Bulle

Bullenbeißer

als Teil von Komposita, die eine ursprünglich zur Hetzjagd von »Bullen« abgerichtete Hunderasse bezeichnen

Bullauge

als Teil von Komposita, das im übertragenen Sinne das Aussehen, die Stärke oder dergleichen eines »Bullen« charakterisiert

Bullenkloster

als Teil eines Kompositums, das verschiedene Arten von Wohnhäuser zur Unterbringung von Lehrlingen oder bestimmten Angestellten bezeichnet

[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich ein niederdeutschesWort: niederdeutschbulle,neuniederländisch (dialektal) bol,'bōl,'bolle und andere sowie neuniederländischbul ^(→ nl) aus den (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) Kasusformen eines n–Stammes*bulōn,''*buln-m „Stier“, in einfacher Form bezeugt in altnordischboli ^(→ non) „Stier, Stierkalb“, weitergebildet in altenglischbulluca ^(→ ang) „Stierkalb“; das Wort ist mit großerWahrscheinlichkeit ein Ausdruck für einen Teilbegriff (Pars pro Toto), der ursprünglich das Zeugungsglied bezeichnet; vergleiche hierzu die (nicht belegbare, aber rekonstruierte) voreinzelsprachlicheWurzel*bʰl̩ə-, die sich in griechischφαλλός (phallos^☆) ^(→ grc) (neben φάλης (phalēs^☆) ^(→ grc)), altirischball ^(→ sga) „Glied, Geschlechtsglied“, im Germanischen mit Ablaut in altenglischbeallucas ^(→ ang) „Hoden“ sowie hessischbille „Penis“ befindet; falls die Bedeutung »Zeugungsglied« ursprünglich ist, kann an die voreinzelsprachlicheWurzel die (ebenfalls nicht belegbare, aber rekonstruierte) indogermanischeWurzel*bʰel- angeschlossen werden, die aufgeblasene oder aufgeschwolleneGegenständebezeichnet (vergleiche hierzu »Ball«); die allgemeineBedeutung »Glied« in dem altirischenWort ist dieser Annahme aber nicht günstig

[3] es gibt verschiedene Erklärungsversuche:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; die umgangssprachliche (eventuell kindersprachliche) AbkürzungPole wird in Mundarten mit Konsonantenschwächung und o/u-Zusammenfall lautgleich mit »Bulle« und setzt sich dann auf Grund der naheliegenden Assoziation allgemein durch

das Wort könnte, einer anderen Quelle zufolge, im Zusammenhang mit den im 18. Jahrhundert als Landpuller oder Bohler bezeichneten Landjägern stehen; das Wortelement-puller als auch Bohler gehen auf niederländischbol ^(→ nl) „klugerMensch“ zurück

[5] Entlehnung aus englischbull ^(→ en) „jemand, der auf Hausse spekuliert“

Kuh (feminine)
Bullin (feminine)
der Bulle (nominative singular)
die Bullen (nominative plural)
des Bullen (genitive singular)
der Bullen (genitive plural)
dem Bullen (dative singular)
den Bullen (dative plural)
den Bullen (accusative singular)
die Bullen (accusative plural)

[3] „Das Wort Bulle wird häufig in beleidigender Absicht verwendet. In einem Gerichtsurteil aus den 80er-Jahren wurde jedoch festgehalten, dass es nicht »automatisch« eine Beleidigung darstellt, da es zuweilen auch als Eigenbezeichnung mit ironischer Distanz verwendet wird.“

männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist

Der Bulle stürmte schnaubend in die Arena.

„Entstanden ist dieses Ritual im Mittelalter, als die Bullen für die Stierkämpfe vom Feld in die Stadt getrieben werden mussten, frühmorgens, wenn niemand auf der Straße war.“

Lottemi Doormann: Ein Amerikaner in Pamplona. In: Berliner Zeitung Online. 22. März 2008, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 3. Dezember 2013) .

„Bei der Stierhatz von Pamplona ist am Mittwoch ein Amerikaner von einem Bullen auf die Hörner genommen worden.“

AP/DPA: Pamplona: Amerikaner von Stier aufgespießt. In: stern.de. 9. Juli 2008, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2013) .

„Die Verfügbarkeit geeigneter Tiere wird jedoch durch die industrielle Zucht erschwert; bei den Schwarzbunten Rindern (HF) stammen z.B. bereits ca. 80 % aller Bullen aus Embryotransfer.“

Eine nachhaltige Viehwirtschaft erfordert vielfältige Zuchtziele. Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft, abgerufen am 3. Dezember 2013.

geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale

„Der Echte Buntbock besitzt ein kräftiges, dunkelbraunes Fell, welches besonders bei ausgewachsenen Bullen einen purpurnen Glanz aufweist.“

Südafrika 2005. Botanische Exkursion für Pharmazeuten. Universität Heidelberg, 2005, abgerufen am 3. Dezember 2013.

„Stosszähne kommen außerdem nicht bei allen asiatischen Bullen vor: Ihr Anteil variiert, je nach Region, von fünf Prozent aller Elefantenbullen auf Sri Lanka bis zu 90 Prozent in Südindien.“

Hintergrundinformation. Asiatischer Elefant (Elephas maximus ). WWF Deutschland & TRAFFIC Europe-Germany, , Seite 1, abgerufen am 3. Dezember 2013.

„Wie Genanalysen gezeigt haben, paart sich eine Buckelwalkuh in jeder Saison mit anderen Bullen.“

Hintergrundinformation. Buckelwal (Megaptera novaeangliae). WWF Deutschland & TRAFFIC Europe-Germany, , Seite 2, abgerufen am 3. Dezember 2013.

„Der Südliche See-Elefant (Mirounga leonina) hat seinen Namen von der rüsselartigen Erweiterung der Nase des erwachsenen Bullen, die sein Gebrüll verstärkt.“

Südlicher See-Elefant. antarktis.ch, 1. Januar 2000, abgerufen am 3. Dezember 2013.


