Sonnenröschen

rock rose

Botanik: Pflanze der Gattung Helianthemum, die vorwiegend im Mittelmeerraum vorkommt

ˈzɔnənˌʁøːsçən

Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Röschen

das Sonnenröschen (nominative singular)
die Sonnenröschen (nominative plural)
des Sonnenröschens (genitive singular)
der Sonnenröschen (genitive plural)
dem Sonnenröschen (dative singular)
den Sonnenröschen (dative plural)
das Sonnenröschen (accusative singular)
die Sonnenröschen (accusative plural)

Bei Dunkelheit und Nässe schließen sich die Blüten des Sonnenröschens.


Linse

die Linse (nominative singular)
die Linsen (nominative plural)
der Linse (genitive singular)
der Linsen (genitive plural)
der Linse (dative singular)
den Linsen (dative plural)
die Linse (accusative singular)
die Linsen (accusative plural)

Vertreter der Gattung Lens aus der Familie der Schmetterlingsblütler, insbesondere Lens culinaris

Linsen sind sehr alte Kulturpflanzen.


Nelke

karafil

Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus

karafil

Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums

Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken

niederdeutsche Verkleinerungsform negelken > neilke (Nägelchen) zu Nagel, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Dem entspricht hochdeutsch: Nägelein oder Negelein. Zunächst Bezeichnung für das Gewürz, seit dem 15. Jahrhundert auch für die Gartenpflanze.

die Nelke (nominative singular)
die Nelken (nominative plural)
der Nelke (genitive singular)
der Nelken (genitive plural)
der Nelke (dative singular)
den Nelken (dative plural)
die Nelke (accusative singular)
die Nelken (accusative plural)

Er trug eine Nelke im Knopfloch.

„Wahrscheinlich war sie von den Nelken des Emigranten Wiesenhoff angelockt worden und suchte nun nach anderen Blumen.“

Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 272. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Arc de Triomphe


Kuhschelle

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Kuh und Schelle

die Kuhschelle (nominative singular)
die Kuhschellen (nominative plural)
der Kuhschelle (genitive singular)
der Kuhschellen (genitive plural)
der Kuhschelle (dative singular)
den Kuhschellen (dative plural)
die Kuhschelle (accusative singular)
die Kuhschellen (accusative plural)

Hahnenfußgewächs mit violetten, behaarten, glockenförmigen Blüten der Gattung Pulsatilla

Die Kuhschellen blühen im Frühjahr.


Pfeffer

պղպեղ

Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum

ostarmenisch: pəghpegh, westarmenisch: bəghbegh

althochdeutsch, aus dem 8. Jahrhundert: pheffur ^(→ goh), pheffar ^(→ goh) von lateinisch: piper ^(→ la)

der Pfeffer (nominative singular)
die Pfeffer (nominative plural)
des Pfeffers (genitive singular)
der Pfeffer (genitive plural)
dem Pfeffer (dative singular)
den Pfeffern (dative plural)
den Pfeffer (accusative singular)
die Pfeffer (accusative plural)

Vertreter der tropischen Gattung Piper aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae)

Pfeffer sind fast überall in den Tropen verbreitet.

Der Pfeffer stammt aus Indien.


Hickory

hickory

Botanik: Nussbaum und selbständige Gattung aus der Familie der Walnussgewächse

Entlehnung aus dem englischen hickory ^(→ en), einer Kurzform von pohickery, einer Entlehnung aus der nordamerikanischen Indianersprache Algonkin pawcohiccora „Brei aus Nüssen des Hickorybaums“

der Hickory (nominative singular)
die Hickory (nominative singular)
die Hickorys (nominative plural)
des Hickorys (genitive singular)
der Hickory (genitive singular)
der Hickorys (genitive plural)
dem Hickory (dative singular)
der Hickory (dative singular)
den Hickorys (dative plural)
den Hickory (accusative singular)
die Hickory (accusative singular)
die Hickorys (accusative plural)

Die Hickory wächst in Nordamerika.

Dort, inmitten eines blattleeren Ästegewirrs von Buchen, Hickorys und Gelbbirken, schwebt ein aus einem Dutzend Trichtern zusammengesetzter Zylinder.

Hubertus Breue: Archivare des Lebens. In: Zeit Online. Nummer 01/2002, 27. Dezember 2001, ISSN 0044-2070 (URL) .

Archivare des Lebens


Pferdeschwanz

konjski rep

Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind

prêle

Botanik: volkstümlicher Name für Acker-Schachtelhalm (Equisetum arvense)

ˈp͡feːɐ̯dəˌʃvant͡s

Determinativkompositum aus dem Substantiv Pferd, Fugenelement -e und dem Substantiv Schwanz

der Pferdeschwanz (nominative singular)
die Pferdeschwänze (nominative plural)
des Pferdeschwanzes (genitive singular)
der Pferdeschwänze (genitive plural)
dem Pferdeschwanz (dative singular)
dem Pferdeschwanze (dative singular)
den Pferdeschwänzen (dative plural)
den Pferdeschwanz (accusative singular)
die Pferdeschwänze (accusative plural)

Der Pferdeschwanz ist ein hartnäckiges Unkraut.


Rinde

kora

Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen

kora

Anatomie: die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde (Cortex cerebri) oder die Nierenrinde

kora

dieäußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde)

die Rinde (nominative singular)
die Rinden (nominative plural)
der Rinde (genitive singular)
der Rinden (genitive plural)
der Rinde (dative singular)
den Rinden (dative plural)
die Rinde (accusative singular)
die Rinden (accusative plural)

Ich schnitt' es gern in alle Rinden ein.

Aus der Rinde der Korkeiche stellte man Korken her.

„Jedes Jahr, vom Frühling bis zum Herbst teilen sich die Zellen unter der Rinde eines Baumes neu – ein Jahresring entsteht.“

Fabian Schmidt: Baumringe zeigen globale Abkühlung. In: Deutsche Welle. 9. August 2012 (URL, abgerufen am 22. April 2022) .

Baumringe zeigen globale Abkühlung

„Allerdings werden die Begriffe „Rinde“ und „Borke“ oft synonym verwendet.“

Matthias Klaus: Sprachbar – Du wunderbarer Baum. In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 22. April 2022) .

Sprachbar – Du wunderbarer Baum

„Der Baum schwitzt aber auch selbst Gummi aus, wenn die Rinde durch Austrocknung aufreißt.“

Wikipedia-Artikel „Gummi arabicum“ (Stabilversion)

„Das Unternehmen Desert King hat ein Verfahren entwickelt, mit dem die Wirkstoffe aus der Rinde und dem Holz des Quillay-Baums extrahiert werden.“

Mirjam Gehrke: COVID-19 – Corona-Impfstoff aus chilenischem Baum. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 22. April 2022) .

„Der auch als Seifenrindenbaum bekannte Quillay (Quillaja saponaria) enthält in seiner dunkelgrauen, rissigen Rinde Saponine.“

„Alle Pflanzenteile werden als giftig eingestuft, besonders die Früchte. Die Hauptwirkstoffe der Rinde sind Saponine, Bitterstoffe wie Mangrovin, Catechin, Vanillinsäure, 0,02 % ätherische Öle, etwa 0,04 % Alkaloide, darunter Azaridin und Paraisin und tetracyclische Triterpene wie Kulinon, Kulacton und Kulolacton.“

„In Totholzstämmen oder abgestorbenen Ästen bauen sie Höhlen zum Brüten, finden Nischen als Unterschlupf und reichlich Nahrung an und unter der Rinde.“

Karin Jäger: In Totholz tobt das Leben. In: Deutsche Welle. 6. April 2018 (URL, abgerufen am 22. April 2022) .

In Totholz tobt das Leben


Strauch

грм

Botanik: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm

mittelhochdeutsch: strūch, weitere Herkunft umstritten (althochdeutsch nicht belegt). Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.

der Strauch (nominative singular)
die Sträucher (nominative plural)
des Strauchs (genitive singular)
des Strauches (genitive singular)
der Sträucher (genitive plural)
dem Strauch (dative singular)
dem Strauche (dative singular)
den Sträuchern (dative plural)
den Strauch (accusative singular)
die Sträucher (accusative plural)

niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)

Johannisbeeren wachsen an Sträuchern.

„Nachdem die Kirschlorbeerhecke komplett entfernt worden ist, wird der Boden bereit gemacht für die Neupflanzung einer Hecke mit einheimischen Sträuchern.“

Stefan Nänni: Tipps vom Gartenexperten - Der Weg zur artenreichen Hecke. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022) .

„Zwei gelbe Schmetterlinge mit roten Punkten auf den Flügeln spielten um einen Strauch mit kleinen weißen Blüten.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 345. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


Osterglocke

水仙

im Frühling hellgelb blühende Narzissenart

ˈoːstɐˌɡlɔkə

[1] von Ostern (wegen der Blütezeit) und Glocke (wegen der glocken- oder trompetenförmigen Nebenkrone)
:Anmerkung: Der botanische Name pseudonarcissus („falsche Narzisse“) rührt daher, dass diese Art ‒ im Gegensatz zur Dichter-Narzisse (N. poeticus) ‒ nichts mit dem sagenhaften Jüngling Narziss (Νάρκισσος, Nárkissos) zu tun hat.

die Osterglocke (nominative singular)
die Osterglocken (nominative plural)
der Osterglocke (genitive singular)
der Osterglocken (genitive plural)
der Osterglocke (dative singular)
den Osterglocken (dative plural)
die Osterglocke (accusative singular)
die Osterglocken (accusative plural)

eine von März bis April blühende Narzissenart mit hellgelber Blüte und einem becherförmigen, dottergelben Nebenperigon

Die Osterglocke kommt wild bis nach Westdeutschland vor.


Märzenbecher

ˈmɛʁt͡sn̩ˌbɛçɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven März, Fugenelement -en und Becher

der Märzenbecher (nominative singular)
die Märzenbecher (nominative plural)
des Märzenbechers (genitive singular)
der Märzenbecher (genitive plural)
dem Märzenbecher (dative singular)
den Märzenbechern (dative plural)
den Märzenbecher (accusative singular)
die Märzenbecher (accusative plural)

Der Märzenbecher blüht meistens etwas später als das Schneeglöckchen.

„Draußen lag ein Beet mit aufgeblühten Märzenbechern, und die ersten Blätter der Johannisbeersträucher zeigten sich bereits.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen

Märzenbecher und Tulpen sind die beliebtesten Zierpflanzen des Frühjahrs.


Beere

kokërr

kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern

berry

Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

mittelhochdeutsch ber, althochdeutsch beri, germanisch *baz-ja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert, heutige Form seit dem 16. Jahrhundert

die Beere (nominative singular)
die Beeren (nominative plural)
der Beere (genitive singular)
der Beeren (genitive plural)
der Beere (dative singular)
den Beeren (dative plural)
die Beere (accusative singular)
die Beeren (accusative plural)

Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

Die Gattung Citrus trägt dickschalige Beeren.


Zucchini

kungulleshkë

zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten

Plural von italienisch zucchino ^(→ it) „Kürbis-chen“, von zucca ^(→ it) „Kürbis“

die Zucchini (nominative singular)
der Zucchini (nominative singular)
die Zucchini (nominative plural)
die Zucchinis (nominative plural)
der Zucchini (genitive singular)
des Zucchinis (genitive singular)
der Zucchini (genitive plural)
der Zucchinis (genitive plural)
der Zucchini (dative singular)
dem Zucchini (dative singular)
den Zucchini (dative plural)
den Zucchinis (dative plural)
die Zucchini (accusative singular)
den Zucchini (accusative singular)
die Zucchini (accusative plural)
die Zucchinis (accusative plural)

„Die Zucchinis werden blühen“

Simpsons Comics #26: Leben in Krustonia. In: Simpsons Comics Sonderband 6, S. 156

Zucchini kann man auch roh essen.

