katherine Esau: Esaus Pflanzenanatomie. Meristeme, Zellen und Gewebe der Pflanzen - ihre Struktur, Funktion und Entwicklung. Walter de Gruyter, 2009, ISBN 9783110205923, Seite 121 (zitiert nach Google Books) .

Esaus Pflanzenanatomie


Terminaltrieb

terminal shoot

Botanik: der Haupttrieb eines Baumes, der die Richtung des Wachstums bestimmt

zusammengesetzt aus dem Adjektiv terminal und dem Substantiv Trieb

der Terminaltrieb (nominative singular)
die Terminaltriebe (nominative plural)
des Terminaltriebs (genitive singular)
des Terminaltriebes (genitive singular)
der Terminaltriebe (genitive plural)
dem Terminaltrieb (dative singular)
dem Terminaltriebe (dative singular)
den Terminaltrieben (dative plural)
den Terminaltrieb (accusative singular)
die Terminaltriebe (accusative plural)

Alle Zweige und der Terminaltrieb verlängern sich jährlich um einen Langtrieb. Durch das Zählen der Astquirle ist somit eine Altersabschätzung leicht möglich.

Die rötlichen und harzfreien Winterknospen stehen an den Enden von Terminaltrieben.


Hahnenfuß

ranunkel

Botanik: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus

[1] mittelhochdeutsch: hahn(n)vuoz, althochdeutsch: hanefuoz, nach den teilweise an Füße von Hähnen erinnernden Blättern.

der Hahnenfuß (nominative singular)
die Hahnenfüße (nominative plural)
des Hahnenfußes (genitive singular)
der Hahnenfüße (genitive plural)
dem Hahnenfuß (dative singular)
dem Hahnenfuße (dative singular)
den Hahnenfüßen (dative plural)
den Hahnenfuß (accusative singular)
die Hahnenfüße (accusative plural)

Das Gift der Hahnenfüße sollte nicht unterschätzt werden.


Emergenz

emergence

unvorhersehbare Entstehung neuer Eigenschaften aus niederen Elementen

Emergenz ist unter dem Einfluss des englischen emergence ^(→ en) aus dem mittellateinischen emergentia ^(→ la) „das, was hervorkommt“ entstanden, welches sich vom lateinischen Verb emergere ^(→ la) „auftauchen, herauskommen, emporsteigen“) ableitet.

die Emergenz (nominative singular)
die Emergenzen (nominative plural)
der Emergenz (genitive singular)
der Emergenzen (genitive plural)
der Emergenz (dative singular)
den Emergenzen (dative plural)
die Emergenz (accusative singular)
die Emergenzen (accusative plural)

ein Pflanzenorgan, an dessen Bildung auch Gewebe unterhalb der Epidermis beteiligt ist (z.B. die Sockel der Brennhaare der Brennnessel oder die Stacheln der Rose)

Brennhaare der Brennessel (z.B. Urtica dioica): Ein Brennhaar ist eigentlich eine Emergenz, es ist zweiteilig und besteht aus einem vielzelligen Sockel, an dessen Bildung auch subepidermal gelegene Zellen beteiligt sind, und einer in ihn eingelassenen Haarzelle.

Gewebe - Epidermis. Trichome: Haare, Schuppen, Papillen usw.. In: Universität Hamburg: Botanik online. (Online, abgerufen am 11. November 2011) .

Gewebe - Epidermis


Basilikum

über lateinisch basilicus ^(→ la) vom griechischen βασιλικός (basilikos^☆) ^(→ grc) „königlich“ abgeleitet

das Basilikum (nominative singular)
die Basilikums (nominative plural)
die Basiliken (nominative plural)
des Basilikums (genitive singular)
der Basilikums (genitive plural)
der Basiliken (genitive plural)
dem Basilikum (dative singular)
den Basilikums (dative plural)
den Basiliken (dative plural)
das Basilikum (accusative singular)
die Basilikums (accusative plural)
die Basiliken (accusative plural)

als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Basilikum ist Hauptbestandteil italienischer Pestos.

Mit Tomaten zusammen entfaltet frisches Basilikum sein unvergleichliches Aroma.


Stele

stele

Botanik: Leitbündelstrang im Spross, Blatt oder in der Wurzel von Pflanzen

von altgriechisch στήλη (stēlē^☆) ^(→ grc) „Säule, Grabstein, Grabsäule“ entlehnt

die Stele (nominative singular)
die Stelen (nominative plural)
der Stele (genitive singular)
der Stelen (genitive plural)
der Stele (dative singular)
den Stelen (dative plural)
die Stele (accusative singular)
die Stelen (accusative plural)

Nach der Stelärtheorie lassen sich die unterschiedlichen Typen der Stele auf einen gemeinsamen stammesgeschichtlichen Ursprung zurückführen.

Stele. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 4. September 2018, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 10. Februar 2020) .

Stele


Rotkäppchen

ˈʁoːtˌkɛpçən

das Rotkäppchen (nominative singular)
des Rotkäppchens (genitive singular)
dem Rotkäppchen (dative singular)
das Rotkäppchen (accusative singular)

Rotkäppchen gehör zu den Polyantha-Hybriden.


Nektar

nektar

griechische Mythologie: Trank der Götter, der sie unsterblich macht

nektar

Botanik: von Blüten abgesonderte zuckerhaltige Flüssigkeit mit Duftstoffen

nektar

kurz für: Fruchtnektar, mit Wasser verdünnter Fruchtsaft mit Zugabe von Zucker

der Nektar (nominative singular)
die Nektare (nominative plural)
des Nektars (genitive singular)
der Nektare (genitive plural)
dem Nektar (dative singular)
den Nektaren (dative plural)
den Nektar (accusative singular)
die Nektare (accusative plural)

„Nehmen wir nun an, es werde ein wenig solchen süssen Saftes oder Nektars an der inneren Basis der Kronenblätter einer Blume ausgesondert. In diesem Falle werden die Insekten, welche den Nektar aufsuchen, mit Pollen bestäubt werden und denselben gewiss oft von einer Blume auf das Stigma der andern übertragen.“

Wikisource-Quellentext „Charles Darwin, Entstehung der Arten“


Quitte

ftua

Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga)

ftua

Botanik: Frucht von dem unter^([1]) beschriebenen Strauch oder Obstbaum

seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus den mittelhochdeutschen Formen quiten ^(→ gmh), kūten ^(→ gmh), kütten ^(→ gmh), die den althochdeutschen Formen quitina ^(→ goh), quodana ^(→ goh), kutina ^(→ goh), kuten ^(→ goh) entstammen; diese wurden entlehnt aus vulgärlateinisch quidonea ^(→ la), das seinerseits dem lateinischen cydōnia ^(→ la) f Sg. „Quittenbaum“ beziehungsweise māla cydōnia ^(→ la) n Pl. „Quittenfrüchte“ entstammt; dieses wurde wiederum nach griechisch κυδώνια (kydōnia^☆) ^(→ grc) „Quitten“ / κυδώνια μῆλα (kydōnia mēla^☆) ^(→ grc) „Quittenäpfel“ beziehungsweise κυδώνιον μῆλον (kydōnion mēlon^☆) ^(→ grc) n gebildet, das wohl ein Wort einer unbekannten Sprache an das Wort für Apfel und den Namen der kleinasiatischen antiken kretischen Stadt Κυδωνία (Kydōnia^☆) ^(→ grc) angeglichen hat; der Baum selbst wurde von Transkaukasien, Iran und Turkestan nach Griechenland gebracht

die Quitte (nominative singular)
die Quitten (nominative plural)
der Quitte (genitive singular)
der Quitten (genitive plural)
der Quitte (dative singular)
den Quitten (dative plural)
die Quitte (accusative singular)
die Quitten (accusative plural)

Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen

Die Quitten blühen.

In Armenien und dem Iran, wo es heute noch die meisten Sorten gibt, wächst die Quitte wild.

Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Geerntet werden Quitten meist im Oktober.

Seit jeher gilt die Quitte als Symbol für Liebe, Glück, Fruchtbarkeit, Klugheit, Schönheit, Beständigkeit und Unvergänglichkeit.


Französischer Ahorn

fʁanˌt͡søːzɪʃɐ ˈaːhɔʁn

Wortverbindung aus dem Adjektiv französisch und dem Substantiv Ahorn

Baumart aus der Gattung der Ahorne (Acer), die in den westlichen Mittelmeerländern Frankreich und Spanien ihr Hauptverbreitungsgebiet aufweist

In Gestalt und Wuchs hat der Französische Ahorn große Ähnlichkeit mit dem Feldahorn.

nach: Johann Matthäus Bechstein: Forstbotanik oder vollständige Naturgeschichte der deutschen Holzpflanzen und einiger fremden: für Oberförster, Förster und Förstgehülfen, 4. Auflage 1821, Seite 414, Kapitel über „Acer monsspesulanum“


Nachwuchs

offspring

Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren

der Nachwuchs (nominative singular)
des Nachwuchses (genitive singular)
dem Nachwuchs (dative singular)
den Nachwuchs (accusative singular)

Der Nachwuchs konnte nicht verholzen und starb daher im Winter ab.