Nacktschnecke

[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv nackt und dem Substantiv Schnecke

die Nacktschnecke (nominative singular)
die Nacktschnecken (nominative plural)
der Nacktschnecke (genitive singular)
der Nacktschnecken (genitive plural)
der Nacktschnecke (dative singular)
den Nacktschnecken (dative plural)
die Nacktschnecke (accusative singular)
die Nacktschnecken (accusative plural)

Vertreter mehrerer Arten von Schnecken ohne oder mit einem rudimentären, stark zurückgebildeten, Schneckenhaus

Vorwiegend die Nacktschnecken fressen unsere Gemüse- und Gartenpflanzen.

„Was die Forscher zunächst für einen grausamen Einzelfall hielten, stellte sich bei weiterer Untersuchung als regelmäßiges Verhalten bei den Nacktschnecken heraus.“

Große Nacktschnecken machen sich über Vogelküken her. In: Der Standard digital. 4. September 2016 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2022) .


Gastropode

vom wissenschaftlichen Namen der Klasse: Gastropoda („Bauchfüßer“); kommt hauptsächlich in Übersetzungen aus Sprachen wie dem Englischen vor, die für Nackt-, Gehäuse- und Napfschnecken unterschiedliche Wörter haben

der Gastropode (nominative singular)
die Gastropoden (nominative plural)
des Gastropoden (genitive singular)
der Gastropoden (genitive plural)
dem Gastropoden (dative singular)
den Gastropoden (dative plural)
den Gastropoden (accusative singular)
die Gastropoden (accusative plural)

Die Käferschnecken gehören nicht zu den Gastropoden.


Löwin

Löwe (masculine)
die Löwin (nominative singular)
die Löwinnen (nominative plural)
der Löwin (genitive singular)
der Löwinnen (genitive plural)
der Löwin (dative singular)
den Löwinnen (dative plural)
die Löwin (accusative singular)
die Löwinnen (accusative plural)

Die Beute wird meistens von den Löwinnen erlegt.

„Im Wiener Tiergarten Schönbrunn setzt man bei den Löwen auf dauerhafte Geburtenkontrolle. Dies teilte Zoodirektorin Dagmar Schratter am Montag auf APA-Nachfrage mit: Die drei Löwinnen seien kastriert, den letzten Nachwuchs habe es 2008 gegeben.“

Schönbrunn setzt auf Verhütung bei Löwen. Abgerufen am 14. September 2018.


Wiederkäuer

drøvtygger

Zoologie: Säugetier, dessen Magen in vier Abschnitte geteilt ist

ˈviːdɐˌkɔɪ̯ɐ

[1] Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs wiederkäuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Wiederkäuer (nominative singular)
die Wiederkäuer (nominative plural)
des Wiederkäuers (genitive singular)
der Wiederkäuer (genitive plural)
dem Wiederkäuer (dative singular)
den Wiederkäuern (dative plural)
den Wiederkäuer (accusative singular)
die Wiederkäuer (accusative plural)

„Die Pest der kleinen Wiederkäuer ist eine gefährliche übertragbare Viruserkrankung, an der vor allem Schafe und Ziegen schwer erkranken und meist auch sterben.“

Auch der kleinste aller Wiederkäuer, der Zwerghirsch, ist, wiewohl selten, versteinert gefunden worden.

[Klimakrise:] „Methan entsteht vor allem durch den Stoffwechsel von Wiederkäuern, insbesondere Rindern, und durch den Reisanbau.“

Fleisch, Reis, Milch und Eier – Lebensmittelproduktion könnte Erde bis 2100 um weitere 0,9 Grad erwärmen. In: Spiegel Online. 7. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Juli 2024) .


Lemming

wie die Lemminge

Metapher für triebgesteuertes, lebensgefährliches Verhalten

der Lemming (nominative singular)
die Lemminge (nominative plural)
des Lemmings (genitive singular)
der Lemminge (genitive plural)
dem Lemming (dative singular)
den Lemmingen (dative plural)
den Lemming (accusative singular)
die Lemminge (accusative plural)

Nagetier aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae), das vor allem in Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika vorkommt

Ihr Vorkommen ist dabei von den Bestandsschwankungen der Lemminge, ihrer Hauptbeute, abhängig.

„Demographen beobachten ähnliche Phänomene, wenn sie untersuchen, wie Populationen von Ameisen, Lemmingen oder Menschen anwachsen.“

Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 478


Finne

cysticercus

Zoologie: die geschlechtslose Jugendform (das zweite Larvenstadium) von Bandwürmern

fin

Zoologie: Rückenflosse eines Hais oder Wals

[1] von mittelhochdeutsch „vinne“ in der Bedeutung „Nagel“

[1, 2] mhd.phinne, vinne, mittelniederdeutsch vinne

[3] Aus niederdeutsch vinne entlehnt, seit dem 16. Jahrhundert bezeugt. Lautlich und semantisch ist lateinisch penna „Feder, Flosse“ verwandt.

die Finne (nominative singular)
die Finnen (nominative plural)
der Finne (genitive singular)
der Finnen (genitive plural)
der Finne (dative singular)
den Finnen (dative plural)
die Finne (accusative singular)
die Finnen (accusative plural)

Beim Fuchs- und Hundebandwurm sind die Finnen für die Erkrankung verantwortlich.

„Leber, Milz, Nieren, Magen, Darm, Gehirn, Rückenmark und Euter sowie das Fett dieser Tiere sind - falls diese Teile frei von Finnen befunden wurden - ohne Einschränkungen tauglich.“

Österreichisches Fleischuntersuchungsverordnung § 25, Fassung vom 31. Dezember 1996

Die Finne ist ein wichtiges Merkmal der verschiedenen Hai- und Walarten.


Blauelster

mika urdin

langschwänziger Rabenvogel mit blauen Flügeln und blauem Schwanz (Cyanopica cyana, einschl. C. cooki)

ˈblaʊ̯ʔɛlstɐ

Kompositum aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Elster

die Blauelster (nominative singular)
die Blauelstern (nominative plural)
der Blauelster (genitive singular)
der Blauelstern (genitive plural)
der Blauelster (dative singular)
den Blauelstern (dative plural)
die Blauelster (accusative singular)
die Blauelstern (accusative plural)

Die Blauelster ist in Südwesteuropa und Ostasien beheimatet.