„Zucchinis kochen, abtropfen, mit Salz bestreuen und in eine Pfanne legen.“

Ute Kaltwasser: Die Kölner in der Römerzeit. Greven Verlag, Köln 1977, ISBN 978-3774301443, Seite 42

Die Kölner in der Römerzeit

„Auch die Zucchinis, die ich heute ernten und einmachen wollte, hätte ich in normalen Jahren wohl eher dem Kompost anvertraut, weil ich schon genug Gläser mit eingelegten Zucchinis im Keller hatte, um mich locker ein Jahr lang damit zu versorgen.“

Eva Marbach: EMP. Ein Survival-Roman. 2009, S. 72

„Jetzt warnen auch Bayerische Behörden vor dem Verzehr von selbstangebauten Zucchinis und Kürbissen.“

Abendzeitung München: Mann stirbt an Zucchini: Gesundheitsamt warnt vor Gemüse aus dem eigenen Garten, 21. August 2015


Steinfrucht

ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt

[1] von Stein (so heißt der harte Teil) und Frucht

die Steinfrucht (nominative singular)
die Steinfrüchte (nominative plural)
der Steinfrucht (genitive singular)
der Steinfrüchte (genitive plural)
der Steinfrucht (dative singular)
den Steinfrüchten (dative plural)
die Steinfrucht (accusative singular)
die Steinfrüchte (accusative plural)

Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist beziehungsweise sind

Die Kokosnuss ist der Kern einer Steinfrucht.


Früchtchen

chenapan

umgangssprachlich: ungezogenes Kind oder Jugendlicher

das Früchtchen (nominative singular)
die Früchtchen (nominative plural)
des Früchtchens (genitive singular)
der Früchtchen (genitive plural)
dem Früchtchen (dative singular)
den Früchtchen (dative plural)
das Früchtchen (accusative singular)
die Früchtchen (accusative plural)

Bei der Himbeere lösen sich die Früchtchen gemeinsam vom Blütenboden.


perennieren

perennera

Geografie, über Quellen und Flüsse: das ganze Jahr über Wasser führen

ˌpeʁɛˈniːʁən

von lateinisch perennis, is, e = andauernd, anhaltend, ewig (aus ‚per annos‘ = über die Jahre hin);
:weitere Herleitungen: perennare = andauern; perennitas, -atis f. = beständige Dauer

ich perenniere (present)
du perennierst (present)
er perenniert (present)
sie perenniert (present)
es perenniert (present)
ich perennierte (past)
ich perennierte (subjunctive-ii)
perenniere! (imperative singular)
perennier! (imperative singular)
perenniert! (imperative plural)
perenniert (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
perennieren (active infinitive present)
perenniert sein (active infinitive perfect)
zu perennieren (active extended infinitive)
perenniert zu sein (active extended infinitive)
perennierend (participle present active)
perenniert (participle perfect passive)
perennier! (second-person singular imperative present active)
perenniere! (second-person singular imperative present active)
sei perenniert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
perenniert! (second-person plural imperative present active)
seid perenniert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
perennieren Sie! (honorific imperative present active)
seien Sie perenniert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich perenniere (first-person singular present active indicative)
ich perenniere (first-person singular present active subjunctive-i)
du perennierst (second-person singular present active indicative)
du perennierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es perenniert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es perenniere (third-person singular present active subjunctive-i)
wir perennieren (first-person plural present active indicative)
wir perennieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr perenniert (second-person plural present active indicative)
ihr perennieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie perennieren (third-person plural present active indicative)
sie perennieren (third-person plural present active subjunctive-i)
ich perennierte (first-person singular past active indicative)
ich perennierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du perenniertest (second-person singular past active indicative)
du perenniertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es perennierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es perennierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
wir perennierten (first-person plural past active indicative)
wir perennierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr perenniertet (second-person plural past active indicative)
ihr perenniertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie perennierten (third-person plural past active indicative)
sie perennierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich bin perenniert (first-person singular perfect active indicative)
ich sei perenniert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist perenniert (second-person singular perfect active indicative)
du seiest perenniert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist perenniert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist perenniert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei perenniert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
wir sind perenniert (first-person plural perfect active indicative)
wir seien perenniert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid perenniert (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet perenniert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind perenniert (third-person plural perfect active indicative)
sie seien perenniert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war perenniert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre perenniert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst perenniert (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest perenniert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst perenniert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war perenniert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre perenniert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren perenniert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären perenniert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart perenniert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret perenniert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt perenniert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren perenniert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären perenniert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde perennieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde perennieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde perennieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst perennieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest perennieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest perennieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird perennieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde perennieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde perennieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
wir werden perennieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden perennieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden perennieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet perennieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet perennieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet perennieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden perennieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden perennieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden perennieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde perenniert sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde perenniert sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde perenniert sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst perenniert sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest perenniert sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest perenniert sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird perenniert sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde perenniert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde perenniert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden perenniert sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden perenniert sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden perenniert sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet perenniert sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet perenniert sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet perenniert sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden perenniert sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden perenniert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden perenniert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

„Diese Pflanzen finden hier die schönste Gelegenheit, sich zu besamen und ihr Geschlecht auszubreiten, sie nehmen einen unglaublichen Raum ein, der zur Weide von ein paar großen Landgütern hinreichte. Da sie nicht perennieren, so wären sie jetzt, vor der Blüte niedergemäht, gar wohl zu vertilgen.“

Johann Wolfgang von Goethe, Herbert von Einem: Italienische Reise, Seite 286, 2006, ISBN 3406552498

„Bekannter […] ist die Kleeart Meliotus, Steinklee genannt. Sie ist aber ebensowenig […] eine beständige […] Ackerpflanze, sondern wird ebenso oft an den Wegen gefunden; erwächst auch daselbst, obgleich ihre Wurzeln perennieren.“

Balthasar Ehrhart: Oeconomische Pflanzenhistorie: nebst dem Kern der Landwirthschafft-, Garten- und Arzneykunst, Band 8, Seite 109 f., 1760

Manche Pflanze perenniert, wenn der Winter nicht allzu hart ist.


Hundszunge

witch

Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen

hound's-tongue

Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse

hundatunga

regional für Hundezunge (Zunge vom Hund)

ˈhʊnt͡sˌt͡sʊŋə

Wortbildung: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Zunge sowie dem Fugenelement -s
:[1] das Wortelement Hund- ist hier abwertend gemeint: dass der Fisch unecht oder nicht geliebt ist, vielleicht im Vergleich mit den „echten“ Hundszungen (Cynoglossidae) oder mit den anderen Zungen, wie Seezunge ; Zunge nach der zungenähnlichen Form des Fischs

die Hundszunge (nominative singular)
die Hundszungen (nominative plural)
der Hundszunge (genitive singular)
der Hundszungen (genitive plural)
der Hundszunge (dative singular)
den Hundszungen (dative plural)
die Hundszunge (accusative singular)
die Hundszungen (accusative plural)

In Deutschland kommen zwei Hundszungen vor.


Orchidee

orhideja

Botanik: Pflanze aus der Familie Orchidaceae

Über das französische orchidée ^(→ fr) von griechisch: ὄρχις (orchis^☆) ^(→ grc) „Hoden“ (wegen der zwei Wurzelknollen)

die Orchidee (nominative singular)
die Orchideen (nominative plural)
der Orchidee (genitive singular)
der Orchideen (genitive plural)
der Orchidee (dative singular)
den Orchideen (dative plural)
die Orchidee (accusative singular)
die Orchideen (accusative plural)

Orchideen waren lange Zeit ein teures Geschenk.

„Ernst nahm sie den Cellophankarton mit den drei rosaroten Orchideen in Empfang.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 275. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


Stift

stift

künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz…

щифт

im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf

stift

im erweiterten Sinne zu [1], häufig Technik: länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung

stift

Zahnmedizin: dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel

pivot

Technik: Maschinenelement zum Verbinden von Teilen und zum Sichern gegen deren willkürliches Lösen

spike

länglicher, spitzer Gegenstand natürlichen Ursprungs

sting

Zoologie: Stachel eines Tiers, steifes Haar, Zahnstumpf

mittelhochdeutsch stift, steft, althochdeutsch stift, belegt seit dem 11. Jahrhundert

der Stift (nominative singular)
die Stifte (nominative plural)
des Stifts (genitive singular)
des Stiftes (genitive singular)
der Stifte (genitive plural)
dem Stift (dative singular)
dem Stifte (dative singular)
den Stiften (dative plural)
den Stift (accusative singular)
die Stifte (accusative plural)

Die Stängel der Distel könnte man Stifte nennen.

Einige Pflanzen schützen sich durch Stifte, die man gewöhnlich Dornen oder Stacheln nennt.

Am Stift des Baumes war ein braunes Eichhörnchen, das mich beobachtete.


Zwiebel

qepë

Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)

лук

Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient

entstand aus dem mhd. zwibolle/zibolle, das auf das ahd. zwibolla zurückgeht, welches aus den Bestandteilen zwi (zwei) und bolla (Knospe; Fruchtknoten; Wasserblase) besteht. Man geht von einer Verwandtschaft mit dem lateinischen cēpula aus.

die Zwiebel (nominative singular)
der Zwiebel (nominative singular)
die Zwiebeln (nominative plural)
der Zwiebel (genitive singular)
des Zwiebels (genitive singular)
der Zwiebeln (genitive plural)
der Zwiebel (dative singular)
dem Zwiebel (dative singular)
den Zwiebeln (dative plural)
die Zwiebel (accusative singular)
den Zwiebel (accusative singular)
die Zwiebeln (accusative plural)

Mir tränen immer die Augen, wenn ich Zwiebeln schäle.

„In der Küche packte er einen Wirsing, zwei Zwiebeln und ein Stück Speck in einen Beutel.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 65.

Grenzgänger

übertragen: „Die oberflächlichen hintern drei Viertheile derselben enden in ein sehniges Blatt, welches zwischen den Schenkel des Penis und den Zwiebel eingeschoben ist und indem es über den letztern weggeht, mit seinem Gefährten sich verbindet, so, daß dieser Theil des Muskels den Zwiebel umgibt und ihn von unten nach aufwärts und von hinten nach vorwärts zusammendrückt.“

James Paget: Bericht über die Fortschritte der menschlichen Anatomie und Physiologie in den Jahren 1843 und 1844. v. Jenisch und Stage, Augsburg 1846 (übersetzt von Raimund Melzer), Seite 155f (Zitiert nach Google Books) .

„Die Sonne schien und wir sind rausgegangen, um Zwiebeln zu ernten, draußen im Garten.“

Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 8.

Gras

Die Tulpe lagert Nährstoffe in ihrer Zwiebel ein.

„Das Schweineschmalz erhitzen und über den Zwiebel geben, umrühren.“

ORF: Arcimboldo: Leberschädel mit Sauerkraut und Erdäpfel)

„Etwas Butter in einem Topf schmelzen lassen und die Schalotten oder den Zwiebel darin gut anschwitzen.“

News. Ausgaben 18–21, Verlagsgruppe News G.m.b.H.& Company KG, 2006, Seite 74 (Zitiert nach Google Books) .

News

„Den Zwiebel halbieren und mit den Anschnitten nach unten in etwas Öl schwarz rösten, das gibt der Suppe eine schöne Farbe.“

Hühnersuppentopf. In: Der Standard digital. 25. November 2016 (URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .

Hühnersuppentopf

„Ich setz den Zwiebel in die Erde, er wächst, wird wie ein Haus so groß, selbst das Gartenhaus muß durchbrochen werden, die Pflanze trägt fünfhundert Blüthen und jede Blüthe eine Frucht so groß wie eine Kokusnuß.“

Wilhelm Carnoni: Die ewige Liebe, oder Heinrich IV. zu Nerac. Jenisch und Stage, Augsburg und Leipzig 1821, Seite 84 (Zitiert nach Google Books) .


