Hinterland

hinterland

Militär: das hinter der Front liegende Gebiet

hinterland

um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hinter und Land

das Hinterland (nominative singular)
des Hinterlands (genitive singular)
des Hinterlandes (genitive singular)
dem Hinterland (dative singular)
das Hinterland (accusative singular)

„Auch der nächste große Angriff kommt aus dem schwarzen Nichts heraus. Urplötzlich zuckt es aus allen Rohren. […] Diesmal hält der Damm nicht stand. Diesmal bricht die Flut eine Bresche und ergießt sich weit ins Hinterland.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 180

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück

„Sie lehnte es rundweg ab, sich ins Hinterland bringen zu lassen.“

Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 268.

Winterspelt


Feuerüberfall

eldöverfall

Militär: plötzlich einsetzendes Feuer mehrerer Waffen auf ein bestimmtes Ziel

ˈfɔɪ̯ɐˌʔyːbɐfal

Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Überfall

der Feuerüberfall (nominative singular)
die Feuerüberfälle (nominative plural)
des Feuerüberfalls (genitive singular)
des Feuerüberfalles (genitive singular)
der Feuerüberfälle (genitive plural)
dem Feuerüberfall (dative singular)
den Feuerüberfällen (dative plural)
den Feuerüberfall (accusative singular)
die Feuerüberfälle (accusative plural)

„Bei jedem Feuerüberfall gehen die Blicke zurück und suchen weiter hinten die nächste Deckungsmöglichkeit.“

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück

[Nordirland, 2009:] „Am Montag wurde ein Polizist bei einem Feuerüberfall tödlich verwundet.“

Polizist getötet – Neuer Anschlag schürt Terrorangst in Nordirland. In: Wirtschaftswoche Online. 10. März 2009, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .


Marketender

sutler

Militär: Händler, der eine Einsatztruppe begleitet und die Soldaten verpflegt

Über das italienische Substantiv mercatante ^(→ it) ‚Händler‘, abgeleitet zum Verb mercatare ^(→ it) ‚Handel treiben‘ zum Substantiv mercato ^(→ it) ‚Markt‘, vom lateinischen Substantiv mercātus ^(→ la) ‚Markt, Handel‘. Belegt seit dem 16. Jahrhundert.

Marketenderin (feminine)
der Marketender (nominative singular)
die Marketender (nominative plural)
des Marketenders (genitive singular)
der Marketender (genitive plural)
dem Marketender (dative singular)
den Marketendern (dative plural)
den Marketender (accusative singular)
die Marketender (accusative plural)

„Als wir weggetreten waren, stürmten alle zum Marketender, der auf unserem Hof hielt.“

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 74.

Krieg

„Rostow konnte das Geld gerade jetzt besonders gut brauchen, wo die Truppen nach Beendigung des Feldzuges bei Olmütz in Ruhe lagen und wohlversehene Marketender und österreichische Juden, die allerhand verführerische Dinge anboten, das Lager erfüllten.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 304 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Versprengter

fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtɐ

Soldat, der von seiner Einheit getrennt ist oder in die Flucht geschlagen wurde

„Keiner scheint zu den aufgerufenen Einheiten zu gehören. Die meisten sind Versprengte, die ihren Haufen verloren haben.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 396

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück

„Fliegende Standgerichte urteilen verdächtige Versprengte ab.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 397

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück

„Versprengte und Leichtverwundete kehrten einfach nicht mehr zu ihrem Truppenteil zurück.“

Benjamin Ziemann: Grauen im Stahlgewitter. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 53.

Grauen im Stahlgewitter


Obergefreiter

ˈoːbɐɡəˌfʁaɪ̯tɐ

Der Obergefreite ist ein Mannschaftsdienstgrad.

zwischen dem Gefreiten und dem Hauptgefreiten

zwischen dem Gefreiten und dem Stabsgefreiten

Dienstgrad eines Soldaten
zwischen dem Gefreiten und dem Korporal


abprotzen

unlimber

ein Geschütz von der Protze abtrennen und in Feuerstellung bringen

shit

Soldatensprache: den Darm entleeren, seine Notdurft verrichten

ˈapˌpʁɔt͡sn̩

ich protze ab (present)
du protzt ab (present)
er protzt ab (present)
sie protzt ab (present)
es protzt ab (present)
ich protzte ab (past)
ich protzte ab (subjunctive-ii)
protz ab! (imperative singular)
protze ab! (imperative singular)
protzt ab! (imperative plural)
abgeprotzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abprotzen (active infinitive present)
abgeprotzt haben (active infinitive perfect)
abgeprotzt werden (processual passive infinitive present)
abgeprotzt worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgeprotzt sein (statal passive infinitive present)
abgeprotzt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzuprotzen (active extended infinitive)
abgeprotzt zu haben (active extended infinitive)
abgeprotzt zu werden (processual passive extended infinitive)
abgeprotzt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgeprotzt zu sein (statal passive extended infinitive)
abgeprotzt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abprotzend (participle present active)
abgeprotzt (participle perfect passive)
abzuprotzender (participle gerundive)
abzuprotzende (participle gerundive)
abzuprotzendes … (participle gerundive)
protz ab! (second-person singular imperative present active)
protze ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgeprotzt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
protzt ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgeprotzt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
protzen Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgeprotzt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich protze ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich protze ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abprotze (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abprotze (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du protzt ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du protzest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abprotzt (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abprotzest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es protzt ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es protze ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abprotzt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abprotze (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgeprotzt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeprotzt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeprotzt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgeprotzt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir protzen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir protzen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abprotzen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abprotzen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr protzt ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr protzet ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abprotzt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abprotzet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie protzen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie protzen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abprotzen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abprotzen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgeprotzt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgeprotzt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgeprotzt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgeprotzt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich protzte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich protzte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abprotzte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abprotzte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du protztest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du protztest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abprotztest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abprotztest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es protzte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es protzte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abprotzte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abprotzte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgeprotzt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgeprotzt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeprotzt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgeprotzt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir protzten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir protzten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abprotzten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abprotzten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr protztet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr protztet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abprotztet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abprotztet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie protzten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie protzten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abprotzten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abprotzten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgeprotzt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgeprotzt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgeprotzt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgeprotzt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgeprotzt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgeprotzt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgeprotzt (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgeprotzt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgeprotzt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgeprotzt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeprotzt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgeprotzt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeprotzt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgeprotzt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgeprotzt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgeprotzt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgeprotzt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgeprotzt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgeprotzt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgeprotzt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgeprotzt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgeprotzt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgeprotzt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgeprotzt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgeprotzt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgeprotzt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgeprotzt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgeprotzt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgeprotzt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgeprotzt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeprotzt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgeprotzt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeprotzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgeprotzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgeprotzt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgeprotzt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgeprotzt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgeprotzt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgeprotzt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgeprotzt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgeprotzt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgeprotzt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgeprotzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgeprotzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abprotzen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abprotzen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abprotzen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abprotzen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abprotzen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abprotzen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abprotzen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abprotzen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abprotzen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeprotzt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeprotzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeprotzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeprotzt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgeprotzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeprotzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abprotzen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abprotzen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abprotzen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abprotzen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abprotzen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abprotzen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abprotzen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abprotzen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abprotzen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgeprotzt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgeprotzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgeprotzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgeprotzt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgeprotzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgeprotzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgeprotzt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgeprotzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgeprotzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgeprotzt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgeprotzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgeprotzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeprotzt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgeprotzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeprotzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeprotzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeprotzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeprotzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeprotzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgeprotzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeprotzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgeprotzt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgeprotzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgeprotzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgeprotzt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgeprotzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgeprotzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgeprotzt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgeprotzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgeprotzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgeprotzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgeprotzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgeprotzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgeprotzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgeprotzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgeprotzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

ein Geschütz von der Protze (einachsiger Vorspannwagen) abtrennen und in Feuerstellung bringen

„Unser Anführer ließ hierauf die Haubitze abprotzen und gleichfalls mit Kartätschen gegen den Feind feuern, welches zur Folge hatte, daß derselbe sein Feuer einstellte.“

Friedrich Ludwig von Wachholtz: Unter der Fahne des schwarzen Herzogs anno 1809. Abgerufen am 30. April 2021.

„»Verdammt, der Schnaps scheint mir nicht bekommen zu sein. Muß schnell mal abprotzen gehen. Hat einer einen Fetzen Papier für mich?«“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 404 .