Bärtierchen

ˈbɛːɐ̯ˌtiːɐ̯çən

Ihren Namen erhielten sie aufgrund ihrer einem Bären ähnelnden Form

das Bärtierchen (nominative singular)
die Bärtierchen (nominative plural)
des Bärtierchens (genitive singular)
der Bärtierchen (genitive plural)
dem Bärtierchen (dative singular)
den Bärtierchen (dative plural)
das Bärtierchen (accusative singular)
die Bärtierchen (accusative plural)

Gliedertiere bis zu einem Millimeter Größe, sie besitzen vier Paar Stummelbeine und leben in Moosen, feuchter Erde oder in Wasser

„Man sie kochen, man kann sie tiefkühlen - Bärtierchen überleben härteste Umweltbedingungen.“

Überlebenskünstler Bärtierchen - Forscher ergründen ihr Rätsel

„Bärtierchen sind erstaunliche Lebewesen, gleichsam die unkaputtbaren Superhelden der Tierwelt: Kaum größer als ein Sandkorn, haben es die achtbeinigen, tonnenförmigen Kreaturen geschafft, in praktisch allen Biotopen der Erde zu gedeihen.“


Krabbe

crevette

eine kleine Garnelenart (Crangon crangon), vor allem als so genannte Nordseekrabbe

crocket

Architektur: gemeißelte Blätter als Verzierung an Gebäuden

kolopuç

umgangssprachlich: munteres kleines Kind, junges Mädchen

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus mittelniederdeutschkrabbe übernommen; vergleiche mittelniederländisch: crabbe,altenglisch: crabba,altnordisch: krabbi, vermutlich mit altgriechisch: κάραβος (karabos^☆) ^(→ grc) und lateinisch: carabus ^(→ la) „Meerkrebs“ verwandt; weitere Herkunft dunkel

die Krabbe (nominative singular)
die Krabben (nominative plural)
der Krabbe (genitive singular)
der Krabben (genitive plural)
der Krabbe (dative singular)
den Krabben (dative plural)
die Krabbe (accusative singular)
die Krabben (accusative plural)

ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)

„Eine lebend in den Kochtopf geworfene Krabbe kann zwar nicht wehklagen, aber anders als weithin angenommen empfindet sie durchaus Schmerzen.“

Auch Krabben kennen Schmerz. In: Zeit Online. 17. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2013) .

„Eine Krabbe zwickte ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 153 . Englisches Original 1970.

Schwarze Chronik

„Kellner mit großen Schüsseln eilten vorüber, aus denen die Beine riesiger Krabben ragten wie Knochen bei einem Kannibalenfest.“

Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 51. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Das gelobte Land


Vielfraß

росомаха

Zoologie: Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae)

glutton

umgangssprachlich: für eine Person, die (zu) viel isst

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; frühneuhochdeutschvilfraß ‚Fresser, Schlemmer; Hyäne‘, mittelhochdeutschvilvrāz Adj., vilvræzegger, althochdeutschfilufrāz ‚Vielfresser‘ (neben filufrezzo, 10. Jh.), Zusammensetzung aus filu ‚viel‘ und frāz ‚Fraß‘; weiteres siehe dort. Die tierische Lehnbedeutung entstand aus mittelniederdeutschemveelvratz (1498), vēlevrās, -vrāt, ursprünglich villevrās, seinerseits aus altnorwegischemfjeldfross ‚Bergkater‘ mit volksetymologischer Angleichung an mnd. vele, vēl ‚viel‘ und vrāt ‚Fresser‘ entlehnt. Volkskundlich war der Vielfraß für seine Gefräßigkeit bekannt.

Vielfrass (alternative Switzerland Liechtenstein)
der Vielfraß (nominative singular)
die Vielfraße (nominative plural)
des Vielfraßes (genitive singular)
der Vielfraße (genitive plural)
dem Vielfraß (dative singular)
den Vielfraßen (dative plural)
den Vielfraß (accusative singular)
die Vielfraße (accusative plural)

im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung

Vielfraß ist eine Tierart.

„Der Vielfraß nutzt Analdrüsen dazu, sein Territorium zu markieren.“

Klaus Esterluss: Nase zu und durch – Alter, du stinkst! - Eine Liste von Tierarten mit einem schlechten Parfüm-Geschmack. In: Deutsche Welle. 6. September 2017 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2021) .

„Er sieht aus wie ein kleiner Bär, hat mächtige Kiefer wie eine Hyäne, und die Finnen nennen ihn "Felsenkatze". Viele Mythen ranken sich um den Vielfraß, den größten Marder der Welt.“

Verhaltensaufnahmen von Vielfraßen. Sendung: Expeditionen ins Tierreich. In: Norddeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 14. Oktober 2021) .


Herdentier

flockdjur

Zoologie: Tier, das in Gemeinschaft mit einer meist größeren Anzahl von Artgenossen lebt

flockdjur

umgangssprachlich: gleichartig handelnde Menschen in einer Menschenmasse

ˈheːɐ̯dn̩ˌtiːɐ̯

Determinativkompositum aus Herde,''Tier und Fugenelement-n

das Herdentier (nominative singular)
die Herdentiere (nominative plural)
des Herdentieres (genitive singular)
des Herdentiers (genitive singular)
der Herdentiere (genitive plural)
dem Herdentier (dative singular)
dem Herdentiere (dative singular)
den Herdentieren (dative plural)
das Herdentier (accusative singular)
die Herdentiere (accusative plural)

Die meisten Nutztiere sind von Natur aus Herdentiere.


Vampir

im 18. Jahrhundert aus serbo-kroatisch вампир/vampir entlehnt (urslavisch *ǫpyri oder *ǫpiri)

Vampirin (feminine)
der Vampir (nominative singular)
die Vampire (nominative plural)
des Vampirs (genitive singular)
der Vampire (genitive plural)
dem Vampir (dative singular)
den Vampiren (dative plural)
den Vampir (accusative singular)
die Vampire (accusative plural)

Kurzform:Vampirfledermaus; eine Unterfamilie der Blattnasen

Wie in jedem Jahr um diese Zeit fliegen die Vampire Skandinaviens zu Tausenden in den Süden, um den immer kürzer werdenden Nächten in ihrer Heimat zu entfliehen.