Schwedischer Hartriegel

hønsebær

Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica

ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩

Zusammensetzung aus schwedisch und Hartriegel

Der Schwedische Hartriegel hat einige kleine Vorkommen in Schleswig Holstein.


Kaki

柿子

Botanik: tomatenförmige Frucht des Kakibaums (Diospyros kaki)

die Kaki (nominative singular)
die Kakis (nominative plural)
der Kaki (genitive singular)
der Kakis (genitive plural)
der Kaki (dative singular)
den Kakis (dative plural)
die Kaki (accusative singular)
die Kakis (accusative plural)

Die Kaki wird oft im Supermarkt angeboten.


Klee

երեքնուկ

krautige Wiesen- und Futterpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae)

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kle ^(→ gmh), althochdeutsch klēo ^(→ goh); urgermanisch *klaiwaz, auch niederdeutsch Kliev, östlich niederländisch klever, englisch clover; indogermanisch *gleiH- ‚kleben‘, eventuell nach dem klebrigen Saft benannt.

der Klee (nominative singular)
des Klees (genitive singular)
dem Klee (dative singular)
den Klee (accusative singular)

krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Im Rasen vor dem Haus wachsen auch Klee und Löwenzahn.


Hartriegel

ˈhaʁtˌʁiːɡl̩

von mittelhochdeutsch hartrügele, althochdeutsch hart(t)rugil. Das Bestimmungswort althochdeutsch hart „hart“ bezieht sich auf das harte Holz der Pflanze, das Grundwort althochdeutsch -trugil existiert nur in Zusammensetzungen und ist eine Diminutivform zu althochdeutsch trog ursprünglich „Holz, Baum“, später „daraus gefertigter Gegenstand“.

der Hartriegel (nominative singular)
die Hartriegel (nominative plural)
des Hartriegels (genitive singular)
der Hartriegel (genitive plural)
dem Hartriegel (dative singular)
den Hartriegeln (dative plural)
den Hartriegel (accusative singular)
die Hartriegel (accusative plural)

Der Hartriegel ist auf der Nordhalbkugel weit verbreitet.

Die Eigenschaft des Hartriegels, dass die Rinde beim Trocknen fest mit dem Holz verbunden bleibt, führt zu einer besonders guten und angenehmen Haptik.


Kornelkirsche

kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kurnelboum ^(→ gmh); althochdeutsch kurnilboum ^(→ goh); die Zusammensetzung mit Kirsche seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus gleichbedeutend lateinisch cornus ^(→ la); aus altgriechisch κράνεια (kraneia^☆) ^(→ grc) „Hartriegel“, Kornelkirschbaum

die Kornelkirsche (nominative singular)
die Kornelkirschen (nominative plural)
der Kornelkirsche (genitive singular)
der Kornelkirschen (genitive plural)
der Kornelkirsche (dative singular)
den Kornelkirschen (dative plural)
die Kornelkirsche (accusative singular)
die Kornelkirschen (accusative plural)

In unserem Obstgarten stehen auch zwei Kornelkirschen.

Die Kornelkirsche blüht überreich ab Mitte Februar bis März.


Gras

pique

Bairisch: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt

das Gras wachsen hören

aus kleinsten Veränderungen etwas schließen können zu glauben

althochdeutsch und mittelhochdeutsch gras, gemeingermanisch *grasa- ‚Gras, Kraut‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert; verbunden mit lateinisch gramen ^(→ la) ‚Gras‘, woraus indoeuropäisch *ghrəs-, Gras, Pflanzentrieb‘ erschlossen werden kann, das auf *gher(ə)- ‚hervorstechen (von Pflanzentrieben, Stacheln, Erderhebungen), wachsen, grünen‘ zurückgeht

das Gras (nominative singular)
die Gräser (nominative plural)
des Grases (genitive singular)
der Gräser (genitive plural)
dem Gras (dative singular)
dem Grase (dative singular)
den Gräsern (dative plural)
das Gras (accusative singular)
die Gräser (accusative plural)

einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)

Die Schafe fraßen saftiges Gras.

Auf der Wiese wachsen viele verschiedene Gräser.

„Die Ledersitze sind heiß, und als Dean den Motor anläßt, gleiten kleine Vögel aus den Gräsern dicht über der Oberfläche zur Seemitte hin davon.“

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 165.

Ein Spiel und ein Zeitvertreib


Getreide

житарица

Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird

жито

Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten

mittelhochdeutsch „getregede, geträgede“, spätalthochdeutsch „gitregidi“ „das Getragene, der Ertrag“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt, vom 14. Jahrhundert an auf die Bedeutung „Kornertrag“ und danach zu „Korn“ verengt.

das Getreide (nominative singular)
die Getreide (nominative plural)
des Getreides (genitive singular)
der Getreide (genitive plural)
dem Getreide (dative singular)
den Getreiden (dative plural)
das Getreide (accusative singular)
die Getreide (accusative plural)

Auf diesem Boden kann man gut Getreide anbauen.

Jedes Jahr wird weltweit mehr Getreide produziert.

„Selbst der Steinbruch in der Eifel ist bekannt, aus dem der Mühlstein stammt, mit dem Legionäre in Hedemünden ihr Getreide mahlten.“

Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15. "mit denen" zu "mit dem" korrigiert.

„Andere lassen ihre Tiere stundenlang über das auf einem runden Platz zusammengetragene Getreide trampeln, während sie das Stroh immer wieder mit der aus einer Astgabel geschnitzten Forke in die Luft werfen.“

Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 42.

Der Mann, der den Tod auslacht

„Die Mühle liegt etwas abseits von anderen Häusern an ihrem Mühlbach; auch sie ist ständig in Betrieb und wird mit Getreide versorgt.“

Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 161. Erstauflage 1988.

Die Stunde der Frauen

„Reis und Getreide füllten seine Speicher.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 564 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh


Sorghum

Der wissenschaftliche Name „Sorghum“ für die Gattung der Mohrenhirse wurde von Conrad Moench ^(→ WP) aufgrund von entsprechenden vorlinneischen Benennungen durch Caspar Bauhin ^(→ WP) und Johann Bauhin ^(→ WP) eingeführt. Die Kultur der Mohrenhirse scheint im 13. Jahrhundert in Italien aufgekommen zu sein. Über mittellateinische Formen surgum ^(→ la), surcum ^(→ la), suricum ^(→ la) und italienische Formen wie sorgo ^(→ it) (in seiner Ursprungsbedeutung Mohrenhirse) und soreg im Dialekt der Emilia ist wohl das neulateinische Sorghum ^(→ la) gebildet. Die genannten mittellateinischen Lemmata sind abgeleitet vom lateinischen (frumentum) Syricum ^(→ la), dem syrischen Korn.

das Sorghum (nominative singular)
die Sorghums (nominative plural)
des Sorghums (genitive singular)
der Sorghums (genitive plural)
dem Sorghum (dative singular)
den Sorghums (dative plural)
das Sorghum (accusative singular)
die Sorghums (accusative plural)

Wissenschaftlicher Name der Gattung „Mohrenhirse“ aus der Familie der Süßgräser

Sorghum ist das Grundnahrungsmittel vieler afrikanischer Stämme.

Ursprünglich war das anspruchslose Sorghum in Afrika beheimatet, aber heute wird es weltweit angebaut und ist die fünftwichtigste Nahrungsgetreideart der Welt.

Doro: Sorghum enthält besonders viel Kieselsäure und Eisen. Getreide.org, 17. März 2018, abgerufen am 20. September 2018.

Gleichzeitig führt ein Subventionswettlauf dazu, daß der Sudan die Getreidesorte Sorghum in die EG exportiert.

Pest oder Cholera. Christian Wernicke im Interview von Helga Henselder-Barzel. In: Zeit Online. Nummer 08/1989, 17. Februar 1989, ISSN 0044-2070 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 20. September 2018) .

Pest oder Cholera

alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘

In Somalia ist der Preis für Sorghum, eine Getreideart, unerschwinglich geworden (Anstieg gar um 240 Prozent).

Irene Zöch: Ostafrika: Die lang angekündigte Katastrophe. In: DiePresse.com. 11. August 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2018) .

Den Ärmeren ließen wir Reis und Hirse und Sorghum.

Petra Steinberger: Ethik in der Ernährung: Nicht Fisch! Nicht Fleisch! In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. September 2018) .

Das Genom der afrikanischen Hirse Sorghum bicolor ist entschlüsselt.

Erforscht und erfunden. In: Zeit Online. Nummer 06/2009, 29. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. September 2018) .

Erforscht und erfunden


Weinrebe

ˈvaɪ̯nˌʁeːbə

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Rebe

die Weinrebe (nominative singular)
die Weinreben (nominative plural)
der Weinrebe (genitive singular)
der Weinreben (genitive plural)
der Weinrebe (dative singular)
den Weinreben (dative plural)
die Weinrebe (accusative singular)
die Weinreben (accusative plural)

Die Weinreben benötigen viel Pflege.

„Ich blicke auf die roten Weinreben, die vor dem Fenster pendeln.“

Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 339. Erstmals 1956 erschienen.

Der schwarze Obelisk

„Die Weinreben waren in drei Reihen gepflanzt, gerade so weit auseinander, dass sie von zwei Seiten erreichbar waren.“

Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 195

Das Kind unterm Salatblatt


Spargel

Das in seiner heutigen Schreibweise seit dem 16. Jahrhundert belegte Wort geht mit den für das 15. Jahrhundert belegten frühneuhochdeutschen Formen Spargen und Sparger über das Romanische (vergleiche älteres italienisches sparago ^(→ it)) auf das mittel- und spätlateinische sparagus ^(→ la) zurück, die ihrerseits aphäresierte Formen zu lateinischem asparagus ^(→ la) ‚fette[r] Keim einer Pflanze, ehe sich die Blätter entwickeln; Spargel‘ sind, dem seinerseits die altgriechischen Formen ἀσπάραγος (asparagos^☆) ^(→ grc) und (attisches) ἀσφάραγος (aspharagos^☆) ^(→ grc) ‚erste[r] Pflanzenkeim, ehe die Blätter sich entwickeln, junger Trieb; Spargel‘ zugrundeliegen.
:Die deutsche Endung -el ist vielleicht an Muster wie Kümmel und Kerbel angeglichen.

der Spargel (nominative singular)
die Spargel (nominative plural)
die Spargeln (nominative plural)
des Spargels (genitive singular)
der Spargel (genitive plural)
der Spargeln (genitive plural)
dem Spargel (dative singular)
den Spargeln (dative plural)
den Spargeln (dative plural)
den Spargel (accusative singular)
die Spargel (accusative plural)
die Spargeln (accusative plural)
die Spargel (nominative singular)
die Spargeln (nominative plural)
der Spargel (genitive singular)
der Spargeln (genitive plural)
der Spargel (dative singular)
den Spargeln (dative plural)
die Spargel (accusative singular)
die Spargeln (accusative plural)

staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben

Der Spargel ist eine mehrjährige, krautige Pflanze.

«Auch brauchen die Spargeln genügend Wasser, denn Wärme und Wasser bewirken ein schnelleres Wachstum, und je schneller der Spargel wächst, desto zarter wird er.»

Brigitte Wäspi: Spargel – ein königliches Gemüse. In: St. Galler Tagblatt. 24. Mai 1997 .

Spargel – ein königliches Gemüse

„Spargel ist ebenfalls ein Liliengewächs; seine Blätter sind zu winzigen Schuppen zurückgebildet.“

Taglilien kommen aus Asien. In: Frankfurter Rundschau. 12. Juli 1999, ISSN 0940-6980, Seite 3 .