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück


Ordonanz

die Ordonanz (nominative singular)
die Ordonanzen (nominative plural)
der Ordonanz (genitive singular)
der Ordonanzen (genitive plural)
der Ordonanz (dative singular)
den Ordonanzen (dative plural)
die Ordonanz (accusative singular)
die Ordonanzen (accusative plural)

abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen


Ordonnanz

ordonnans

Militär: abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen

im 16. Jahrhundert von französisch ordonnance ^(→ fr) „Befehl, Anordnung“ entlehnt

die Ordonnanz (nominative singular)
die Ordonnanzen (nominative plural)
der Ordonnanz (genitive singular)
der Ordonnanzen (genitive plural)
der Ordonnanz (dative singular)
den Ordonnanzen (dative plural)
die Ordonnanz (accusative singular)
die Ordonnanzen (accusative plural)

„In einem Zug trank er sein Glas aus, ließ sich von einer Ordonnanz einschenken und leerte es wieder.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 268.

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück

„Eine Ordonnanz brachte Becher und eine halbvolle Flasche mit Rotwein.“

Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 124.

Scheiterhaufen und Flamme

„Er besaß zwei Ordonnanzen, die seine Schweine fütterten und große Pakete in die Heimat schickten.“

Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 310. Erstauflage 1928.

Schlump

„Es war Eckold, die Ordonnanz des Leutnants.“

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 33.

Krieg

„Gegen Mittag überbrachte ihr die Ordonnanz vom Vortag einen Brief des Majors, in dem er sie noch für den Abend des gleichen Tages zum Essen einlud.“

Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 219.

Winterspelt

„Der Husarenoberstleutnant grinste über den Ton des Burschen in seinen Schnurrbart hinein, sass ab, überliess sein Pferd einer Ordonnanz und gesellte sich mit einer leichten Verbeugung zu Bolkonskij.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 966 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Verteidigungsstellung

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʃtɛlʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Stellung mit dem Fugenelement -s

die Verteidigungsstellung (nominative singular)
die Verteidigungsstellungen (nominative plural)
der Verteidigungsstellung (genitive singular)
der Verteidigungsstellungen (genitive plural)
der Verteidigungsstellung (dative singular)
den Verteidigungsstellungen (dative plural)
die Verteidigungsstellung (accusative singular)
die Verteidigungsstellungen (accusative plural)

Stellung, die zur Verteidigung ausgebaut wurde

„Am nächsten Tag ging der Stoß tief in die hinteren Verteidigungsstellungen hinein.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 289

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück


Feuerwerker

pyrotechnician

Person, die sich beruflich mit Feuerwerkskörpern beschäftigt

fyrverkare

Soladat, der auf den Umgang Munition spezialisiert ist

ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁkɐ

Feuerwerkerin (feminine)
der Feuerwerker (nominative singular)
die Feuerwerker (nominative plural)
des Feuerwerkers (genitive singular)
der Feuerwerker (genitive plural)
dem Feuerwerker (dative singular)
den Feuerwerkern (dative plural)
den Feuerwerker (accusative singular)
die Feuerwerker (accusative plural)

Person im Rang eines Unteroffiziers oder Offiziers, der auf die Herstellung, Lagerung, Wartung und Räumung von Munition spezialisiert ist


Westfront

vestfront

Militär: Front, die im Westen eines Gebietes verläuft

Determinativkompositum aus den Substantiven West und Front

die Westfront (nominative singular)
die Westfronten (nominative plural)
der Westfront (genitive singular)
der Westfronten (genitive plural)
der Westfront (dative singular)
den Westfronten (dative plural)
die Westfront (accusative singular)
die Westfronten (accusative plural)

„Hunderttausende Gefallene liegen entlang der Westfront in hunderten von Soldatenfriedhöfen oder bis heute unentdeckt in der zerwühlten und nur mühsam rekultivierten Erde.“

Wikipedia-Artikel „Westfront (Erster Weltkrieg)“

„Allein an der Westfront forderte der Gaskrieg etwa 20 000 Tote und 500 000 Verwundete.“

Sönke Neitzel: Der historische Ort des Ersten Weltkrieges in der Gewaltgeschichte des 20. Jahrhunderts. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 16-17/2014, 14. April 2014, ISSN 0479-611X, Seite 18 (Online-Version) .

„Obwohl von der Westfront per Feldpost Informationen über die totale Erschöpfung der deutschen Truppen in die Heimat drangen und von in Rekonvaleszenz befindlichen Verwundeten bestätigt wurden, breitete sich eine fast irreale Zuversicht aus.“

Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 265 .

Heimatfront

„Er entscheidet sich für die Kriegsmarine, weil ihn das Meer immer schon fasziniert hatte und ihm die Westfront etwas sicherer erschien als die im Osten.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 28.

Buchheim


Feldgendarmerie

fältgendarmeri

Militär, historisch: Militärdienst mit polizeilichen Befugnissen

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Gendarmerie

die Feldgendarmerie (nominative singular)
die Feldgendarmerien (nominative plural)
der Feldgendarmerie (genitive singular)
der Feldgendarmerien (genitive plural)
der Feldgendarmerie (dative singular)
den Feldgendarmerien (dative plural)
die Feldgendarmerie (accusative singular)
die Feldgendarmerien (accusative plural)

„Der Offizier der Feldgendarmerie wollte sich gerade auf den Kosakenhauptmann stürzen, als der mit einer unnachahmlich stolzen Bewegung die Hand hob.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 318 .

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück

„Es gab insgesamt mehr als 50 weitere Transporte in Viehwaggons, bewacht von der Feldgendarmerie und französischen Polizisten.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 98.

Buchheim


Ostfront

østfront

Militär: Front, die im Osten eines Gebietes verläuft

Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Front

die Ostfront (nominative singular)
die Ostfronten (nominative plural)
der Ostfront (genitive singular)
der Ostfronten (genitive plural)
der Ostfront (dative singular)
den Ostfronten (dative plural)
die Ostfront (accusative singular)
die Ostfronten (accusative plural)

„Die Ostfront war im Ersten Weltkrieg der Hauptschauplatz der Kriegshandlungen der Mittelmächte Deutschland und Österreich-Ungarn mit Russland. Das Kriegsgebiet umfasste große Teile Osteuropas und reichte nach dem Kriegseintritt Rumäniens 1916 schließlich vom Baltikum bis zum Schwarzen Meer.“

Wikipedia-Artikel „Ostfront (Erster Weltkrieg)“

„Ich hatte einen polnischen Großvater, der auf den Namen Tarkowski hörte und während des Zweiten Weltkrieges Zwangsarbeiter in Deutschland war; ich habe einen deutschen Großvater, der Botta hieß und zur selben Zeit für die Wehrmacht an der Ostfront kämpfte.“

Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 65.

„An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“

Thomas Speckmann: Von Atatürk verraten. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 30. Oktober 2014, ISSN 0044-2070, Seite 18 .

„Alles, was die Tochter des Klempners zu berichten wußte, war, daß ihr Mann nicht nach Kreta, sondern an die Ostfront beordert worden war.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 519 .

Die Bertinis


Nebenkriegsschauplatz

secondary theatre

Ort, an dem Kampfhandlungen stattfinden, die weniger Wichtigkeit besitzen als andere

Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Kriegsschauplatz

der Nebenkriegsschauplatz (nominative singular)
die Nebenkriegsschauplätze (nominative plural)
des Nebenkriegsschauplatzes (genitive singular)
der Nebenkriegsschauplätze (genitive plural)
dem Nebenkriegsschauplatz (dative singular)
den Nebenkriegsschauplätzen (dative plural)
den Nebenkriegsschauplatz (accusative singular)
die Nebenkriegsschauplätze (accusative plural)

„Die Kaukasusfront war ein Nebenkriegsschauplatz im Ersten Weltkrieg.“

Wikipedia-Artikel „Kaukasusfront (Erster Weltkrieg)“


Stabsfeldwebel

der Stabsfeldwebel (nominative singular)
die Stabsfeldwebel (nominative plural)
des Stabsfeldwebels (genitive singular)
der Stabsfeldwebel (genitive plural)
dem Stabsfeldwebel (dative singular)
den Stabsfeldwebeln (dative plural)
den Stabsfeldwebel (accusative singular)
die Stabsfeldwebel (accusative plural)

Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Hauptfeldwebel und Oberstabsfeldwebel


Stabshauptmann

der Stabshauptmann (nominative singular)
die Stabshauptmänner (nominative plural)
die Stabshauptleute (nominative plural)
des Stabshauptmanns (genitive singular)
des Stabshauptmannes (genitive singular)
der Stabshauptmänner (genitive plural)
der Stabshauptleute (genitive plural)
dem Stabshauptmann (dative singular)
den Stabshauptmännern (dative plural)
den Stabshauptleuten (dative plural)
den Stabshauptmann (accusative singular)
die Stabshauptmänner (accusative plural)
die Stabshauptleute (accusative plural)

Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Hauptmann und Major


Oberleutnant

löjtnant

Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Leutnant und Hauptmann

överlöjtnant

Person, die den Dienstgrad eines Oberleutnants innehat

der Oberleutnant (nominative singular)
die Oberleutnants (nominative plural)
des Oberleutnants (genitive singular)
der Oberleutnants (genitive plural)
dem Oberleutnant (dative singular)
den Oberleutnants (dative plural)
den Oberleutnant (accusative singular)
die Oberleutnants (accusative plural)

Eine Beförderung zum Oberleutnant ist stets mit einer Solderhöhung verbunden.