Weißtanne

silver fir

Botanik: Nadelbaumart der Gattung Tannen mit einer auffallend weißgrauen Rinde

die Weißtanne (nominative singular)
die Weißtannen (nominative plural)
der Weißtanne (genitive singular)
der Weißtannen (genitive plural)
der Weißtanne (dative singular)
den Weißtannen (dative plural)
die Weißtanne (accusative singular)
die Weißtannen (accusative plural)

Weißtannen sind Waldbäume.


Narbe

arr

verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde

grain

Gerberei: äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles

arr

Botanik: Pollen empfangender Teil des Griffels

mittelhochdeutsch narwe, nar(e), althochdeutsch narwa, belegt seit dem 12. Jahrhundert

die Narbe (nominative singular)
die Narben (nominative plural)
der Narbe (genitive singular)
der Narben (genitive plural)
der Narbe (dative singular)
den Narben (dative plural)
die Narbe (accusative singular)
die Narben (accusative plural)

Die Narbe ist ganz gelb vor lauter Blütenstaub.


Tannenwald

pine forrest

Botanik: Wald, der vorwiegend aus Tannen besteht

Determinativkompositum aus den Substantiven Tanne und Wald mit dem Fugenelement -n

der Tannenwald (nominative singular)
die Tannenwälder (nominative plural)
des Tannenwalds (genitive singular)
des Tannenwaldes (genitive singular)
der Tannenwälder (genitive plural)
dem Tannenwald (dative singular)
dem Tannenwalde (dative singular)
den Tannenwäldern (dative plural)
den Tannenwald (accusative singular)
die Tannenwälder (accusative plural)

Oben im Tannenwald gibt es eine alte Holzhütte.

„Er hatte Sophie tags zuvor gegen Mittag an jener Stelle getroffen, wo die Chaussee vom Ufer abbiegt und in einem kleinen Tannenwald verschwindet.“

Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 65. Französisch 1939.

Der Fangschuß


Feldahorn

krekë

Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)

ˈfɛltˌʔaːhɔʁn

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Ahorn

der Feldahorn (nominative singular)
die Feldahorne (nominative plural)
des Feldahorns (genitive singular)
der Feldahorne (genitive plural)
dem Feldahorn (dative singular)
den Feldahornen (dative plural)
den Feldahorn (accusative singular)
die Feldahorne (accusative plural)

Der Feldahorn unterscheidet sich von den anderen einheimischen Ahornarten durch die kleineren Blätter.


Oleaster

ullastre

Botanik: der (wilde) Ölbaum, der (wilde) Olivenbaum

der Oleaster (nominative singular)
die Oleaster (nominative plural)
des Oleasters (genitive singular)
der Oleaster (genitive plural)
dem Oleaster (dative singular)
den Oleastern (dative plural)
den Oleaster (accusative singular)
die Oleaster (accusative plural)


Weidenkätzchen

catkin

Botanik: der Blütenstand oder das Kätzchen der Weide

ˈvaɪ̯dn̩ˌkɛt͡sçən

[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Weide, Fugenelement -n und Kätzchen

das Weidenkätzchen (nominative singular)
die Weidenkätzchen (nominative plural)
des Weidenkätzchens (genitive singular)
der Weidenkätzchen (genitive plural)
dem Weidenkätzchen (dative singular)
den Weidenkätzchen (dative plural)
das Weidenkätzchen (accusative singular)
die Weidenkätzchen (accusative plural)

Die Weidenkätzchen blühen früh im Jahr.


Flaumeiche

downy oak

Botanik: Laubbaum aus der Gattung Eichen (Quercus)

ˈflaʊ̯mˌʔaɪ̯çə

Determinativkompositum aus den Substantiven Flaum und Eiche

die Flaumeiche (nominative singular)
die Flaumeichen (nominative plural)
der Flaumeiche (genitive singular)
der Flaumeichen (genitive plural)
der Flaumeiche (dative singular)
den Flaumeichen (dative plural)
die Flaumeiche (accusative singular)
die Flaumeichen (accusative plural)

Im Garten steht eine zehn Meter hohe Flaumeiche.


Mehlbeere

akselrøn

Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse

alisier

Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren

whitebeam

Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)

Determinativkompositum aus den Substantiven Mehl und Beere

die Mehlbeere (nominative singular)
die Mehlbeeren (nominative plural)
der Mehlbeere (genitive singular)
der Mehlbeeren (genitive plural)
der Mehlbeere (dative singular)
den Mehlbeeren (dative plural)
die Mehlbeere (accusative singular)
die Mehlbeeren (accusative plural)

„Die weißen Blüten der Echten Mehlbeere ('Sorbus aria') stehen in zusammengesetzten halbkugeligen Scheindolden zusammen, die zur Blütezeit eine Breite von etwa 7 bis 12 Zentimeter aufweisen.“

Norbert Mayer et al.: Beiträge zur Gattung Sorbus in Bayern. In: Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora. Sonderband, 2005, Seite 78 ff.


Tamariske

die Tamariske (nominative singular)
die Tamarisken (nominative plural)
der Tamariske (genitive singular)
der Tamarisken (genitive plural)
der Tamariske (dative singular)
den Tamarisken (dative plural)
die Tamariske (accusative singular)
die Tamarisken (accusative plural)

Gattung kleiner, xeromorpher Bäume und Sträucher von 1 bis 15 m Höhe innerhalb der Familie der Tamariskengewächse (Tamaricaceae)

Die Tamariske ist sehr hoch.


Bergulme

wych elm

Botanik: großer Laubbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus)

Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Ulme

die Bergulme (nominative singular)
die Bergulmen (nominative plural)
der Bergulme (genitive singular)
der Bergulmen (genitive plural)
der Bergulme (dative singular)
den Bergulmen (dative plural)
die Bergulme (accusative singular)
die Bergulmen (accusative plural)

Bei uns in der Nähe gibt es keine Bergulme.


Rüster

jilm

Botanik: Gattung in der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae)

die Rüster (nominative singular)
die Rüstern (nominative plural)
der Rüster (genitive singular)
der Rüstern (genitive plural)
der Rüster (dative singular)
den Rüstern (dative plural)
die Rüster (accusative singular)
die Rüstern (accusative plural)

Die Rüster ist in Europa vom Baumsterben bedroht.


Traubeneiche

ˈtʁaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯çə

Wintereiche

1] Quercus petraea (Wissenschaftl. Name)

Determinativkompositum aus den Substantiven Traube und Eiche sowie dem Fugenelement -n

die Traubeneiche (nominative singular)
die Traubeneichen (nominative plural)
der Traubeneiche (genitive singular)
der Traubeneichen (genitive plural)
der Traubeneiche (dative singular)
den Traubeneichen (dative plural)
die Traubeneiche (accusative singular)
die Traubeneichen (accusative plural)

Die Traubeneiche (Quercus petraea, Syn.: Q. sessilis, Q. sessiliflora), auch Wintereiche genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).

Mein Vater hat hinter dem Haus eine Traubeneiche gepflanzt.

Der Spessart ist bekannt für seine Traubeneichen.


Bergkiefer

die Bergkiefer (nominative singular)
die Bergkiefern (nominative plural)
der Bergkiefer (genitive singular)
der Bergkiefern (genitive plural)
der Bergkiefer (dative singular)
den Bergkiefern (dative plural)
die Bergkiefer (accusative singular)
die Bergkiefern (accusative plural)

ein Nadelholzgewächs (Pinophyta) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae)

„Die Waldkiefer hingegen findet man bei uns am Oberrhein häufig als Forstbaum angepflanzt auf den sandigen, trockenen Böden in Rheinnähe, die Bergkiefer in den höchsten Regionen des Schwarzwalds und in den dortigen Mooren […].“

Dampfloks stören nicht. In: Badische Zeitung Online. 7. Januar 2012 (URL, abgerufen am 18. Juli 2017) .

Dampfloks stören nicht


Silberweide

white willow

Botanik: ein Laubbaum in der Gattung der Weiden (Salix)

ˈzɪlbɐˌvaɪ̯də

Der Name nimmt auf die silbrig erscheinenden schmal-lanzettlichen Laubblätter Bezug.

die Silberweide (nominative singular)
die Silberweiden (nominative plural)
der Silberweide (genitive singular)
der Silberweiden (genitive plural)
der Silberweide (dative singular)
den Silberweiden (dative plural)
die Silberweide (accusative singular)
die Silberweiden (accusative plural)

Die Silberweide wurde 1999 zum Baum des Jahres gewählt.


Zitterpappel

haapa

Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln

die Zitterpappel (nominative singular)
die Zitterpappeln (nominative plural)
der Zitterpappel (genitive singular)
der Zitterpappeln (genitive plural)
der Zitterpappel (dative singular)
den Zitterpappeln (dative plural)
die Zitterpappel (accusative singular)
die Zitterpappeln (accusative plural)

Die Bezeichnung Zitterpappel hat etwas mit den Bewegungen der Blätter im Wind zu tun.


