hassen

gorrotatu

transitiv: feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

mittelhochdeutschhaʒʒen ^(→ gmh), althochdeutschhaʒʒēn, haʒʒōn ^(→ goh), ursprünglich mit der Bedeutung „feindlichverfolgen“

ich hasse (present)
du hasst (present)
er hasst (present)
sie hasst (present)
es hasst (present)
ich hasste (past)
ich hasste (subjunctive-ii)
hasse! (imperative singular)
hass! (imperative singular)
hasst! (imperative plural)
gehasst (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
hassen (active infinitive present)
gehasst haben (active infinitive perfect)
gehasst werden (processual-passive infinitive present)
gehasst worden sein (processual-passive infinitive perfect)
gehasst sein (statal-passive infinitive present)
gehasst gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu hassen (active extended infinitive)
gehasst zu haben (active extended infinitive)
gehasst zu werden (processual-passive extended infinitive)
gehasst worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
gehasst zu sein (statal-passive extended infinitive)
gehasst gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
hassend (participle present active)
gehasst (participle perfect passive)
zu hassender (participle gerundive)
zu hassende (participle gerundive)
zu hassendes … (participle gerundive)
hass! (imperative second-person singular present active)
hasse! (imperative second-person singular present active)
werde gehasst! (imperative uncommon second-person singular present processual-passive)
sei gehasst! (imperative uncommon second-person singular present statal-passive)
habe gehasst! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
sei gehasst worden! (imperative uncommon second-person singular perfect processual-passive)
sei gehasst gewesen! (imperative uncommon second-person singular perfect statal-passive)
hasst! (imperative second-person plural present active)
werdet gehasst! (imperative uncommon second-person plural present processual-passive)
seid gehasst! (imperative uncommon second-person plural present statal-passive)
habt gehasst! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
seid gehasst worden! (imperative uncommon second-person plural perfect processual-passive)
seid gehasst gewesen! (imperative uncommon second-person plural perfect statal-passive)
hassen Sie! (imperative honorific present active)
werden Sie gehasst! (imperative uncommon honorific present processual-passive)
seien Sie gehasst! (imperative uncommon honorific present statal-passive)
haben Sie gehasst! (imperative uncommon honorific perfect active)
seien Sie gehasst worden! (imperative uncommon honorific perfect processual-passive)
seien Sie gehasst gewesen! (imperative uncommon honorific perfect statal-passive)
ich hasse (first-person singular present active indicative)
ich hasse (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gehasst (first-person singular present processual-passive indicative)
ich werde gehasst (first-person singular present processual-passive subjunctive-i)
ich bin gehasst (first-person singular present statal-passive indicative)
ich sei gehasst (first-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du hasst (second-person singular present active indicative)
du hassest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gehasst (second-person singular present processual-passive indicative)
du werdest gehasst (second-person singular present processual-passive subjunctive-i)
du bist gehasst (second-person singular present statal-passive indicative)
du seiest gehasst (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du seist gehasst (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hasst (third-person singular present active indicative)
er/sie/es hasse (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gehasst (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde gehasst (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gehasst (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei gehasst (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir hassen (first-person plural present active indicative)
wir hassen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gehasst (first-person plural present processual-passive indicative)
wir werden gehasst (first-person plural present processual-passive subjunctive-i)
wir sind gehasst (first-person plural present statal-passive indicative)
wir seien gehasst (first-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ihr hasst (second-person plural present active indicative)
ihr hasset (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gehasst (second-person plural present processual-passive indicative)
ihr werdet gehasst (second-person plural present processual-passive subjunctive-i)
ihr seid gehasst (second-person plural present statal-passive indicative)
ihr seiet gehasst (second-person plural present statal-passive subjunctive-i)
sie hassen (third-person plural present active indicative)
sie hassen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gehasst (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden gehasst (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind gehasst (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien gehasst (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich hasste (first-person singular past active indicative)
ich hasste (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gehasst (first-person singular past processual-passive indicative)
ich würde gehasst (first-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
ich war gehasst (first-person singular past statal-passive indicative)
ich wäre gehasst (first-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du hasstest (second-person singular past active indicative)
du hasstest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gehasst (second-person singular past processual-passive indicative)
du würdest gehasst (second-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
du warst gehasst (second-person singular past statal-passive indicative)
du wärest gehasst (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du wärst gehasst (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hasste (third-person singular past active indicative)
er/sie/es hasste (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gehasst (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde gehasst (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gehasst (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre gehasst (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir hassten (first-person plural past active indicative)
wir hassten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gehasst (first-person plural past processual-passive indicative)
wir würden gehasst (first-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
wir waren gehasst (first-person plural past statal-passive indicative)
wir wären gehasst (first-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr hasstet (second-person plural past active indicative)
ihr hasstet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gehasst (second-person plural past processual-passive indicative)
ihr würdet gehasst (second-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart gehasst (second-person plural past statal-passive indicative)
ihr wäret gehasst (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehasst (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
sie hassten (third-person plural past active indicative)
sie hassten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gehasst (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden gehasst (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren gehasst (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären gehasst (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe gehasst (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gehasst (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gehasst worden (first-person singular perfect processual-passive indicative)
ich sei gehasst worden (first-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
ich bin gehasst gewesen (first-person singular perfect statal-passive indicative)
ich sei gehasst gewesen (first-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du hast gehasst (second-person singular perfect active indicative)
du habest gehasst (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gehasst worden (second-person singular perfect processual-passive indicative)
du seiest gehasst worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du seist gehasst worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du bist gehasst gewesen (second-person singular perfect statal-passive indicative)
du seiest gehasst gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du seist gehasst gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gehasst (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gehasst (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gehasst worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei gehasst worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gehasst gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei gehasst gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben gehasst (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gehasst (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gehasst worden (first-person plural perfect processual-passive indicative)
wir seien gehasst worden (first-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
wir sind gehasst gewesen (first-person plural perfect statal-passive indicative)
wir seien gehasst gewesen (first-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ihr habt gehasst (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gehasst (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gehasst worden (second-person plural perfect processual-passive indicative)
ihr seiet gehasst worden (second-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
ihr seid gehasst gewesen (second-person plural perfect statal-passive indicative)
ihr seiet gehasst gewesen (second-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
sie haben gehasst (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gehasst (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gehasst worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien gehasst worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind gehasst gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien gehasst gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte gehasst (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gehasst (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gehasst worden (first-person singular pluperfect processual-passive indicative)
ich wäre gehasst worden (first-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ich war gehasst gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive indicative)
ich wäre gehasst gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du hattest gehasst (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gehasst (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gehasst worden (second-person singular pluperfect processual-passive indicative)
du wärest gehasst worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du wärst gehasst worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du warst gehasst gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive indicative)
du wärest gehasst gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du wärst gehasst gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gehasst (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gehasst (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gehasst worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre gehasst worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gehasst gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre gehasst gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten gehasst (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gehasst (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gehasst worden (first-person plural pluperfect processual-passive indicative)
wir wären gehasst worden (first-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
wir waren gehasst gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive indicative)
wir wären gehasst gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr hattet gehasst (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gehasst (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gehasst worden (second-person plural pluperfect processual-passive indicative)
ihr wäret gehasst worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehasst worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart gehasst gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive indicative)
ihr wäret gehasst gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehasst gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
sie hatten gehasst (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gehasst (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gehasst worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären gehasst worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren gehasst gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären gehasst gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde hassen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde hassen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde hassen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gehasst werden (first-person singular future-i processual-passive indicative)
ich werde gehasst werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
ich würde gehasst werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
ich werde gehasst sein (first-person singular future-i statal-passive indicative)
ich werde gehasst sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
ich würde gehasst sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
du wirst hassen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest hassen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest hassen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gehasst werden (second-person singular future-i processual-passive indicative)
du werdest gehasst werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
du würdest gehasst werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
du wirst gehasst sein (second-person singular future-i statal-passive indicative)
du werdest gehasst sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
du würdest gehasst sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird hassen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde hassen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde hassen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehasst werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde gehasst werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehasst werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehasst sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde gehasst sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehasst sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden hassen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden hassen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden hassen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gehasst werden (first-person plural future-i processual-passive indicative)
wir werden gehasst werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
wir würden gehasst werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
wir werden gehasst sein (first-person plural future-i statal-passive indicative)
wir werden gehasst sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
wir würden gehasst sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet hassen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet hassen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet hassen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gehasst werden (second-person plural future-i processual-passive indicative)
ihr werdet gehasst werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet gehasst werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehasst sein (second-person plural future-i statal-passive indicative)
ihr werdet gehasst sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet gehasst sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
sie werden hassen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden hassen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden hassen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gehasst werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden gehasst werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden gehasst werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden gehasst sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden gehasst sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden gehasst sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde gehasst haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gehasst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gehasst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gehasst worden sein (first-person singular future-ii processual-passive indicative)
ich werde gehasst worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
ich würde gehasst worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ich werde gehasst gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive indicative)
ich werde gehasst gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
ich würde gehasst gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
du wirst gehasst haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gehasst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gehasst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gehasst worden sein (second-person singular future-ii processual-passive indicative)
du werdest gehasst worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
du würdest gehasst worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
du wirst gehasst gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive indicative)
du werdest gehasst gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
du würdest gehasst gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehasst haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gehasst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gehasst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehasst worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde gehasst worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehasst worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehasst gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde gehasst gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehasst gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden gehasst haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gehasst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gehasst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gehasst worden sein (first-person plural future-ii processual-passive indicative)
wir werden gehasst worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
wir würden gehasst worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
wir werden gehasst gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive indicative)
wir werden gehasst gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
wir würden gehasst gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehasst haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gehasst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gehasst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gehasst worden sein (second-person plural future-ii processual-passive indicative)
ihr werdet gehasst worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet gehasst worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehasst gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive indicative)
ihr werdet gehasst gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet gehasst gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
sie werden gehasst haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gehasst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gehasst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gehasst worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden gehasst worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden gehasst worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden gehasst gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden gehasst gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden gehasst gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (zum Beispiel Raubvogel) zusammenrotten

Singvögel hassen besonders intensiv auf Eulen.


Kernbeißer

черешарка

Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ

der Name rührt von der Fähigkeit des Vogels mit dem kräftigen Schnabel, selbst harte Kerne zerbeißen zu können

Kernbeisser (alternative Switzerland Liechtenstein)
der Kernbeißer (nominative singular)
die Kernbeißer (nominative plural)
des Kernbeißers (genitive singular)
der Kernbeißer (genitive plural)
dem Kernbeißer (dative singular)
den Kernbeißern (dative plural)
den Kernbeißer (accusative singular)
die Kernbeißer (accusative plural)

Kernbeißer ziehen im Winter nach Süden.