Oberstabsfeldwebel

der Oberstabsfeldwebel (nominative singular)
die Oberstabsfeldwebel (nominative plural)
des Oberstabsfeldwebels (genitive singular)
der Oberstabsfeldwebel (genitive plural)
dem Oberstabsfeldwebel (dative singular)
den Oberstabsfeldwebeln (dative plural)
den Oberstabsfeldwebel (accusative singular)
die Oberstabsfeldwebel (accusative plural)

Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Stabsfeldwebel und Leutnant, höchster Feldwebeldienstgrad


Oberfeldwebel

der Oberfeldwebel (nominative singular)
die Oberfeldwebel (nominative plural)
des Oberfeldwebels (genitive singular)
der Oberfeldwebel (genitive plural)
dem Oberfeldwebel (dative singular)
den Oberfeldwebeln (dative plural)
den Oberfeldwebel (accusative singular)
die Oberfeldwebel (accusative plural)

Der Oberfeldwebel entspricht dem Oberbootsmann der Marine.

zwischen dem Feldwebel und Hauptfeldwebel/Oberfähnrich

zwischen dem Feldwebel und dem Stabsfeldwebel (bei Infanterie und Luftwaffe)


Oberst

полковник

Person, die den Dienstgrad eines Obersts innehat

Der Begriff ist eine Verkürzung aus der Oberste und er wird seit dem 16. Jahrhundert hauptsächlich im militärischen Kontext verwendet

Oberstin (feminine)
der Oberst (nominative singular)
der Oberst (nominative singular)
die Oberste (nominative plural)
die Obersten (nominative plural)
des Oberst (genitive singular)
des Obersts (genitive singular)
des Obersten (genitive singular)
der Oberste (genitive plural)
der Obersten (genitive plural)
dem Oberst (dative singular)
dem Obersten (dative singular)
den Obersten (dative plural)
den Obersten (dative plural)
den Oberst (accusative singular)
den Obersten (accusative singular)
die Oberste (accusative plural)
die Obersten (accusative plural)

Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere

Er ging als Oberst in Pension.


Unteroffizier

ˈʊntɐʔɔfiˌt͡siːɐ̯

Determinativkompositum aus unter- und Offizier

Unterofficier (obsolete)
Unteroffizierin (feminine)
der Unteroffizier (nominative singular)
die Unteroffiziere (nominative plural)
des Unteroffiziers (genitive singular)
der Unteroffiziere (genitive plural)
dem Unteroffizier (dative singular)
den Unteroffizieren (dative plural)
den Unteroffizier (accusative singular)
die Unteroffiziere (accusative plural)

Die Bundeswehr kennt den Dienstgrad des Unteroffiziers.

Ein Feldwebel ist ein Unteroffizier, obwohl er nicht den Rang eines Unteroffiziers innehat.

zwischen dem Oberstabsgefreiten und Stabsunteroffizier, niedrigster Dienstgrad der Unteroffiziere ohne Portepee

zwischen dem Stabsgefreiten und dem Unterfeldwebel

die die Dienstgrade vom Unteroffizier [1] bis zum Oberstabsfeldwebel umfasst

die die Dienstgrade vom Unteroffizier [1] bis zum Stabsfeldwebel umfasst


Fahnenjunker

fanjunkare

Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Offizieranwärters vor dem Fähnrich

fanjunkare

Person, die den Dienstgrad eines Fahnenjunkers innehat

ˈfanənˌjʊŋkɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Fahne und Junker sowie dem Fugenelement -n

der Fahnenjunker (nominative singular)
die Fahnenjunker (nominative plural)
des Fahnenjunkers (genitive singular)
der Fahnenjunker (genitive plural)
dem Fahnenjunker (dative singular)
den Fahnenjunkern (dative plural)
den Fahnenjunker (accusative singular)
die Fahnenjunker (accusative plural)


Fähnrich

fänrik

Person, die den Dienstgrad eines Fähnrichs innehat

der Fähnrich (nominative singular)
die Fähnriche (nominative plural)
des Fähnrichs (genitive singular)
der Fähnriche (genitive plural)
dem Fähnrich (dative singular)
den Fähnrichen (dative plural)
den Fähnrich (accusative singular)
die Fähnriche (accusative plural)

Dienstgrad eines Offiziersanwärters, in Deutschland zwischen dem Fahnenjunker und Oberfähnrich

Der Fähnrich rangiert vor dem Unterfähnrich.


Brigadegeneral

brigadier general

Person, die den Dienstgrad eines Brigadegenerals innehat

bʁiˈɡaːdəɡenəˌʁaːl

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brigade und General

der Brigadegeneral (nominative singular)
die Brigadegenerale (nominative plural)
die Brigadegeneräle (nominative plural)
des Brigadegenerals (genitive singular)
der Brigadegenerale (genitive plural)
der Brigadegeneräle (genitive plural)
dem Brigadegeneral (dative singular)
den Brigadegeneralen (dative plural)
den Brigadegenerälen (dative plural)
den Brigadegeneral (accusative singular)
die Brigadegenerale (accusative plural)
die Brigadegeneräle (accusative plural)

Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberst und Generalmajor, niedrigster Dienstgrad der Generalität

Wann hat man sie zum Brigadegeneral ernannt?


Offiziersanwärter

officer candidate

Militär: Anwärter auf den Dienstrang eines Offiziers

ɔfiˈt͡siːɐ̯sʔanˌvɛʁtɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Offizier und Anwärter mit dem Fugenelement -s

Offizieranwärter (variant)
Offiziersanwärterin (feminine)
der Offiziersanwärter (nominative singular)
die Offiziersanwärter (nominative plural)
des Offiziersanwärters (genitive singular)
der Offiziersanwärter (genitive plural)
dem Offiziersanwärter (dative singular)
den Offiziersanwärtern (dative plural)
den Offiziersanwärter (accusative singular)
die Offiziersanwärter (accusative plural)

Die neuen Offiziersanwärter durften am Essen im Offizierskasino teilnehmen.

„Dort befand sich seine Militärschule für Artilleristen und Ingenieure, auf der die Offiziersanwärter eine theoretische und praktische Ausbildung erhielten.“

Gerd Fesser: Der stille Revolutionär. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 28.

Der stille Revolutionär


Mittelfront

ˈmɪtl̩ˌfʁɔnt

Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Front

die Mittelfront (nominative singular)
die Mittelfronten (nominative plural)
der Mittelfront (genitive singular)
der Mittelfronten (genitive plural)
der Mittelfront (dative singular)
den Mittelfronten (dative plural)
die Mittelfront (accusative singular)
die Mittelfronten (accusative plural)

Front, die sich zwischen einer Nord- und Südfront oder einer West- und Ostfront befindet

„Die deutsche Mittelfront ist aufgerollt. Ein Dammbruch, der durch nichts mehr aufzufangen ist.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart , Seite 441.

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück

„Die Heeresgruppe Mitte (GFM von Bock) wurde für den Angriff auf Moskau durch die Panzergruppe 4 (Hoepner) erheblich verstärkt, die von Leningrad zur Mittelfront abgezogen wurde.“


Einzelkämpfer

ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɛmp͡fɐ

Einzelkämpferin (feminine)
der Einzelkämpfer (nominative singular)
die Einzelkämpfer (nominative plural)
des Einzelkämpfers (genitive singular)
der Einzelkämpfer (genitive plural)
dem Einzelkämpfer (dative singular)
den Einzelkämpfern (dative plural)
den Einzelkämpfer (accusative singular)
die Einzelkämpfer (accusative plural)

speziell für das Überleben und für den Jagdkampf geschulter Soldat für den Einsatz


Gebirgsjäger

strzelec alpejski

Militär: Soldat mit einer Spezialausbildung für Einsätze in gebirgigem Gelände

ɡəˈbɪʁksˌjɛːɡɐ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge, Fugenelement -s und dem Substantiv Jäger

Gebirgsjägerin (feminine)
der Gebirgsjäger (nominative singular)
die Gebirgsjäger (nominative plural)
des Gebirgsjägers (genitive singular)
der Gebirgsjäger (genitive plural)
dem Gebirgsjäger (dative singular)
den Gebirgsjägern (dative plural)
den Gebirgsjäger (accusative singular)
die Gebirgsjäger (accusative plural)

Die Gebirgsjäger erreichten rechtzeitig die ihnen zugewiesene Stellung.