Marder

Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere

ابن_عرس_(فصيلة

kuna

Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: mardar, mittelhochdeutsch: marder,''merder; vergleiche altenglisch: mearþ; altfranzösisch: merth, altnordisch: mǫrđr; aus germanisch: *marþu-; weitere Herkunft dunkel

der Marder (nominative singular)
die Marder (nominative plural)
des Marders (genitive singular)
der Marder (genitive plural)
dem Marder (dative singular)
den Mardern (dative plural)
den Marder (accusative singular)
die Marder (accusative plural)

Marder sind hochgradig interessante Säugetiere.

„Eine der besten Marderfarmen in der Umgebung hatte großen Schaden erlitten: fünfzig Marder waren gestohlen worden.“

Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 39.

Atomstation


Narwal

über nordisch narval aus gleichbedeutend altnordisch nāhvalr; zu nár „Leiche“ und valr „Wal“; eventuell benannt nach der gefleckten Haut, von der man meinte, dass sie einer Leiche ähnelt

der Narwal (nominative singular)
die Narwale (nominative plural)
des Narwals (genitive singular)
des Narwales (genitive singular)
der Narwale (genitive plural)
dem Narwal (dative singular)
dem Narwale (dative singular)
den Narwalen (dative plural)
den Narwal (accusative singular)
die Narwale (accusative plural)

im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Das ist ein Narwal.

„Selten tauchen Narwale auch einmal vor Island auf.“

Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 107.

Húh! Die Isländer, die Elfen und ich

„Wir waren von Norden gekommen, wo wir von kleinen Dieselkuttern aus Narwale gefangen hatten.“

Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 40. Dänisch 1992.

Fräulein Smillas Gespür für Schnee


Braunbär

գորշ արջ

Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären

ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯

Determinativkompositum aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Bär

der Braunbär (nominative singular)
die Braunbären (nominative plural)
des Braunbären (genitive singular)
der Braunbären (genitive plural)
dem Braunbären (dative singular)
den Braunbären (dative plural)
den Braunbären (accusative singular)
die Braunbären (accusative plural)

Der Braunbär Bruno wurde auf Betreiben der bayrischen Regierung erschossen.


Koralle

koralo

Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett

koralo

aus dem Meerestier hergestellter Schmuckstein

fingersvamp

Mykologie: Familie der Pilze (botanisch: Ramariaceae)

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch korale ^(→ gmh), aus gleichbedeutend altfranzösisch coral, dies wiederum aus mittellateinisch corallus; aus lateinisch: corallium ^(→ la); aus altgriechisch: κοράλλιον (korallion^☆) ^(→ grc); weitere Herkunft dunkel

Coralle (obsolete)
die Koralle (nominative singular)
die Korallen (nominative plural)
der Koralle (genitive singular)
der Korallen (genitive plural)
der Koralle (dative singular)
den Korallen (dative plural)
die Koralle (accusative singular)
die Korallen (accusative plural)

Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt

Korallen leben ausschließlich im Meer.

„Die Koralle führt zurück zur Wunderkammer, wo sie als eines ihrer schönsten Exponate zu Ehren kam.“

Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 194.

Blau


Bergtapir

mountain tapir

Zoologie: Tier der Art Tapiridae Pinchaque

ˈbɛʁkˌtaːpiːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Tapir

der Bergtapir (nominative singular)
die Bergtapire (nominative plural)
des Bergtapirs (genitive singular)
der Bergtapire (genitive plural)
dem Bergtapir (dative singular)
den Bergtapiren (dative plural)
den Bergtapir (accusative singular)
die Bergtapire (accusative plural)

Der Bergtapir ist das kleinste Exemplar aus der Familie der Tapire.


Larve

幼虫

ようちゅう, yōchū

von lateinisch: larva, ursprüngliche Bedeutung Schreckgespenst, schon mittelhochdeutsch als larva, larpha, larfen, larff

die Larve (nominative singular)
die Larven (nominative plural)
der Larve (genitive singular)
der Larven (genitive plural)
der Larve (dative singular)
den Larven (dative plural)
die Larve (accusative singular)
die Larven (accusative plural)

Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat

Finnen sind die Larven der Bandwürmer.


Albatros

قطرس

Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)

albatros

Golf: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch

über portugiesischalcatraz ^(→ pt) „Pelikan“ von arabischالقطرس (al-qaṭras) ^(→ ar)

der Albatros (nominative singular)
die Albatrosse (nominative plural)
des Albatros (genitive singular)
der Albatrosse (genitive plural)
dem Albatros (dative singular)
den Albatrossen (dative plural)
den Albatros (accusative singular)
die Albatrosse (accusative plural)

Der Albatros ist der König der Küsten und Meere, und sein eleganter Flugstil ist beeindruckend.

„Schon das tierische ‚Begrüßungskomitee‘ wird Darwin verwundert haben: Albatrosse werden am 15. September 1835 wohl die Ersten gewesen sein, die die nahende ‚HMS Beagle‘ inspizierten. Höchst ungewöhnlich, denn Albatrosse halten sich von den Tropen eigentlich fern – in warmen Gewässern finden sie nicht genug zu fressen.“

Wissen & Umwelt - Charles Darwins wichtigste Reise und aufrüttelndste Inspiration. In: Deutsche Welle. 24. August 2009 (URL, abgerufen am 13. Januar 2018) .

„Der Albatros ist ein besonders schönes und ja romantisches Beispiel für die Vogelliebe, weil da beide Partner eigentlich die ganze Zeit alleine über die Weiten des Ozeans schweben, aber sich dann doch immer wieder auf einer kleinen Insel, in dem Fall der Wanderalbatrosse im tiefsten Südatlantik, treffen, um sich zu paaren und ihre Jungen aufzuziehen.“

Britta Bürger: Das Liebesleben der Vögel. Autor Marcus Bennemann über unglückliche Singles, Romantiker und Heiratsschwindler. In: Deutschlandradio. 6. Mai 2010 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Interview mit Markus Bennemann, URL, abgerufen am 13. Januar 2018) .

„Cook drehte nach Westen ab und hielt diesen Kurs ungefähr einen Monat lang, wobei außer Seehunden und Albatrossen wenig gesichtet wurde.“

Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 152. Englisches Original 2002.