Lärmlederkopf

ˈlɛʁmˌleːdɐkɔp͡f

der Lärmlederkopf (nominative singular)
die Lärmlederköpfe (nominative plural)
des Lärmlederkopfs (genitive singular)
des Lärmlederkopfes (genitive singular)
der Lärmlederköpfe (genitive plural)
dem Lärmlederkopf (dative singular)
den Lärmlederköpfen (dative plural)
den Lärmlederkopf (accusative singular)
die Lärmlederköpfe (accusative plural)

in Australien lebender Singvogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae)

Lärmlederköpfe ernähren sich von Nektar, Früchten und kleinen Tieren.


Wasservogel

水鳥

Ornithologie: Vogel, der sich vorwiegend am oder auf dem Wasser aufhält

ˈvasɐˌfoːɡl̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Vogel

der Wasservogel (nominative singular)
die Wasservögel (nominative plural)
des Wasservogels (genitive singular)
der Wasservögel (genitive plural)
dem Wasservogel (dative singular)
den Wasservögeln (dative plural)
den Wasservogel (accusative singular)
die Wasservögel (accusative plural)

Das Steinhuder Meer ist ein Paradies für Wasservögel.


Goldzeisig

American Goldfinch

Ornithologie: Singvogel aus der Familie der Finken

ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪç

ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪk

Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Zeisig

der Goldzeisig (nominative singular)
die Goldzeisige (nominative plural)
des Goldzeisigs (genitive singular)
der Goldzeisige (genitive plural)
dem Goldzeisig (dative singular)
den Goldzeisigen (dative plural)
den Goldzeisig (accusative singular)
die Goldzeisige (accusative plural)

Der Goldzeisig ist in Nordamerika verbreitet.


Hummelelfe

brunbrystet skovstjerne

Ornithologie: in Kolumbien, Ecuador, Peru und Chile vorkommende Kolibriart

ˈhʊml̩ˌʔɛlfə

Kompositum aus den Substantiven Hummel und Elfe

die Hummelelfe (nominative singular)
die Hummelelfen (nominative plural)
der Hummelelfe (genitive singular)
der Hummelelfen (genitive plural)
der Hummelelfe (dative singular)
den Hummelelfen (dative plural)
die Hummelelfe (accusative singular)
die Hummelelfen (accusative plural)


Zwergkolibri

zusammengesetzt aus den Substantiven Zwerg und Kolibri

der Zwergkolibri (nominative singular)
die Zwergkolibris (nominative plural)
des Zwergkolibris (genitive singular)
der Zwergkolibris (genitive plural)
dem Zwergkolibri (dative singular)
den Zwergkolibris (dative plural)
den Zwergkolibri (accusative singular)
die Zwergkolibris (accusative plural)

in Amerika vorkommender Kolibri, der mit einem Gewicht von etwa 2 Gramm zu den kleinsten Vögeln der Welt zählt

„Das Nest des Zwergkolibris aus Jamaika ist gerade einmal so groß wie die Hälfte einer Walnuss-Schale.“

Rekorde: Die größten Vögel. In: tierchenwelt.de. Abgerufen am 27. April 2022.


Wasserpieper

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Pieper

der Wasserpieper (nominative singular)
die Wasserpieper (nominative plural)
des Wasserpiepers (genitive singular)
der Wasserpieper (genitive plural)
dem Wasserpieper (dative singular)
den Wasserpiepern (dative plural)
den Wasserpieper (accusative singular)
die Wasserpieper (accusative plural)

in den Bergen Südeuropas und Asiens (wie den Alpen) vorkommende Vogelart

Drei bisherige Unterarten des Wasserpiepers werden heute als selbständige Arten aufgefasst.


Mauser

митарење

Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; aus gleichbedeutend mittelhochdeutsch mūze; von mittellateinisch muta „Mauser der Vögel“ entlehnt

die Mauser (nominative singular)
die Mausern (nominative plural)
der Mauser (genitive singular)
der Mausern (genitive plural)
der Mauser (dative singular)
den Mausern (dative plural)
die Mauser (accusative singular)
die Mausern (accusative plural)

Die Mauser des Vogels war bereits weit fortgeschritten.

Unser Wellensittich ist gerade in der Mauser.


Mornellregenpfeifer

pomeransfugl

Ornithologie: Vogel aus der Familie der Regenpfeifer

Mornell-Regenfeifer (alternative)
der Mornellregenpfeifer (nominative singular)
die Mornellregenpfeifer (nominative plural)
des Mornellregenpfeifers (genitive singular)
der Mornellregenpfeifer (genitive plural)
dem Mornellregenpfeifer (dative singular)
den Mornellregenpfeifern (dative plural)
den Mornellregenpfeifer (accusative singular)
die Mornellregenpfeifer (accusative plural)


Ammer

鵐

Ornithologie: ein Vogel der Familie der Ammern (Emberizidae)

althochdeutsch: amero, ursprünglich die Goldammer

die Ammer (nominative singular)
die Ammern (nominative plural)
der Ammer (genitive singular)
der Ammern (genitive plural)
der Ammer (dative singular)
den Ammern (dative plural)
die Ammer (accusative singular)
die Ammern (accusative plural)

Die Ammer sitzt gerne auf erhöhten Warten und trällert ihr Lied.


Braunelle

die Braunelle (nominative singular)
die Braunellen (nominative plural)
der Braunelle (genitive singular)
der Braunellen (genitive plural)
der Braunelle (dative singular)
den Braunellen (dative plural)
die Braunelle (accusative singular)
die Braunellen (accusative plural)

ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der "Braunellen"

Die Braunelle sitzt gerne tief im Gebüsch versteckt und singt.


Goldflügelwaldsänger

golden-winged warbler

Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Kompositum aus den Substantiven Gold, Flügel, Wald und Sänger

der Goldflügelwaldsänger (nominative singular)
die Goldflügelwaldsänger (nominative plural)
des Goldflügelwaldsängers (genitive singular)
der Goldflügelwaldsänger (genitive plural)
dem Goldflügelwaldsänger (dative singular)
den Goldflügelwaldsängern (dative plural)
den Goldflügelwaldsänger (accusative singular)
die Goldflügelwaldsänger (accusative plural)


Magnolienwaldsänger

Magnolien-Waldsänger (alternative)
der Magnolienwaldsänger (nominative singular)
die Magnolienwaldsänger (nominative plural)
des Magnolienwaldsängers (genitive singular)
der Magnolienwaldsänger (genitive plural)
dem Magnolienwaldsänger (dative singular)
den Magnolienwaldsängern (dative plural)
den Magnolienwaldsänger (accusative singular)
die Magnolienwaldsänger (accusative plural)

Der Magnolienwaldsänger lebt in Nord- und Mittelamerika.


Augenringwaldsänger

Connecticut warbler

Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Waldsänger

ˈaʊ̯ɡn̩ʁɪŋˌvaltzɛŋɐ

ˈaʊ̯ɡŋ̍ʁɪŋˌvaltzɛŋɐ

Determinativkompositum aus Augenring und Waldsänger

der Augenringwaldsänger (nominative singular)
die Augenringwaldsänger (nominative plural)
des Augenringwaldsängers (genitive singular)
der Augenringwaldsänger (genitive plural)
dem Augenringwaldsänger (dative singular)
den Augenringwaldsängern (dative plural)
den Augenringwaldsänger (accusative singular)
die Augenringwaldsänger (accusative plural)


Orangefleck-Waldsänger

Orangefleckwaldsänger (alternative)
der Orangefleck-Waldsänger (nominative singular)
die Orangefleck-Waldsänger (nominative plural)
des Orangefleck-Waldsängers (genitive singular)
der Orangefleck-Waldsänger (genitive plural)
dem Orangefleck-Waldsänger (dative singular)
den Orangefleck-Waldsängern (dative plural)
den Orangefleck-Waldsänger (accusative singular)
die Orangefleck-Waldsänger (accusative plural)

„Zwei koexistierende Waldsänger (Orangefleck-W., Vermivora celata; Virginia-W., […]) erlitten beide höhere Nestprädation, wenn sie nebeneinander vorkamen.“

Werner Suter: Ökologie der Wirbeltiere. Vögel und Säugetiere. 1. Auflage. UTB-Band 8675, Uni-Taschenbücher GmbH (utb.); Haupt Verlag, Bern 2017, ISBN 978-3-8252-8675-0, Seite 315, DNB 109776558X (Google Books, abgerufen am 29. August 2022) .

„Im Summen des Waldes hörte man seine Stimme nur noch schwach. ›Ein Orangefleck-Waldsänger!‹, rief er.“

Nathaniel Rich: Die zweite Schöpfung. Wie der Mensch die Natur für immer verändert. Rowohlt Verlag, Berlin 2022 (Originaltitel: Second Nature. Scenes from a World Remade, übersetzt von Thomas Gunkel), ISBN 978-3-7371-0138-7, Seite 136, DNB 1245804251 (online: Google Books, abgerufen am 29. August 2022) .


Mönchswaldsänger

Wilson's warbler

Ornithologie: in Amerika lebenden Vogel aus der Familie der Waldsänger

der Mönchswaldsänger (nominative singular)
die Mönchswaldsänger (nominative plural)
des Mönchswaldsängers (genitive singular)
der Mönchswaldsänger (genitive plural)
dem Mönchswaldsänger (dative singular)
den Mönchswaldsängern (dative plural)
den Mönchswaldsänger (accusative singular)
die Mönchswaldsänger (accusative plural)

„Charles Lucien BONAPARTE, der 1831 eine vierbändige Auflage der Ornithology in Edinburgh betreute, benannte die Waldsänger – Gattung Wilsonia mit den drei Arten Kanadawaldsänger, Kapuzenwaldsänger und Mönchswaldsänger nach ihm [Alexander Wilson].“

Peter Bertau: Die Bedeutung historischer Vogelnamen. Band 2: Singvögel. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2014. ISBN 978-3642418174. Seite 245


Pieperwaldsänger

der Pieperwaldsänger (nominative singular)
die Pieperwaldsänger (nominative plural)
des Pieperwaldsängers (genitive singular)
der Pieperwaldsänger (genitive plural)
dem Pieperwaldsänger (dative singular)
den Pieperwaldsängern (dative plural)
den Pieperwaldsänger (accusative singular)
die Pieperwaldsänger (accusative plural)


Kanadawaldsänger

der Kanadawaldsänger (nominative singular)
die Kanadawaldsänger (nominative plural)
des Kanadawaldsängers (genitive singular)
der Kanadawaldsänger (genitive plural)
dem Kanadawaldsänger (dative singular)
den Kanadawaldsängern (dative plural)
den Kanadawaldsänger (accusative singular)
die Kanadawaldsänger (accusative plural)

Das Verbreitungsgebiet der Kanadawaldsänger ist nicht auf Kanada begrenzt.