„Am 21. August 1942 hißten deutsche Gebirgsjäger auf dem sturmumbrausten und schneebedeckten Gipfel des 5633 Meter hohen Elbrus sogar die Reichskriegsflagge.“

Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 8

Operation »Alpenfestung«


Interkontinentalrakete

intercontinental ballistic missile

Militär: Rakete mit einer besonders großen Reichweite

Determinativkompositum aus dem Adjektiv interkontinental und dem Substantiv Rakete

die Interkontinentalrakete (nominative singular)
die Interkontinentalraketen (nominative plural)
der Interkontinentalrakete (genitive singular)
der Interkontinentalraketen (genitive plural)
der Interkontinentalrakete (dative singular)
den Interkontinentalraketen (dative plural)
die Interkontinentalrakete (accusative singular)
die Interkontinentalraketen (accusative plural)

„Die Reparatur des mit Interkontinentalraketen bestückbaren U-Bootes werde mehrere Monate dauern, kündigte der für Verteidigung zuständige Vize-Regierungschef Dmitri Rogosin an.“

Medwedjew fordert harte Strafen für U-Boot-Brand. In: Welt Online. 30. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Januar 2012) .

„Seegestützte Interkontinentalraketen stellten die Fähigkeit zum Zweitschlag sicher, sollte der Gegner versuchen, mit einem Überraschungsschlag die landgestützten Systeme auszuschalten.“

Rudolf Adam: Der neue nukleare Winter. In: Cicero. Nummer 2, Februar 2019, ISSN 1613-4826, Seite 78.

„Die jetzt dafür verwendeten Raketen könnten sogar in Interkontinentalraketen mit großer Reichweite umgewandelt werden, doch die Umwandlung ist nicht leicht, denn Trägersysteme müssen flexibel und mobil sein.“

Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 113 .

Geschichte Indiens


Nebelkerze

smoke grenade

Militär: Wurfgeschoss zur Erzeugung von Rauch oder Nebel

red herring

übertragen: sprachliches Mittel, um etwas zu verschleiern

ˈneːbl̩ˌkɛʁt͡sə

die Nebelkerze (nominative singular)
die Nebelkerzen (nominative plural)
der Nebelkerze (genitive singular)
der Nebelkerzen (genitive plural)
der Nebelkerze (dative singular)
den Nebelkerzen (dative plural)
die Nebelkerze (accusative singular)
die Nebelkerzen (accusative plural)

Eine Nebelkerze bildet normalerweise im Freien eine Tarnwand von zehn Meter Höhe, zehn Meter Tiefe und 50 bis 90 Meter Breite.

Bundeswehr / Nebelkerzen - Säure in der Lunge. In: Spiegel Online. Nummer 37/1967, 4. September 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. August 2018) .

Als Silke schrie, hatten die SEK-Leute den Fluchtwagen auf der A 3 im Siebengebirge schon gerammt. Kugeln peitschten, Rauch von Nebelkerzen verdunkelte die Luft.

Tim Pröse: Verbrechen geschah vor 25 Jahren - Geiseldrama von Gladbeck: „Ich höre Silke heute noch schreien“: Seite 2. In: FOCUS Online. Nummer 33/2013, 16. August 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. August 2018) .

Am Tatort wurden später zwei Kalaschnikow-Sturmgewehre, eine Panzerfaust, Nebelkerzen sowie eine Granate am Körper eines der Getöteten aufgefunden.

Deutscher Wikipedia-Artikel „Anschlag auf Charlie Hebdo“ (Stabilversion)

Wenn wir uns nicht, wie zuletzt in Ungarn, hinter Stacheldrahtverhauen mit Wasserwerfern, Nebelkerzen und Blendgranaten verteidigen oder am Ende gar auf Flüchtlinge schießen wollen, dann werden wir auch künftig mit einem starken Flüchtlingsaufkommen in Europa und Deutschland leben müssen.

Nicolas Büchse: Interview mit Migrationsforscher - Wie viele Flüchtlinge verträgt Deutschland?. In: stern.de. 7. Oktober 2015, ISSN 0039-1239 (Interview mit Klaus J. Bade, URL, abgerufen am 11. August 2018) .


Bombardement

bombardement

andauernder Angriff mit schwerem Geschütz oder aus der Luft mit Bomben

bɔmbaʁdəˈmɑ̃ː

seit Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch bombardement ^(→ fr) entlehnt

das Bombardement (nominative singular)
die Bombardements (nominative plural)
des Bombardements (genitive singular)
der Bombardements (genitive plural)
dem Bombardement (dative singular)
den Bombardements (dative plural)
das Bombardement (accusative singular)
die Bombardements (accusative plural)

„Eine Stunde vor Dunkelwerden beginnt die Artillerie ein abtastendes Sperrfeuer, das sich immer mehr an die feindlichen Gräben heranschiebt und sich schließlich in einem fünfzehn Minuten dauernden Bombardement darauf konzentriert.“

Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Roman. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg [1969] (Originaltitel: The Naked and the Dead, übersetzt von Walter Kahnert aus dem Amerikanischen), Seite 407 (Lizenz der Herbig-Verlagsbuchhandlung, Berlin-Grunewald) .

Die Nackten und die Toten

„Nach den Bombardements vom 6. November und 28. Dezember 1944 glich Koblenz einer Geisterstadt.“

Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 33 .

„Für die Bevölkerung waren die gelegentlichen Bombardements eine Herausforderung, vor allem aber ein Spektakel.“

Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg. Originalausgabe, Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 152 .

Heimatfront

„Dieser war im Koreakrieg nach den Bombardements als vermisst gemeldet worden, in Wirklichkeit aber nach Südkorea geflohen.“

Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 180 .

Der rote Pilz


Basilisk

basilisk

Mythologie: Mischwesen aus Vogel und Schlange, dessen Blick versteinert

bazilisko

Heraldik: Wappentier, Mischform aus Hahn, Schlange und Drache

basilisk

Zoologie: Leguangattung aus Lateinamerika

basilisk

Militär: Geschütztyp in der Gruppe der Mauerbrecher

mittelhochdeutsch „basiliske“ wurde im 14. Jahrhundert von lateinisch basiliscus ^(→ la) entlehnt, das seinerseits auf griechisch βασιλίσκος (basiliskos^☆) ^(→ grc), Diminutiv von βασιλεύς (basileus^☆) ^(→ grc) „König“, zurückgeht

der Basilisk (nominative singular)
die Basilisken (nominative plural)
des Basilisken (genitive singular)
der Basilisken (genitive plural)
dem Basilisken (dative singular)
den Basilisken (dative plural)
den Basilisken (accusative singular)
die Basilisken (accusative plural)

Basilisken wurden unter Kaiser Maximilian I zum ersten Mal eingesetzt.


Vergeltungsschlag

fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʃlaːk

Determinativkompositum aus den Substantiven Vergeltung und Schlag mit dem Fugenelement -s

der Vergeltungsschlag (nominative singular)
die Vergeltungsschläge (nominative plural)
des Vergeltungsschlags (genitive singular)
des Vergeltungsschlages (genitive singular)
der Vergeltungsschläge (genitive plural)
dem Vergeltungsschlag (dative singular)
dem Vergeltungsschlage (dative singular)
den Vergeltungsschlägen (dative plural)
den Vergeltungsschlag (accusative singular)
die Vergeltungsschläge (accusative plural)

auf Vergeltung bzw. Rache abzielende militärische Aktion als Reaktion auf einen vorhergehenden Angriff durch feindliche Truppen, (meist nukleare) Massenvernichtungswaffen und/oder sonstige Kampfmittel, unabhängig davon, ob dadurch (noch) ein Sieg errungen bzw. eine Niederlage vermieden werden kann

Im Kalten Krieg gab es wegen der ständigen Gefahr eines nuklearen Vergeltungsschlages nur wenige offen ausgetragene Konflikte.