Stieleiche

ˈʃtiːlˌʔaɪ̯çə

Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Stiel und Eiche

die Stieleiche (nominative singular)
die Stieleichen (nominative plural)
der Stieleiche (genitive singular)
der Stieleichen (genitive plural)
der Stieleiche (dative singular)
den Stieleichen (dative plural)
die Stieleiche (accusative singular)
die Stieleichen (accusative plural)

eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)

„Die wichtigsten Baumarten der mitteleuropäischen Wälder sind Rotbuche (Fagus sylvatica), Trauben- und Stieleiche (Quercus petraea, Q. robur), Hainbuche (Carpinus betulus), Weißtanne (Abies alba) und Waldkiefer (Pinus sylvestris).“

Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Wald“

„Die Stieleiche ist einhäusig (getrenntgeschlechtig).“

Joachim Krahl-Urban: Die Eichen. Forstliche Monographie der Traubeneiche und der Stieleiche. Parey Verlag, Hamburg/Berlin 1959.


Sadebaum

sabinueinir

Botanik: kleiner Strauch der Gattung Wacholder (Juniperus)

der Sadebaum (nominative singular)
die Sadebäume (nominative plural)
des Sadebaums (genitive singular)
des Sadebaumes (genitive singular)
der Sadebäume (genitive plural)
dem Sadebaum (dative singular)
den Sadebäumen (dative plural)
den Sadebaum (accusative singular)
die Sadebäume (accusative plural)

Mir gefällt der Sadebaum.


Rottanne

Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Tanne

die Rottanne (nominative singular)
die Rottannen (nominative plural)
der Rottanne (genitive singular)
der Rottannen (genitive plural)
der Rottanne (dative singular)
den Rottannen (dative plural)
die Rottanne (accusative singular)
die Rottannen (accusative plural)

Frau Müller fällte eine Rottanne.


Schwarzpappel

[1] Determinativkompositum aus Adjektiv schwarz und Substantiv Pappel

die Schwarzpappel (nominative singular)
die Schwarzpappeln (nominative plural)
der Schwarzpappel (genitive singular)
der Schwarzpappeln (genitive plural)
der Schwarzpappel (dative singular)
den Schwarzpappeln (dative plural)
die Schwarzpappel (accusative singular)
die Schwarzpappeln (accusative plural)

wissenschaftlich Populus nigra, Laubbaum aus der Gattung der Pappeln in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae)

Die Schwarzpappel ist ein laubabwerfender Baum, der eine Höhe von 30 Metern erreichen kann.

Die Schwarzpappeln waren ursprünglich in ganz Europa, Asien und Nordafrika beheimatet.


Ölbaum

Determinativkompositum aus Öl und Baum; schon seit dem Ahd. oleopaum, oliboum bezeugt; mhd. oleboum, öleboum, ölboum

der Ölbaum (nominative singular)
die Ölbäume (nominative plural)
des Ölbaums (genitive singular)
des Ölbaumes (genitive singular)
der Ölbäume (genitive plural)
dem Ölbaum (dative singular)
dem Ölbaume (dative singular)
den Ölbäumen (dative plural)
den Ölbaum (accusative singular)
die Ölbäume (accusative plural)

mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume^([2])

Der Ölbaum wird als Symbol des Friedens angesehen.

Gattung von Baumarten (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört


Aleppo-Kiefer

die Aleppo-Kiefer (nominative singular)
die Aleppo-Kiefern (nominative plural)
der Aleppo-Kiefer (genitive singular)
der Aleppo-Kiefern (genitive plural)
der Aleppo-Kiefer (dative singular)
den Aleppo-Kiefern (dative plural)
die Aleppo-Kiefer (accusative singular)
die Aleppo-Kiefern (accusative plural)

im Mittelmeerraum weit verbreitete Art der Kiefern, die viel Harz produziert, eine schirmförmige Baumkrone besitzt und eine Höhe von 10 bis 20 Metern erreicht (Pinus halepensis)

„Mit dem ›Gebirge‹ dürfte das jud. Bergland gemeint sein, wo damals noch größere Wälder vorhanden waren (Neh 2,8; 8,15f.), die Bauholz liefern konnten. Als solches kamen die Stämme der Aleppo-Kiefer, der Zypresse und der Tabor- und Kalliprinos-Eiche in Frage.“

Othmar Keel: Die Geschichte Jerusalems und die Entstehung des Monotheismus. Teil 2, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007 (Orte und Landschaften der Bibel ; Band 004,1), ISBN 978-3-525-50177-1, Seite 997–998 .


Korkeiche

ˈkɔʁkˌʔaɪ̯çə

Determinativkompositum aus den Substantiven Kork und Eiche

die Korkeiche (nominative singular)
die Korkeichen (nominative plural)
der Korkeiche (genitive singular)
der Korkeichen (genitive plural)
der Korkeiche (dative singular)
den Korkeichen (dative plural)
die Korkeiche (accusative singular)
die Korkeichen (accusative plural)

eine immergrüne Eichen-Art (Quercus suber), die bis zu 20 Meter hoch wird und hauptsächlich in Südwest-Europa und Nordwestafrika wächst


Sommerlinde

Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Linde

die Sommerlinde (nominative singular)
die Sommerlinden (nominative plural)
der Sommerlinde (genitive singular)
der Sommerlinden (genitive plural)
der Sommerlinde (dative singular)
den Sommerlinden (dative plural)
die Sommerlinde (accusative singular)
die Sommerlinden (accusative plural)

die Sommerlinde (Tilia platyphyllos), auch Großblättrige Linde genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Linden (Tilia) in der Familie der Lindengewächse (Tiliaceae), einer, nach neuerer Auffassung, Unterfamilie der Malvengewächse.


Wacholder

einiberjabrennivín

kurz für: einen Klaren, einen Wacholderschnaps

Mittelhochdeutsch wecholter, althochdeutsch wechalter, geht wie Flieder und Holunder auf das germanische Baumnamensuffix -đr(a) zurück. Der vordere Wortteil geht wohl, wie Wickel, auf die indogermanische Wurzel *ṷeg- zurück, weil man die Zweige des Wacholders zum Flechten verwendet hat.

der Wacholder (nominative singular)
die Wacholder (nominative plural)
des Wacholders (genitive singular)
der Wacholder (genitive plural)
dem Wacholder (dative singular)
den Wacholdern (dative plural)
den Wacholder (accusative singular)
die Wacholder (accusative plural)

eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

In unserem Garten steht ein Wacholder.


Schneeballahorn

italian maple

Botanik: Baumart (Acer opalus) aus der Gattung der Ahorne (Acer)

ˈʃneːbalˌʔaːhɔʁn

[1] Determinativkompositum aus Schneeball und Ahorn

der Schneeballahorn (nominative singular)
die Schneeballahorne (nominative plural)
des Schneeballahorns (genitive singular)
des Schneeballahornes (genitive singular)
der Schneeballahorne (genitive plural)
dem Schneeballahorn (dative singular)
den Schneeballahornen (dative plural)
den Schneeballahorn (accusative singular)
die Schneeballahorne (accusative plural)

Der Schneeballahorn ist ein sehr seltener Ahorn mit einem Blatt ähnlich dem des gemeinen Schneeballs, schöner gelber Blüte im April und prächtiger gelb-orangeroter Herbstfärbung.


Haselnussstrauch

Kompositum aus den Substantiven Haselnuss und Strauch

der Haselnussstrauch (nominative singular)
die Haselnusssträucher (nominative plural)
des Haselnussstrauchs (genitive singular)
des Haselnussstrauches (genitive singular)
der Haselnusssträucher (genitive plural)
dem Haselnussstrauch (dative singular)
dem Haselnussstrauche (dative singular)
den Haselnusssträuchern (dative plural)
den Haselnussstrauch (accusative singular)
die Haselnusssträucher (accusative plural)

eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Unser Haselnussstrauch hat rote Blätter.


Silberpappel

צַפְצָפָה מַכְסִיפָה

ṣafṣāfā maḵsīfā

*strukturell:
:Kompositum aus den Substantiven Silber und Pappel
:beziehungsweise
:Kompositum aus dem Stamm des Adjektivs silbern und dem Substantiv Pappel
*etymologisch:
:Die Bezeichnung ist seit dem 18. Jahrhundert bezeugt und verweist auf die silbrig glänzende Unterseite der Blätter dieser Pappelart.

die Silberpappel (nominative singular)
die Silberpappeln (nominative plural)
der Silberpappel (genitive singular)
der Silberpappeln (genitive plural)
der Silberpappel (dative singular)
den Silberpappeln (dative plural)
die Silberpappel (accusative singular)
die Silberpappeln (accusative plural)

Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern

Silberpappeln haben silbrig glänzende Blätter.

„Lene hatte ſich in Botho’s Arm gehängt und ſchritt mit ihm auf das Ende des Gartens zu, wo, zwiſchen zwei Silberpappeln, eine Bank ſtand.“

Theodor Fontane: Irrungen, Wirrungen. Roman. 1. Auflage. Verlag von F. W. Steffens, Leipzig [1888], Seite 44 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .

Irrungen, Wirrungen

„Die nämliche Zerlegung und Zusammensetzung der Silben – eine wahre Silbenchemie – dient uns im Wachen zu mannigfachen Scherzen. ‚Wie gewinnt man auf die billigste Art Silber? Man begibt sich in eine Allee, in der Silberpappeln stehen, gebietet Schweigen, dann hört das ‚Pappeln‘ (Schwätzen) auf, und das Silber wird frei.‘“

Sigmund Freud: Ⅵ Die Traumarbeit. In: Alexander Mitscherlich, Angela Richards, James Strachey (Herausgeber): Sigmund Freud. Studienausgabe. Limitierte Sonderausgabe. Band Ⅱ: Die Traumdeutung (1900), Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-50360-4, Seite 298, Fußnote 2 .