Goldscheitelwaldsänger

ˈɡɔltʃaɪ̯tl̩ˌvaltsɛŋɐ

Kompositum aus den Substantiven Gold, Scheitel, Wald und Sänger

Goldscheitel-Waldsänger (alternative)
der Goldscheitelwaldsänger (nominative singular)
die Goldscheitelwaldsänger (nominative plural)
des Goldscheitelwaldsängers (genitive singular)
der Goldscheitelwaldsänger (genitive plural)
dem Goldscheitelwaldsänger (dative singular)
den Goldscheitelwaldsängern (dative plural)
den Goldscheitelwaldsänger (accusative singular)
die Goldscheitelwaldsänger (accusative plural)

In Kolumbien können noch viele Goldscheitelwaldsänger beobachtet werden.


Goldwaldsänger

Kompositum aus den Substantiven Gold, Wald und Sänger

der Goldwaldsänger (nominative singular)
die Goldwaldsänger (nominative plural)
des Goldwaldsängers (genitive singular)
der Goldwaldsänger (genitive plural)
dem Goldwaldsänger (dative singular)
den Goldwaldsängern (dative plural)
den Goldwaldsänger (accusative singular)
die Goldwaldsänger (accusative plural)

Goldwaldsänger sind in Indien und in Amerika verbreitet.


Goldwangenwaldsänger

Kompositum aus den Substantiven Gold, Wange, Fugenelement -n, und den Substantiven Wald und Sänger

der Goldwangenwaldsänger (nominative singular)
die Goldwangenwaldsänger (nominative plural)
des Goldwangenwaldsängers (genitive singular)
der Goldwangenwaldsänger (genitive plural)
dem Goldwangenwaldsänger (dative singular)
den Goldwangenwaldsängern (dative plural)
den Goldwangenwaldsänger (accusative singular)
die Goldwangenwaldsänger (accusative plural)


Grünwaldsänger

black-throated green warbler

Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

ˈɡʁyːnvaltˌzɛŋɐ

Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Waldsänger

der Grünwaldsänger (nominative singular)
die Grünwaldsänger (nominative plural)
des Grünwaldsängers (genitive singular)
der Grünwaldsänger (genitive plural)
dem Grünwaldsänger (dative singular)
den Grünwaldsängern (dative plural)
den Grünwaldsänger (accusative singular)
die Grünwaldsänger (accusative plural)


Dreifarbenwaldsänger

Dreifarben-Waldsänger (alternative)
der Dreifarbenwaldsänger (nominative singular)
die Dreifarbenwaldsänger (nominative plural)
des Dreifarbenwaldsängers (genitive singular)
der Dreifarbenwaldsänger (genitive plural)
dem Dreifarbenwaldsänger (dative singular)
den Dreifarbenwaldsängern (dative plural)
den Dreifarbenwaldsänger (accusative singular)
die Dreifarbenwaldsänger (accusative plural)


Kapuzenwaldsänger

Kompositum aus den Substantiven Kapuze und Waldsänger sowie dem Fugenelement -n

der Kapuzenwaldsänger (nominative singular)
die Kapuzenwaldsänger (nominative plural)
des Kapuzenwaldsängers (genitive singular)
der Kapuzenwaldsänger (genitive plural)
dem Kapuzenwaldsänger (dative singular)
den Kapuzenwaldsängern (dative plural)
den Kapuzenwaldsänger (accusative singular)
die Kapuzenwaldsänger (accusative plural)

„Charles Lucien Bonaparte, der 1831 eine vierbändige Auflage der Ornithology in Edinburgh betreute, benannte die Waldsänger-Gattung Wilsonia mit den drei Arten Kanadawaldsänger, Kapuzenwaldsänger und Mönchswaldsänger nach ihm.“

Wikipedia-Artikel „Alexander Wilson“ (Stabilversion)


Kronwaldsänger

Determinativkompositum aus den Substantiven Krone und Waldsänger sowie der Subtraktionsfuge -e

der Kronwaldsänger (nominative singular)
die Kronwaldsänger (nominative plural)
des Kronwaldsängers (genitive singular)
der Kronwaldsänger (genitive plural)
dem Kronwaldsänger (dative singular)
den Kronwaldsängern (dative plural)
den Kronwaldsänger (accusative singular)
die Kronwaldsänger (accusative plural)


Waldsänger

die Waldsänger (nominative plural)
der Waldsänger (genitive plural)
den Waldsängern (dative plural)
die Waldsänger (accusative plural)

Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel mit etwa 110 Arten

Die Familie der Waldsänger umfasst 26 Gattungen.


Bruchwasserläufer

طيطوي الغيط

Ornithologie: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel

ṭīṭwī al-ġīṭ

طيطوى الغيط رهيز

ṭīṭwā al-ġīṭ r?hīz

ˈbʁuːxˌvasɐlɔɪ̯fɐ

der Bruchwasserläufer (nominative singular)
die Bruchwasserläufer (nominative plural)
des Bruchwasserläufers (genitive singular)
der Bruchwasserläufer (genitive plural)
dem Bruchwasserläufer (dative singular)
den Bruchwasserläufern (dative plural)
den Bruchwasserläufer (accusative singular)
die Bruchwasserläufer (accusative plural)

Der Bruchwasserläufer brütet in der Nadelwaldzone von Skandinavien bis nach Ostsibirien und überwintert in Afrika, Ostafrika und Australien.


Wasserläufer

klire

Ornithologie: Watvogel der Gattung Tringa

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

Kompositum aus den Substantiven Wasser und Läufer

der Wasserläufer (nominative singular)
die Wasserläufer (nominative plural)
des Wasserläufers (genitive singular)
der Wasserläufer (genitive plural)
dem Wasserläufer (dative singular)
den Wasserläufern (dative plural)
den Wasserläufer (accusative singular)
die Wasserläufer (accusative plural)

Der Rotschenkel gehört zu den Wasserläufern.


Hausrotschwanz

домашна червеноноопашка

Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln

Kompositum aus den Substantiven Haus und Rotschwanz

der Hausrotschwanz (nominative singular)
die Hausrotschwänze (nominative plural)
des Hausrotschwanzes (genitive singular)
der Hausrotschwänze (genitive plural)
dem Hausrotschwanz (dative singular)
dem Hausrotschwanze (dative singular)
den Hausrotschwänzen (dative plural)
den Hausrotschwanz (accusative singular)
die Hausrotschwänze (accusative plural)

Der Hausrotschwanz zeichnet sich durch seinen knisternden Gesang aus.


Kardinal

cardinal

Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt

ᏙᏧᏩ

Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie

kardinaalinviitta

Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

[1] von kirchenlateinisch cardinalis ^(→ la) „wichtigster Geistlicher“ im 13. Jahrhundert entlehnt; zu lateinisch cardo ^(→ la) „Türangel, Drehpunkt“ gebildet; Bedeutung entwickelte sich von Türangel zu „im Angelpunkt, Kardinalpunkt stehend, vorzüglich“

[2] bei einigen Arten (beispielsweise Rotkardinal) wegen des roten Gefieders, das an den Purpur der Kardinäle [1] erinnert

Kardinälin (feminine)
der Kardinal (nominative singular)
die Kardinäle (nominative plural)
des Kardinals (genitive singular)
der Kardinäle (genitive plural)
dem Kardinal (dative singular)
den Kardinälen (dative plural)
den Kardinal (accusative singular)
die Kardinäle (accusative plural)

„Beim Einzug ins Konklave verpflichten sich die Kardinäle zur Verschwiegenheit über alles, was im Zusammenhang mit der Papstwahl steht.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Jürgen Erbacher: zdfheute.de, Zweites deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 16. Mai 2025, abgerufen am 28. Mai 2025.

Die Zoohandlung hatte einen roten und einen grauen Kardinal vorrätig.


Geschmeiß

in der Bedeutung „Ungeziefer, Gesindel Pack“ seit dem 16. Jahrhundert verwendet, zuvor mittelhochdeutsch gesmeiʒe „Unrat, Kot (von Tieren), Brut, Gezücht, Insekteneier (besonders von Fleischfliegen)“

Geschmeiss (alternative Switzerland Liechtenstein)
das Geschmeiß (nominative singular)
des Geschmeißes (genitive singular)
dem Geschmeiß (dative singular)
dem Geschmeiße (dative singular)
das Geschmeiß (accusative singular)

Das Geschmeiß der Singvögel erlaubt vielen Pflanzen sich über weite Distanzen zu verbreiten.


Kolkrabe

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von Rabe und dem lautmalerischen oder auf einen alten Namen des Raben zurückgehenden Präfixkolk-

der Kolkrabe (nominative singular)
die Kolkraben (nominative plural)
des Kolkraben (genitive singular)
der Kolkraben (genitive plural)
dem Kolkraben (dative singular)
den Kolkraben (dative plural)
den Kolkraben (accusative singular)
die Kolkraben (accusative plural)

der größte europäische Vogel der Familie der Rabenvögel

Kolkraben sind sehr intelligente Vögel.


Turteltaube

ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə

bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen türteltūbe sowie turteltūbe, die ihrerseits auf die althochdeutschen Formen turtul(a)tūba sowie turtiltūba zurückgehen, welche wiederum dem mittellateinischen Formen tortella ^(→ la) sowie turtella ^(→ la) entstammen; diese beiden mittellateinischen Formen sind Diminutivformen von dem lateinischenWortturtur ^(→ la), das seinerseits onomatopoetischen Ursprungs ist

Turteltäubchen (diminutive)
die Turteltaube (nominative singular)
die Turteltauben (nominative plural)
der Turteltaube (genitive singular)
der Turteltauben (genitive plural)
der Turteltaube (dative singular)
den Turteltauben (dative plural)
die Turteltaube (accusative singular)
die Turteltauben (accusative plural)

eines der Tiere, die der Gattung der Turteltauben (siehe [1b]) angehören

Die Turteltaube gilt als Symbol des Glücks.

Die Türkentaube gehört zur Gattung der Turteltauben.


Raubvogel

граблива птица

Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen

ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rauben und dem Substantiv Vogel

der Raubvogel (nominative singular)
die Raubvögel (nominative plural)
des Raubvogels (genitive singular)
der Raubvögel (genitive plural)
dem Raubvogel (dative singular)
den Raubvögeln (dative plural)
den Raubvogel (accusative singular)
die Raubvögel (accusative plural)

Greifvogel mit kräftigen Beinen, hakenartig gekrümmtem Schnabel und spitzen Krallen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen

Die Anzahl der beobachteten Raubvögel ging zurück.