Hundertschaft

die Hundertschaft (nominative singular)
die Hundertschaften (nominative plural)
der Hundertschaft (genitive singular)
der Hundertschaften (genitive plural)
der Hundertschaft (dative singular)
den Hundertschaften (dative plural)
die Hundertschaft (accusative singular)
die Hundertschaften (accusative plural)

aus etwa einhundert (früher) Männern, (heute) Einsatzkräften bestehende Einheit

„Vor Orenburg stieß eine weitere Hundertschaft Kosaken zu ihnen, um sie gegen Überfälle der Reiterhorden zu schützen.“

Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 287

Die Vermessung der Welt

„Was uns nachmals in immerhin verhältnismäßig frühen Quellen über die Hundertschaft berichtet wird, steht für die germanische Epoche der Landbesetzung auf schwankendem Boden.“

Karl S. Bader, Gerhard Dilcher: Deutsche Rechtsgeschichte. Land und Stadt Bürger und Bauer im Alten Europa. Band I, Springer, 2013, Seite 32 (Zitiert nach Google Books) .

Deutsche Rechtsgeschichte


fouragieren

ich fouragiere (present)
du fouragierst (present)
er fouragiert (present)
sie fouragiert (present)
es fouragiert (present)
ich fouragierte (past)
ich fouragierte (subjunctive-ii)
fouragiere! (imperative singular)
fouragier! (imperative singular)
fouragiert! (imperative plural)
fouragiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
fouragieren (active infinitive present)
fouragiert haben (active infinitive perfect)
fouragiert werden (processual passive infinitive present)
fouragiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
fouragiert sein (statal passive infinitive present)
fouragiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu fouragieren (active extended infinitive)
fouragiert zu haben (active extended infinitive)
fouragiert zu werden (processual passive extended infinitive)
fouragiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
fouragiert zu sein (statal passive extended infinitive)
fouragiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
fouragierend (participle present active)
fouragiert (participle perfect passive)
fouragier! (second-person singular imperative present active)
fouragiere! (second-person singular imperative present active)
habe fouragiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
fouragiert! (second-person plural imperative present active)
habt fouragiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
fouragieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie fouragiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich fouragiere (first-person singular present active indicative)
ich fouragiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du fouragierst (second-person singular present active indicative)
du fouragierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es fouragiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es fouragiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird fouragiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde fouragiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist fouragiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei fouragiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir fouragieren (first-person plural present active indicative)
wir fouragieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr fouragiert (second-person plural present active indicative)
ihr fouragieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie fouragieren (third-person plural present active indicative)
sie fouragieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden fouragiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden fouragiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind fouragiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien fouragiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich fouragierte (first-person singular past active indicative)
ich fouragierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du fouragiertest (second-person singular past active indicative)
du fouragiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es fouragierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es fouragierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde fouragiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde fouragiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war fouragiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre fouragiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir fouragierten (first-person plural past active indicative)
wir fouragierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr fouragiertet (second-person plural past active indicative)
ihr fouragiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie fouragierten (third-person plural past active indicative)
sie fouragierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden fouragiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden fouragiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren fouragiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären fouragiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe fouragiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe fouragiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast fouragiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest fouragiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat fouragiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe fouragiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist fouragiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei fouragiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist fouragiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei fouragiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben fouragiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben fouragiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt fouragiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet fouragiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben fouragiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben fouragiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind fouragiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien fouragiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind fouragiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien fouragiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte fouragiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte fouragiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest fouragiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest fouragiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte fouragiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte fouragiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war fouragiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre fouragiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war fouragiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre fouragiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten fouragiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten fouragiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet fouragiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet fouragiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten fouragiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten fouragiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren fouragiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären fouragiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren fouragiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären fouragiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde fouragieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde fouragieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde fouragieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst fouragieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest fouragieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest fouragieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird fouragieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde fouragieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde fouragieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird fouragiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde fouragiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde fouragiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird fouragiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde fouragiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde fouragiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden fouragieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden fouragieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden fouragieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet fouragieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet fouragieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet fouragieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden fouragieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden fouragieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden fouragieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden fouragiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden fouragiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden fouragiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden fouragiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden fouragiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden fouragiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde fouragiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde fouragiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde fouragiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst fouragiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest fouragiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest fouragiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird fouragiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde fouragiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde fouragiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird fouragiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde fouragiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde fouragiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird fouragiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde fouragiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde fouragiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden fouragiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden fouragiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden fouragiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet fouragiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet fouragiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet fouragiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden fouragiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden fouragiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden fouragiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden fouragiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden fouragiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden fouragiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden fouragiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden fouragiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden fouragiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


Torpedorohr

chetvI’

Militär: druckdichte Röhre für die Lagerung und den Abschuss von Torpedos

tɔʁˈpeːdoˌʁoːɐ̯

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Torpedo und Rohr

das Torpedorohr (nominative singular)
die Torpedorohre (nominative plural)
des Torpedorohres (genitive singular)
des Torpedorohrs (genitive singular)
der Torpedorohre (genitive plural)
dem Torpedorohr (dative singular)
dem Torpedorohre (dative singular)
den Torpedorohren (dative plural)
das Torpedorohr (accusative singular)
die Torpedorohre (accusative plural)

Der neue Torpedo wurde in das Torpedorohr geschoben.

„Ein ziviler Gast wurde bei Platzmangel auf der Holzkiste neben den Torpedorohren platziert; natürlich gut gepolstert.“

Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 164.

Ocean Eyes


Flottille

flotilla

Militär: Teilverband einer Flotte, Verband kleiner Kriegsschiffe

im 18. Jahrhundert von spanisch flotilla ^(→ es) entlehnt und an französisch flottille ^(→ fr) angepasst

die Flottille (nominative singular)
die Flottillen (nominative plural)
der Flottille (genitive singular)
der Flottillen (genitive plural)
der Flottille (dative singular)
den Flottillen (dative plural)
die Flottille (accusative singular)
die Flottillen (accusative plural)

„Nun, dachte ich, kann nichts mehr schiefgehen, und machte mich auf die lange Reise zur Flottille zurück.“

Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 14. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.

„Der Tragweite dieser Verfehlung waren sie sich schwerlich bewußt; denn in aller Arglosigkeit ließen sie die kleine Flottille sogar vor dem tarentinischen Hafen Anker werfen und waren deshalb sehr erstaunt, als die Tarentiner mit einem äußerst starken Akt der Selbsthilfe antworteten und eine Anzahl Schiffe kurzerhand versenkten.“

Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 53

Römische Geschichte

„Acht Tage war es erst her, dass er das Kommando seiner Flottille übernommen hatte.“

Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 118.

Eine Frage der Zeit

„Ein mächtiger Sturm hat den Portugiesen Bartolomeu Diaz mit seiner Flottille an Afrikas Atlantikküste weit nach Süden verschlagen.“

Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 118.

Aufstand unter Tage


Furage

forage

Soldatensprache: das Futter für die Pferde

proviant

Soldatensprache: die Lebensmittel beziehungsweise der Mundvorrat für die Truppe

aus gleichbedeutend von französisch fourrage ^(→ fr), dies aus dem altfranzösischen „fuerre“, das Viehfutter und dies wiederum aus dem Germanischem

die Furage (nominative singular)
der Furage (genitive singular)
der Furage (dative singular)
die Furage (accusative singular)


Waffengattung

branch of service

Militär: definierter Bereich des Militärs

ˈvafn̩ˌɡatʊŋ

Determinativkompositum aus Waffe, Fugenelement -n und Gattung

die Waffengattung (nominative singular)
die Waffengattungen (nominative plural)
der Waffengattung (genitive singular)
der Waffengattungen (genitive plural)
der Waffengattung (dative singular)
den Waffengattungen (dative plural)
die Waffengattung (accusative singular)
die Waffengattungen (accusative plural)

„Als Freiwilliger konnte ich mir die Waffengattung aussuchen, und da ging ich, ich kam aus Sachsen, zur Marine.“

Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 9. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.

„Er hatte Reidel gefragt, ob er Wünsche hinsichtlich der Waffengattung habe.“

Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 180.

Winterspelt

„Die zurückgehaltenen Infanteristen drängten sich im zerstampften Schmutz vor der Brücke und betrachteten die sauberen, stutzerhaft anmutenden, in guter Ordnung an ihnen vorübermarschierenden Husaren mit jenem ganz besonderen missgünstigen Gefühl der Fremdheit und des Spottes, das Truppen verschiedener Waffengattungen einander entgegenzubringen pflegen.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 179 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Die mittelalterliche indische Kriegstechnik mit den Kriegselefanten als zentrale Waffengattung blieb weiterhin erhalten.“

Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 25 .