Taglilien kommen aus Asien

«Während die weisse Spargel unterirdisch wächst und gestochen wird, gedeiht die Grünspargel oberirdisch.»

Saisonauftakt bei einem Grünspargel-Bauer im Unterland. In: Neue Zürcher Zeitung. 8. Mai 2004, ISSN 0376-6829, Seite 53 .

„Schon vor über 3.000 Jahren waren Geschmack und Heilkraft des Spargels geschätzt. Man nimmt an, dass die Ägypter den Wildspargel auf ihrem Speisezettel kannten. Sicher ist jedenfalls, dass den Griechen die Heilkraft dieser schmackhaften Pflanze bekannt war. Und wie könnte es anders sein, die ‚verfressenen‘ Römer wussten genau, wie man Spargeln anbaut.“

Ausgestochen gut! In: Niederösterreichische Nachrichten. 29. April 2008, Seite 11 .

„Schon Hippokrates erwähnte den Spargel als Heilpflanze – das war etwa 450 vor Christus.“

Der König ist wieder da! In: Mannheimer Morgen. 3. Mai 2013, Seite 21 (Stadtausgabe) .

Stadtausgabe

„Ganze Regionen sind inzwischen mit den Folien und Planen überzogen, unter denen der Spargel heranwächst, Felder aus Plastik.“

Verena Mayer, Marten Rolff: Spitzenmäßig. In: Süddeutsche Zeitung. 16. Mai 2015, ISSN 0174-4917, Seite 64 .

Spitzenmäßig

„In der Landwirtschaft fehlten saisonale Feldarbeiter, Kartoffeln wurden nicht gesetzt, der Spargel schoss.“

Claus Christian Malzahn: Völkerwanderung, die riesige Lücken reißt. In: Die Welt. 18. September 2020, ISSN 0173-8437, Seite 8 .


Achse

akse

lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie; Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade

akse

Technik: Verbindung rotierender Körper; Teil, das zwei Räder eines Wagens miteinander verbindet

axe

senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist

axe

Politik: Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft

Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ahse ^(→ gmh), das wiederum auf das seit dem 9. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche ahsa ^(→ goh) zurückgeht; dieses lässt sich wiederum auf das westgermanische *ahsō f zurückführen, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂eḱs-eh₂- zurückführen lässt; somit etymologisch verwandt mit altsächsisch ahsa ^(→ osx), norwegisch (dialektal) oks ^(→ no), altenglisch eax ^(→ ang), mittelniederländisch asse ^(→ dum) (niederländisch as ^(→ nl)) sowie ferner – teilweise morphologisch abweichend – mit sanskritisch अक्ष (ákṣa-) ^(→ sa), awestisch aša-, altpreußisch assis ^(→ prg), litauisch ašis ^(→ lt), altkirchenslawisch ось (os’) ^(→ cu), russisch ось (os’) ^(→ cu), lateinisch axis ^(→ la), altirisch ais ^(→ sga) und altgriechisch ἄξων (axōn^☆) ^(→ grc)

die Achse (nominative singular)
die Achsen (nominative plural)
der Achse (genitive singular)
der Achsen (genitive plural)
der Achse (dative singular)
den Achsen (dative plural)
die Achse (accusative singular)
die Achsen (accusative plural)

Die Sprossachse ist ein wichtiger Bestandteil der Pflanze.


Flechte

spätmittelhochdeutsch vlehte „Haarflechte“, belegt seit dem 14. Jahrhundert, später übertragen auf die Pflanze und den Hautausschlag

die Flechte (nominative singular)
die Flechten (nominative plural)
der Flechte (genitive singular)
der Flechten (genitive plural)
der Flechte (dative singular)
den Flechten (dative plural)
die Flechte (accusative singular)
die Flechten (accusative plural)

ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht

Flechten gelten als Bioindikatoren für den Reinheitsgrad der Luft.

Flechten bestehen aus einer Symbiose von Algen und Pilzen.

„Mit der Lupe in der Hand betrachte ich Steine, Moose und Flechten und fühle mich dabei, als würde ich auf eine andere Welt sehen.“

Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 76.

Húh! Die Isländer, die Elfen und ich

„Die Flechten hingen in dunklen Girlanden nieder, von keinem Windhauch bewegt.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 311 (englische Originalausgabe 1970)

Schwarze Chronik

englische Originalausgabe 1970


Blütenpflanze

plante à fleurs

Botanik: die höheren Pflanzen, die als Fortpflanzungsorgan echte Blüten ausbilden

Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Pflanze sowie dem Fugenelement -n

die Blütenpflanze (nominative singular)
die Blütenpflanzen (nominative plural)
der Blütenpflanze (genitive singular)
der Blütenpflanzen (genitive plural)
der Blütenpflanze (dative singular)
den Blütenpflanzen (dative plural)
die Blütenpflanze (accusative singular)
die Blütenpflanzen (accusative plural)

Die Gruppe der Blütenpflanzen umfasst die einfacher organisierten Nacktsamer (=Gymnospermen, d.s. hauptsächlich Nadelhölzer) und die höher organisierten Bedecktsamer (=Angiospermen, d.s. die eigentlichen, höheren Blütenpflanzen).


Farn

der Farn (nominative singular)
die Farne (nominative plural)
des Farnes (genitive singular)
des Farns (genitive singular)
der Farne (genitive plural)
dem Farn (dative singular)
dem Farne (dative singular)
den Farnen (dative plural)
den Farn (accusative singular)
die Farne (accusative plural)

Vertreter einer arten- und formenreichen Gruppe sporenbildender Gefäßpflanzen, oft mit gefiederten Blättern

Abgesehen von dem ein oder anderen Farn war der Waldboden nahezu kahl.

Farne werden hauptsächlich als Zierpflanzen, aber nur wenig als Heilpflanzen oder als Nahrungsmittel genutzt.

Farne und Moose werden in der Botanik zu den sogenannten Sporenpflanzen oder Kryptogamen zusammengefasst.

„Hohe Farne und Bananenstauden säumen den Weg.“

Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 41 .

Verleumdet, gemartert, verbrannt

„Sie wohnen in drei Zimmern ohne Gardinen an den Fenstern und haben Palmen, Farne, Zypergras und Bogenhanf und schöne alte Stühle, die aber aus dem Leim sind.“

Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 182f .


Blatt

fletë

Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen

fletë

beschnittenes Stück Papier; übertragen: Folie, Lappen, Teig, (dünnes oder flaches) Metall

blade

Technik: Endstück eines (Steuer-)Ruders oder Paddels, hauptsächlich bei Wasserfahrzeugen

card

Kartenspiel: die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält

թերթ

umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)

plate

flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen

reed

ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten

arkki

Zahlklassifikator (Mengenangabe) für Papier und ähnlich geformte Gegenstände

leaf node

Graphentheorie: Knoten in einem Baum mit genau einem Nachbarn

плећа

Fleischerei, Jägersprache: Schulterblatt eines Tieres

kanat

allgemein: flächiges Objekt, zum Beispiel ein Werkzeug oder Hilfsmittel

kein Blatt vor den Mund nehmen

offen sprechen; die Wahrheit sagen, aussprechen

das Blatt hat sich gewendet

was Vorteil/Nachteil war, ist es nicht länger

mittelhochdeutsch blat ^(→ gmh), althochdeutsch blat ^(→ goh), germanisch *blada- ^(→ gem) ‚Blatt‘; Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

das Blatt (nominative singular)
die Blätter (nominative plural)
des Blatts (genitive singular)
des Blattes (genitive singular)
der Blätter (genitive plural)
dem Blatt (dative singular)
dem Blatte (dative singular)
den Blättern (dative plural)
das Blatt (accusative singular)
die Blätter (accusative plural)

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! - (Weihnachtslied)

„Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“

Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4

Knaurs moderne Astronomie


Kraut

խոտ

Medizin: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird

խոտ

Küche: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird

Kruud

Botanik: die nach einmaligem Blühen und Fruchten abstirbt

fanes

Küche, umgangssprachlich: der grüne Teil von Gemüsen, der nicht gegessen wird

cabbage

kein Plural, süddeutsch, ostmitteldeutsch: Kohl

kraut

süddeutsch, ostmitteldeutsch, kein Plural, kurz für: Sauerkraut

syrop

kein Plural, nordwestdeutsch: dicker Sirup

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch krūt ^(→ gmh) von althochdeutsch krūt ^(→ goh) „Würzkraut“, ursprünglich in der Bedeutung „mit Gewürzen zubereitete Speise“

das Kraut (nominative singular)
die Kräuter (nominative plural)
des Krautes (genitive singular)
des Krauts (genitive singular)
der Kräuter (genitive plural)
dem Kraut (dative singular)
dem Kraute (dative singular)
den Kräutern (dative plural)
das Kraut (accusative singular)
die Kräuter (accusative plural)

„Sie trägt an einem Band über der Schulter einen kleinen Zuber mit Gewächsen und Kräutern, die sie gesammelt.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 206. Isländisch 1943-1946.

Islandglocke


Tabak

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus spanisch tabaco ^(→ es), das aus dem Taíno (auf Haiti) stammt; dort ist tabaco eine Art Pfeife, um cohoba zu inhalieren, ein narkotisches Pulver, das vielleicht mit dem »Tabak« zusammenzubringen ist; das Taíno ist schlecht bezeugt, aber in der verwandten insel-karibischen Frauensprache (Sprachfamilie Arawakan) bedeutet tábu „sinken, eintauchen“ und áku „Auge“, das wäre also „Augen sinken“, das bedeutet „schlafen“

der Tabak (nominative singular)
die Tabake (nominative plural)
des Tabaks (genitive singular)
der Tabake (genitive plural)
dem Tabak (dative singular)
den Tabaken (dative plural)
den Tabak (accusative singular)
die Tabake (accusative plural)

Blätter der unter [1a] beschriebenen Pflanze


Morelle

morello

Botanik: Sortengruppe der Sauerkirsche (Prunus cerasus)

seit dem 17. Jahrhundert in der Fachsprache bezeugt; vermutlich Vermischung von Marille „Aprikose“ und Amarelle „Sauerkirsche“; aus mittellateinisch amarellum; zu amarellus „sauer“

die Morelle (nominative singular)
die Morellen (nominative plural)
der Morelle (genitive singular)
der Morellen (genitive plural)
der Morelle (dative singular)
den Morellen (dative plural)
die Morelle (accusative singular)
die Morellen (accusative plural)

Die Morellen tragen dieses Jahr gut.


Pepping

vom gleichbedeutenden, englischen pippin; weitere Herkunft ungeklärt

der Pepping (nominative singular)
die Peppinge (nominative plural)
die Peppings (nominative plural)
des Peppings (genitive singular)
der Peppinge (genitive plural)
der Peppings (genitive plural)
dem Pepping (dative singular)
den Peppingen (dative plural)
den Peppings (dative plural)
den Pepping (accusative singular)
die Peppinge (accusative plural)
die Peppings (accusative plural)

Angehöriger einer Gruppe von Apfelsorten, zum Beispiel Newton Pepping, Ribston Pepping, London Pepping

Der Baum wächst wie alle Peppinge nicht stark, erreicht nur eine mittelmäßige Größe, ist aber schon frühzeitig und recht tragbar.

Johann Georg Dittrich: Systematisches Handbuch der Obstkunde, 1. Band. Verlag Friedrich Mauke. Jena 1837.

Die goldigen Früchte sind eine Zierde für jeden Garten, gerade die in Massen am Baume sitzenden Peppinge lachen einen förmlich an.

Theodor Lange: Allgemeines Gartenbuch. 1897.