Geier

Hol's der Geier!

saloppe Verwünschung oder Ausdruck des Erstaunens

wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Geier

seit 9. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch, althochdeutsch gīr ist wie mittelniederdeutsch gīre und niederländisch gier ein substantiviertes Adjektiv (*gīra-) mit der Bedeutung "gierig, begehrend", siehe Gier; aus einer indogermanischen Wurzel *ĝhei- mit der Grundbedeutung „gähnen, klaffen, offenstehen“, aus der sich auch geil und Geiz ableiten ließen

der Geier (nominative singular)
die Geier (nominative plural)
des Geiers (genitive singular)
der Geier (genitive plural)
dem Geier (dative singular)
den Geiern (dative plural)
den Geier (accusative singular)
die Geier (accusative plural)

ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Die Geier kreisen über dem Aas.

„Über den Bäumen am jenseitigen Flussufer sah Macomber Geier kreisen und steil herabstoßen.“

Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 189. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.

Schnee auf dem Kilimandscharo

„Schabrackenschakale schnüren den Weg, ein Straußenpaar stakst davon, Geier kreisen in der Luft.“

Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 62.

„Jeden Tag konnte man am Straßenrand irgendwo eine Leiche liegen sehen, die still darauf wartete, dass jemand sie beanspruchte oder die Geier kamen.“

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 204. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Schwarze Schwestern

„Zu seiner Zeit kreisten Geier und Marabus über die Leichen der Aufständischen.“

Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 138.

Blutmai


Ringeltaube

wood pigeon

Ornithologie: die größte, häufigste und am weitesten verbreitete Taubenart in Europa

ˈʁɪŋl̩ˌtaʊ̯bə

die Ringeltaube (nominative singular)
die Ringeltauben (nominative plural)
der Ringeltaube (genitive singular)
der Ringeltauben (genitive plural)
der Ringeltaube (dative singular)
den Ringeltauben (dative plural)
die Ringeltaube (accusative singular)
die Ringeltauben (accusative plural)

Auf Ringeltauben darf man Jagd machen.

„Ringeltauben hätte man auf diese Weise nicht zähmen können, da sie nur in Freiheit brüten.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 175. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Zwergohreule

gjon

Ornithologie: Eine Eulenart (Otus scops)

ˈt͡svɛʁkʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə

zusammengesetzt aus den Substantiven Zwerg, Ohr und Eule

die Zwergohreule (nominative singular)
die Zwergohreulen (nominative plural)
der Zwergohreule (genitive singular)
der Zwergohreulen (genitive plural)
der Zwergohreule (dative singular)
den Zwergohreulen (dative plural)
die Zwergohreule (accusative singular)
die Zwergohreulen (accusative plural)


Kanarienvogel

Neubildung des 17. Jahrhunderts zu französisch canari ^(→ fr), das sich auf die Kanaren / Kanarischen Inseln bezieht; Determinativkompositum aus dem entlehnten canari ^(→ fr), Fugenelement-en und dem Substantiv Vogel

der Kanarienvogel (nominative singular)
die Kanarienvögel (nominative plural)
des Kanarienvogels (genitive singular)
der Kanarienvögel (genitive plural)
dem Kanarienvogel (dative singular)
den Kanarienvögeln (dative plural)
den Kanarienvogel (accusative singular)
die Kanarienvögel (accusative plural)

Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt

Kanarienvögel sind beliebte Haustiere.

„Sie sehen sich, die Schultern umschlungen, den Kanarienvogel an.“

Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 236. Erstveröffentlichung 1929.

Berlin Alexanderplatz

„Ich ging zum Käfig rüber und betrachtete den Kanarienvogel.“

Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 174.

Ausgeträumt

„Ein Kanarienvogel begann plötzlich zu singen.“

Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 183. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Das gelobte Land


Sporn

mittelhochdeutsch spor(e), althochdeutsch spor(o), germanisch *spurōn „Sporn“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

der Sporn (nominative singular)
die Sporen (nominative plural)
die Sporne (nominative plural)
des Sporns (genitive singular)
des Spornes (genitive singular)
der Sporen (genitive plural)
der Sporne (genitive plural)
dem Sporn (dative singular)
dem Sporne (dative singular)
den Sporen (dative plural)
den Spornen (dative plural)
den Sporn (accusative singular)
die Sporen (accusative plural)
die Sporne (accusative plural)

Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird (fachsprachlich nur Plural 2, umgangssprachlich auch Plural 1)

„Ausgewachsene Hähne haben über der/den Hinterzehe(n) einen Sporn, der als Waffe bei Angriffen dient.“


Nebelkrähe

ˈneːbl̩ˌkʁɛːə

die Nebelkrähe (nominative singular)
die Nebelkrähen (nominative plural)
der Nebelkrähe (genitive singular)
der Nebelkrähen (genitive plural)
der Nebelkrähe (dative singular)
den Nebelkrähen (dative plural)
die Nebelkrähe (accusative singular)
die Nebelkrähen (accusative plural)

Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist

Das Feld war voller Nebelkrähen.

„Vorhin habe ich gelernt, dass die Saaatkrähe im Unterschied zur Nebelkrähe zerzauste Hosen, einen nackten Schnabelansatz und erzfarbenes Gefieder hat.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 70.

Ruf! Mich! An!


Rabenkrähe

սև ագռավ

Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə

ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə

die Rabenkrähe (nominative singular)
die Rabenkrähen (nominative plural)
der Rabenkrähe (genitive singular)
der Rabenkrähen (genitive plural)
der Rabenkrähe (dative singular)
den Rabenkrähen (dative plural)
die Rabenkrähe (accusative singular)
die Rabenkrähen (accusative plural)

Rabenkrähen haben glänzend schwarzes Gefieder.


Bluthänfling

zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Hänfling

der Bluthänfling (nominative singular)
die Bluthänflinge (nominative plural)
des Bluthänflings (genitive singular)
der Bluthänflinge (genitive plural)
dem Bluthänfling (dative singular)
den Bluthänflingen (dative plural)
den Bluthänfling (accusative singular)
die Bluthänflinge (accusative plural)

körnerfressender Singvogel (Carduelis cannabina), mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)

Männliche Bluthänflinge sind an ihrer roten Brust leicht zu erkennen.


Feldhuhn

zusammengesetzt aus den Substantiven Feld und Huhn

das Feldhuhn (nominative singular)
die Feldhühner (nominative plural)
des Feldhuhnes (genitive singular)
des Feldhuhns (genitive singular)
der Feldhühner (genitive plural)
dem Feldhuhn (dative singular)
dem Feldhuhne (dative singular)
den Feldhühnern (dative plural)
das Feldhuhn (accusative singular)
die Feldhühner (accusative plural)

ein Vertreter aus der Unterfamilie der Feldhühner (Perdicinae) aus der Familie der Fasanenartigen mit 132 Arten

„Heute ist es üblich, die Raufußhühner, Feldhühner, Truthühner, Fasanen und Pfauen als Fasanenartige zusammenzufassen.“


Haubentaucher

great crested grebe

Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haube und Taucher sowie dem Fugenelement -n

der Haubentaucher (nominative singular)
die Haubentaucher (nominative plural)
des Haubentauchers (genitive singular)
der Haubentaucher (genitive plural)
dem Haubentaucher (dative singular)
den Haubentauchern (dative plural)
den Haubentaucher (accusative singular)
die Haubentaucher (accusative plural)

Der Haubentaucher war in Deutschland und Österreich Vogel des Jahres 2001. Im Pazifikstaat Neuseeland „pūteketeke“ genannt, wurde dieser im November 2023 zum Vogel des Jahrhunderts gekürt.

Dem Haubentaucher kam die Ehre zu, Vogel des Jahres 2001 zu sein.


Graureiher

אֲנָפָה אֲפוֹרָה

ʾᵃnāfā ʾᵃfōrā

ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ

Possessivkompositum aus dem Adjektivgrau und dem SubstantivReiher

der Graureiher (nominative singular)
die Graureiher (nominative plural)
des Graureihers (genitive singular)
der Graureiher (genitive plural)
dem Graureiher (dative singular)
den Graureihern (dative plural)
den Graureiher (accusative singular)
die Graureiher (accusative plural)

in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Der Graureiher sucht seine Nahrung am Ufer langsam fließender Bäche und Flüsse.

Der Graureiher benutzt zur Jagd eine Kombination aus Hinterhalt und Schnelligkeit.

„Ein Fuchs tummelt sich am Ufer, Tausende von Wasservögeln bevölkern die zahlreichen kleinen Buchten, Hunderte von Graureihern stehen im Röhricht und an den Stränden, einzeln und in kleinen Gruppen.“

Monika Müller: Kaiserwetter auf der Elbe. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 1984, ISSN 0044-2070, Seite 49 .

„Die Mauer, die über 30 Kilometer Wald- oder Landschaftsschutzgebiet durchschneidet, entzückte Jogger (‚Nischt als Jejend‘) wie Ornithologen: Nach 55 Jahren Pause wurde im Berliner Norden gar wieder der Graureiher heimisch.“

„Man lebt damit, man wird alt damit“. In: DER SPIEGEL. Nummer 33, 10. August 1986, ISSN 0038-7452, Seite 46 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 8. Juli 2021) .

„Auf dem im Achterwasser von Usedom gelegenen Eiland tummeln sich in ungestörter Natur seltene Vögel wie Graureiher und Rohrweiden, Schafstelzen und Wiesenpieper.“

Dieter Grönling: Siemens ist gut zu Vögeln. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6656, 22. Januar 2002, ISSN 1434-4459, Seite 20 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 8. Juli 2021) .

Siemens ist gut zu Vögeln

«Einfach da sein, im Sand liegen, aufs Wasser hinausschauen, das Sirren der Palmblätter, den fernen Schrei eines Graureihers im Ohr, und nach Wörtern suchen, um die Farben des Meeres zu bezeichnen: Türkis, Smaragdgrün, Aquamarinblau.»

Klara Obermüller: Tausendmal nichts tun. In: NZZ am Sonntag. 2. Februar 2003, Seite 84 .

Tausendmal nichts tun


Fischreiher

Determinativkompositum aus den SubstantivenFisch und Reiher

der Fischreiher (nominative singular)
die Fischreiher (nominative plural)
des Fischreihers (genitive singular)
der Fischreiher (genitive plural)
dem Fischreiher (dative singular)
den Fischreihern (dative plural)
den Fischreiher (accusative singular)
die Fischreiher (accusative plural)

„Mit langsamen Flügelschlägen ruderte ein Fischreiher unter dem Himmel hin.“

Manfred Hausmann: Abel mit der Mundharmonika. Roman. Fischer Bücherei, Frankfurt am Main/Hamburg 1961, Seite 15 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Berlin 1932) .

Abel mit der Mundharmonika

„Am Graben steht unbewegt ein Fischreiher.“

Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 13 (Erstauflage 1988) .

Die Stunde der Frauen

Erstauflage 1988

„Die Pegnitz hat einen reichen Fischbestand, den die Angler zu schätzen wissen und der auch den Fischreiher und den Kormoran anlockt.“

Wikipedia-Artikel „Hartenstein (Mittelfranken)“ (Stabilversion), Version vom 16. April 2015.