Geschichte Indiens


Zenturio

centurion

Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie

der Zenturio (nominative singular)
die Zenturionen (nominative plural)
des Zenturios (genitive singular)
der Zenturionen (genitive plural)
dem Zenturio (dative singular)
den Zenturionen (dative plural)
den Zenturio (accusative singular)
die Zenturionen (accusative plural)

Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie (Hundertschaft)

Der Zenturio ist mit dem römischen Reich untergegangen.

„Aufgrund von Gutachten und Empfehlungen besetzte er alle Offiziersstellen bis hinab zu den Zenturionen.“

Karlheinz Dietz: Eine teure Truppe. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 50.

Eine teure Truppe

Er war einer der Zenturionen, die bei Cannae fielen.


Munitionsdepot

ammunitionsdepot

Militär: Lager für die Bevorratung von Munition

Determinativkompositum aus Munition, Fugenelement -s und Depot

das Munitionsdepot (nominative singular)
die Munitionsdepots (nominative plural)
des Munitionsdepots (genitive singular)
der Munitionsdepots (genitive plural)
dem Munitionsdepot (dative singular)
den Munitionsdepots (dative plural)
das Munitionsdepot (accusative singular)
die Munitionsdepots (accusative plural)

Die Terroristen planten einen Angriff auf das Munitionsdepot der Armee.

„Unser zweites Munitionsdepot ist in die Luft geflogen.“

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 63. Erstauflage 1933.

Eine Jugend in Deutschland

„Letzterer wurde stärker, als bekannt wurde, dass Polen auf der Westerplatte, einer Halbinsel am Danziger Hafen, ein Munitionsdepot betrieb.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 143. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder


Munitionslager

Determinativkompositum aus Munition, Fugenelement -s und Lager

das Munitionslager (nominative singular)
die Munitionslager (nominative plural)
die Munitionsläger (nominative plural)
des Munitionslagers (genitive singular)
der Munitionslager (genitive plural)
der Munitionsläger (genitive plural)
dem Munitionslager (dative singular)
den Munitionslagern (dative plural)
den Munitionslägern (dative plural)
das Munitionslager (accusative singular)
die Munitionslager (accusative plural)
die Munitionsläger (accusative plural)

Die Terroristen planten einen Angriff auf das Munitionslager der Armee.


Atomrakete

nuklearna raketa

Rakete, die mit einem atomaren Sprengkopf versehen ist

Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Rakete

die Atomrakete (nominative singular)
die Atomraketen (nominative plural)
der Atomrakete (genitive singular)
der Atomraketen (genitive plural)
der Atomrakete (dative singular)
den Atomraketen (dative plural)
die Atomrakete (accusative singular)
die Atomraketen (accusative plural)

„Indien hat am Samstag erfolgreich eine taktische Atomrakete des Typs Prithvi-II getestet.“

Indien testete erfolgreich Atomrakete. In: Der Standard digital. 25. August 2012 (URL, abgerufen am 7. November 2021) .

„In dieser Nacht meldet das System den Start einer amerikanischen Atomrakete.“

Michael Güthlein: Der Mann, der die Welt rettete. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 48 .


Grabenkampf

trench warfare

Militär, auch übertragen: Kampf in Schützengräben

Determinativkompositum aus den Substantiven Graben und Kampf

der Grabenkampf (nominative singular)
die Grabenkämpfe (nominative plural)
des Grabenkampfes (genitive singular)
des Grabenkampfs (genitive singular)
der Grabenkämpfe (genitive plural)
dem Grabenkampf (dative singular)
dem Grabenkampfe (dative singular)
den Grabenkämpfen (dative plural)
den Grabenkampf (accusative singular)
die Grabenkämpfe (accusative plural)

Grabenkämpfe sind ein typisches Merkmal eines Stellungskrieges.

„So verlor die Muslimliga - einst treibende Kraft hinter der Gründung Pakistans - ihre Funktion der politischen Integration und rieb sich in politischen Grabenkämpfen auf.“

Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 69/70 .

Pakistan: Land der Extreme


Hauptquartier

hovedkvarter

Ableitung von Quartier mit dem Präfix haupt-

das Hauptquartier (nominative singular)
die Hauptquartiere (nominative plural)
des Hauptquartiers (genitive singular)
der Hauptquartiere (genitive plural)
dem Hauptquartier (dative singular)
den Hauptquartieren (dative plural)
das Hauptquartier (accusative singular)
die Hauptquartiere (accusative plural)

sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet

Die militärischen Befehlshaber trafen sich wegen eines Präzedenzfalles im Hauptquartier.

„Marc Aurel konnte sein Hauptquartier im Jahr 171 nach Carnuntum verlegen, ein großes Militärlager an der Donau zwischen dem heutigen Wien und Bratislava.“

Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 151.

Vergifteter Triumph

„Zum ersten Mal seit Kriegsbeginn befand sich das Hauptquartier in Berlin.“

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 61.

1945

„Der Generalstab der 7. Flotte hatte mittlerweile sein Hauptquartier in La Baule bezogen.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 36.

Buchheim

„Murat schickte einen reitenden Boten ins Hauptquartier.“

Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 136.

Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa


Seitengewehr

zijdgeweer

Militär, veraltend: Degen, Offizierssäbel

ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Gewehr sowie dem Fugenelement -n

Seitenwehr (variant)
das Seitengewehr (nominative singular)
die Seitengewehre (nominative plural)
des Seitengewehres (genitive singular)
des Seitengewehrs (genitive singular)
der Seitengewehre (genitive plural)
dem Seitengewehr (dative singular)
dem Seitengewehre (dative singular)
den Seitengewehren (dative plural)
das Seitengewehr (accusative singular)
die Seitengewehre (accusative plural)

„Ein Stück weiter, an einer Schulterwehr, röstete Seidel über einem kleinen Feuer Brotscheiben, die er auf ein Seitengewehr gespießt hatte.“

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 126.

Krieg

„Nun kamen von allen Seiten Soldaten auf den Wagen zugelaufen, die einen schlugen die Pferde der Kutsche über die Köpfe, um sie seitwärts vom Fleck zu bringen, andere wurden mit den Leuten von der Kutsche handgemein, und Pierre sah, wie ein Deutscher mit dem Seitengewehr schwer am Kopf verwundet wurde.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1323 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Er teilt jedem seine Portion mit dem Seitengewehr zu.“

Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 77. Erstveröffentlichung 1931.

Der Weg zurück


Kampfjet

jet fighter

Militär: Kampfflugzeug mit Düsentriebwerken

Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Jet

der Kampfjet (nominative singular)
die Kampfjets (nominative plural)
des Kampfjets (genitive singular)
der Kampfjets (genitive plural)
dem Kampfjet (dative singular)
den Kampfjets (dative plural)
den Kampfjet (accusative singular)
die Kampfjets (accusative plural)

Mit lautem Getöse flogen drei Kampfjets über die Militärparade.

„Beim Trainingsflug eines israelischen Kampfjets ist in einer Höhe von rund neun Kilometern plötzlich die Glashaube abgerissen.“

Israelischer Kampfjet verlor in neun Kilometern Höhe die Glashaube. Abgerufen am 14. Mai 2020.


Kampfmittel

ordnance

Militär: Material, das zum bewaffneten Kampf benötigt wird, insbesondere Munition

Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Mittel

das Kampfmittel (nominative singular)
die Kampfmittel (nominative plural)
des Kampfmittels (genitive singular)
der Kampfmittel (genitive plural)
dem Kampfmittel (dative singular)
den Kampfmitteln (dative plural)
das Kampfmittel (accusative singular)
die Kampfmittel (accusative plural)

Der Boden des ehemaligen Truppenübungsplatzes ist mit Kampfmitteln verseucht.


Staffel

relay

Sport: eine Gruppe von Sportlern, die gemeinsam an einem Staffelrennen teilnimmt

season

TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden

lépcső

mundartlich, süddeutsch: Treppe, Treppenstufe

mittelhochdeutsch staffel, stapfel, althochdeutsch staffal, stapfal, belegt seit dem 10. Jahrhundert

die Staffel (nominative singular)
die Staffeln (nominative plural)
der Staffel (genitive singular)
der Staffeln (genitive plural)
der Staffel (dative singular)
den Staffeln (dative plural)
die Staffel (accusative singular)
die Staffeln (accusative plural)

Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.

„Später flog eine Staffel über den Bahnhof hinweg und begann zu steigen, bis sie aussah wie eine Schar Lerchen.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 64. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben

Fall nicht über den Staffel!