Wahrscheinlich eine deutsche Kernfrucht, und gehört in die Familie der Peppinge.

August Friedrich Adrian Diel: Versuch einer systematischen Beschreibung in Deutschland vorhandener Kernobstsorten, Band 1, Seite 152. Frankfurt am Main 1799.


Brand

gangrene

das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen

blight

Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand

ракија

alkoholisches Getränk (Branntwein) aus vergorenem Obst, Getreide oder Zuckerrohr

althochdeutsch prant ^(→ goh), prentî ^(→ goh), mittelhochdeutsch brant ^(→ gmh) „Brennen, Brandstiftung, brennendes Holzscheit“; wird seit dem 16. Jahrhundert auch für krankhafte Veränderungen bei Menschen, Tieren und Pflanzen verwendet

der Brand (nominative singular)
die Brände (nominative plural)
des Brandes (genitive singular)
des Brands (genitive singular)
der Brände (genitive plural)
dem Brand (dative singular)
dem Brande (dative singular)
den Bränden (dative plural)
den Brand (accusative singular)
die Brände (accusative plural)

„Die Lage ist katastrophal. Der Super-GAU im Obstbau ist eingetreten. Wir haben einen flächendeckenden Brand!”, sagen die Pflanzenschutz-Fachleute der Ostschweiz.

www.link-gr.ch: Feuerbrand in Graubünden?, abgefragt am 3. Oktober 2011.


Angiosperme

angiosperm

Bedecktsamer; Art von Blütenpflanzen, deren Samen sich in den Fruchtknoten befinden

aŋɡi̯oˈspɛʁmə

griechisch ἀγγεῖον (angeion^☆) ^(→ grc) ‚Gefäß‘ und σπέρμα (sperma^☆) ^(→ grc) ‚Samen‘

die Angiosperme (nominative singular)
die Angiospermen (nominative plural)
der Angiosperme (genitive singular)
der Angiospermen (genitive plural)
der Angiosperme (dative singular)
den Angiospermen (dative plural)
die Angiosperme (accusative singular)
die Angiospermen (accusative plural)

Bedecktsamer; Art von Blütenpflanzen, deren Samen sich in den Früchten (in den Fruchtknoten) befinden

„Angiospermen sind heute Grundbestandteil des Speiseplans von Mensch und Tier und beeinflussen auch Klima und Atmosphäre.“

Das Erfolgsgeheimnis der Blütenpflanzen. In: NZZOnline. 18. November 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Juli 2017) .

Das Erfolgsgeheimnis der Blütenpflanzen


Eberesche

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Zusammensetzung von Esche und frühneuhochdeutsch eberboum, aus gallisch eburo ‚Eibe‘ entlehnt, vergleiche schottisch-gälisch iubhar ^(→ gd) ‚Eibe‘, bretonisch evor ^(→ br) ‚Faulbaum‘; nach dem ähnlichen, roten Früchten benannt.

die Eberesche (nominative singular)
die Ebereschen (nominative plural)
der Eberesche (genitive singular)
der Ebereschen (genitive plural)
der Eberesche (dative singular)
den Ebereschen (dative plural)
die Eberesche (accusative singular)
die Ebereschen (accusative plural)

kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

Am Rand des Gartens standen mehrere Ebereschen.

„Die Ahornbäume und die Ebereschen hatten keine Blätter mehr.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 358. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen

„Sie kannte die Plätze der knorrigen Moorbirken und die Buschgruppen aus Weiden und Ebereschen, wo Birkhühner und Wiesenpieper nisteten.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 113.

Grenzgänger


Speierling

Zu althochdeutsch spīrling, Verkleinerungsform auf -ling gebildet zu sperawa, spi(e)re ‚Arlesbeere, Vogelbeere‘, wohl aus lateinisch *sorbea ‚Sporapfel (Speierlingsfrucht)‘ entlehnt. Ebenso frühneuniederländisch spreebei, -bezie ‚Sporapfel‘, altenglisch syrfe ‚Sporapfel ‘.

der Speierling (nominative singular)
die Speierlinge (nominative plural)
des Speierlings (genitive singular)
der Speierlinge (genitive plural)
dem Speierling (dative singular)
den Speierlingen (dative plural)
den Speierling (accusative singular)
die Speierlinge (accusative plural)

mittelgroßer Wildobstbaum mit unpaarig gefiederten Laubblättern, weißen bis blassrötlichen Blüten, und dicken, sauren, grün-gelblichen oder olivbraunen Früchten, die überreif essbar sind

Der Speierling war 1993 der Baum das Jahres.


Mops

übernommen im 18. Jahrhundert von niederländisch mops ^(→ nl), das auf moppen ^(→ nl) ‚verdrießlich sein, brummen, knurren‘ zurückgeht, wegen des scheinbar mürrisch-verzogenen Gesichtsausdrucks der Hunderasse; bereits Ende des 16. Jahrhunderts verwendet im Neuhochdeutschen in der Bedeutung ‚träger, unfreundlicher, verdrießlicher Mensch‘ (vgl. Muffel); die Herkunft der Bedeutung ‚Geld‘ ist unbekannt, nach einer Erklärung wurde diese Bedeutung im 20. Jahrhundert aus dem Rotwelschen (Gaunersprache) entnommen, zu meps ‚klein‘

der Mops (nominative singular)
die Möpse (nominative plural)
des Mopses (genitive singular)
der Möpse (genitive plural)
dem Mops (dative singular)
dem Mopse (dative singular)
den Möpsen (dative plural)
den Mops (accusative singular)
die Möpse (accusative plural)

Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin.


Paradeiser

paradajz

Pflanzenart (Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse

番茄

als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs, Tomate

abgeleitet von der neuhochdeutschen älteren Form Paradeis „Paradies“, in Anlehnung an die Schönheit der verbotenen Frucht im Paradies

der Paradeiser (nominative singular)
die Paradeiser (nominative plural)
des Paradeisers (genitive singular)
der Paradeiser (genitive plural)
dem Paradeiser (dative singular)
den Paradeisern (dative plural)
den Paradeiser (accusative singular)
die Paradeiser (accusative plural)

Ursprünglich stammt der Paradeiser aus Übersee, wo sie seit vielen Tausenden von Jahren von Indianern kultiviert wurde.

Mit Recht: Österreichs Lieblingsgemüse ist der Paradeiser. In: KURIER.at. 6. Juli 2017 (URL, abgerufen am 16. April 2019) .


Knoblauch

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Zusammensetzung aus den Substantiven Kloben (Gespaltenes, Stück Holz) und Lauch und bedeutet eigentlich „gespaltener Lauch, Zehenlauch“ (nach der Wurzelform); mittelhochdeutsch: knobelouh, althochdeutsch: chlobilouh, chlofalouh, spätalthochdeutsch: cnufloch

der Knoblauch (nominative singular)
des Knoblauchs (genitive singular)
des Knoblauches (genitive singular)
dem Knoblauch (dative singular)
dem Knoblauche (dative singular)
den Knoblauch (accusative singular)

Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht

Angeblich soll das verstreute Anpflanzen von Knoblauch in Blumenbeeten Wühlmäuse vertreiben.


Stechpalme

kristtorn

Botanik: immergrüner Strauch der Familie der Stechpalmengewächse (Gattung Ilex)

die Stechpalme (nominative singular)
die Stechpalmen (nominative plural)
der Stechpalme (genitive singular)
der Stechpalmen (genitive plural)
der Stechpalme (dative singular)
den Stechpalmen (dative plural)
die Stechpalme (accusative singular)
die Stechpalmen (accusative plural)

In England sind Stechpalmen eine traditionelle Weihnachtsdekoration.


Himbeere

mittelhochdeutsch „hintber“, althochdeutsch „hintperi“ (aus „hint“ „Hinde, Hirschkuh“ und „peri“ „Beere“), westgermanisch „*hinda-basja-“ „Himbeere“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.

die Himbeere (nominative singular)
die Himbeeren (nominative plural)
der Himbeere (genitive singular)
der Himbeeren (genitive plural)
der Himbeere (dative singular)
den Himbeeren (dative plural)
die Himbeere (accusative singular)
die Himbeeren (accusative plural)

Himbeeren sollte man bis zum Boden zurückschneiden.


Hanf

konoplja

Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)

seit etwa 900 belegt; mittelhochdeutsch hanif ^(→ gmh), hanef ^(→ gmh), althochdeutsch hanaf ^(→ goh), hanef ^(→ goh), urgermanisch *χanapiz, aus vielleicht dem Skythischen entlehnt, davon auch altgriechisch κάνναβις (kannabis^☆) ^(→ grc), deren Vorderglied verwandt mit ossetisch gæn(æ) ‚Flachs‘ und hotansakisch kaṃhā ‚Hanf‘ ist.

der Hanf (nominative singular)
des Hanfs (genitive singular)
des Hanfes (genitive singular)
dem Hanf (dative singular)
den Hanf (accusative singular)

Hanf ist eine der ältesten Kulturpflanzen der Welt.

„Vor den offenen Hütten saßen einige Squaws mit ihren Töchtern, Welschkorn aushülsend, Hanf brechend oder Tabakspflanzen schichtend; die Kinder hingen an den Außenwänden auf einem langen hohlen trogartigen Brettchen oder einer Rinde ausgestreckt, ihre Hände und Füße mit Buffaloriemen an das hohle Brett geschnallt, mit keiner andern Bekleidung als einem Streifen Kaliko um die Hüften: die gewöhnliche Art dieser Indianer, ihre Kinder das ganze Leben hindurch in der aufrechten Stellung zu erhalten, die sie und ihre Besieger so sehr charakterisiert.“

Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 46. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Der Legitime und die Republikaner

Hanf (Cannabis sativa) ist zu unterscheiden von der zweiten Art der Gattung, dem Indischen Hanf (Cannabis indica).


Anatomie

анатомия

Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau

人體結構

die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist

ანატომია

Untersuchung der Anordnung pflanzlicherGewebe innerhalb der Grundorgane

anatomák

Kurzbezeichnung eines anatomischen Institutes

ანატომია

allgemein der innere Aufbau eines Gegenstandes oder seine prüfende Zerteilung

von lateinisch anatomia ^(→ la), anatome ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀνατομή (anatomē^☆) ^(→ grc) „Aufschneiden, Zergliedern“ zurückgeht, seinerseits gebildet zu ἀνατέμνειν (anatemnein^☆) ^(→ grc) „aufschneiden, zergliedern, sezieren“, das sich wiederum aus dem Präfix ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, über“ und τέμνειν (temnein^☆) ^(→ grc) „schneiden, zerschneiden“ zusammensetzt.

die Anatomie (nominative singular)
die Anatomien (nominative plural)
der Anatomie (genitive singular)
der Anatomien (genitive plural)
der Anatomie (dative singular)
den Anatomien (dative plural)
die Anatomie (accusative singular)
die Anatomien (accusative plural)

keinPlural: Untersuchung der Anordnung pflanzlicher Gewebe innerhalb der Grundorgane

Die Anatomie von Blättern unterscheidet sich innerhalb verschiedener Verwandtschaftskreise deutlich.