„Der Fischreiher ist ein Heron, zu welcher Vogelfamilie auch der Ibis gehört.“

Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 138. Erstauflage 1970.


Rohrdommel

ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Rohr und dem tierlautmalerisch gebildeten Substantiv Dommel

die Rohrdommel (nominative singular)
die Rohrdommeln (nominative plural)
der Rohrdommel (genitive singular)
der Rohrdommeln (genitive plural)
der Rohrdommel (dative singular)
den Rohrdommeln (dative plural)
die Rohrdommel (accusative singular)
die Rohrdommeln (accusative plural)

Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

Die Rohrdommel ist schon von weitem an ihrem charakteristischen Ruf erkennbar.


Schwarzkehlchen

ˈʃvaʁt͡sˌkeːlçən

Possessivkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv (Diminutiv) Kehlchen

das Schwarzkehlchen (nominative singular)
die Schwarzkehlchen (nominative plural)
des Schwarzkehlchens (genitive singular)
der Schwarzkehlchen (genitive plural)
dem Schwarzkehlchen (dative singular)
den Schwarzkehlchen (dative plural)
das Schwarzkehlchen (accusative singular)
die Schwarzkehlchen (accusative plural)

ein in Mitteleuropa heimischer, jedoch sehr bedrohter Singvogel der Familie der Fliegenschnäpper

Das Schwarzkehlchen bewohnt vor allem offene Landschaften.


Rotschwanz

червеноноопашка

Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae)

pale tussock

Entomologie: Nachtfalter aus der Familie der Trägspanner

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Schwanz

der Rotschwanz (nominative singular)
die Rotschwänze (nominative plural)
des Rotschwanzes (genitive singular)
der Rotschwänze (genitive plural)
dem Rotschwanz (dative singular)
dem Rotschwanze (dative singular)
den Rotschwänzen (dative plural)
den Rotschwanz (accusative singular)
die Rotschwänze (accusative plural)

Die in Mitteleuropa heimischen Rotschwänze sind der Hausrotschwanz und der Gartenrotschwanz.


Ortolan

miarritza

Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Ammern

von italienisch ortolano ^(→ it) „Gärtner“

der Ortolan (nominative singular)
die Ortolane (nominative plural)
des Ortolans (genitive singular)
der Ortolane (genitive plural)
dem Ortolan (dative singular)
den Ortolanen (dative plural)
den Ortolan (accusative singular)
die Ortolane (accusative plural)

Das Männchen des Ortolans hat eine gelbe Kehle und gelbe Augenringe.

Der Ortolan hat eine zimtfarbene Unterseite mit gelber Kehle, einen rötlichen Schnabel und liebt es trocken und warm.


Goldhähnchen

goldcrest

Ornithologie: eine Gattung der Singvögel aus der Ordnung Sperlingsvögel

ˈɡɔltˌhɛːnçən

Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem Substantiv (Diminutiv) Hähnchen

das Goldhähnchen (nominative singular)
die Goldhähnchen (nominative plural)
des Goldhähnchens (genitive singular)
der Goldhähnchen (genitive plural)
dem Goldhähnchen (dative singular)
den Goldhähnchen (dative plural)
das Goldhähnchen (accusative singular)
die Goldhähnchen (accusative plural)

Als in Mitteleuropa heimische Goldhähnchen können das Sommergoldhähnchen und das Wintergoldhähnchen genannt werden.

Die Goldhähnchen sind die kleinsten europäischen Singvögel.


Heidelerche

hedelærke

Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz

ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə

Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Lerche

die Heidelerche (nominative singular)
die Heidelerchen (nominative plural)
der Heidelerche (genitive singular)
der Heidelerchen (genitive plural)
der Heidelerche (dative singular)
den Heidelerchen (dative plural)
die Heidelerche (accusative singular)
die Heidelerchen (accusative plural)

Die Heidelerche ist ein selten gewordener Vogel.


Frankolinhuhn

zusammengesetzt aus Frankolin und dem Substantiv Huhn

das Frankolinhuhn (nominative singular)
die Frankolinhühner (nominative plural)
des Frankolinhuhns (genitive singular)
des Frankolinhuhnes (genitive singular)
der Frankolinhühner (genitive plural)
dem Frankolinhuhn (dative singular)
den Frankolinhühnern (dative plural)
das Frankolinhuhn (accusative singular)
die Frankolinhühner (accusative plural)

umgangssprachliche, veraltete Bezeichnung für Frankolin


Wachtel

shkurtë

kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem Gefieder

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch wahtel(e), zu althochdeutsch wahtala ^(→ goh), zu urgermanisch *waχtilō, eine Verkleinerungsform von indogermanisch *kʷoḱt-, vgl. lateinisch coturnīx ^(→ la), cocturnīx ^(→ la) und litauisch vãštaka ^(→ lt); lautmalend für den Wachtelschlag.

die Wachtel (nominative singular)
die Wachteln (nominative plural)
der Wachtel (genitive singular)
der Wachteln (genitive plural)
der Wachtel (dative singular)
den Wachteln (dative plural)
die Wachtel (accusative singular)
die Wachteln (accusative plural)

kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachteln gelten bei Gourmets sowohl wegen ihrer Eier als auch wegen ihres Fleisches als Delikatesse.

„Die Wachteln waren weg, einfach weg.“

John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 238. Englisch 1962.

Die Reise mit Charley


Misteldrossel

ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mistel und Drossel

die Misteldrossel (nominative singular)
die Misteldrosseln (nominative plural)
der Misteldrossel (genitive singular)
der Misteldrosseln (genitive plural)
der Misteldrossel (dative singular)
den Misteldrosseln (dative plural)
die Misteldrossel (accusative singular)
die Misteldrosseln (accusative plural)

Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Ist die Misteldrossel eine gefährdete Art?


Stieglitz

ˈʃtiː.ɡlɪt͡s

Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt (Mittelhochdeutschstigeliz). Es wurde aus dem Slawischen entlehnt (vergleiche Tschechischstehlík ^(→ cs),Polnischszczygieł ^(→ pl)). Der Urspung des Wortes ist wahrscheinlich lautmalerisch.

der Stieglitz (nominative singular)
die Stieglitze (nominative plural)
des Stieglitzes (genitive singular)
der Stieglitze (genitive plural)
dem Stieglitz (dative singular)
den Stieglitzen (dative plural)
den Stieglitz (accusative singular)
die Stieglitze (accusative plural)

auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Der Stieglitz ist auffallend bunt gefärbt.

„Der Wirt schmeckt an seiner Plombe, man muß den Stieglitz mehr ans Fenster rücken, solch Tierchen will auch ein bißchen Licht.“

Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 74. Erstveröffentlichung 1929.

Berlin Alexanderplatz

„Fast jede Familie hatte im Käfig vor dem Fenster einen Stieglitz oder einen Zeisig, um sich an seinem Gesang zu erfreuen.“

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 157. Polnisches Original 2015.

Wer fast nichts braucht, hat alles


Distelfink

ˈdɪstl̩ˌfɪŋk

Determinativkompositum aus den Substantiven Distel und Fink

der Distelfink (nominative singular)
die Distelfinken (nominative plural)
des Distelfinken (genitive singular)
der Distelfinken (genitive plural)
dem Distelfinken (dative singular)
den Distelfinken (dative plural)
den Distelfinken (accusative singular)
die Distelfinken (accusative plural)

Die bei den Distelfinken auffällige Färbung des Kopfes fehlt bei Jungvögeln.

„Sein Kopf war nahezu perfekt eiförmig, und er blickte aus dem Fenster auf einen Laubbaum mit zwei zwitschernden Distelfinken, als verkörperten sie den Sinn des Lebens.“

Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 90. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Die Buchhändlerin von Paris


Frankolin

der Frankolin (nominative singular)
die Frankoline (nominative plural)
des Frankolins (genitive singular)
des Frankolines (genitive singular)
der Frankoline (genitive plural)
dem Frankolin (dative singular)
dem Frankoline (dative singular)
den Frankolinen (dative plural)
den Frankolin (accusative singular)
die Frankoline (accusative plural)

Ein feldhuhnartiger Vogel aus der Gattung Francolinus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die sich in die vier Untergattungen Francolinus, Peliperdix, Scleroptila und Pternistis gliedert

Die Briten in Indien schossen gern Frankoline.


Habicht

Ցախաքլորաորս

Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

mittelhochdeutsch habech, habich, althochdeutsch habuh, habech, germanisch *habuka- „Habicht“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

der Habicht (nominative singular)
die Habichte (nominative plural)
des Habichts (genitive singular)
der Habichte (genitive plural)
dem Habicht (dative singular)
den Habichten (dative plural)
den Habicht (accusative singular)
die Habichte (accusative plural)

Und er sah einen prächtigen Habicht im Baum sitzen.

„Der Wolf (der Wolf),

„Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft.“

Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.

„Und er wies auf einen Habicht, der sich am Eingange der Schlucht hoch in den Lüften wiegte.“

Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 30. Entstanden 1884/5.

Cécile

„Auf seinem scharfgeschnittenen Gesicht, das an einen Habicht erinnerte, zeigte sich ein Ausdruck außergewöhnlicher Konzentration, als er sich auf seinem Stuhl vorbeugte.“

Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 15.

Im Zeichen der Vier


Halsbandfrankolin

黑鹧鸪

Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Halsband (von Hals und Band) und Frankolin

der Halsbandfrankolin (nominative singular)
die Halsbandfrankoline (nominative plural)
des Halsbandfrankolins (genitive singular)
des Halsbandfrankolins (genitive singular)
der Halsbandfrankoline (genitive plural)
dem Halsbandfrankolin (dative singular)
dem Halsbandfrankoline (dative singular)
den Halsbandfrankolinen (dative plural)
den Halsbandfrankolin (accusative singular)
die Halsbandfrankoline (accusative plural)

Guck mal, ein Halsbandfrankolin!


Dronte

die Dronte (nominative singular)
die Dronten (nominative plural)
der Dronte (genitive singular)
der Dronten (genitive plural)
der Dronte (dative singular)
den Dronten (dative plural)
die Dronte (accusative singular)
die Dronten (accusative plural)

ein im 17. Jahrhundert von Seefahrern ausgerotteter, flugunfähiger Vogel, der auf Inseln östlich von Madagaskar gelebt hat

Seit 1681 hat kein Mensch mehr eine Dronte gesehen.

Im Frankfurter Senckenberg Museum steht die Rekonstruktion einer Dronte.