„Manchmal lässt sich der Spalt vergrößern indem man den Staffel abschraubt oder die Türe mit einem Türheber oder mit einem aufblasbaren Luftkissen angehoben wird.“

Michael Bübl: Geheimwissen Schlüsseldienst: Eine Anleitung zum Schlossöffnen. BookRix, 2015 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)

„Tausende Kakerlaken machten sich nun auf den Weg in die Freiheit über den Staffel.“

Michael Bübll: Endlich bin ich erlöst: Von Selbstmord zu Selbstmord. BookRix, 2016 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)

„Die Rinnen verlaufen gegen den Staffel zu leicht schräg nach unten und sind auffallend lang - länger als die lichte Weite des Portals bzw. der Mauerstärke (= Türnische).“

Rudolf Koch: Konstruktive Details an ägyptischen Tempeltüren und Portalen (Fortsetzung 3) Materialien Edfu, Horustempel. Universität Wien, abgerufen am 22. August 2016.

„Halte die brennende Kerze zuerst hoch oben, nahe am Türstock; die Flamme schlägt hinaus. Unten am Staffel schlägt sie herein und in der Mitte brennt sie senkrecht.“

Mein Bienenmütterchen. Bände 15-17, 1936 (Google Books, abgerufen am 22. August 2016)

Mein Bienenmütterchen

„Auf dem barrierefreien Zugangsweg sollen Spalten, Stufen und Staffeln vermieden werden.“

Anforderungen an barrierefreie Bus- und Straßenbahnhaltestellen. In: Leitfaden für barrierefreien Öffentlichen Verkehr. Forschungsgesellschaft Mobilität – FGM, Dezember 2009, Seite 13, abgerufen am 22. August 2016.


Kurzstreckenrakete

short-range missile

Militär: Rakete mit einer relativ geringen Reichweite

ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Kurzstrecke und Rakete sowie dem Fugenelement -n

die Kurzstreckenrakete (nominative singular)
die Kurzstreckenraketen (nominative plural)
der Kurzstreckenrakete (genitive singular)
der Kurzstreckenraketen (genitive plural)
der Kurzstreckenrakete (dative singular)
den Kurzstreckenraketen (dative plural)
die Kurzstreckenrakete (accusative singular)
die Kurzstreckenraketen (accusative plural)

Die Reparatur des mit Kurzstreckenraketen bestückten U-Bootes wird voraussichtlich mehrere Monate dauern.


Langstreckenrakete

long-range missile

Militär: Rakete mit einer großen Reichweite

ˈlaŋʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Langstrecke und Rakete sowie dem Fugenelement -n

die Langstreckenrakete (nominative singular)
die Langstreckenraketen (nominative plural)
der Langstreckenrakete (genitive singular)
der Langstreckenraketen (genitive plural)
der Langstreckenrakete (dative singular)
den Langstreckenraketen (dative plural)
die Langstreckenrakete (accusative singular)
die Langstreckenraketen (accusative plural)

Die Reparatur des mit Langstreckenraketen bestückten U-Bootes wird voraussichtlich mehrere Monate dauern.

„Im September 1999 erklärt Nordkorea vor dem Hintergrund besserer Beziehungen zu den USA eine Aussetzung der Tests von Langstreckenraketen.“

Von der Scud-Rakete zum Atomwaffentest in Nordkorea. Abgerufen am 19. September 2018.

„Und in der Erklärung wird nur ein Teststopp für ballistische Langstreckenraketen erwähnt, nicht aber ein Ende der Versuche mit Kurz- und Mittelstreckenraketen, in deren Reichweite sich Südkorea und Japan befinden.“

Kim Jong-uns kluger Schachzug. Abgerufen am 19. September 2018.


Mittelstreckenrakete

medium-range missile

Militär: Rakete mit einer mittleren Reichweite

ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelstrecke und Rakete sowie dem Fugenelement -n

die Mittelstreckenrakete (nominative singular)
die Mittelstreckenraketen (nominative plural)
der Mittelstreckenrakete (genitive singular)
der Mittelstreckenraketen (genitive plural)
der Mittelstreckenrakete (dative singular)
den Mittelstreckenraketen (dative plural)
die Mittelstreckenrakete (accusative singular)
die Mittelstreckenraketen (accusative plural)

Die Reparatur des mit Mittelstreckenraketen bestückten U-Bootes wird voraussichtlich mehrere Monate dauern.


Luftwaffenstützpunkt

air force base

Militär: militärische Einrichtung in der Einheiten der Luftwaffe untergebracht sind

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Luftwaffe, Fugenelement -n und Stützpunkt

der Luftwaffenstützpunkt (nominative singular)
die Luftwaffenstützpunkte (nominative plural)
des Luftwaffenstützpunkts (genitive singular)
des Luftwaffenstützpunktes (genitive singular)
der Luftwaffenstützpunkte (genitive plural)
dem Luftwaffenstützpunkt (dative singular)
den Luftwaffenstützpunkten (dative plural)
den Luftwaffenstützpunkt (accusative singular)
die Luftwaffenstützpunkte (accusative plural)

In der Nähe der Krisenregion wird ein neuer Luftwaffenstützpunkt errichtet.


Scharfmacher

مُحَرِّض

Politik abwertend: jemand, der eine besonders harte politische Linie vertritt und auf Konfrontation setzt

criminal

(männliche) Person, die eine Gewalttat verübt beziehungsweise ein Verbrechen begeht

autofocus

Fotografie: technische Ausstattung eines (digitalen) Fotoapparats zur Fokussierung/»Scharfstellung«

*strukturell:
:[2, 3, 10–12] Ableitung (Substantivierung, speziell Nomen Agentis) zum Stamm des Verbs scharfmachen mit dem Ableitungsmorphem (Derivatem) -er
*etymologisch:
:[3] Das Wort ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts (1870) bezeugt und entstand als Ausdruck der Reaktion für die Anführer streikender Arbeiter.
:[4] Diese Bedeutung ist aus dem Rotwelschen in die Umgangssprache eingegangen, in der sie seit 1920 bezeugt ist.
:[5, 6, 10, 11] Seit 1900 sind diese Bedeutungen in der Umgangssprache bezeugt.
:[7] Aus dem Bundessoldatendeutsch in die Umgangssprache übernommen, ist die Bedeutung seit 1965 bezeugt.
:[8, 9, 12] Diese Bedeutungen sind seit 1955 bezeugt.

Scharfmacherin (feminine)
der Scharfmacher (nominative singular)
die Scharfmacher (nominative plural)
des Scharfmachers (genitive singular)
der Scharfmacher (genitive plural)
dem Scharfmacher (dative singular)
den Scharfmachern (dative plural)
den Scharfmacher (accusative singular)
die Scharfmacher (accusative plural)

„Auch die Ausbilder sind längst nicht mehr so ausgesuchte Scharfmacher…“

Walter A. Schmidt: Damit Deutschland lebe. Ein Quellenwerk über den deutschen antifaschistischen Widerstandskampf, 1933–1945. 2. Auflage. Kongress-Verlag, Berlin 1959, Seite 643 (Zitiert nach Google Books) .

Damit Deutschland lebe


Raketenwerfer

rocket launcher

Militär: Vorrichtung zum Starten von Raketenwaffen

ʁaˈkeːtn̩ˌvɛʁfɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rakete, Fugenelement -n und Werfer

der Raketenwerfer (nominative singular)
die Raketenwerfer (nominative plural)
des Raketenwerfers (genitive singular)
der Raketenwerfer (genitive plural)
dem Raketenwerfer (dative singular)
den Raketenwerfern (dative plural)
den Raketenwerfer (accusative singular)
die Raketenwerfer (accusative plural)

„Die Türkei hat bei der NATO formell die Stationierung von Patriot-Raketenwerfern an der Grenze zu Syrien beantragt.“

Ein paar Raketenwerfer gegen Assad. In: taz.de. 21. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. November 2012) .

„Georgiens Präsident ist stolz auf den neuen Raketenwerfer seiner Streitkräfte — den ersten aus eigener Herstellung.“

Benjamin Bidder: Präsident protzt mit Raketenwerfer - auf Facebook. In: Spiegel Online. 7. März 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .


Angriffsbefehl

fermana êrîşê

Militär: Befehl, mit dem ein Angriff angeordnet wird

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Angriff, Fugenelement -s und Befehl

der Angriffsbefehl (nominative singular)
die Angriffsbefehle (nominative plural)
des Angriffsbefehles (genitive singular)
des Angriffsbefehls (genitive singular)
der Angriffsbefehle (genitive plural)
dem Angriffsbefehl (dative singular)
dem Angriffsbefehle (dative singular)
den Angriffsbefehlen (dative plural)
den Angriffsbefehl (accusative singular)
die Angriffsbefehle (accusative plural)

Der General erteilte den Angriffsbefehl.