Ⅵ Die Traumarbeit

„Unter einer Silberpappel, am Rande des mittlerweile verlassenen Stadions, steht ein Mann mit einem Taschentuch in der Hand.“

Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 217 .

Der rote Pilz


Tentakel

tentacle

Botanik, meist im Plural: klebriges Haar auf Blättern fleischfressender Pflanzen

im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend neulateinisch tentāculum ^(→ la) entlehnt, das selbst eine gelehrte Neubildung zum Verb tentāre ^(→ la) „betasten“ ist

der Tentakel (nominative singular)
das Tentakel (nominative singular)
die Tentakel (nominative plural)
des Tentakels (genitive singular)
des Tentakels (genitive singular)
der Tentakel (genitive plural)
dem Tentakel (dative singular)
dem Tentakel (dative singular)
den Tentakeln (dative plural)
den Tentakel (accusative singular)
das Tentakel (accusative singular)
die Tentakel (accusative plural)

Durch Veränderungen des Zelldrucks an bestimmten Stellen der Stiele, sind diese Tentakel bei allen Arten in der Lage, sich innerhalb von Minuten oder Stunden auf ein Beutetier hin zu bewegen, um Fangprozess und Verdauung zu unterstützen.

„Urtümliche und moderne Tentakel unter dem Mikroskop“ (Hartmeyer, I. & Hartmeyer, S. (2008) DAS TAUBLATT (GFP) 2008/3: 36-43)

Allen Sonnentau ist gemeinsam, daß sie Insekten mit Tentakeln festhalten, an denen ein klebriges, zähflüssiges Sekret haftet.

„DROSERA – der Sonnentau“, von Martin Reiner – letzte Aktualisierung 27.07.2002 (abgerufen am 09. 03. 2010)


Vanille

vanilja

Botanik: Vertreter der Familie der Orchideen (Orchidaceae)

vanilje

Botanik: speziell die Art Vanilla planifolia

im 17. Jahrhundert von französisch vanille ^(→ fr) und spanisch vainilla ^(→ es) (wörtlich: „kleine Schote“) entlehnt, Diminutiv von spanisch vaina ^(→ es) „Schote, Hülse, Scheide“, das auf lateinisch vāgīna ^(→ la) „Ährenhülse, (Schwert)Scheide“ zurückgeht.

die Vanille (nominative singular)
der Vanille (genitive singular)
der Vanille (dative singular)
die Vanille (accusative singular)

Vanille ist in den Tropen verbreitet.

Die Vanille ist eine immergrüne tropische Orchideenart.


Grauweide

ˈɡʁaʊ̯ˌvaɪ̯də

Kompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Weide

die Grauweide (nominative singular)
die Grauweiden (nominative plural)
der Grauweide (genitive singular)
der Grauweiden (genitive plural)
der Grauweide (dative singular)
den Grauweiden (dative plural)
die Grauweide (accusative singular)
die Grauweiden (accusative plural)

Laubbaum (Salix eleagnos) aus der Gattung der Weiden (Salix)

Laubbaum (Salix cinerea) aus der Gattung der Weiden (Salix)


Lavendelweide

sarga

Botanik: Laubbaum (Salix eleagnos) aus der Gattung der Weiden (Salix)

Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Weide

die Lavendelweide (nominative singular)
die Lavendelweiden (nominative plural)
der Lavendelweide (genitive singular)
der Lavendelweiden (genitive plural)
der Lavendelweide (dative singular)
den Lavendelweiden (dative plural)
die Lavendelweide (accusative singular)
die Lavendelweiden (accusative plural)


Stinkwacholder

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stinken und Wacholder

der Stinkwacholder (nominative singular)
die Stinkwacholder (nominative plural)
des Stinkwacholders (genitive singular)
der Stinkwacholder (genitive plural)
dem Stinkwacholder (dative singular)
den Stinkwacholdern (dative plural)
den Stinkwacholder (accusative singular)
die Stinkwacholder (accusative plural)

Sadebaum, ein Strauch, der früher eine wichtige Rolle in der Volksmedizin als Abortivum spielte

In der Kräuterheilkunde wurde Stinkwacholder früher als Mittel zur Abtreibung verwendet.


Feige

fik

Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums

pikondo

tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse

seit dem 8. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch vīge, althochdeutsch fīga, entlehnt aus altokzitanisch figa, das aus vulgärlateinisch fīca ‚Feige‘ stammt, welches eine Femininbildung zu fīcus ‚Feigenbaum‘ ist. Das Wort ist wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Phönizischen, vergleiche biblisch-hebräisch paggâ (פַּגָּה) ‚Frühfeige‘, altsyrisch paggāʾ (ܦܓܐ) ‚Frühfeige; Maulbeer-Feige‘ und arabisch (mundartlich) فَجّ (fajj) ^(→ ar), فِجّ (fijj) ^(→ ar) ‚unreif‘.

die Feige (nominative singular)
die Feigen (nominative plural)
der Feige (genitive singular)
der Feigen (genitive plural)
der Feige (dative singular)
den Feigen (dative plural)
die Feige (accusative singular)
die Feigen (accusative plural)

Als Trockenfrucht in der Weihnachtszeit ist die Feige allen wohlbekannt.

„Wir tobten über die Hänge, kletterten auf Bäume, pflückten Maulbeeren, Brombeeren, Feigen und was sonst noch alles wuchs, und spielten Picknick.“

Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202

Das Kind unterm Salatblatt

„Ich war lange vor Skral aus dem Zimmer gegangen, hatte mich auf diese wackeligen Stühle gesetzt, mir einen starken Tee gekocht und aß Feigen und Ziegenkäse dazu.“

Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 102.

Gastmahl auf Gomera

An warmen Standorten und mit etwas gärtnerischer Pflege, können Feigen auch in Deutschland gedeihen.

Feigen sind vor allem in den Tropen verbreitet.


Wipfel

κορυφή

Botanik: Baumspitze, oberster Teil des Baumes

althochdeutsch wiphil ^(→ goh), mittelhochdeutsch wipfel ^(→ gmh) von mittelhochdeutsch wipfen ^(→ gmh), mittelniederdeutsch wippen ^(→ gml) „springen, hüpfen“

der Wipfel (nominative singular)
die Wipfel (nominative plural)
des Wipfels (genitive singular)
der Wipfel (genitive plural)
dem Wipfel (dative singular)
den Wipfeln (dative plural)
den Wipfel (accusative singular)
die Wipfel (accusative plural)

Über den Wipfeln kreist ein Geier.

Über allen Gipfeln / Ist Ruh, / In allen Wipfeln / Spürest du / Kaum einen Hauch; / Die Vögelein schweigen im Walde. / Warte nur, balde / Ruhest du auch.

Johann Wolfgang von Goethe, zitiert in Wikipedia-Artikel „Wandrers Nachtlied“ (Stabilversion).

Hügelaufwärts geht man über eine weite Wiese, an einem alten Stadel, etlichen Obstbäumen vorbei, bis es plötzlich golden durch die Wipfel glänzt – die Kuppel der Kirche am Steinhof von Otto Wagner, einer der bedeutendsten Sakralbauten des Jugendstils.

Norbert Philipp: Der Fahrplan ins Grüne: Endstation Wald und Wiese. In: DiePresse.com. 11. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

Rauschende Wipfel und ein lauschiger Uferweg laden zur Naherholung ein, doch entspanntes Flanieren ist vielerorts nicht mehr möglich.

Cornelia Reichert: Kein Bäumefällen für Ufersanierung mehr nötig. Naturschutz. In: Welt Online. 14. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

Aus seinem Appartement an New York Upper Westside sah der Mann, der das Kind aus den Slums von Limerick gewesen war, auf die Wipfel des Central Park.

Wieland Freund: Frank McCourt und die üble katholische Kindheit. Nachruf. In: Welt Online. 20. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .


Malus

von lateinisch malum ^(→ la) - Apfel bzw. apfelförmige Baumfrucht
:von lateinisch malus ^(→ la) - Apfelbaum oder Obstbaum

Die wichtigsten Obstbäume gehören zu den Gattungen Malus und Prunus.


Paprika

spec

Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind

piper i kuq

nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist

spec gogozhare

Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote

im 19. Jahrhundert über das Ungarische von gleichbedeutend serbisch paprika entlehnt, zu papar „Pfeffer“; dies aus lateinisch piper, von griechisch πέπερι (péperi); über Persisch aus Sanskrit पिप्पलि (píppali) „Beere“

der Paprika (nominative singular)
die Paprika (nominative singular)
die Paprika (nominative plural)
die Paprika (nominative plural)
die Paprikas (nominative plural)
des Paprika (genitive singular)
des Paprikas (genitive singular)
der Paprika (genitive singular)
der Paprika (genitive plural)
der Paprika (genitive plural)
der Paprikas (genitive plural)
dem Paprika (dative singular)
der Paprika (dative singular)
den Paprika (dative plural)
den Paprika (dative plural)
den Paprikas (dative plural)
den Paprika (accusative singular)
die Paprika (accusative singular)
die Paprika (accusative plural)
die Paprika (accusative plural)
die Paprikas (accusative plural)

Die Paprikas gehören zu den Nachtschattengewächsen.

„Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“

Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 69.

Ein Coffee to go in Togo


Kreuzkümmel

кимион

Botanik: Gewürzpflanze, Doldenblütler der Art Cuminum cyminum

ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Kümmel

der Kreuzkümmel (nominative singular)
die Kreuzkümmel (nominative plural)
des Kreuzkümmels (genitive singular)
der Kreuzkümmel (genitive plural)
dem Kreuzkümmel (dative singular)
den Kreuzkümmeln (dative plural)
den Kreuzkümmel (accusative singular)
die Kreuzkümmel (accusative plural)


Zapfen

plug

kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt

шишарка

Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

колбочка

Sehzelle auf der Netzhaut des Auges zur Wahrnehmung von Farben

der Zapfen (nominative singular)
die Zapfen (nominative plural)
des Zapfens (genitive singular)
der Zapfen (genitive plural)
dem Zapfen (dative singular)
den Zapfen (dative plural)
den Zapfen (accusative singular)
die Zapfen (accusative plural)

Die Zapfen verschiedener Nadelbäume werden gerne zum Basteln benutzt.


Oregano

rigon

Gewürz, gewonnen aus der gleichnamigen Pflanze

origano

Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler

von spanisch orégano ^(→ es) oder italienisch origano ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch origanum ^(→ la) zurückgeht

der Oregano (nominative singular)
des Oregano (genitive singular)
dem Oregano (dative singular)
den Oregano (accusative singular)

Oregano wächst in vielen Gärten.


Stachelbeere

kulumbri

Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren

ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə

die Stachelbeere (nominative singular)
die Stachelbeeren (nominative plural)
der Stachelbeere (genitive singular)
der Stachelbeeren (genitive plural)
der Stachelbeere (dative singular)
den Stachelbeeren (dative plural)
die Stachelbeere (accusative singular)
die Stachelbeeren (accusative plural)

„In Europa gibt es 3 Unterarten dieser Stachelbeere [Gewöhnliche Stachelbeere], im zentralen Mitteleuropa nur 1.“

Joachim Mayer, Heinz-Werner Schwegler: Kosmos Naturführer: Welcher Baum ist das?. Bäume, Sträucher, Ziergehölze. 28. Auflage. Frackh-Kosmos Verlags-Gesellschaft, Stuttgart 2014. ISBN 978-3440142387. Seite 196


Stempel

печат

Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information

frugtanlæg

Botanik: Fruchtknoten, Griffel und Narbe einer Blüte

im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch stempel entlehnt

der Stempel (nominative singular)
die Stempel (nominative plural)
des Stempels (genitive singular)
der Stempel (genitive plural)
dem Stempel (dative singular)
den Stempeln (dative plural)
den Stempel (accusative singular)
die Stempel (accusative plural)

Viele Insekten streifen die Pollen am Stempel ab.


Sonnenblume

دُوَّارُ ٱلشَّمْسِ / دَوَّار أَلشَّمْس

duwwāru 'š-šamsi / Pausa: duwwār aš-šams

عَبَّادُ ٱلشَّمْسِ / عَبَّاد أَلشَّمْس

ʿabbādu 'š-šamsi / Pausa: ʿabbād aš-šams

عَبَّادَةُ ٱلشَّمْسِ / عَبَّادَة أَلشَّمْس

ʿabbādatu 'š-šamsi / Pausa: ʿabbādat aš-šams

نُوَّار أَلشَّمْش

nuwwār aš-šamš; mundartnah: nuwwāṛ eš-šemš

نُوَّارَة أَلشَّمْش

nuwwārat aš-šamš; mundartnah: nuwwāṛt eš-šemš

دَارَة أَلشَّمْس

dārat aš-šams; mundartnah: daret eš-šems

عَبَّاد أَلشَّمْس

ʿabbād aš-šams; mundartnah: ʿabbād iš-šams

دُوَّار أَلشَّمْس

duwwār aš-šams; mundartnah: duwwēr eš-šäms

دَوَّار أَلقَمَر

dawwār al-qamar; mundartnah: dawwār ^əl-ʾamaṛ

عَبَّاد أَلشَّمْس

ʿabbād aš-šams; mundartnah: ʿabbād iš-šamis

*strukturell:
:Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Blume samt dem Fugenelement -n
*etymologisch:
:Die Pflanze ist unter dieser Bezeichnung seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; ihr Benennungsmotiv fußt zum einen auf der Gestalt der großen Blütenköpfe – die mit den gelben strahlenförmig angeordneten Blüten als Abbild der Sonne gelten – und zum anderen auf die Eigenart der Pflanze, sich immer dem Sonnenlicht zuzuwenden.

die Sonnenblume (nominative singular)
die Sonnenblumen (nominative plural)
der Sonnenblume (genitive singular)
der Sonnenblumen (genitive plural)
der Sonnenblume (dative singular)
den Sonnenblumen (dative plural)
die Sonnenblume (accusative singular)
die Sonnenblumen (accusative plural)

Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenblumen sind sehr schöne Pflanzen, aus denen man Öl gewinnen kann.

„Meilenweit begleiten die Fahrstraße die breiten, goldgelb leuchtenden Bänder der blühenden wilden Sonnenblumen, der stattlichsten der hierzulande blühenden Pflanzen.“

Othenio Abel: Amerikafahrt. Eindrücke, Beobachtungen und Studien eines Naturforschers auf einer Reise nach Nordamerika and Westindien. Verlag von Gustav Fischer, Jena 1926, Seite 303 (Zitiert nach Google Books) .

Amerikafahrt

„Vor dem Fenster blühten hohe Sonnenblumen.“

Jochen Klepper: Der Vater. Roman eines Königs. 259.–261. Tausend, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1964, Seite 429 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1937) .

Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1937

Der Vater

„Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“

VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 119.

„Auf Fensterbrettern und Balkonen werden Tomaten gezüchtet in ausrangierten Kochtöpfen, Kürbisse und Sonnenblumen.“

Natascha Wodin: Die gläserne Stadt. Eine Erzählung. 7.–8. Tausend, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1983, ISBN 3-498-07296-X, Seite 271 (Zitiert nach Google Books) .

Die gläserne Stadt

„Vor dem Haus auf dem Acker blühten noch die Sonnenblumen, deren Köpfe sich im Sommer immer mit der Sonne drehten, bis sie abends sehnsüchtig mit Blick südwest einschliefen.“

Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. 1. Auflage. Das Neue Berlin, Berlin 1994, ISBN 3-359-00728-X, Seite 70 (Zitiert nach Google Books) .

Seit die Götter ratlos sind

„Nachts duftete der Wind nach tausend Kräutern und Büschen, und über den Feldern knackten die löwenmähnigen Sonnenblumen, wenn die kühle Feuchtigkeit der Nacht sie auf ihren armesdicken Stengeln zurückstauchte.“

Ulla Hahn: Unscharfe Bilder. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2003, ISBN 978-3-421-05799-0, Seite 42 .

Unscharfe Bilder

in Nordamerika verbreitete Pflanzengattung (Helianthus) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae), die rund 70 Arten umfasst


Pastinake

txiribi

Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)

mittelhochdeutsch pasternack ^(→ gmh)/pasternacke ^(→ gmh) zu althochdeutsch pestinac ^(→ goh), das von lateinisch pastinaca ^(→ la) entlehnt wurde

die Pastinake (nominative singular)
die Pastinaken (nominative plural)
der Pastinake (genitive singular)
der Pastinaken (genitive plural)
der Pastinake (dative singular)
den Pastinaken (dative plural)
die Pastinake (accusative singular)
die Pastinaken (accusative plural)

Eine nahe Verwandte der Pastinake ist die Petersilie.


Knospe

芽

Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln

knopp

Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem ein neues Individuum heranreift

In der heutigen Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; mit früher gleichbedeutend Knopf verwandt; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet

die Knospe (nominative singular)
die Knospen (nominative plural)
der Knospe (genitive singular)
der Knospen (genitive plural)
der Knospe (dative singular)
den Knospen (dative plural)
die Knospe (accusative singular)
die Knospen (accusative plural)

An der Spitze eines wachsenden Sprosses findet sich eine terminale Knospe mit einem Vegetationspunkt, der von Blattanlagen (oder Blütenanlagen) umschlossen ist.

„Ich legte sie auf ihr Bett, in Papier gewickelt, wie sie waren, und beobachtete, wie sie sie auspackte, die Knospen zurechtlegte, an dem Grün zupfte.“

Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 58.

Das Brot der frühen Jahre


Bohnenkraut

ˈboːnənˌkʁaʊ̯t

Determinativkompositum aus den Substantiven Bohne und Kraut, mit dem Fugenelement -n; satureia hortensis

das Bohnenkraut (nominative singular)
die Bohnenkräuter (nominative plural)
des Bohnenkrautes (genitive singular)
des Bohnenkrauts (genitive singular)
der Bohnenkräuter (genitive plural)
dem Bohnenkraut (dative singular)
dem Bohnenkraute (dative singular)
den Bohnenkräutern (dative plural)
das Bohnenkraut (accusative singular)
die Bohnenkräuter (accusative plural)

eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird

Die meisten Bohnenkräuter kommen in den temperaten Gebieten und den tropischen Gebirgen vor.