„Die großen Füße, die stummelartigen Flügel, der kurze Hals und der unglaublich dicke, gebogene schwarze Schnabel gaben der Dronte ein recht komisches Aussehen[.]“

Gabriele C. Gleiss: Faszination Tier & und Natur, Meisterverlag, Volume 3, München, Karte 5


Migration

migrado

Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen

migration

Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug

migration

Geologie, Planetologie: Stoffwanderung durch poröses Gestein

migration

Biologie: Stoffwanderung im Körper oder innerhalb von Zellen

von lateinisch migratio ^(→ la) „Ausziehen, Auswanderung“ entlehnt, das zum Verb migrare ^(→ la) „auswandern“ gebildet wurde

die Migration (nominative singular)
die Migrationen (nominative plural)
der Migration (genitive singular)
der Migrationen (genitive plural)
der Migration (dative singular)
den Migrationen (dative plural)
die Migration (accusative singular)
die Migrationen (accusative plural)


Ibis

իբիս

Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)

über lateinischibis ^(→ la) aus altgriechischιβις (ibis^☆) ^(→ grc)

der Ibis (nominative singular)
die Ibisse (nominative plural)
des Ibisses (genitive singular)
der Ibisse (genitive plural)
dem Ibis (dative singular)
dem Ibisse (dative singular)
den Ibissen (dative plural)
den Ibis (accusative singular)
die Ibisse (accusative plural)

verschiedene Vögel aus der Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae

Auf dem Baum saß ein Ibis.

Auf dem Baum saß ein Ibis.

Der Gott Thot wurde oft mit dem Kopf eines Ibisses dargestellt.

„Der große Ibis ist die Verkörperung des Gottes Thot, der der Gott der Weisheit ist.“

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 100. Französisches Original 1994.

Die Welt der Hieroglyphen

die Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae

Der Waldrapp gehört zu den Ibissen.


Zwergpinguin

ˈt͡svɛʁkˌpɪŋɡuiːn

der Zwergpinguin (nominative singular)
die Zwergpinguine (nominative plural)
des Zwergpinguins (genitive singular)
der Zwergpinguine (genitive plural)
dem Zwergpinguin (dative singular)
den Zwergpinguinen (dative plural)
den Zwergpinguin (accusative singular)
die Zwergpinguine (accusative plural)

mit 35 bis 40 cm Körpergröße die kleinste Pinguinart, natürliche Vorkommen in Neuseeland und Australien

Zwergpinguine sind keineswegs scheue Tiere.

Gattung innerhalb der Familie der Pinguine

Die Gattung der Zwergpinguine beinhaltet nur eine Art, den Zwergpinguin.


Goldschopfpinguin

ˈɡɔltʃɔp͡fˌpɪŋɡuiːn

Determinativkompositum der SubstantiveGold und Schopfpinguin

der Goldschopfpinguin (nominative singular)
die Goldschopfpinguine (nominative plural)
des Goldschopfpinguins (genitive singular)
der Goldschopfpinguine (genitive plural)
dem Goldschopfpinguin (dative singular)
den Goldschopfpinguinen (dative plural)
den Goldschopfpinguin (accusative singular)
die Goldschopfpinguine (accusative plural)

Vogel, zur Gattung der Schopfpinguine zählende Art, die etwa 45 bis 55 cm groß wird

Goldschopfpinguine brüten in Felswänden.


Magellan-Pinguin

maɡɛˈlaːnˌpɪŋɡuiːn

benannt nach dem portugiesischen Entdecker Ferdinand Magellan

der Magellan-Pinguin (nominative singular)
die Magellan-Pinguine (nominative plural)
des Magellan-Pinguins (genitive singular)
der Magellan-Pinguine (genitive plural)
dem Magellan-Pinguin (dative singular)
den Magellan-Pinguinen (dative plural)
den Magellan-Pinguin (accusative singular)
die Magellan-Pinguine (accusative plural)

mittelgroße, zur Gattung der Brillenpinguine zählende Art, die in Chile, Argentinien und auf den Falklandinseln vorkommt

Die Gesamtzahl der Magellan-Pinguine wird auf 1,3 Millionen Paare geschätzt.


Truthuhn

Anfang des 16. Jahrhunderts aus Nordamerika nach Europa eingeführt; zunächst belegt unter den Bezeichnungen indianisch han, indianisch hūn, kalekuttisch hūn (1553), turkische henne (1581); seit 1572 als truthahn bezeugt, wobei trut als Nachahmung des Lockrufs gedeutet wird

Truthenne (feminine)
Truthahn (masculine)
das Truthuhn (nominative singular)
die Truthühner (nominative plural)
des Truthuhnes (genitive singular)
des Truthuhns (genitive singular)
der Truthühner (genitive plural)
dem Truthuhn (dative singular)
dem Truthuhne (dative singular)
den Truthühnern (dative plural)
das Truthuhn (accusative singular)
die Truthühner (accusative plural)

eine ursprünglich in Nordamerika beheimatete große, kräftige Art (Meleagris gallopavo) der Hühnervögel (Galliformes), die als Haustier besonders ihres Fleisches wegen gehalten wird

Das Truthuhn ist der größte Hühnervogel Nordamerikas.

„Vier große, stattliche Truthühner, aus im Walde gefundenen Eiern aufgezogen, strutteten stolz und kollernd auf dem das Haus umgebenden freien Fleck umher und schienen die Maiskörner, die ihnen Marion in einem kleinen Körbchen brachte, erst durch das ganze Ausbreiten ihrer Pracht und Schönheit verdienen zu wollen, ehe sie sich herabließen, die Morgengabe in Empfang zu nehmen.“

Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 262 f. Zuerst 1845 erschienen.

Die Regulatoren in Arkansas


Mauersegler

ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Segler

der Mauersegler (nominative singular)
die Mauersegler (nominative plural)
des Mauerseglers (genitive singular)
der Mauersegler (genitive plural)
dem Mauersegler (dative singular)
den Mauerseglern (dative plural)
den Mauersegler (accusative singular)
die Mauersegler (accusative plural)

eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Zu einem richtigen Sommer gehört das Kreischen der Mauersegler.

Der Mauersegler hat besonders stark entwickelte Speicheldrüsen, deren Absonderungen beim Bauen des Nestes verwandt werden.


Rotkehlchen

papirroi

Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

ˈʁoːtˌkeːlçən

Possessivkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Kehle mit der Diminutivendung -chen

Rothkehlchen (obsolete)
das Rotkehlchen (nominative singular)
die Rotkehlchen (nominative plural)
des Rotkehlchens (genitive singular)
der Rotkehlchen (genitive plural)
dem Rotkehlchen (dative singular)
den Rotkehlchen (dative plural)
das Rotkehlchen (accusative singular)
die Rotkehlchen (accusative plural)

Das Rotkehlchen fliegt vorbei.

Drinnen aber war es behaglich, das Rotkehlchen zwitscherte, die Wanduhr ging in starkem Schlag, und der Kachelofen tat das Seine.

Wikisource-Quellentext „Unterm Birnbaum/Zehntes Kapitel“ von Theodor Fontane

„Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits.“

Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 228. Erstauflage 1988.

Die Stunde der Frauen

„Sie streuten kleine Stückchen ihrer Butterbrote auf den Fenstersims und ein Rotkehlchen kam und pickte sie auf.“

Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 165. Englisches Original 1930.

Aber das Fleisch ist schwach


Laubsänger

der Laubsänger (nominative singular)
die Laubsänger (nominative plural)
des Laubsängers (genitive singular)
der Laubsänger (genitive plural)
dem Laubsänger (dative singular)
den Laubsängern (dative plural)
den Laubsänger (accusative singular)
die Laubsänger (accusative plural)

Vertreter eine Gattung kleiner Singvögel, die mit circa 40 Arten hauptsächlich in Europa und Asien verbreitet ist

Ein Merkmal der Laubsänger ist die unauffällige Färbung des Federkleides.


Marmelente

ˈmaʁməlʔɛntə

die Marmelente (nominative singular)
die Marmelenten (nominative plural)
der Marmelente (genitive singular)
der Marmelenten (genitive plural)
der Marmelente (dative singular)
den Marmelenten (dative plural)
die Marmelente (accusative singular)
die Marmelenten (accusative plural)

die Marmelenten sind graubraun mit auffallenden Tupfen; sie haben einen langen, schmalen, schwarzen Schnabel


Graugans

Determinativkompositum aus den Substantiven Grau und Gans

die Graugans (nominative singular)
die Graugänse (nominative plural)
der Graugans (genitive singular)
der Graugänse (genitive plural)
der Graugans (dative singular)
den Graugänsen (dative plural)
die Graugans (accusative singular)
die Graugänse (accusative plural)

eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

„Die Graugans ist heller als die anderen grauen Gänse.“

„Graugänse zählen zu den häufigsten Wasservögeln und bilden zugleich die zweitgrößte Gänseart in Europa.“


Rotkopfwürger

woodchat shrike

Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Würger (Laniidae)

ˈʁoːtkɔp͡fˌvʏʁɡɐ

der Rotkopfwürger (nominative singular)
die Rotkopfwürger (nominative plural)
des Rotkopfwürgers (genitive singular)
der Rotkopfwürger (genitive plural)
dem Rotkopfwürger (dative singular)
den Rotkopfwürgern (dative plural)
den Rotkopfwürger (accusative singular)
die Rotkopfwürger (accusative plural)

„In der Schweiz beschränkt sich das Vorkommen des Rotkopfwürgers auf Hochstammobstgärten in tiefen Lagen (meistens unterhalb 600 m ü.M.) mit extensiv bewirtschafteten, lückigen Weiden und Wiesen in der Unterkultur.“

Artenförderung Vögel Schweiz: Rotkopfwürger. Abgerufen am 18. Mai 2014.


Abflug

departure

Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

излитане

das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges

migrado

Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln

Ableitung des Substantivs zu abfliegen durch implizite Ableitung

der Abflug (nominative singular)
die Abflüge (nominative plural)
des Abflugs (genitive singular)
des Abfluges (genitive singular)
der Abflüge (genitive plural)
dem Abflug (dative singular)
dem Abfluge (dative singular)
den Abflügen (dative plural)
den Abflug (accusative singular)
die Abflüge (accusative plural)

Die Weißstörche sammeln sich zum Abflug gen Süden.


Laufvogel

oiseau coureur

Ornithologie: ein flugunfähiger Vogel mit kräftigen Laufbeinen und kurzen Flügeln

ˈlaʊ̯fˌfoːɡl̩

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Vogel

der Laufvogel (nominative singular)
die Laufvögel (nominative plural)
des Laufvogels (genitive singular)
der Laufvögel (genitive plural)
dem Laufvogel (dative singular)
den Laufvögeln (dative plural)
den Laufvogel (accusative singular)
die Laufvögel (accusative plural)

„Der bis 1,80 m hohe Emu ist ein flugunfähiger Laufvogel, der bis 50 km/h schnell laufen kann und auch gut schwimmt.“

Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Emu“

„Vögel, die fliegen, sind anders gebaut als Laufvögel.“

wissen.de – Artikel „Vögel – fliegende Federtiere“


Kasuar

der Kasuar (nominative singular)
die Kasuare (nominative plural)
des Kasuars (genitive singular)
der Kasuare (genitive plural)
dem Kasuar (dative singular)
den Kasuaren (dative plural)
den Kasuar (accusative singular)
die Kasuare (accusative plural)

großer Straußenvogel mit hornigem Helm (deswegen auch Helmkasuar) auf dem nackten Kopf, der in den Wäldern Australiens und Neuguineas lebt und eine gewisse Ähnlichkeit zum Emu aufweist

Ein Kasuar sieht dem viel bekannteren Emu ähnlich.