Cook

„Einige Wildenten, Albatrosse und Möwen flogen über die Köpfe der Spaziergänger hinweg, aber im Flug traf sie kein Pfeil, und der Seemann begann wieder um Gewehre zu betteln.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 94. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Dohle

stërqoka

Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

mittelhochdeutsch tāle ^(→ gmh), tōle ^(→ gmh), tāhele ^(→ gmh), belegt seit dem 13. Jahrhundert

die Dohle (nominative singular)
die Dohlen (nominative plural)
der Dohle (genitive singular)
der Dohlen (genitive plural)
der Dohle (dative singular)
den Dohlen (dative plural)
die Dohle (accusative singular)
die Dohlen (accusative plural)

Die Dohle nistet gerne in Kirchtürmen.


Gimpel

зимовка

Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken

[2] Da sich der Vogel "Gimpel" [1] leicht (auf der Leimrute) fangen und zahm halten lässt, wird ein einfältiger und schnell betrogener Mensch aus diesem Grunde ebenfalls "Gimpel" genannt.

[3] Wegen der Pummeligkeit und der roten Färbung des Vogels "Gimpel" [1], bekam eine große, rote Nase ebenfalls diesen Spitznamen.

der Gimpel (nominative singular)
die Gimpel (nominative plural)
des Gimpels (genitive singular)
der Gimpel (genitive plural)
dem Gimpel (dative singular)
den Gimpeln (dative plural)
den Gimpel (accusative singular)
die Gimpel (accusative plural)

Der Gimpel saß auf einem Zweig und flötete eine schöne Melodie.


Schnäpperwaldsänger

American redstart

Zoologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

ˈʃnɛpɐvaltˌzɛŋɐ

der Schnäpperwaldsänger (nominative singular)
die Schnäpperwaldsänger (nominative plural)
des Schnäpperwaldsängers (genitive singular)
der Schnäpperwaldsänger (genitive plural)
dem Schnäpperwaldsänger (dative singular)
den Schnäpperwaldsängern (dative plural)
den Schnäpperwaldsänger (accusative singular)
die Schnäpperwaldsänger (accusative plural)

Der Schnäpperwaldsänger ist markant gefärbt.


Grünwaldsänger

black-throated green warbler

Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

ˈɡʁyːnvaltˌzɛŋɐ

Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Waldsänger

der Grünwaldsänger (nominative singular)
die Grünwaldsänger (nominative plural)
des Grünwaldsängers (genitive singular)
der Grünwaldsänger (genitive plural)
dem Grünwaldsänger (dative singular)
den Grünwaldsängern (dative plural)
den Grünwaldsänger (accusative singular)
die Grünwaldsänger (accusative plural)


Purpurwaldsänger

ˈpʊʁpʊʁˌvaltzɛŋɐ

Purpur-Waldsänger (alternative)
der Purpurwaldsänger (nominative singular)
die Purpurwaldsänger (nominative plural)
des Purpurwaldsängers (genitive singular)
der Purpurwaldsänger (genitive plural)
dem Purpurwaldsänger (dative singular)
den Purpurwaldsängern (dative plural)
den Purpurwaldsänger (accusative singular)
die Purpurwaldsänger (accusative plural)

Purpurwaldsänger erreichen eine Körperlänge von dreizehn Zentimetern und ein Gewicht von 7,6 bis 8,7 Gramm.


Unpaarhufer

ˈʊnpaːɐ̯ˌhuːfɐ

Ableitung zu Paarhufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

der Unpaarhufer (nominative singular)
die Unpaarhufer (nominative plural)
des Unpaarhufers (genitive singular)
der Unpaarhufer (genitive plural)
dem Unpaarhufer (dative singular)
den Unpaarhufern (dative plural)
den Unpaarhufer (accusative singular)
die Unpaarhufer (accusative plural)

eine Ordnung (Perissodactyla) der Säugetiere, die sich durch eine ungerade Anzahl von Zehen an jedem Fuß auszeichnet

Das Pferd (lat. equus) wird als Unpaarhufer bezeichnet, im Gegensatz zu den Paarhufern, wie z. B. Kühe oder Ziegen.


Molch

gweronell

Zoologie: Schwanzlurch, der in seinem (Teil-)Lebensraum Gewässer über einen Flossensaum verfügt

pig

Technik, Technikjargon: Schaber für Rohre

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch mol,'molle; althochdeutsch mol,'molm; weitere Herkunft dunkel. In der Form Molch seit dem 15. Jahrhundert bezeugt, was ursprünglich Schwanzlurche im Allgemeinen bezeichnete. Heute werden nur solche Schwanzlurche, die in ihrem (Teil-)Lebensraum Gewässer über einen Flossensaum verfügen, als Molche bezeichnet, andere mit eher terrestrischer Lebensweise häufig als Salamander.

der Molch (nominative singular)
die Molche (nominative plural)
des Molchs (genitive singular)
des Molches (genitive singular)
der Molche (genitive plural)
dem Molch (dative singular)
dem Molche (dative singular)
den Molchen (dative plural)
den Molch (accusative singular)
die Molche (accusative plural)

Der Molch schwimmt im Teich.

„An den schulfreien Nachmittagen pflegten wir in den Bächen und Teichen vor der Stadt Molche und Fische zu fangen und auf den Wiesen Schmetterlinge und Käfer.“

Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 206. Erstmals 1956 erschienen.

Der schwarze Obelisk


Doppelschnepfe

tredækker

Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media)

ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Schnepfe.

die Doppelschnepfe (nominative singular)
die Doppelschnepfen (nominative plural)
der Doppelschnepfe (genitive singular)
der Doppelschnepfen (genitive plural)
der Doppelschnepfe (dative singular)
den Doppelschnepfen (dative plural)
die Doppelschnepfe (accusative singular)
die Doppelschnepfen (accusative plural)

Die Doppelschnepfe brütet in feuchten Mooren.