Das Bohnenkraut passt sehr gut zu Bohnen, Kartoffeln und Salat.


Metamorphose

կերպարանափոխութիւն

Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand

metamorfozo

Zoologie: Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren

metamorfos

Botanik: Umbildungen und Abwandlungen der Grundorgane von Pflanzen

metamorfozo

Geologie: Umwandlung von Gesteinen durch hohe Temperaturen und Druck

metamorfos

Schneeforschung: Abbau und Aufbau von Becherkristallen

metamorfos

Kunst: Gestaltung eines Objekts in verschiedenen Versionen

von lateinisch metamorphōsis ^(→ la), das auf griechisch μεταμόρφωσις (metamorphōsis^☆) ^(→ grc) „Umgestaltung f, Umwandlung f, Verwandlung f“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

die Metamorphose (nominative singular)
die Metamorphosen (nominative plural)
der Metamorphose (genitive singular)
der Metamorphosen (genitive plural)
der Metamorphose (dative singular)
den Metamorphosen (dative plural)
die Metamorphose (accusative singular)
die Metamorphosen (accusative plural)

Als Metamorphosen von Laubblättern sind unter anderem Dornen und Ranken bekannt.


Ranke

mittelhochdeutsch ranc, althochdeutsch hranca „Weinrebe“ (in mittellateinischen Glossaren des 7./8. Jahrhunderts), heutige Bedeutung seit dem 15. Jahrhundert

die Ranke (nominative singular)
die Ranken (nominative plural)
der Ranke (genitive singular)
der Ranken (genitive plural)
der Ranke (dative singular)
den Ranken (dative plural)
die Ranke (accusative singular)
die Ranken (accusative plural)

Kletterarm einer Kletterpflanze, die fadenförmigen Haftorgane von Kletterpflanzen

Die Erbsenpflanze hat Ranken.

„Jessie Wight zieht dauernd die Ranken vom Sockel weg, damit die Inschrift zu sehen ist.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 235 (englische Originalausgabe 1970) .

Schwarze Chronik

englische Originalausgabe 1970


Orangenbaum

oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m

Determinativkompositum aus den Substantiven Orange und Baum und dem Fugenelement -n

der Orangenbaum (nominative singular)
die Orangenbäume (nominative plural)
des Orangenbaums (genitive singular)
des Orangenbaumes (genitive singular)
der Orangenbäume (genitive plural)
dem Orangenbaum (dative singular)
dem Orangenbaume (dative singular)
den Orangenbäumen (dative plural)
den Orangenbaum (accusative singular)
die Orangenbäume (accusative plural)

Orangenbäume können bei uns im Freien nicht überwintern.


Ähre

سُنْبُلَة

Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch eher ^(→ gmh) und althochdeutsch ehir ^(→ goh) sowie über germanisch ahaz auf indogermanisch akos „Granne, Spreu“ zurück, die Ähre ist also wie auch der Ahorn nach ihren spitzen Fortsätzen (Grannen) benannt

die Ähre (nominative singular)
die Ähren (nominative plural)
der Ähre (genitive singular)
der Ähren (genitive plural)
der Ähre (dative singular)
den Ähren (dative plural)
die Ähre (accusative singular)
die Ähren (accusative plural)

Hafer hat Ähren mit besonders langen Grannen.

„Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“

Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .

Unser bedrohtes Gold


Granne

bristle

Zoologie: steifes Haar im Oberfell mancher Pelztiere

aus mittelhochdeutsch gran(e) (= Barthaar; (Ähren)borste) -> althochdeutsch grana (= Barthaar; Gräte, eigtl. die (Hervor)stechende, Spitze)

die Granne (nominative singular)
die Grannen (nominative plural)
der Granne (genitive singular)
der Grannen (genitive plural)
der Granne (dative singular)
den Grannen (dative plural)
die Granne (accusative singular)
die Grannen (accusative plural)

steife Borste an der Spitze der Grasblüte, die bei vielen Gräsern und Grasgewächsen vorkommt, darunter sind häufig angebaute Getreidesorten (Gerste)

Morphologisch entspricht die Granne der Blattspreite.


Hasenbrot

markfrytle

Botanik: eine Pflanzenart aus der Familie Binsengewächse

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Hase, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Brot

das Hasenbrot (nominative singular)
die Hasenbrote (nominative plural)
des Hasenbrotes (genitive singular)
des Hasenbrots (genitive singular)
der Hasenbrote (genitive plural)
dem Hasenbrot (dative singular)
dem Hasenbrote (dative singular)
den Hasenbroten (dative plural)
das Hasenbrot (accusative singular)
die Hasenbrote (accusative plural)

Die unreifen Früchte der Luzula campestris sind essbar (Hasenbrot).

Hermann Hoffmann: Schilderung der deutschen pflanzenfamilien vom botanisch-descriptiven und physiologischchemischen standpunkte. Georg Friedrich Hener's Verlag, 1846, Seite 56 (zitiert nach Google Books) .


Feigenbaum

fig tree

Botanik: ein Obstbaum, der Feigen als Früchte trägt

ˈfaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯m

Determinativkompositum aus den Substantiven Feige und Baum sowie dem Fugenelement -n

der Feigenbaum (nominative singular)
die Feigenbäume (nominative plural)
des Feigenbaumes (genitive singular)
des Feigenbaums (genitive singular)
der Feigenbäume (genitive plural)
dem Feigenbaum (dative singular)
dem Feigenbaume (dative singular)
den Feigenbäumen (dative plural)
den Feigenbaum (accusative singular)
die Feigenbäume (accusative plural)

Die Blätter des Feigenbaums werden in der Kunst als Stilmittel zur Verhüllung der Scham verwendet.

„In dem kleinen Garten von sechs Klafter im Geviert gab es nur Salat und einen Feigenbaum.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 196.


Kren

[1] Es handelt sich um ein seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus den mittelhochdeutschen Formen krēn ^(→ gmh), krēne ^(→ gmh) und chrēn ^(→ gmh), welche aus dem Slawischen entlehnt wurden. Der genaue Weg ins Deutsche scheint nicht eindeutig geklärt zu sein. Der »Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache« sieht einen der Ausgangspunkte des Wortes im Sorbischen. Der »Duden. Das Herkunftswörterbuch« geht hingegen von einer Entlehnung über tschechisch křen ^(→ cs) (beziehungsweise in seiner älteren Form chřěn ^(→ cs)) aus. Ebenso vermutet das »Variantenwörterbuch des Deutschen« eine Entlehnung über das Tschechische oder Sorbische. Das Wort ist gemeinslawisch bezeugt, weshalb es sich wohl um ein altes Wanderwort handelt. Es ist somit unter anderem etymologisch verwandt mit bulgarisch хрян (chrjan^☆) ^(→ bg), kroatisch hren ^(→ hr), niedersorbisch kśěn ^(→ dsb), obersorbisch chrěn ^(→ hsb) (laut Kluge in der Form krěn ^(→ hsb)), polnisch chrzan ^(→ pl), russisch хрен (chren^☆) ^(→ ru), serbisch рен (ren^☆) ^(→ sr), serbokroatisch хрен (hren^☆) ^(→ sh), slowakisch chren ^(→ sk), slowenisch hrén ^(→ sl), tschechisch křen ^(→ cs), ukrainisch хрін (chrin^☆) ^(→ uk).
:[2] Das Wort ist in dieser Bedeutung seit 1900 bezeugt. Es gelangte über das Österreichische in die Umgangssprache.
:[3] In dieser Bedeutung ist das Wort seit dem 19. Jahrhundert bezeugt. Es wurde aus dem Bairischen und Österreichischen in die Umgangssprache übernommen.

der Kren (nominative singular)
des Krens (genitive singular)
des Krenes (genitive singular)
dem Kren (dative singular)
den Kren (accusative singular)

Nicht jeder mag Kren gerne essen.

„Ebenso haben wir Kren, geschnitten oder gerieben, dazu verwendet. Der Kren wurden den Kindern auf die Füße und die Hände gelegt.“

Roland Girtler: Landärzte. als Krankenbesuche noch Abenteuer waren. Böhlau Verlag Wien, 1998, ISBN 9783205990123, Seite 83, 85 (zitiert nach Google Books) .

Landärzte

„Bei Fieber haben wir uns oder den Kindern Krenketten umgehängt. Für diese Ketten schneidet man den Kren in Scheiben.“

„Kulinarisch gesehen trieb die Liaison von Kren und Rindfleisch die köstlichsten Blüten: Semmelkren, Oberskren, Mandelkren, Mostkren, Suppenkren, Schnittlauchkren, Erdäpfelkren, Knoblauchkren, Apfelkren, Eierkren, grüner Kren.“

Eckart Witzigmann: Witzigmanns Welt: Kren. In: KURIER.at. 12. Januar 2010 (URL, abgerufen am 28. November 2013) .