Emu

der Emu (nominative singular)
die Emus (nominative plural)
des Emus (genitive singular)
der Emus (genitive plural)
dem Emu (dative singular)
den Emus (dative plural)
den Emu (accusative singular)
die Emus (accusative plural)

bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Das ist kein Nandu, sondern ein Emu!

„Wo sich der Rest vom Emu versteckt, konnte bislang aber nicht geklärt werden.“

Ungarn: Mit allen Heilwassern gewaschen. Abgerufen am 19. August 2018.

„Tiere, die sie bislang noch nicht gesehen hatten, liefen ihnen dabei über den Weg; einmal rannte Top sogar hinter einem Emu her, konnte ihn aber nicht einholen.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 294. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Seevogel

seabird

Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt

der Seevogel (nominative singular)
die Seevögel (nominative plural)
des Seevogels (genitive singular)
der Seevögel (genitive plural)
dem Seevogel (dative singular)
den Seevögeln (dative plural)
den Seevogel (accusative singular)
die Seevögel (accusative plural)

Basstölpel sind Seevögel, die man vor der Küste von Neufundland beobachten kann.

„Doch wer die Seevögel beobachten möchte, nimmt die manchmal beschwerlichen Wege gerne auf sich.“

Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 14.

InselTrip Färöer

„Darß und Zingst sind Brutheimat des Seeadlers; zahlreiche See- und Küstenvögel brüten auf den Inseln Oie und Kirr, auf den Bülten, den Wiesen und großen Vogelschutzgebieten Hiddensees.“

Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 19

„Alle Seevögel schwiegen, und nichts Lebendes regte sich auf dem Lande.“

Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 76. Norwegisches Original 1903.

Im Märchenland

„Hunderttausende von Seevögeln flogen auf und davon.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 238. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Standvogel

sedentary bird

Ornithologie: Vögel, die beim Überwintern an ihrem Brutort verbleiben

Determinativkompositum aus Stand und Vogel

der Standvogel (nominative singular)
die Standvögel (nominative plural)
des Standvogels (genitive singular)
der Standvögel (genitive plural)
dem Standvogel (dative singular)
den Standvögeln (dative plural)
den Standvogel (accusative singular)
die Standvögel (accusative plural)

Fast alle unsere Meisen sind Standvögel.


Dodo

Der früheste schriftliche Beleg für das Wort Dodo stammt aus dem Tagebuch von Kapitän Willem van West-Zanen von 1602. Allerdings ist nicht auszuschließen, dass der Begriff Dodo auch früher schon verwendet wurde. Der Ursprung des Wortes Dodo ist unbekannt und wird daher kontrovers beschrieben:

Eine Theorie besagt, dass Dodo von dodaar stammt, dem niederländischen Namen des Zwergtauchers. Der Zwergtaucher kann genauso schlecht laufen, und dies machte ihn früher zu einer leichten Beute für niederländische Segler.

Eine andere Theorie leitet das Wort vom veralteten portugiesischen doudo ab, was so viel bedeutet wie "Narr" oder "Einfaltspinsel". Der Vogel soll diesen Namen von den Seefahrern erhalten haben, da dieser Vogel den Menschen immer sehr nahe kam und es leicht war, ihn zu erlegen.

David Quammen vermutet, dass Dodo eine onomatopoetische Annäherung an den vom Dodo abgegebenen Laut ist: ein zweitöniger taubenähnlicher Ruf, der sich wie doo-doo anhörte.

der Dodo (nominative singular)
die Dodos (nominative plural)
des Dodo (genitive singular)
der Dodos (genitive plural)
dem Dodo (dative singular)
den Dodos (dative plural)
den Dodo (accusative singular)
die Dodos (accusative plural)

ein im 17. Jahrhundert von Seefahrern ausgerotteter, flugunfähiger Vogel, der auf Inseln östlich von Madagaskar gelebt hat (wissenschaftlicher Name: Raphus cucullatus)

Es gab und gibt viele Vögel, die nicht fliegen können. Darunter sind zum Beispiel der Strauß, der Kiwi oder der Dodo.


Zügel

teugel

Ornithologie: Bereich zwischen Schnabel und Auge des Vogelgefieders

Das Substantiv Zügel lässt sich bis ins 9. Jahrhundert zurückverfolgen. Vorformen waren das althochdeutschezuhil ^(→ goh), später zugil ^(→ goh), und die mittelhochdeutschen Wörter zügel ^(→ gmh) und zugel ^(→ gmh) ‚Riemen, Strich, Band‘. Ebenso gehören hierher das mittelniederdeutschetogel, das mittelniederländischetogel, toghel oder teugel, das niederländischeteugel ^(→ nl), das altenglischetygel ^(→ ang), das altnordischetygill ^(→ non) und das schwedischetygel ^(→ sv). Zurückzuführen sind diese Formen auf das germanische*tugila-m. Dies ist eine Instrumentalbildung zu dem dem heutigen ziehen zugrunde liegenden Verb. Die Bildung beruht auf dem germanischen Suffix-ila-, verwendet für maskuline Benennungen für Gerätschaften, und einem Wechsel von h zu g. Es ergibt sich die Ausgangsbedeutung ‚Mittel zum Ziehen‘.

der Zügel (nominative singular)
die Zügel (nominative plural)
des Zügels (genitive singular)
der Zügel (genitive plural)
dem Zügel (dative singular)
den Zügeln (dative plural)
den Zügel (accusative singular)
die Zügel (accusative plural)

Stirn und Zügel der Goldzügelamazone (Amazona xantholora) sind gelb.


Harzer Roller

Harzer

Gastronomie: Sauermilchkäse aus Magerquark

ˈhaʁt͡sɐ ˈʁɔlɐ

[1] im 19. Jahrhundert vom rollenden Gesang des Vogels

[2] Das Substantiv Harz bezieht sich auf die Herkunft, während die Bezeichnung Roller sich auf die gerollte Form des Käses bezieht.

der Harzer Roller (nominative singular)
die Harzer Roller (nominative plural)
des Harzer Rollers (genitive singular)
der Harzer Roller (genitive plural)
dem Harzer Roller (dative singular)
den Harzer Rollern (dative plural)
den Harzer Roller (accusative singular)
die Harzer Roller (accusative plural)

[2] Der Harzer Roller oder auch Harzer Käse wird leicht mit dem Harzkäse verwechselt. Hierbei handelt es sich allerdings um zwei verschiedene Käsesorten.

im Harz gezüchtete Rasse des Kanarienvogels

Harzer Roller sind eine besondere Züchtung im Harz.


Hühnerhabicht

голям ястреб

Ornithologie: eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae)

ˈhyːnɐˌhaːbɪçt

Kompositum aus dem Plural „Hühner“ des Substantivs Huhn und dem Substantiv Habicht

der Hühnerhabicht (nominative singular)
die Hühnerhabichte (nominative plural)
des Hühnerhabichts (genitive singular)
der Hühnerhabichte (genitive plural)
dem Hühnerhabicht (dative singular)
den Hühnerhabichten (dative plural)
den Hühnerhabicht (accusative singular)
die Hühnerhabichte (accusative plural)

Der Hühnerhabicht hat eine Henne geschlagen.


Federflur

feather track

Ornithologie: mit Konturfedern besetztes Areal des Vogelkörpers

ˈfeːdɐˌfluːɐ̯

Kompositum aus den Substantiven Feder und Flur

die Federflur (nominative singular)
die Federfluren (nominative plural)
der Federflur (genitive singular)
der Federfluren (genitive plural)
der Federflur (dative singular)
den Federfluren (dative plural)
die Federflur (accusative singular)
die Federfluren (accusative plural)

„"Nach ihrer ganzen Stellung", sagt Nitzsch, "stehen die Flughühner zwischen der Tauben- und Waldhühnergruppe; aber sie scheinen sich näher an jene als an diese echte -- fügen wir hinzu: überhaupt eine -- Hühnerfamilie anzuschließen. Namentlich zeigen sie in Hinsicht der Verhältnisse der Federflur, der Handschwingen, der Muskeln und der ganzen Form des Flügels, des Kopfgerüstes, der Zunge, des Gabel- und des Brustbeins die größte Aehnlichkeit mit den Tauben; […].“

Brehm, Alfred Edmund: Illustrirtes Thierleben. Bd. 4. Hildburghausen, 1867; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Federflur“

„Als weitere Besonderheit steht das Dunengefieder des Fischadlers nicht in Federfluren.“


Milan

glador

Ornithologische Taxonomie, im Plural: die Vogelgattung Milvus (deutsch: Milane)

der Milan (nominative singular)
die Milane (nominative plural)
des Milans (genitive singular)
des Milanes (genitive singular)
der Milane (genitive plural)
dem Milan (dative singular)
dem Milane (dative singular)
den Milanen (dative plural)
den Milan (accusative singular)
die Milane (accusative plural)

Schau, da fliegt ein Milan!


Pullus

von lateinischpullus ^(→ la), verwandt mit italienisch pollo ^(→ it) und französisch poulet ^(→ fr) „Hühnchen“

pull. (abbreviation)
der Pullus (nominative singular)
die Pulli (nominative plural)
des Pullus (genitive singular)
der Pulli (genitive plural)
dem Pullus (dative singular)
den Pulli (dative plural)
den Pullus (accusative singular)
die Pulli (accusative plural)

vollständig mit Dunen befiedertes Vogeljunges

eine Tafelente mit zehn Pulli


Lerche

seit dem 9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutschlērche, lēwer(i)ch, althochdeutschlērihha, lērahha, urgermanisch *laiwazikōn, gebildet zu *laiwaz, woraus erhalten wurden finnischleivo, estnischlõo.

die Lerche (nominative singular)
die Lerchen (nominative plural)
der Lerche (genitive singular)
der Lerchen (genitive plural)
der Lerche (dative singular)
den Lerchen (dative plural)
die Lerche (accusative singular)
die Lerchen (accusative plural)

Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel

Die Lerche sitzt auf der Lärche und zwitschert ihr Lied.


Sperber

լորաճուռակ

Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

althochdeutsch spariuuari, sparwari, sparware, mittelhochdeutsch sparwære, früh-neuhochdeutsch sparwer, sparber; wird gelegentlich von althochdeutsch sparo, mittelhochdeutsch. spar, „Sperling“, einem bevorzugten Beutevogel, abgeleitet.

der Sperber (nominative singular)
die Sperber (nominative plural)
des Sperbers (genitive singular)
der Sperber (genitive plural)
dem Sperber (dative singular)
den Sperbern (dative plural)
den Sperber (accusative singular)
die Sperber (accusative plural)

Einmal täglich, nicht öfter, schoss der Sperber um die Hausecke und schlug einen der Spatzen in der Hecke.