Hausrotschwanz

домашна червеноноопашка

Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln

Kompositum aus den Substantiven Haus und Rotschwanz

der Hausrotschwanz (nominative singular)
die Hausrotschwänze (nominative plural)
des Hausrotschwanzes (genitive singular)
der Hausrotschwänze (genitive plural)
dem Hausrotschwanz (dative singular)
dem Hausrotschwanze (dative singular)
den Hausrotschwänzen (dative plural)
den Hausrotschwanz (accusative singular)
die Hausrotschwänze (accusative plural)

Der Hausrotschwanz zeichnet sich durch seinen knisternden Gesang aus.


Schale

shell

Zoologie: eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren

bowl

ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer halbierten Hohlkugel

ein weiches Herz in einer harten Schale haben

mittelhochdeutsch schāl(e), althochdeutsch scala, germanisch *skælō „Trinkschale, Waagschale“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, Seite 792.

Schälchen (diminutive)
die Schale (nominative singular)
die Schalen (nominative plural)
der Schale (genitive singular)
der Schalen (genitive plural)
der Schale (dative singular)
den Schalen (dative plural)
die Schale (accusative singular)
die Schalen (accusative plural)

Wenn eine Muschel beim Draufklopfen ihre Schale schließt, lebt sie.


Wauwau

der Wauwau (nominative singular)
die Wauwaus (nominative plural)
des Wauwaus (genitive singular)
der Wauwaus (genitive plural)
dem Wauwau (dative singular)
den Wauwaus (dative plural)
den Wauwau (accusative singular)
die Wauwaus (accusative plural)

Vertreter der Familie der kleinen Menschenaffen oder Gibbonähnlichen (Hylobatidae), der die Urwälder auf Java bewohnt

Der Wauwau hat sehr große ausdrucksvolle, braune Augen.

Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 15: Das große illustrierte Tierbuch (von Hans-Wilhelm Smolik), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 43, Artikel „Wauwau oder Silbergibbon“.


Speck

mit Speck fängt man Mäuse

beschreibt den Sachverhalt des Köders, des Lockmittels, der Stimulation und Motivation

ran an den Speck

eine Aufforderung, Ermutigung, etwas zu tun, etwas zu beginnen

mittelhochdeutsch spec, althochdeutsch spec, germanisch *spiku- „Speck“, belegt seit dem 10. Jahrhundert

der Speck (nominative singular)
die Specke (nominative plural)
des Specks (genitive singular)
des Speckes (genitive singular)
der Specke (genitive plural)
dem Speck (dative singular)
dem Specke (dative singular)
den Specken (dative plural)
den Speck (accusative singular)
die Specke (accusative plural)

Plural selten, Fettgewebe zwischen Haut und Muskeln bei Säugetieren, sichtbare Ablagerungen von Fettgewebe am menschlichen Körper

Iss doch einfach weniger, sonst wirst du deinen Speck nie loswerden!


Kannibalismus

cannibalism

der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen)

cannibalism

Zoologie: das Fressen von anderen Tieren der eigenen Art

cannibalism

Astronomie: das Aufnehmen von kleinen Galaxien durch größere

Ableitung zum Stamm von Kannibale mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus

der Kannibalismus (nominative singular)
des Kannibalismus (genitive singular)
dem Kannibalismus (dative singular)
den Kannibalismus (accusative singular)

„Zuletzt starben die Zwergkrebse aus, da ihre Vermehrung der der Polypen nicht standhielt, und diese ergaben sich nun einem durch die Blutsverwandtschaft doppelt schauerlichen Kannibalismus.“

Herrmann Löns: Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten, Aquariumsphilosophie


Kardinal

cardinal

Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt

ᏙᏧᏩ

Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie

kardinaalinviitta

Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

[1] von kirchenlateinisch cardinalis ^(→ la) „wichtigster Geistlicher“ im 13. Jahrhundert entlehnt; zu lateinisch cardo ^(→ la) „Türangel, Drehpunkt“ gebildet; Bedeutung entwickelte sich von Türangel zu „im Angelpunkt, Kardinalpunkt stehend, vorzüglich“

[2] bei einigen Arten (beispielsweise Rotkardinal) wegen des roten Gefieders, das an den Purpur der Kardinäle [1] erinnert

Kardinälin (feminine)
der Kardinal (nominative singular)
die Kardinäle (nominative plural)
des Kardinals (genitive singular)
der Kardinäle (genitive plural)
dem Kardinal (dative singular)
den Kardinälen (dative plural)
den Kardinal (accusative singular)
die Kardinäle (accusative plural)

„Die Flügeloberseiten des Kardinals sind orange gefärbt und tragen ein Muster aus schwarzen Flecken.“


Aalmutter

ålekvabbe

Barschartiger, der im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebt, wissenschaftlich Zoarces viviparus

eelpout

Zoologie: eine Gattung der Barschartigen, wissenschaftlich Zoarces

Netikrosios vėgėlės

Zoologie: eine Familie der Barschartigen, wissenschaftlich Zoarcidae

Zusammensetzung aus SubstantivAal und SubstantivMutter; früher nahm man an und durch Fischer-Sagen wurde überliefert, die Aalmutter sei der weibliche Aal.

die Aalmutter (nominative singular)
die Aalmuttern (nominative plural)
der Aalmutter (genitive singular)
der Aalmuttern (genitive plural)
der Aalmutter (dative singular)
den Aalmuttern (dative plural)
die Aalmutter (accusative singular)
die Aalmuttern (accusative plural)

Die Aalmutter hat einen langgestreckten, hinten spitz zulaufenden Körper.

Die Aalmutter (Zoacres viviparus) ist die namensgebende Art der Gattung und der Familie der Aalmuttern.

„Der Name der Aalmuttern ergibt sich aus dem früheren Glauben, dass die Europäischen Aale von diesen geboren würden.“

Im nördlichen Pazifik leben mehrere endemische Gattungen der Familie der Aalmuttern oder Zoarcidae.


Aalmöwe

eelpout

im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebender Barschartiger, Zoarces viviparus

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Substantiv Aal und Substantiv Möwe

die Aalmöwe (nominative singular)
die Aalmöwen (nominative plural)
der Aalmöwe (genitive singular)
der Aalmöwen (genitive plural)
der Aalmöwe (dative singular)
den Aalmöwen (dative plural)
die Aalmöwe (accusative singular)
die Aalmöwen (accusative plural)

Die Aalmöwe hat einen langgestreckten, hinten spitz zulaufenden Körper.