Skelett

стабљика

Botanik: stützendes Gewebe einer Pflanze

костур

Bauwesen: tragende Konstruktion bei Bauwerken

костур

übertragen: Grundgerüst, Entwurf, Rohfassung

entlehnt aus griechisch σκελετὸν (skeleton^☆) ^(→ grc) „Mumie, ausgetrockneter Körper“ von σκελετός (skeletos^☆) ^(→ grc) „ausgetrocknet“, dieses von σκέλλομαι (skellomai^☆) ^(→ grc) „austrocknen“. Das Wort wurde im 16. Jahrhundert entlehnt.

das Skelett (nominative singular)
die Skelette (nominative plural)
des Skeletts (genitive singular)
des Skelettes (genitive singular)
der Skelette (genitive plural)
dem Skelett (dative singular)
den Skeletten (dative plural)
das Skelett (accusative singular)
die Skelette (accusative plural)

„Vakuole bildet zusammen mit der Zellwand das hydrostatische Skelett.“

Christof Sautter: Pflanzliche Zellbiologie, 2007 Druckfehler korrigiert.


ephemer

ephemeral

nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung

efemera

keine Steigerung, Botanik, Zoologie: für nur einen Tag lebend, kurzlebig

Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Adjektiv ἐφήμερος (ephēmeros^☆) ^(→ grc) „für einen Tag“; aus επι (epi^☆) ^(→ grc) „darauf“ und ἡμέρα (hēmera^☆) ^(→ grc) „Tag“

ephemer (positive)
ephemerer (comparative)
am ephemersten (superlative)
ephemerer (positive nominative strong singular masculine)
ephemere (positive nominative strong singular feminine)
ephemeres (positive nominative strong singular neuter)
ephemere (positive nominative strong plural)
ephemeren (positive genitive strong singular masculine)
ephemerer (positive genitive strong singular feminine)
ephemeren (positive genitive strong singular neuter)
ephemerer (positive genitive strong plural)
ephemerem (positive dative strong singular masculine)
ephemerer (positive dative strong singular feminine)
ephemerem (positive dative strong singular neuter)
ephemeren (positive dative strong plural)
ephemeren (positive accusative strong singular masculine)
ephemere (positive accusative strong singular feminine)
ephemeres (positive accusative strong singular neuter)
ephemere (positive accusative strong plural)
der ephemere (positive nominative weak singular masculine)
die ephemere (positive nominative weak singular feminine)
das ephemere (positive nominative weak singular neuter)
die ephemeren (positive nominative weak plural)
des ephemeren (positive genitive weak singular masculine)
der ephemeren (positive genitive weak singular feminine)
des ephemeren (positive genitive weak singular neuter)
der ephemeren (positive genitive weak plural)
dem ephemeren (positive dative weak singular masculine)
der ephemeren (positive dative weak singular feminine)
dem ephemeren (positive dative weak singular neuter)
den ephemeren (positive dative weak plural)
den ephemeren (positive accusative weak singular masculine)
die ephemere (positive accusative weak singular feminine)
das ephemere (positive accusative weak singular neuter)
die ephemeren (positive accusative weak plural)
ein ephemerer (positive nominative mixed singular masculine)
eine ephemere (positive nominative mixed singular feminine)
ein ephemeres (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ephemeren (positive nominative mixed plural)
eines ephemeren (positive genitive mixed singular masculine)
einer ephemeren (positive genitive mixed singular feminine)
eines ephemeren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ephemeren (positive genitive mixed plural)
einem ephemeren (positive dative mixed singular masculine)
einer ephemeren (positive dative mixed singular feminine)
einem ephemeren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ephemeren (positive dative mixed plural)
einen ephemeren (positive accusative mixed singular masculine)
eine ephemere (positive accusative mixed singular feminine)
ein ephemeres (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ephemeren (positive accusative mixed plural)
er ist ephemer (positive predicative singular masculine)
sie ist ephemer (positive predicative singular feminine)
es ist ephemer (positive predicative singular neuter)
sie sind ephemer (positive predicative plural)
ephemererer (comparative nominative strong singular masculine)
ephemerere (comparative nominative strong singular feminine)
ephemereres (comparative nominative strong singular neuter)
ephemerere (comparative nominative strong plural)
ephemereren (comparative genitive strong singular masculine)
ephemererer (comparative genitive strong singular feminine)
ephemereren (comparative genitive strong singular neuter)
ephemererer (comparative genitive strong plural)
ephemererem (comparative dative strong singular masculine)
ephemererer (comparative dative strong singular feminine)
ephemererem (comparative dative strong singular neuter)
ephemereren (comparative dative strong plural)
ephemereren (comparative accusative strong singular masculine)
ephemerere (comparative accusative strong singular feminine)
ephemereres (comparative accusative strong singular neuter)
ephemerere (comparative accusative strong plural)
der ephemerere (comparative nominative weak singular masculine)
die ephemerere (comparative nominative weak singular feminine)
das ephemerere (comparative nominative weak singular neuter)
die ephemereren (comparative nominative weak plural)
des ephemereren (comparative genitive weak singular masculine)
der ephemereren (comparative genitive weak singular feminine)
des ephemereren (comparative genitive weak singular neuter)
der ephemereren (comparative genitive weak plural)
dem ephemereren (comparative dative weak singular masculine)
der ephemereren (comparative dative weak singular feminine)
dem ephemereren (comparative dative weak singular neuter)
den ephemereren (comparative dative weak plural)
den ephemereren (comparative accusative weak singular masculine)
die ephemerere (comparative accusative weak singular feminine)
das ephemerere (comparative accusative weak singular neuter)
die ephemereren (comparative accusative weak plural)
ein ephemererer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine ephemerere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein ephemereres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) ephemereren (comparative nominative mixed plural)
eines ephemereren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer ephemereren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines ephemereren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) ephemereren (comparative genitive mixed plural)
einem ephemereren (comparative dative mixed singular masculine)
einer ephemereren (comparative dative mixed singular feminine)
einem ephemereren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) ephemereren (comparative dative mixed plural)
einen ephemereren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine ephemerere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein ephemereres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) ephemereren (comparative accusative mixed plural)
er ist ephemerer (comparative predicative singular masculine)
sie ist ephemerer (comparative predicative singular feminine)
es ist ephemerer (comparative predicative singular neuter)
sie sind ephemerer (comparative predicative plural)
ephemerster (superlative nominative strong singular masculine)
ephemerste (superlative nominative strong singular feminine)
ephemerstes (superlative nominative strong singular neuter)
ephemerste (superlative nominative strong plural)
ephemersten (superlative genitive strong singular masculine)
ephemerster (superlative genitive strong singular feminine)
ephemersten (superlative genitive strong singular neuter)
ephemerster (superlative genitive strong plural)
ephemerstem (superlative dative strong singular masculine)
ephemerster (superlative dative strong singular feminine)
ephemerstem (superlative dative strong singular neuter)
ephemersten (superlative dative strong plural)
ephemersten (superlative accusative strong singular masculine)
ephemerste (superlative accusative strong singular feminine)
ephemerstes (superlative accusative strong singular neuter)
ephemerste (superlative accusative strong plural)
der ephemerste (superlative nominative weak singular masculine)
die ephemerste (superlative nominative weak singular feminine)
das ephemerste (superlative nominative weak singular neuter)
die ephemersten (superlative nominative weak plural)
des ephemersten (superlative genitive weak singular masculine)
der ephemersten (superlative genitive weak singular feminine)
des ephemersten (superlative genitive weak singular neuter)
der ephemersten (superlative genitive weak plural)
dem ephemersten (superlative dative weak singular masculine)
der ephemersten (superlative dative weak singular feminine)
dem ephemersten (superlative dative weak singular neuter)
den ephemersten (superlative dative weak plural)
den ephemersten (superlative accusative weak singular masculine)
die ephemerste (superlative accusative weak singular feminine)
das ephemerste (superlative accusative weak singular neuter)
die ephemersten (superlative accusative weak plural)
ein ephemerster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine ephemerste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein ephemerstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) ephemersten (superlative nominative mixed plural)
eines ephemersten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer ephemersten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines ephemersten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) ephemersten (superlative genitive mixed plural)
einem ephemersten (superlative dative mixed singular masculine)
einer ephemersten (superlative dative mixed singular feminine)
einem ephemersten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) ephemersten (superlative dative mixed plural)
einen ephemersten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine ephemerste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein ephemerstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) ephemersten (superlative accusative mixed plural)
er ist am ephemersten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am ephemersten (superlative predicative singular feminine)
es ist am ephemersten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am ephemersten (superlative predicative plural)

Die Eintagsfliegen sind nach ihrem ephemeren Landleben benannt.

Der Wiesensalbei kommt in Hamburg nur ephemer vor.


vivipar

ˌviːviˈpaːɐ̯

abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv vivus ^(→ la) („lebend“) und dem lateinschen Verb parere (pario ^(→ la), peperi, partus) (1. „gebären“ 2. „zeugen, hervorbringen“)

vivipar (positive)
viviparer (positive nominative strong singular masculine)
vivipare (positive nominative strong singular feminine)
vivipares (positive nominative strong singular neuter)
vivipare (positive nominative strong plural)
viviparen (positive genitive strong singular masculine)
viviparer (positive genitive strong singular feminine)
viviparen (positive genitive strong singular neuter)
viviparer (positive genitive strong plural)
viviparem (positive dative strong singular masculine)
viviparer (positive dative strong singular feminine)
viviparem (positive dative strong singular neuter)
viviparen (positive dative strong plural)
viviparen (positive accusative strong singular masculine)
vivipare (positive accusative strong singular feminine)
vivipares (positive accusative strong singular neuter)
vivipare (positive accusative strong plural)
der vivipare (positive nominative weak singular masculine)
die vivipare (positive nominative weak singular feminine)
das vivipare (positive nominative weak singular neuter)
die viviparen (positive nominative weak plural)
des viviparen (positive genitive weak singular masculine)
der viviparen (positive genitive weak singular feminine)
des viviparen (positive genitive weak singular neuter)
der viviparen (positive genitive weak plural)
dem viviparen (positive dative weak singular masculine)
der viviparen (positive dative weak singular feminine)
dem viviparen (positive dative weak singular neuter)
den viviparen (positive dative weak plural)
den viviparen (positive accusative weak singular masculine)
die vivipare (positive accusative weak singular feminine)
das vivipare (positive accusative weak singular neuter)
die viviparen (positive accusative weak plural)
ein viviparer (positive nominative mixed singular masculine)
eine vivipare (positive nominative mixed singular feminine)
ein vivipares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) viviparen (positive nominative mixed plural)
eines viviparen (positive genitive mixed singular masculine)
einer viviparen (positive genitive mixed singular feminine)
eines viviparen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) viviparen (positive genitive mixed plural)
einem viviparen (positive dative mixed singular masculine)
einer viviparen (positive dative mixed singular feminine)
einem viviparen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) viviparen (positive dative mixed plural)
einen viviparen (positive accusative mixed singular masculine)
eine vivipare (positive accusative mixed singular feminine)
ein vivipares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) viviparen (positive accusative mixed plural)
er ist vivipar (positive predicative singular masculine)
sie ist vivipar (positive predicative singular feminine)
es ist vivipar (positive predicative singular neuter)
sie sind vivipar (positive predicative plural)

Das Alpenrispengras ist eine vivipare Pflanze.


Kallus

callus

Medizin: überschießendes Knochengewebe bei der sekundären Knochenbruchheilung

aus lateinisch callus ^(→ la) für harte Haut oder Schwiele

der Kallus (nominative singular)
die Kallusse (nominative plural)
die Kalli (nominative plural)
des Kallus (genitive singular)
der Kallusse (genitive plural)
der Kalli (genitive plural)
dem Kallus (dative singular)
den Kallussen (dative plural)
den Kalli (dative plural)
den Kallus (accusative singular)
die Kallusse (accusative plural)
die Kalli (accusative plural)

Narbengewebe an Schnittwunden von Pflanzen (dieses Gewebe kann besonders gut Wurzeln ausbilden)

„Da die Zellen eines Kallus durch Mitose entstanden sind, unterscheiden sie sich genetisch nicht voneinander.“

undifferenziertes Pflanzengewebe, das sich unter Laborbedingungen aus Zellen oder Gewebestücken entwickelt

In der Pflanzenphysiologie wird häufig mit Kalli anstatt mit kompletten Pflanzen gearbeitet. Aus einem Kallus kann sich wieder eine vollständige Pflanze entwickeln.