Rückzugsbefehl

fermana vekişînê

Militär: Befehl, mit dem ein Rückzug angeordnet wird

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rückzug, Fugenelement -s und Befehl

der Rückzugsbefehl (nominative singular)
die Rückzugsbefehle (nominative plural)
des Rückzugsbefehles (genitive singular)
des Rückzugsbefehls (genitive singular)
der Rückzugsbefehle (genitive plural)
dem Rückzugsbefehl (dative singular)
dem Rückzugsbefehle (dative singular)
den Rückzugsbefehlen (dative plural)
den Rückzugsbefehl (accusative singular)
die Rückzugsbefehle (accusative plural)

Der General erteilte den Rückzugsbefehl.


Neutronenbombe

neutronipommi

Militär: Atombombe, die eine außergewöhnlich starke Neutronenstrahlung erzeugt

nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌbɔmbə

Determinativkompositum aus Neutron, Fugenelement -en und Bombe

die Neutronenbombe (nominative singular)
die Neutronenbomben (nominative plural)
der Neutronenbombe (genitive singular)
der Neutronenbomben (genitive plural)
der Neutronenbombe (dative singular)
den Neutronenbomben (dative plural)
die Neutronenbombe (accusative singular)
die Neutronenbomben (accusative plural)

„Sie kann auf einen Schlag Tausende von Menschen töten - dennoch verteidigte Samuel Cohen die von ihm erfundene Neutronenbombe als "moralisch" und "vernünftig".“


Drohnenangriff

drone strike

Militär: Angriff, bei dem bewaffnete Drohnen eingesetzt werden

ˈdʁoːnənˌʔanɡʁɪf

Determinativkompositum aus Drohne, Fugenelement -n und Angriff

der Drohnenangriff (nominative singular)
die Drohnenangriffe (nominative plural)
des Drohnenangriffes (genitive singular)
des Drohnenangriffs (genitive singular)
der Drohnenangriffe (genitive plural)
dem Drohnenangriff (dative singular)
dem Drohnenangriffe (dative singular)
den Drohnenangriffen (dative plural)
den Drohnenangriff (accusative singular)
die Drohnenangriffe (accusative plural)

„Im Nordwesten von Pakistan sind am Montag bei zwei US-Drohnenangriffen insgesamt mindestens acht mutmaßliche Aufständische getötet worden.“

Acht Tote bei US-Drohnenangriff in Pakistan. In: Der Standard digital. 8. Januar 2013 (URL, abgerufen am 28. August 2021) .

„Den USA zufolge wurde der IS-Vize Fadhil Ahmed al-Hajali bei einem Drohnenangriff im Irak getötet.“

Washington meldet Tod von IS-Vize. Abgerufen am 28. August 2021.

„Nach dem Drohenangriff in Saudi-Arabien sind die Ölpreise so sprunghaft gestiegen wie seit Beginn des Golfkrieges 1991 nicht mehr.“

dpa/rtr/AP: Brisante Lage am Golf – Ölpreise steigen rasant. In: Die Welt. 17. September 2019, ISSN 0173-8437 .


Kampfgebiet

stridsområde

Militär: geografischer Bereich, in dem militärische Kampfhandlungen stattfinden

Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Gebiet

das Kampfgebiet (nominative singular)
die Kampfgebiete (nominative plural)
des Kampfgebietes (genitive singular)
des Kampfgebiets (genitive singular)
der Kampfgebiete (genitive plural)
dem Kampfgebiet (dative singular)
dem Kampfgebiete (dative singular)
den Kampfgebieten (dative plural)
das Kampfgebiet (accusative singular)
die Kampfgebiete (accusative plural)

„Als erster hochrangiger Politiker hat Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) deutsche Soldaten im Kampfgebiet in Afghanistan besucht.“

Guttenberg trifft erstmals Soldaten im Kampfgebiet. Abgerufen am 2. Dezember 2023.

„Das war Kampfgebiet, dieses Land.“

Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 253 .

Kein Land für alte Männer


Streubombe

ˈʃtʁɔɪ̯ˌbɔmbə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs streuen und dem Substantiv Bombe

die Streubombe (nominative singular)
die Streubomben (nominative plural)
der Streubombe (genitive singular)
der Streubomben (genitive plural)
der Streubombe (dative singular)
den Streubomben (dative plural)
die Streubombe (accusative singular)
die Streubomben (accusative plural)

Bombe, die in ihrem Inneren viele kleine Sprengkörper enthält und diese bei der Erreichung des Zielgebietes freisetzt

„Streubomben verteilen kleine Bomben, sogenannte "Submunitionen", über weite Flächen.“


Aufklärungsdrohne

ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌdʁoːnə

Determinativkompositum aus Aufklärung, Fugenelement -s und Drohne

die Aufklärungsdrohne (nominative singular)
die Aufklärungsdrohnen (nominative plural)
der Aufklärungsdrohne (genitive singular)
der Aufklärungsdrohnen (genitive plural)
der Aufklärungsdrohne (dative singular)
den Aufklärungsdrohnen (dative plural)
die Aufklärungsdrohne (accusative singular)
die Aufklärungsdrohnen (accusative plural)

unbewaffnete Drohne, die zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird

„Eine US-Aufklärungsdrohne ist nach Angaben des pakistanischen Geheimdienstes im Grenzgebiet zu Afghanistan abgestürzt.“

US-Aufklärungsdrohne in Pakistan abgestürzt. In: Der Standard digital. 21. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 28. August 2021) .

„Zusätzlich wurde jedes Fahrzeug, das die Villa verließ, von Aufklärungsdrohnen verfolgt.“

David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 31 .

Der Mann, der niemals lebte


Aufklärungsflugzeug

ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌfluːkt͡sɔɪ̯k

Determinativkompositum aus Aufklärung, Fugenelement -s und Flugzeug

das Aufklärungsflugzeug (nominative singular)
die Aufklärungsflugzeuge (nominative plural)
des Aufklärungsflugzeuges (genitive singular)
des Aufklärungsflugzeugs (genitive singular)
der Aufklärungsflugzeuge (genitive plural)
dem Aufklärungsflugzeug (dative singular)
dem Aufklärungsflugzeuge (dative singular)
den Aufklärungsflugzeugen (dative plural)
das Aufklärungsflugzeug (accusative singular)
die Aufklärungsflugzeuge (accusative plural)

unbewaffnetes Flugzeug, das zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird

„Die Vereinigten Staaten haben sich besorgt über den möglichen Ausbau sensibler Spionagetechnologie aus ihrem in China notgelandeten Aufklärungsflugzeug durch das chinesische Militär gezeigt.“

Sorge über Ausschlachtung von Aufklärungsflugzeug. Abgerufen am 12. März 2020.

„Als Lumumbas Flucht bekannt wird, lässt Mobutu ein Aufklärungsflugzeug starten, um Jagd auf den früheren Freund zu machen.“

Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 149.

Die letzten Tage des Patrice Lumumba

Im Einsatz hat die deutsche Luftwaffe sechs Tornado-Aufklärungsflugzeuge und einen Airbus 310 zur Luftbetankung.

Richard A. Fuchs: Bundeswehr - Anti-IS-Kampf der Bundeswehr in Incirlik. Sieben Bundestagsabgeordnete sind aufgebrochen, um die deutschen Soldaten im türkischen Incirlik zu besuchen. Es ist ein politisch heikler Besuch bei einer politisch heiklen Militärmission. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .

„Am 1. Mai 1960 geriet nahe der sowjetischen Stadt Swerdlowsk ein amerikanisches Aufklärungsflugzeug vom Typ U-2 in die Hände der Sowjets.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 720. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


Leuchtbombe

ˈlɔɪ̯çtˌbɔmbə

die Leuchtbombe (nominative singular)
die Leuchtbomben (nominative plural)
der Leuchtbombe (genitive singular)
der Leuchtbomben (genitive plural)
der Leuchtbombe (dative singular)
den Leuchtbomben (dative plural)
die Leuchtbombe (accusative singular)
die Leuchtbomben (accusative plural)

Leuchtkugel, die an einem Fallschirm hängend zur Beleuchtung des Ziels abgeworfen wird

Das Zielgebiet des nächtlichen Bombenangriffs wurde durch die Leuchtbomben taghell erleuchtet.