Aaltierchen

vinegar eel

Zoologie: freilebender und meist mit bloßem Auge gerade noch erkennbarer Fadenwurm

ˈaːlˌtiːɐ̯çən

Aalthierchen (obsolete)
das Aaltierchen (nominative singular)
die Aaltierchen (nominative plural)
des Aaltierchens (genitive singular)
der Aaltierchen (genitive plural)
dem Aaltierchen (dative singular)
den Aaltierchen (dative plural)
das Aaltierchen (accusative singular)
die Aaltierchen (accusative plural)

freilebender und meist mit bloßem Auge gerade noch erkennbarer Fadenwurm; meist Essigälchen (Turbatrix aceti)

„Senfpflanzen empfehlen sich auch als Gründüngung, wenn Kartoffeln von Drahtwürmern oder Aaltierchen ausgehöhlt werden. […] Aaltierchen hingegen sind winzige Insekten, deren Eier in Zysten reifen.“

Kay Sexton: Grüner wird's nicht: Mein wunderbares Leben als Schrebergärtnerin, Köln 2012, Bastei Lübbe, ISBN 3838711408, ohne Seitenangabe


Aaskäfer

carrion beetle

Zoologie: ein hauptsächlich in und an Kadavern lebender Käfer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aaskäfer.wav

Determinativkompositum aus den Substantiven Aas und Käfer

der Aaskäfer (nominative singular)
die Aaskäfer (nominative plural)
des Aaskäfers (genitive singular)
der Aaskäfer (genitive plural)
dem Aaskäfer (dative singular)
den Aaskäfern (dative plural)
den Aaskäfer (accusative singular)
die Aaskäfer (accusative plural)

Einige Arten der Aaskäfer sind augenlos und in unterirdischen Höhlen verbreitet.

Der Totengräber ist zu den Aaskäfern zu zählen


Liger

лигър

aus der Kreuzung eines männlichen Löwen mit einer Tigerin entstandener Hybride

Kunstwort, das aus den englischenBegriffenlion und tiger zusammengesetzt ist

der Liger (nominative singular)
die Liger (nominative plural)
des Ligers (genitive singular)
der Liger (genitive plural)
dem Liger (dative singular)
den Ligern (dative plural)
den Liger (accusative singular)
die Liger (accusative plural)

„Liger sind die Größten der Großkatzen. Sie können über 680 kg wiegen, und eine Höhe von 4 m erreichen, wenn sie sich auf ihre Hinterbeine stellen.“

Wikibooks: Wikijunior Großkatzen/ Tigon und Liger; eingesehen am 09.02.2010


Seeigel

seekastaiing

Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Determinativkompositum aus den Substantiven See und Igel

der Seeigel (nominative singular)
die Seeigel (nominative plural)
des Seeigels (genitive singular)
der Seeigel (genitive plural)
dem Seeigel (dative singular)
den Seeigeln (dative plural)
den Seeigel (accusative singular)
die Seeigel (accusative plural)

Seeigel sind Meeresbewohner mit Stacheln.


Erdkröte

ˈeɐ̯tˌkʁøːtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Erde und Kröte

die Erdkröte (nominative singular)
die Erdkröten (nominative plural)
der Erdkröte (genitive singular)
der Erdkröten (genitive plural)
der Erdkröte (dative singular)
den Erdkröten (dative plural)
die Erdkröte (accusative singular)
die Erdkröten (accusative plural)

Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae), der häufig vorkommt und im paläarktischen Raum weit verbreitet ist

Die Erdkröte laicht häufig in Tümpeln, die im Sommer austrocknen.


Löwenzahn

maslačak

Biologie, Taxonomie: die Pflanzengattung Taraxacum aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

глухарче

Biologie, Taxonomie: die Pflanzengattung Leontodon aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

ˈløːvn̩ˌt͡saːn

Blüten und Blätter des gemeinen Löwenzahn sind größer als die der Leontodon-Arten (leo: Löwe; dens: Zahn), die ihren Namen von den „Blattzähnen“ der meist grob gesägten Blätter erhalten haben.

vergleiche italienischdente di leone ^(→ it),spanischdiente de león ^(→ es),portugiesischdente-de-leão ^(→ pt),mittellateinischdēns leōnis ^(→ la) und englischdandelion ^(→ en)

der Löwenzahn (nominative singular)
die Löwenzähne (nominative plural)
die Löwenzahne (nominative plural)
des Löwenzahnes (genitive singular)
des Löwenzahns (genitive singular)
der Löwenzähne (genitive plural)
der Löwenzahne (genitive plural)
dem Löwenzahn (dative singular)
dem Löwenzahne (dative singular)
den Löwenzähnen (dative plural)
den Löwenzahnen (dative plural)
den Löwenzahn (accusative singular)
die Löwenzähne (accusative plural)
die Löwenzahne (accusative plural)

Der Plural 2 wird nicht in der Bedeutung [5] verwendet. Der Plural 1 wird in den anderen Bedeutungen zum Teil scherzhaft verwendet.

„Tiger-, Panther- und Löwenzähne enthalten eine derartige Menge Magnesium, daß diese fleischfressenden wilden Tiere mit Leichtigkeit Tierknochen zermalmen können.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. April 2018.


Laube

bleak

Zoologie: Fisch aus der Gattung Alburnus

die Laube (nominative singular)
der Laube (nominative singular)
die Lauben (nominative plural)
der Laube (genitive singular)
des Lauben (genitive singular)
der Lauben (genitive plural)
der Laube (dative singular)
dem Lauben (dative singular)
den Lauben (dative plural)
die Laube (accusative singular)
den Lauben (accusative singular)
die Lauben (accusative plural)

Das Geschlecht ist meist weiblich, laut Duden jedoch männlich.

„Die Laube besitzt einen schlanken, langgestreckten Körper mit oberständigem Maul und steil nach oben gerichteter Maulspalte.“

Laube. Landesfischereiverband Bayern e.V., abgerufen am 19. Februar 2021 (Deutsch).

„Der Laube ist in Oberfranken nicht gefährdet.“

Laube/Ukelei. SF Kemmern, abgerufen am 17. Februar 2021 (Deutsch).