Metzgerpalme

paletblad

Botanik, süddeutsch: die Aukube, eine Zimmerpflanze

ˈmɛt͡sɡɐˌpalmə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Metzger und Palme, wurde typischerweise als Dekoration in den Schaufenstern von Fleischerläden verwendet

die Metzgerpalme (nominative singular)
die Metzgerpalmen (nominative plural)
der Metzgerpalme (genitive singular)
der Metzgerpalmen (genitive plural)
der Metzgerpalme (dative singular)
den Metzgerpalmen (dative plural)
die Metzgerpalme (accusative singular)
die Metzgerpalmen (accusative plural)

„Die Metzgerpalme ist ein immergrüner Strauch mit gelb gefleckten Blättern.“

die Schusterpalme, eine Zimmerpflanze, eine Gattung aus der Familie der Spargelgewächse

„Der Name Schuster- oder auch Metzgerpalme stammt noch aus früheren Zeiten: Als diese Pflanze nämlich fester Bestandteil jeder schummrigen Schusterwerkstatt war und auch auf fast jeder Schlachtertheke stand.“

Schusterpalme, Metzgerpalme (Aspidistra elatior)


Ingwer

xhenxhefil

Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale

xhenxhefil

Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ingwer ^(→ gmh) / ingeber ^(→ gmh), das seinerseits eine Entlehnung aus dem lateinischen gingiber ^(→ la) / zingiber ^(→ la) ist, das wiederum aus dem altgriechischen ζιγγίβερις (zingiberis^☆) ^(→ grc) entlehnt worden ist; schließlich ist auch dieses eine Entlehnung aus Pali siṅgivera-, das auf sanskritisch शृङ्गवेर (śṛṅgavera-) ^(→ sa) zurückgeht, dem sanskritisch शृङ्ग (śṛṅga-) ^(→ sa) „das Horn“ und tamilisch வேர் (vēr-) ^(→ ta) „die Wurzel“ zugrunde liegt

der Ingwer (nominative singular)
die Ingwer (nominative plural)
des Ingwers (genitive singular)
der Ingwer (genitive plural)
dem Ingwer (dative singular)
den Ingwern (dative plural)
den Ingwer (accusative singular)
die Ingwer (accusative plural)

Ingwer wächst vor allem in den Tropen.


Nuss

坚果

umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale

坚果

Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp

nut

rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein

stultulo

umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch

die Nuss (nominative singular)
die Nüsse (nominative plural)
der Nuss (genitive singular)
der Nüsse (genitive plural)
der Nuss (dative singular)
den Nüssen (dative plural)
die Nuss (accusative singular)
die Nüsse (accusative plural)

Bei der Linde hängen zwei oder drei Nüsse an einem als Flügel dienenden Hochblatt.


Heidelbeere

ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə

mittelhochdeutsch heitber, althochdeutsch heid(i)beri, aus Heide und Beere, belegt seit dem 10. Jahrhundert, heutige Form 15. Jahrhundert

die Heidelbeere (nominative singular)
die Heidelbeeren (nominative plural)
der Heidelbeere (genitive singular)
der Heidelbeeren (genitive plural)
der Heidelbeere (dative singular)
den Heidelbeeren (dative plural)
die Heidelbeere (accusative singular)
die Heidelbeeren (accusative plural)

die Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse mit etwa 100–150 Arten.

Heidelbeeren sind süß.

Wenn man viele Heidelbeeren isst, bekommt man eine blaue Zunge.

„Die Flammen schüfen Raum für Heidelbeeren und für Medizinpflanzen wie Wermut und Pfefferholz.“

Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 50.

Verwaiste Gärten


Kürbis

pif

umgangssprachlich: dicke, massige, unförmige Nase

bosse (de bébé)

umgangssprachlich: Bauch einer Schwangeren

[1, 2] Der heute für eine wohl aus Amerika stammende Gattung rankenbildender Gemüsepflanzen und deren große kugelige Früchte geltende Name bezeichnet im Mittelalter andere Kürbisgewächse, vor allem den seit der Antike bekannten Flaschenkürbis. Der erste Beleg des Wortes datiert auf das 9. Jahrhundert und fördert die althochdeutsche Form kurbiʒ ^(→ goh) m (später auch f und n) zutage, die im Mittelhochdeutschen kürbiʒ ^(→ gmh) m / n ergibt. Diese schon durch die Lautverschiebung umgestaltete hochdeutsche Form, der sich mittelniederdeutsches körves ^(→ gml) / körvis ^(→ gml) und mittelniederländisches corbesch ^(→ dum) / corbes ^(→ dum) anschließen, beruht wie gleichbedeutend altenglisches cyrfet ^(→ ang) / cyrfæt ^(→ ang) und die nur vereinzelt bezeugten Varianten von mittelniederdeutschem körvet ^(→ gml) (vergleiche ferner das mittelniederdeutsche Kollektivum gekürfte ^(→ gml) ‚cucumeres‘) und mittelniederländischem curvete ^(→ dum) auf eine Entlehnung aus lateinischem cucurbita ^(→ la) ‚Flaschenkürbis, Schröpfkopf‘, vermutlich über eine Zwischenstufe durch ein (erschlossenes) vulgärlateinisches *curbita mit bereits getilgter Reduplikation (vergleiche mittellateinisches curbita ^(→ la) für ein Kürbisgewächs in einem Glossar des 14. Jahrhunderts), das seinerseits wohl aus einer unbekannten Sprache entlehnt ist.
:Von den im älteren Neuhochdeutschen zahlreich auftretenden unterschiedlichen Lautungen (Kurbiß, Kürbiz, Korbes, Kirbiß, Kurwes, Kürbs, Kurbs, Kürbsen, gelegentlich mit femininem Genus; vergleiche noch bei Adelung die Nebenformen Kürbs m, Kürbse f) setzt sich schließlich die Form »Kürbis« durch."
:[3, 4] Diese Bedeutungen sind ab 1800 bezeugt.
:[5] Ab 1900 ist diese Bedeutung bezeugt.
:[6] Die ab 1914 bezeugte umgangssprachliche Bedeutungsübertragung fußt auf die Formähnlichkeit einer plumpen Nase mit einem Flaschenkürbis.
:[7, 8] Beide Bedeutungen sind ab 1850 bezeugt.

der Kürbis (nominative singular)
die Kürbisse (nominative plural)
des Kürbisses (genitive singular)
der Kürbisse (genitive plural)
dem Kürbis (dative singular)
dem Kürbisse (dative singular)
den Kürbissen (dative plural)
den Kürbis (accusative singular)
die Kürbisse (accusative plural)

(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten

Wir bauen hier Kürbisse an.

„Am Ende des Gartens, wo die großen Blätter der Kürbisse auf dem Rasen liegen wie grüne Wäschestücke, befindet sich eine kleine Weide, die Gartenkoppel.“

Erwin Strittmatter: Pony Pedro. Kinderbuchverlag, Berlin 1959, Seite 37 .

Pony Pedro

„Am dritten oder vierten Morgen, als wir wie üblich frühstückten, begafft von lauter Maya-Kindern, die übrigens nicht betteln, sondern einfach vor unserem Tisch stehen und von Zeit zu Zeit lachen, war Herbert von der fixen Idee besessen, es müßte irgendwo in diesem Hühnerdorf, wenn man es gründlich untersuchte, irgendeinen Jeep geben - irgendwo hinter einer Hütte, irgendwo im Dickicht von Kürbis und Bananen und Mais.“

Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht. [9. Auflage] 161.–180. Tausend, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966 (Bibliothek Suhrkamp ; Band 87), Seite 48 .

Homo faber

„Zahlreiche Bewässerungskanäle durchzogen das Tal und ermöglichten den Anbau von Kürbissen, Bohnen und anderen Gemüsesorten.“

Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 47.

Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)

zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Der größte Kürbis der Welt wog mehr als 782 Kilogramm.

„Fett war das Essen, dann süß, wieder fett, Kartoffelschnaps, Bier, eine Gans und ein Ferkel, Kuchen mit Wurst, Kürbis in Essig und Zucker, Rote Grütze mit saurer Sahne, gegen Abend etwas Wind durch die offene Scheune, Mäuse raschelten, auch die Bronskikinder, die mit den Gören der Nachbarschaft den Hof eroberten.“

Günter Grass: Die Blechtrommel. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1964, Seite 136 (Erstveröffentlichung: Kindler, 1959) .

Die Blechtrommel

Erstveröffentlichung: Kindler, 1959

„Sie hatte den Kürbis, den die Mutter ihr aufgedrängt hatte, auf dem Flughafen von Lagos entsorgt.“

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 95. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Schwarze Schwestern

figurativ: „Am Horizont hing Sommerdunst. die Sonne schwebte wie ein Kürbis aus Feuer hinter der großen Hofkastanie, da rollte ein Auto in den Hof der Neuen Bauerngemeinschaft.“

Erwin Strittmatter: Ole Bienkopp. Roman. Sigbert Mohn Verlag, Gütersloh 1963, Seite 207 (Lizenz des Aufbau-Verlag, Berlin; Ausgabe für die BRD) .

Ole Bienkopp

figurativ: „Sein Schädel war wie ein Kürbis in die Länge gezogen, und der Hinterkopf wölbte sich grotesk heraus.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 170 . Englisches Original 1970.

Schwarze Chronik


Rhododendron

rhododendron

Botanik: eine Gattung der Familie der Heidekrautgewächse

Abgeleitet aus den griechischen Wörtern ῥόδον (rhódon), „Rose“ und δένδρον (déndron), „Baum“, also „Rosenbaum“. Dieser Name wurde ihm deshalb verliehen, da seine Blüten Rosen ähneln.

der Rhododendron (nominative singular)
das Rhododendron (nominative singular)
die Rhododendren (nominative plural)
des Rhododendrons (genitive singular)
des Rhododendrons (genitive singular)
der Rhododendren (genitive plural)
dem Rhododendron (dative singular)
dem Rhododendron (dative singular)
den Rhododendren (dative plural)
den Rhododendron (accusative singular)
das Rhododendron (accusative singular)
die Rhododendren (accusative plural)

Rhododendren werden häufig auf Friedhöfen angepflanzt.

Manche Rhododendren sind giftig und können schlimme Krankheiten verursachen.


Chicorée

im 19. Jahrhundert aus französisch chicorée ^(→ fr) entlehnt, das über mittellateinisch cicorea ^(→ la), lateinisch cichōrium ^(→ la), cichōreum ^(→ la) auf altgriechisch κιχόριον (kichorion^☆) ^(→ grc) zurückgeht

der Chicorée (nominative singular)
die Chicorée (nominative singular)
des Chicorées (genitive singular)
der Chicorée (genitive singular)
dem Chicorée (dative singular)
der Chicorée (dative singular)
den Chicorée (accusative singular)
die Chicorée (accusative singular)

Zuchtform der Gemeinen Wegwarte aus der Familie der Korbblütengewächse.

Aus der Wurzel des Chicorées kann man Kaffeeersatz machen.


Stamm

جذع

Botanik: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone

قبيلة

Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten

عشيرة

Biologie: Element der biologischen Taxonomie

أصل

kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen

состав

Militär, Wirtschaft: personelle Grundlage, personeller Bestand

stem

Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)

von indogermanisch: *sta ^(→ ine)- „stehen“ über germanisch *stamna ^(→ gem) und althochdeutsch stam ^(→ goh). Das Wort ist seit der Zeit um 800 belegt.

der Stamm (nominative singular)
die Stämme (nominative plural)
des Stamms (genitive singular)
des Stammes (genitive singular)
der Stämme (genitive plural)
dem Stamm (dative singular)
dem Stamme (dative singular)
den Stämmen (dative plural)
den Stamm (accusative singular)
die Stämme (accusative plural)

Max klettert schnell den Stamm hinauf.