Witzigmanns Welt: Kren


Assoziation

Das Wort wurde im frühen 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutend französischen association ^(→ fr) entlehnt, das auf mittellateinisches associatio ^(→ la) zurückgeht, einer Ableitung zum (mittel)lateinischen Verb associare ^(→ la) (siehe »assoziieren«). Das Wort kam früher vereinzelt in phonetischer Schreibung (zum Beispiel Assotiation, Assoziazion) und insbesondere bis zum Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts in der (französisch und englisch beeinflussten) Schreibung mit -c- vor.
:Von der ersten Bedeutung ausgehend wird das Wort seit dem frühen 19. Jahrhundert dann vor allem auf gesellschafts- und wirtschaftspolitische Gruppierungen bezogen und von der frühsozialistischen Gesellschaftslehre (Fourier, Saint-Simon, Blanc, Lassalle) aus dem Rousseauschen Gedanken der freiwilligen Vergesellschaftung zum Genossenschaftsgedanken weiterentwickelt, anfangs häufig auf französische oder englische Verhältnisse bezogen, speziell als Bezeichnung für die Zusammenschlüsse der Arbeiter mit sozialen Zielen in England und Frankreich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, von daher schlagwortartig bezogen auf entsprechende internationale Proletariervereinigungen und -organisationen (im Zuge der Arbeiterbewegung gegen das Kapital), gelegentlich in Bezug auf gemeinnützige, wohltätige Einrichtungen mit missionarischen, philanthropischen Zielen sowie auf Arbeitgebervereine und -verbände. Hierzu kommt es seit Ende der 1950er Jahre häufig im Verwendungskontext der Europäischen Wirtschaftsunion vor. Des Weiteren wird es gelegentlich auf Gruppierungen und Vereinigungen in Kunst und Wissenschaft und andere gesellschaftliche Bereiche übertragen.
:Von der zweiten Bedeutung ausgehend ist das Wort seit Anfang des 18. Jahrhunderts nachgewiesen als ein in der antiken Philosophie wurzelnder, in England (Locke, Hume) als Lehre begründeter philosophischer Begriff des 17./18. Jahrhunderts (vergleiche englisches association of ideas ^(→ en) ‚Ideenassoziation‘) und Fachausdruck der empiristischen Psychologie des 19. Jahrhunderts (Mill; in Deutschland Herbart, Freud, Jung). Ferner wird es bereits seit dem späteren 19. Jahrhundert speziell im sprachwissenschaftlichen Bereich in der Bedeutungslehre (Paul, Wundt) als Bezeichnung für ein literarisches, künstlerisches Ausdrucks- und Stilmittel verwendet, gelegentlich leicht abwertend konnotiert mit „alogisch, sprunghaft, bizarr, chaotisch, wuchernd, subjektiv“, auch aufwertend mit „phantasievoll, spontan, kreativ, frei, locker, poetisch“.

die Assoziation (nominative singular)
die Assoziationen (nominative plural)
der Assoziation (genitive singular)
der Assoziationen (genitive plural)
der Assoziation (dative singular)
den Assoziationen (dative plural)
die Assoziation (accusative singular)
die Assoziationen (accusative plural)

syntaxonomische Grundeinheit für die Klassifikation von Pflanzengesellschaften

Die Assoziation „Luzulo-Fagetum“ bezeichnet den für weite Teile Deutschlands typischen Hainsimsen-Buchenwald.

„Gewisse Arten wachsen oft zusammen. Sie vergesellschaften sich je nach Boden, Mikroklima oder anderen Besonderheiten des Standortes. Auf diese Weise bilden sie sogenannte Assoziationen oder Pflanzengesellschaften, die sich klar von anderen unterscheiden.“

Philippe Werner, unter Mitarbeit von Christian Werlen, Egidio Anchisi, Benoît Bressoud, Charles Rey; Vorwort von Pierre Hainard: Die Flora. Verlag Pillet, Martigny 1994 (Erkenne die Natur im Wallis ; N°2) (übersetzt von Henri Blaser), Seite 38 (Zitiert nach Google Books) .

Die Flora


Maulbeere

mulberry

Botanik, im Singular: ein Vertreter der Maulbeeren

ˈmaʊ̯lˌbeːʁə

Mittelhochdeutsch: mūlber, althochdeutsch mōrberi, das Bestimmungswort Maul- bzw. älter mūl-/mōr- hat nichts mit dem Maul im heutigen Sinne zu tun, sondern stammt von lateinisch morum ^(→ la) für „Maulbeere“ oder „Brombeere“.

die Maulbeere (nominative singular)
die Maulbeeren (nominative plural)
der Maulbeere (genitive singular)
der Maulbeeren (genitive plural)
der Maulbeere (dative singular)
den Maulbeeren (dative plural)
die Maulbeere (accusative singular)
die Maulbeeren (accusative plural)

In Preußen wurden vereinzelt Maulbeeren angepflanzt, um die Zucht von Seidenraupen zu erproben.

Maulbeeren sind essbar, wobei die weiße Maulbeere eher fade schmeckt.

„Andächtig hörte ich ihm zu und steckte mir eine Maulbeere in den Mund, und sie war so köstlich, dass wir sie innerhalb weniger Minuten alle verputzt hatten.“

Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 194

Das Kind unterm Salatblatt


Rhabarber

raven

Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen

der Rhabarber (nominative singular)
die Rhabarber (nominative plural)
des Rhabarbers (genitive singular)
der Rhabarber (genitive plural)
dem Rhabarber (dative singular)
den Rhabarbern (dative plural)
den Rhabarber (accusative singular)
die Rhabarber (accusative plural)

Aus den Stielen des Rhabarbers kann man ein säuerliches Kompott machen.

Aus einer Mischung von Rhabarber und Erdbeere kann man eine sehr leckere Marmelade machen.

Es gibt viele verschiedene Arten des Rhabarbers, die meisten sind in Asien beheimatet und haben große Blätter.


Granatapfelbaum

ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Granatapfel und Baum

der Granatapfelbaum (nominative singular)
die Granatapfelbäume (nominative plural)
des Granatapfelbaums (genitive singular)
des Granatapfelbaumes (genitive singular)
der Granatapfelbäume (genitive plural)
dem Granatapfelbaum (dative singular)
dem Granatapfelbaume (dative singular)
den Granatapfelbäumen (dative plural)
den Granatapfelbaum (accusative singular)
die Granatapfelbäume (accusative plural)

eine Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird

Die scharlachroten Blüten des Granatapfelbaumes leuchteten in der untergehenden Sonne.

„Den Granatapfelbaum, den er gepflanzt hatte, habe er blühen sehen, erzählte er, aber in unserem Haus lebe jetzt ein Mann aus dem Jemen, der habe ihn rausgeworfen.“

Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 114 .

Ein Frühling in Jerusalem

„Während des Spielens betrachtete Goldlotos den Granatapfelbaum an der Böschung des ‚Felsens vom Großen See‘.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 123 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh


Forsythie

forsythia

Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia

fɔʁˈzyːt͡si̯ə

fɔʁˈziːt͡si̯ə

benannt nach dem Botaniker William Forsyth

die Forsythie (nominative singular)
die Forsythien (nominative plural)
der Forsythie (genitive singular)
der Forsythien (genitive plural)
der Forsythie (dative singular)
den Forsythien (dative plural)
die Forsythie (accusative singular)
die Forsythien (accusative plural)

Die meisten Forsythien sind in China verbreitet.


Buchs

mittelhochdeutsch, althochdeutsch buhs, im 10. Jahrhundert von lateinisch buxus ^(→ la) übernommen, das seinerseits auf gleichbedeutend griechisch πύξος (pyxos^☆) ^(→ grc) zurückgeht oder wie dieses aus einer Mittelmeersprache übernommen ist

der Buchs (nominative singular)
die Buchse (nominative plural)
des Buchs (genitive singular)
des Buchses (genitive singular)
der Buchse (genitive plural)
dem Buchs (dative singular)
den Buchsen (dative plural)
den Buchs (accusative singular)
die Buchse (accusative plural)

immergrünes Zier- und Nutzgehölz (Buxus sempervirens) aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae)


angehen

come on

Elektronik, Elektrik, Motor: ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten

concern

mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen

beg

sich mit einer Bitte um etwas bei jemandem bemerkbar machen

attack

gegen etwas Gewalt gebrauchen, sich gegen etwas zur Wehr setzen

jemanden einen feuchten Kehricht angehen

zusammengesetzt aus dem Präfix an- und dem Verb gehen

ich gehe an (present)
du gehst an (present)
er geht an (present)
sie geht an (present)
es geht an (present)
ich ging an (past)
ich ginge an (subjunctive-ii)
geh an! (imperative singular)
gehe an! (imperative singular)
geht an! (imperative plural)
angegangen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
angehen (active infinitive present)
angegangen sein (active infinitive perfect)
angegangen werden (processual passive infinitive present)
angegangen worden sein (processual passive infinitive perfect)
angegangen sein (statal passive infinitive present)
angegangen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
anzugehen (active extended infinitive)
angegangen zu sein (active extended infinitive)
angegangen zu werden (processual passive extended infinitive)
angegangen worden zu sein (processual passive extended infinitive)
angegangen zu sein (statal passive extended infinitive)
angegangen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
angehend (participle present active)
angegangen (participle perfect passive)
anzugehender (participle gerundive)
anzugehende … (participle gerundive)
geh an! (second-person singular imperative present active)
gehe an! (second-person singular imperative present active)
werde angegangen! (second-person singular imperative present processual passive)
sei angegangen! (second-person singular imperative present statal passive)
sei angegangen! (second-person singular imperative perfect active)
sei angegangen worden! (second-person singular imperative perfect processual passive)
sei angegangen gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
geht an! (second-person plural imperative present active)
werdet angegangen! (second-person plural imperative present processual passive)
seid angegangen! (second-person plural imperative present statal passive)
seid angegangen! (second-person plural imperative perfect active)
seid angegangen worden! (second-person plural imperative perfect processual passive)
seid angegangen gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
gehen Sie an! (honorific imperative present active)
werden Sie angegangen! (honorific imperative present processual passive)
seien Sie angegangen! (honorific imperative present statal passive)
seien Sie angegangen! (honorific imperative perfect active)
seien Sie angegangen worden! (honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie angegangen gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich gehe an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich gehe an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich angehe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich angehe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde angegangen (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde angegangen (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin angegangen (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei angegangen (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du gehst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du gehest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du angehst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du angehest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst angegangen (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest angegangen (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist angegangen (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest angegangen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist angegangen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es geht an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es gehe an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es angeht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es angehe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angegangen (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde angegangen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angegangen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei angegangen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir gehen an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir gehen an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir angehen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir angehen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden angegangen (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden angegangen (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind angegangen (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien angegangen (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr geht an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr gehet an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr angeht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr angehet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet angegangen (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet angegangen (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid angegangen (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet angegangen (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie gehen an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie gehen an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie angehen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie angehen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angegangen (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden angegangen (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind angegangen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien angegangen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich ging an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich ginge an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich anging (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich anginge (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde angegangen (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde angegangen (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war angegangen (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre angegangen (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du gingst an (second-person singular past active main-clause indicative)
du gingest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du angingst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du angingest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest angegangen (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest angegangen (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst angegangen (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest angegangen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst angegangen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es ging an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es ginge an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es anging (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anginge (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angegangen (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde angegangen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angegangen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre angegangen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir gingen an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir gingen an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir angingen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir angingen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden angegangen (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden angegangen (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren angegangen (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären angegangen (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr gingt an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr ginget an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr angingt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr anginget (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet angegangen (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet angegangen (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart angegangen (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret angegangen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt angegangen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie gingen an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie gingen an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie angingen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie angingen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angegangen (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden angegangen (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren angegangen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären angegangen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin angegangen (first-person singular perfect active indicative)
ich sei angegangen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin angegangen worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei angegangen worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin angegangen gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei angegangen gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du bist angegangen (second-person singular perfect active indicative)
du seist angegangen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest angegangen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist angegangen worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest angegangen worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist angegangen worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist angegangen gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest angegangen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist angegangen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angegangen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei angegangen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angegangen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei angegangen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angegangen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei angegangen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind angegangen (first-person plural perfect active indicative)
wir seien angegangen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind angegangen worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien angegangen worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind angegangen gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien angegangen gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr seid angegangen (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet angegangen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid angegangen worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet angegangen worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid angegangen gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet angegangen gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie sind angegangen (third-person plural perfect active indicative)
sie seien angegangen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angegangen worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien angegangen worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind angegangen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien angegangen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war angegangen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre angegangen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war angegangen worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre angegangen worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war angegangen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre angegangen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du warst angegangen (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst angegangen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest angegangen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst angegangen worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest angegangen worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst angegangen worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst angegangen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest angegangen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst angegangen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angegangen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre angegangen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angegangen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre angegangen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angegangen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre angegangen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren angegangen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären angegangen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren angegangen worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären angegangen worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren angegangen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären angegangen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wart angegangen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt angegangen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret angegangen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart angegangen worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret angegangen worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt angegangen worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart angegangen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret angegangen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt angegangen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie waren angegangen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären angegangen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angegangen worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären angegangen worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren angegangen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären angegangen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde angehen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde angehen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde angehen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde angegangen werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde angegangen werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde angegangen werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde angegangen sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde angegangen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde angegangen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst angehen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest angehen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest angehen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst angegangen werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest angegangen (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest angegangen (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst angegangen sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest angegangen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest angegangen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angehen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde angehen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde angehen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angegangen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde angegangen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angegangen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angegangen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde angegangen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angegangen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden angehen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden angehen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden angehen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden angegangen werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden angegangen werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden angegangen werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden angegangen sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden angegangen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden angegangen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet angehen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet angehen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet angehen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet angegangen werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet angegangen werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet angegangen werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet angegangen sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet angegangen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet angegangen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden angehen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden angehen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden angehen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angegangen werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden angegangen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden angegangen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden angegangen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden angegangen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden angegangen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde angegangen sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angegangen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angegangen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde angegangen worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde angegangen worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde angegangen worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde angegangen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde angegangen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde angegangen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst angegangen sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angegangen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angegangen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angegangen worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest angegangen worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest angegangen worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst angegangen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest angegangen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest angegangen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angegangen sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angegangen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angegangen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde angegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angegangen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde angegangen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angegangen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angegangen sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angegangen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angegangen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden angegangen worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden angegangen worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden angegangen worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden angegangen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden angegangen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden angegangen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet angegangen sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angegangen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angegangen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angegangen worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet angegangen worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet angegangen worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet angegangen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet angegangen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet angegangen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden angegangen sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angegangen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angegangen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angegangen worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden angegangen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden angegangen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden angegangen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden angegangen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden angegangen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen

Alle meine umgetopften Palmen sind angegangen.


Lamina

lamina

Anatomie, s-Plural: blattförmige Gewebeschicht, blattförmiger Körperteil

von lateinisch lamina ^(→ la) „Platte, Scheibe“

die Lamina (nominative singular)
die Laminae (nominative plural)
die Laminas (nominative plural)
der Lamina (genitive singular)
der Laminae (genitive plural)
der Laminas (genitive plural)
der Lamina (dative singular)
den Laminae (dative plural)
den Laminas (dative plural)
die Lamina (accusative singular)
die Laminae (accusative plural)
die Laminas (accusative plural)

Die Lamina dieser Pflanze ist rau.


Latsche

mountain pine

Botanik: strauchartig wachsende Kiefernart, die vor allem im Hochgebirge wächst

die Latsche (nominative singular)
die Latschen (nominative plural)
der Latsche (genitive singular)
der Latschen (genitive plural)
der Latsche (dative singular)
den Latschen (dative plural)
die Latsche (accusative singular)
die Latschen (accusative plural)

„Kaum hatte er sich durch die ersten Büsche gewunden, da hörte er ein leises Winseln und fand im Schatten einer Latsche den Schweißhund, der an einer blutenden Schenkelwunde leckte.“

Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Schloß Hubertus. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, Kapitel 10 (URL) .

Schloß Hubertus


Papyrus

von gleichbedeutend lateinisch papyrus ^(→ la) entlehnt (siehe auch Papier)

der Papyrus (nominative singular)
die Papyri (nominative plural)
des Papyrus (genitive singular)
der Papyri (genitive plural)
dem Papyrus (dative singular)
den Papyri (dative plural)
den Papyrus (accusative singular)
die Papyri (accusative plural)

Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser in der Familie der Sauergrasgewächse

Im alten Ägypten wurde aus Papyrus Beschreibstoff hergestellt.

„Eine Pflanze von zentraler Bedeutung für die ägyptische Kultur ist der Papyrus, der während der pharaonischen Zeit zur natürlichen Flora der ägyptischen Sumpflandschaften gehört, heute allerdings wildwachsend nicht mehr vorkommt.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 111.

Hieroglyphisch – Wort für Wort


Dahlie

dahlia

Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

nach dem schwedischen Botaniker Andreas Dahl(1751–1789) benannt

die Dahlie (nominative singular)
die Dahlien (nominative plural)
der Dahlie (genitive singular)
der Dahlien (genitive plural)
der Dahlie (dative singular)
den Dahlien (dative plural)
die Dahlie (accusative singular)
die Dahlien (accusative plural)

Dahlien gibt es nahezu in allen Blütenfarben, außer in Blau.

Die Dahlie ist eine beliebte Gartenpflanze.

Nach den Rosen sind die Dahlien unsere Lieblinge.

„[Die Saatgutmischung] "Bienenparadies" enthält unter anderem bienenfreundliche gelbe Dahlien und blaue Anemonen.“

Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .

Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken


Alkanna

Das Wort wurde aus dem arabischen al-hinna entlehnt, was „Henna“ oder „roter Farbstoff“ bedeutet. Aus Alkanna tuberculata wird Alkannin gewonnen und zum Schminken benutzt. Das Wort gelangte über das spanische alcana und italienische alcanna in den europäischen Sprachgebauch.

die Alkanna (nominative singular)
der Alkanna (genitive singular)
der Alkanna (dative singular)
die Alkanna (accusative singular)

staudenartige Pflanze aus der Familie der Borretschgewächse, Rauhaargewächse (Boraginaceae)

Alkanna ist hauptsächlich in Südeuropa und Nordafrika vertreten.

Die Alkanna ist eine Rarität im „Mediterranen Garten“.

In Deutschland ist die Alkanna normalerweise nicht in Gärten zu finden.