Sichelreiher

ˈzɪçl̩ˌʁaɪ̯ɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Sichel und Reiher

der Sichelreiher (nominative singular)
die Sichelreiher (nominative plural)
des Sichelreihers (genitive singular)
der Sichelreiher (genitive plural)
dem Sichelreiher (dative singular)
den Sichelreihern (dative plural)
den Sichelreiher (accusative singular)
die Sichelreiher (accusative plural)

europäischer Ibis, ein bis zu 60 cm langer, brauner Storchvogel mit sichelförmigem Schnabel

Außerdem gibt er als einziger an anderer Stelle noch den Namen "Sichelreiher" (Kamasagi) an, der dem Japanibis aufgrund seines gebogenen Schnabels gegeben worden sei.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2016.

Erheblich seltener scheint zu uns ein Verwandter des heiligen Ibis der Aegypter, der braune Ibis oder Sichelreiher, Falcinellus igneus Gray, zu kommen, der im südöstlichen Europa, in den Donautiefländern, Südrußland, sowie in Nordafrika und im südwestlichen Asien heimisch ist.


Spottdrossel

mockingbird

Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt

zahalánii

Singvogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel

ˈʃpɔtˌdʁɔsl̩

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenSpott und Drossel

die Spottdrossel (nominative singular)
die Spottdrosseln (nominative plural)
der Spottdrossel (genitive singular)
der Spottdrosseln (genitive plural)
der Spottdrossel (dative singular)
den Spottdrosseln (dative plural)
die Spottdrossel (accusative singular)
die Spottdrosseln (accusative plural)

Vertreter einer hauptsächlich in Nordamerika verbreiteten Vogelart, die den Gesang vieler Vögel, die Laute anderer Tiere und sogar Geräusche aus der Umwelt nachahmt

„Nur der Kardinal sang in der Nachbarschaft seine schwermütige Weise; es zwitscherte der fröhliche Blauvogel, es sandte die melodienreiche Spottdrossel ihr süßes Lied in den goldenen Sonnenschein hinaus.“

Balduin Möllhausen: Der Vaquero. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10 (URL) .

„Des Rätsels Lösung lag nahe: Irgendwann waren Spottdrosseln aus Chile auf die Galapagosinseln gelangt, hatten sich auf jeder einzelnen an deren Umwelt angepasst und sich so zu eigenen Arten entwickelt.“

Jürgen Langenbach: Darwin: Es war die Spottdrossel und nicht der Fink. In: DiePresse.com. 28. Januar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .


Bussard

våge

Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Entlehnung des französischenbusard ^(→ fr), welches wiederum auf das lateinische buteo ^(→ la) zurückgeht.

der Bussard (nominative singular)
die Bussarde (nominative plural)
des Bussards (genitive singular)
der Bussarde (genitive plural)
dem Bussard (dative singular)
den Bussarden (dative plural)
den Bussard (accusative singular)
die Bussarde (accusative plural)

Der Schnabel des Bussardes ist vergleichsweise kurz und von Anfang an gebogen.

„Bald einmal gehörten die Deltaflieger so selbstverständlich zum Himmel über Vaduz wie die Bussarde und Milane, mit denen sie gemeinsam die Aufwinde nützen.“

Deltaclub Vaduz: 40 Jahre Delta Club Vaduz. Abgerufen am 26. Februar 2020.


Kuckucksei

œuf de coucou

etwas einer Person oder einer Organisation Untergeschobenes

œuf de coucou

das Kind eines anderen Vaters, das in der Familie großgezogen wird

ˈkʊkʊksˌʔaɪ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Kuckuck und Ei sowie dem Fugenelement-s

das Kuckucksei (nominative singular)
die Kuckuckseier (nominative plural)
des Kuckuckseies (genitive singular)
des Kuckuckseis (genitive singular)
der Kuckuckseier (genitive plural)
dem Kuckucksei (dative singular)
den Kuckuckseiern (dative plural)
das Kuckucksei (accusative singular)
die Kuckuckseier (accusative plural)

das Ei eines Kuckucks, das dieser gewöhnlich in Nester anderer Vogelarten legt

„Wir alle wissen, was Kuckuckseier sind, wortwörtlich und übertragen.“

Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 269.

Soll das ein Witz sein?


Vogelei

ˈfoːɡl̩ˌʔaɪ̯

ˈfoːɡəlˌʔaɪ̯

Determinativkompositum aus den SubstantivenVogel und Ei

das Vogelei (nominative singular)
die Vogeleier (nominative plural)
des Vogeleis (genitive singular)
des Vogeleies (genitive singular)
der Vogeleier (genitive plural)
dem Vogelei (dative singular)
den Vogeleiern (dative plural)
das Vogelei (accusative singular)
die Vogeleier (accusative plural)

Das Vogelei zählt zu den dotterreichen Eiern.


Vogelnest

ˈfoːɡl̩ˌnɛst

Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Nest

das Vogelnest (nominative singular)
die Vogelnester (nominative plural)
des Vogelnestes (genitive singular)
des Vogelnests (genitive singular)
der Vogelnester (genitive plural)
dem Vogelnest (dative singular)
dem Vogelneste (dative singular)
den Vogelnestern (dative plural)
das Vogelnest (accusative singular)
die Vogelnester (accusative plural)

der meist in Bäumen oder Sträuchern befindliche Bau von Vögeln, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten

Während der Gartenarbeit fanden wir ein Vogelnest im Baum.

„Er sah aus wie ein Knabe, der Vogelnester gefunden hatte.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 214. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


Beo

indonesisch (wissenschaftliche Bezeichnung: Gracula religiosa)

der Beo (nominative singular)
die Beos (nominative plural)
des Beos (genitive singular)
der Beos (genitive plural)
dem Beo (dative singular)
den Beos (dative plural)
den Beo (accusative singular)
die Beos (accusative plural)

ein Vogel, der wie ein Rabe aussieht und sehr gut Sprachlaute nachahmen kann

Beos sind in Südostasien zu Hause.

Der Beo kann bis zu 20 Jahre alt werden.

Beos können viele Geräusche nachahmen und sogar ganze Sätze sprechen.

„Beos fressen hauptsächlich Waldfrüchte und -beeren und sind wild auf bestimmte Wildfeigensorten.“

Gabriele C. Gleiss: Faszination Tier & und Natur, Meisterverlag, Volume 3, München, Karte 171

„Als äußerst gesellige Tiere versammeln sich Beos tagsüber in Gruppen von fünf bis zehn Vögeln, ständig miteinander rufend und schwatzend.“


Prachtfink

estrildid finch

Ornithologie: ein meisengroßer Singvogel

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Pracht und Fink (wissenschaftliche Bezeichnung: Estrildidae)

der Prachtfink (nominative singular)
die Prachtfinken (nominative plural)
des Prachtfinken (genitive singular)
der Prachtfinken (genitive plural)
dem Prachtfinken (dative singular)
den Prachtfinken (dative plural)
den Prachtfinken (accusative singular)
die Prachtfinken (accusative plural)

Prachtfinken sind erstaunlich farbenprächtig und hoch sozial.

Prachtfinken zählen zu den beliebtesten Ziervögeln.

„Und tatsächlich, wie an den vergangenen beiden Tagen näherte sich der Prachtfink mit den langsamen, für die Spezies charakteristischen schleifenden Beinbewegungen seinem bevorzugten Platz.“

Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 7 .

Feldforschung


Merlin

der Merlin (nominative singular)
die Merline (nominative plural)
des Merlins (genitive singular)
der Merline (genitive plural)
dem Merlin (dative singular)
den Merlinen (dative plural)
den Merlin (accusative singular)
die Merline (accusative plural)

knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite

Der Merlin täuscht seine Beutevögel häufig, indem er ihre Flugweise imitiert, um unbemerkt nah heranzukommen.


Organist

violtangaror

Ornithologie: die Vogelgattung Euphonia aus der Familie der Finken

[1] mittelhochdeutsch organiste, entlehnt von mittellateinisch organista ^(→ la)

Organistin (feminine)
der Organist (nominative singular)
die Organisten (nominative plural)
des Organisten (genitive singular)
der Organisten (genitive plural)
dem Organisten (dative singular)
den Organisten (dative plural)
den Organisten (accusative singular)
die Organisten (accusative plural)

Organisten leben in Mittel- und Südamerika.


Paradiesvogel

paradicsommadár

umgangssprachlich: eine auffallende, seltsame Person

Райская Птица

Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels

der Paradiesvogel (nominative singular)
die Paradiesvögel (nominative plural)
des Paradiesvogels (genitive singular)
der Paradiesvögel (genitive plural)
dem Paradiesvogel (dative singular)
den Paradiesvögeln (dative plural)
den Paradiesvogel (accusative singular)
die Paradiesvögel (accusative plural)

ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt; ein Vertreter aus der Familie der Paradiesvögel (Paradiseidae)

Auch das Wappen Papua-Neuguineas zeigt einen Paradiesvogel.

„Auf ihr waren Pflanzen und Tiere abgebildet, Vögel, wie ich auf den zweiten Blick erkannte, bunte Paradiesvögel und Dschungelpflanzen.“

Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 160.

Die Bücherjägerin


Harpyie

von griechisch ἅρπυια (harpyia^☆) ^(→ grc) „Räuberin“

die Harpyie (nominative singular)
die Harpyien (nominative plural)
der Harpyie (genitive singular)
der Harpyien (genitive plural)
der Harpyie (dative singular)
den Harpyien (dative plural)
die Harpyie (accusative singular)
die Harpyien (accusative plural)

großer Greifvogel, der in den tropischen Regenwäldern Mittel- und Südamerikas lebt

Harpyien erbeuten und fressen auch ganze Faultiere und mittelgroße Affen.

Der Körperbau der Harpyie ermöglicht das Erjagen von Tieren in den dicht bewachsenen Baumkronen des Regenwaldes.


Neuntöter

red-backed shrike

Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der „Würger“ (Laniidae)

ˈnɔɪ̯nˌtøːtɐ

Nach einem Volksglauben tötet der Vogel genau neun Tiere, bevor er eines verzehrt. Dieser Glauben kommt vom Verhalten des Vogels, sich einen Vorrat anzulegen, indem er seine Beute auf Dornen spießt.

der Neuntöter (nominative singular)
die Neuntöter (nominative plural)
des Neuntöters (genitive singular)
der Neuntöter (genitive plural)
dem Neuntöter (dative singular)
den Neuntötern (dative plural)
den Neuntöter (accusative singular)
die Neuntöter (accusative plural)

Der Neuntöter ist vor allen Dingen durch sein Verhalten bekannt, Beutetiere auf Dornen aufzuspießen.