Lippe

شفة

Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

labio

Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)

labio

Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi

eine dicke Lippe riskieren

Gefahr laufen, für vorlaute Äußerungen bestraft zu werden

verschlossen

). – Ich werde dieses Geheimnis nicht verraten

mitteldeutsch lippe im 14. Jahrhundert belegt; germanisch *lepjōn

die Lippe (nominative singular)
die Lippen (nominative plural)
der Lippe (genitive singular)
der Lippen (genitive plural)
der Lippe (dative singular)
den Lippen (dative plural)
die Lippe (accusative singular)
die Lippen (accusative plural)


Hemerochorie

[1] Zusammensetzung aus den Lexemen hemero- und -chorie; von griechisch ἥμερος (hēmeros) „kultiviert“ und χωρεῖν (chōrein) „sich verbreiten“

die Hemerochorie (nominative singular)
der Hemerochorie (genitive singular)
der Hemerochorie (dative singular)
die Hemerochorie (accusative singular)

die bewusste oder unbewusste Ausbreitung von Pflanzen durch den Menschen in ein Gebiet, das die Pflanzen nicht durch ihre natürlichen Ausbreitungsmechanismen besiedeln könnten

Der Begriff Hemerochorie wird nur bei Pflanzen verwendet; einen vergleichbaren Sammelbegriff für die Ausbreitungsformen anderer Organismen gibt es nicht.


wipfelschäftig

ˈvɪp͡fl̩ˌʃɛftɪç

ˈvɪp͡fl̩ˌʃɛftɪk

wipfelschäftig (positive)
wipfelschäftiger (positive nominative strong singular masculine)
wipfelschäftige (positive nominative strong singular feminine)
wipfelschäftiges (positive nominative strong singular neuter)
wipfelschäftige (positive nominative strong plural)
wipfelschäftigen (positive genitive strong singular masculine)
wipfelschäftiger (positive genitive strong singular feminine)
wipfelschäftigen (positive genitive strong singular neuter)
wipfelschäftiger (positive genitive strong plural)
wipfelschäftigem (positive dative strong singular masculine)
wipfelschäftiger (positive dative strong singular feminine)
wipfelschäftigem (positive dative strong singular neuter)
wipfelschäftigen (positive dative strong plural)
wipfelschäftigen (positive accusative strong singular masculine)
wipfelschäftige (positive accusative strong singular feminine)
wipfelschäftiges (positive accusative strong singular neuter)
wipfelschäftige (positive accusative strong plural)
der wipfelschäftige (positive nominative weak singular masculine)
die wipfelschäftige (positive nominative weak singular feminine)
das wipfelschäftige (positive nominative weak singular neuter)
die wipfelschäftigen (positive nominative weak plural)
des wipfelschäftigen (positive genitive weak singular masculine)
der wipfelschäftigen (positive genitive weak singular feminine)
des wipfelschäftigen (positive genitive weak singular neuter)
der wipfelschäftigen (positive genitive weak plural)
dem wipfelschäftigen (positive dative weak singular masculine)
der wipfelschäftigen (positive dative weak singular feminine)
dem wipfelschäftigen (positive dative weak singular neuter)
den wipfelschäftigen (positive dative weak plural)
den wipfelschäftigen (positive accusative weak singular masculine)
die wipfelschäftige (positive accusative weak singular feminine)
das wipfelschäftige (positive accusative weak singular neuter)
die wipfelschäftigen (positive accusative weak plural)
ein wipfelschäftiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine wipfelschäftige (positive nominative mixed singular feminine)
ein wipfelschäftiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) wipfelschäftigen (positive nominative mixed plural)
eines wipfelschäftigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer wipfelschäftigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines wipfelschäftigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) wipfelschäftigen (positive genitive mixed plural)
einem wipfelschäftigen (positive dative mixed singular masculine)
einer wipfelschäftigen (positive dative mixed singular feminine)
einem wipfelschäftigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) wipfelschäftigen (positive dative mixed plural)
einen wipfelschäftigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine wipfelschäftige (positive accusative mixed singular feminine)
ein wipfelschäftiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) wipfelschäftigen (positive accusative mixed plural)
er ist wipfelschäftig (positive predicative singular masculine)
sie ist wipfelschäftig (positive predicative singular feminine)
es ist wipfelschäftig (positive predicative singular neuter)
sie sind wipfelschäftig (positive predicative plural)

„Bei den sogenannten wipfelschäftigen Bäumen, wie z. B. bei der Fichte, versteht man unter Schaft auch wohl den ganzen Stamm bis zum Wipfel.“

Adam Friedrich Schwappach: Neudammer Forstliches Lehrbuch, 1939

„Waldspeierlinge sind typisch wipfelschäftig und bilden unter guten Bedingungen kräftige, gerade, astfreie Stämme […]

Naturforschende Gesellschaft in Bern: Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern, Ausgabe 58, Seite 49, 2001

„Die „robusta" ist eine verhältnismäßig junge Züchtung und kommt daher meist nur in jüngeren Reinbeständen vor. Sie ist durchgehend wipfelschäftig […]“

Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin: Tagungsbericht, Ausgaben 25-29, 1960

„Sie bildet später als die „marilandica“ Derbholzäste aus und bis ins höhere Alter bleiben im allgemeinen die Astablaufwinkel spitzer, so daß dann die Krone meist wipfelschäftig oder engbesenförmig weniger breit auslädt als bei der „marilandica“.“

Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin: Tagungsbericht, Ausgaben 25-29, Seite 142, 1960

„Auswahlkriterien für die Z-Baum-Anwärter (Läuterung) bzw. Z-Bäume (Pflege starker Stangenhölzer) sind: […] - möglichst wipfelschäftig […]

Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und

„Herkünfte aus den optimalen Mittelgebirgsstandorten sind häufig besser geformt und wipfelschäftig.“

Internetbeleg: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung: Bestände forstlicher genetischer Ressourcen in Deutschland – Rotbuche hier

Die meisten Nadelbäume sind wipfelschäftig, und auch einige Laubbäume (besonders im Jugendalter).


Reis

oriz

Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide

riža

Botanik: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst

etwas ist so wichtig, wie wenn ein Sack Reis in China umfällt

mittelhochdeutsch rīs ^(→ gmh), im 14. Jahrhundert von mittellateinisch risum ^(→ la), risus ^(→ la) entlehnt, das über lateinisch orīza ^(→ la), griechisch ὄρυζα (oryza^☆) ^(→ grc), ὄρυζον (oryzon^☆) ^(→ grc), vermutlich iranisch (persisch wrizey) letztlich auf altindisch vrīhí- zurückgeht. Diesem könnte ein semitisches Wort zugrunde liegen.

der Reis (nominative singular)
die Reise (nominative plural)
des Reises (genitive singular)
der Reise (genitive plural)
dem Reis (dative singular)
dem Reise (dative singular)
den Reisen (dative plural)
den Reis (accusative singular)
die Reise (accusative plural)

Hier wird seit Jahrhunderten Reis angebaut.

„Reis und Getreide füllten seine Speicher.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 564 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh


Aasblume

carrion flower

Pflanze, deren Blüten nach Aas riechen und Insekten anzieht

Determinativkompositum zu dem Substantiv Aas und dem Substantiv Blume

die Aasblume (nominative singular)
die Aasblumen (nominative plural)
der Aasblume (genitive singular)
der Aasblumen (genitive plural)
der Aasblume (dative singular)
den Aasblumen (dative plural)
die Aasblume (accusative singular)
die Aasblumen (accusative plural)

Pflanze, deren Blüten nach Aas riechen und die mit diesen Aas liebende Insekten, meist Aasfliegen, anzieht

„Eines sieht man der Rafflesie bei aller Schönheit nicht an: Als Aasblume riecht sie nach verwesendem Fleisch, um Fliegen und Käfer anzulocken, die sie bestäuben.“

Dagny Lüdemann: Bedrohte Vielfalt im Dschungel von Borneo. In: Zeit Online. 23. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .

eine zur Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) gehörende Pflanze, die beim Öffnen der Blüten einen penetranten, aasartigen Geruch verströmt, mit dessen Hilfe sie die der Bestäubung förderlichen Aasfliegen anlockt

Die Aasblumen sind leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.


Ablaktation

ablaktacja

Veredelungsmethode von Edelreis durch Verwachsen mit einem Wildling

Entlehnung aus dem spätlateinischen ablactatio ^(→ la); vergleiche ablaktieren

die Ablaktation (nominative singular)
die Ablaktationen (nominative plural)
der Ablaktation (genitive singular)
der Ablaktationen (genitive plural)
der Ablaktation (dative singular)
den Ablaktationen (dative plural)
die Ablaktation (accusative singular)
die Ablaktationen (accusative plural)

Pfropfmethode, bei der das Reis solange mit seiner Mutterpflanze verbunden bleibt, bis es mit der Unterlage verwachsen ist


Seide

mëndafsh

feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird

svila

häufig feines Gewebe, das aus [1] besteht

حامول

Botanik: parasitische Kletterpflanze aus der Gattung Cuscuta

mittelhochdeutsch sīde, althochdeutsch sīda, dem wohl letztlich lateinisch seta ^(→ la) „Borste, Haar“ zugrunde liegt. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

die Seide (nominative singular)
die Seiden (nominative plural)
der Seide (genitive singular)
der Seiden (genitive plural)
der Seide (dative singular)
den Seiden (dative plural)
die Seide (accusative singular)
die Seiden (accusative plural)

Die Brennnesseln waren vollständig mit Seide übersponnen.


Bertram

bertram

Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Anacyclus

dragon

Botanik, fälschlich: regionale Bezeichnung für Estragon

vänderot

Botanik, fälschlich: regionale Bezeichnung für Baldrian

der Bertram (nominative singular)
des Bertrams (genitive singular)
dem Bertram (dative singular)
den Bertram (accusative singular)

Bertram wurde in Teilen Deutschlands als Heilpflanze kultiviert.


Basis

base

Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen

bas

Architektur: Sockel einer Säule oder eines Pfeilers

bas

Mathematik: Term in einer Potenz, der potenziert wird

base

Mathematik: Bezugsgröße (Skalierung) eines Logarithmus

bas

Mathematik: minimales Erzeugendensystem eines Vektorraums

bas

Mathematik: linear unabhängiges Erzeugendensystem eines Moduls

bas

Mathematik: Grundzahl eines Stellenwertsystems

base

Elektronik: einer der drei Anschlüsse eines Bipolartransistors

bas

Geodäsie: gemessene Grundlinie zur Maßstabsfestlegung bei der Triangulation

bas

Technik: Abstand zwischen den aufnehmenden Objektiven in der Stereofotografie

bas

Physik: Grundstruktur eines Kristalles, die periodisch wiederholt wird

base

Politik: die große Menge der Stimmberechtigten

bas

Philosophie: Begriff, von Karl Marx geprägt

molnbas

Meteorologie: Höhe, in der die aufsteigende Warmluft der Thermik zu Wolken kondensiert

von griechisch βαίνειν (baínein) ^(→ el) „gehen, schreiten“, βάσις (básis) ^(→ el) „der Schritt, das Begehbare, der Grund“, über lateinisch basis ^(→ la) im 15. Jahrhundert in der mathematischen Bedeutung „Grundlinie“ in Deutsche

die Basis (nominative singular)
die Basen (nominative plural)
der Basis (genitive singular)
der Basen (genitive plural)
der Basis (dative singular)
den Basen (dative plural)
die Basis (accusative singular)
die Basen (accusative plural)

Der Stiel des Steinpilzes wird zur Basis hin weißlich und hat ein deutlich erkennbares, erhabenes Netz.