Seestern

yll deti

Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus See und -stern (durch das sternförmige Aussehen)

der Seestern (nominative singular)
die Seesterne (nominative plural)
des Seesterns (genitive singular)
des Seesternes (genitive singular)
der Seesterne (genitive plural)
dem Seestern (dative singular)
dem Seesterne (dative singular)
den Seesternen (dative plural)
den Seestern (accusative singular)
die Seesterne (accusative plural)

In manchen Aquarien kann man lebende Seesterne sehen.

„Am frühen Morgen des 21. November 1957 fanden spielende Kinder auf dem weißen Strand des Fischerdorfes Cascais vor Lissabon bunte Muscheln, Seesterne, halbtote Fische und einen toten Herrn.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


Grünes Heupferd

grasshopper

Zoologie, Entomologie: in Europa heimische Insektenart aus der Unterfamilie der Singschrecken

ˌɡʁyːnəs ˈhɔɪ̯p͡feːɐ̯t

Wortverbindung aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Heupferd

Grüne Heupferde (nominative plural)
Grünen Heupferds (genitive singular)
Grünen Heupferdes (genitive singular)
Grüner Heupferde (genitive plural)
Grünem Heupferd (dative singular)
Grünen Heupferden (dative plural)
Grüne Heupferde (accusative plural)
das Grüne Heupferd (nominative singular)
die Grünen Heupferde (nominative plural)
des Grünen Heupferds (genitive singular)
des Grünen Heupferdes (genitive singular)
der Grünen Heupferde (genitive plural)
dem Grünen Heupferd (dative singular)
den Grünen Heupferden (dative plural)
das Grüne Heupferd (accusative singular)
die Grünen Heupferde (accusative plural)
ein Grünes Heupferd (nominative singular)
keine Grünen Heupferde (nominative plural)
eines Grünen Heupferds (genitive singular)
eines Grünen Heupferdes (genitive singular)
keiner Grünen Heupferde (genitive plural)
einem Grünen Heupferd (dative singular)
keinen Grünen Heupferden (dative plural)
ein Grünes Heupferd (accusative singular)
keine Grünen Heupferde (accusative plural)

Am Waldrand fanden sie ein Grünes Heupferd.


Kater

mittelhochdeutsch kater(e), althochdeutsch kataro, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Kätzin (feminine)
Katze (feminine colloquial)
der Kater (nominative singular)
die Kater (nominative plural)
des Katers (genitive singular)
der Kater (genitive plural)
dem Kater (dative singular)
den Katern (dative plural)
den Kater (accusative singular)
die Kater (accusative plural)

Der Kater springt vom Dach.

„Auch Kater Murr bleibt vom Dualismus nicht verschont; er besitzt alle Eigenschaften seiner Tiergattung, aber er kann auch lesen, schreiben und Gedichte machen und versteht die Menschensprache in ihren feinsten Nuancen.“

Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 41

„Der Kater Moritz der Frau Bieger, die die Gerichtsbücherei führt, ist eingegangen an nach außen wachsenden Eiterbeulen.“

Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 14 .

„Kater Lucky sprang aus seinem Karton und tapste zu Sylvia, die ihn lachend hochhob und mit ihrer Nase an seine stupste.“

Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 185. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Die Buchhändlerin von Paris


Waldrapp

Im Jahre 1555 als "Waldrappen" in der Schweiz und 1593 als "Waldtrappen" in Breisach bezeugt.

"Rapp" ist eine schwäbisch-alemannische Dialektform von Rabe, und als "Raben" wurden früher eine Vielzahl von schwarz gefiederten Vogelarten bezeichnet. "Waldrabe" bedeutet also "(raben)schwarzer, im Wald vorkommender Vogel". Die historischen Bezeichnungen "Klausrapp" oder "Steinrapp" beziehen sich auf den felsigen Lebensraum der Vogelart.

Die Bezeichnung "Rappe" für ein Pferd, dessen Mähne, Schweif und Fell schwarz sind, geht auf die gleiche Wurzel zurück. Der Rappe ist ein „rabenschwarzes“ Pferd.

Auch die Bezeichnung „Rappen“ für eine Kleinmünze geht auf diesen Ursprung zurück: Der in Freiburg im Breisgau ab dem 13. Jahrhundert geprägte Pfennig zeigte ursprünglich einen Adler, der dann zum Raben mutierte. Dieser Münztyp des (Raben-)Pfennigs war am Oberrhein sehr verbreitet.

der Waldrapp (nominative singular)
die Waldrappe (nominative plural)
des Waldrapps (genitive singular)
der Waldrappe (genitive plural)
dem Waldrapp (dative singular)
den Waldrappen (dative plural)
den Waldrapp (accusative singular)
die Waldrappe (accusative plural)

Einst war der Waldrapp auch in Deutschland heimisch.

Waldrappe gehören zu den seltensten Vögel der Welt.


Nebelparder

Possessivkompositum aus den SubstantivenNebel und Parder

der Nebelparder (nominative singular)
die Nebelparder (nominative plural)
des Nebelparders (genitive singular)
der Nebelparder (genitive plural)
dem Nebelparder (dative singular)
den Nebelpardern (dative plural)
den Nebelparder (accusative singular)
die Nebelparder (accusative plural)

(in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist

Der Nebelparder gilt als gefährdete Tierart.

„Nebelparder und Sumatratiger hatte der Zoo schon früher gezüchtet, und Schmidt will an der Tradition festhalten.[…]Nur etwa 25 Nebelparder gibt es in europäischen Zoos, und der Freiland-Bestand der Sumatratiger ist neben jenem der südchinesischen Tiger derzeit am meisten gefährdet.“

Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, Zwischen finanziellen Zwängen, Artenschutz und Tradition, 01.03.2004

„Amerikanische Biologen haben auf den indonesischen Inseln Borneo und Sumatra eine neue Art von Großkatzen ermittelt. Der dort lebende Nebelparder unterscheide sich vom Festland-Nebelparder so sehr wie ein Tiger vom Löwen und sei daher eine eigene Art, berichtete die Umweltstiftung World Wide Fund for Nature (WWF) am Mittwoch in Frankfurt.“

Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, Großkatzen - Der „Baumtiger“ ist eine eigene Art, 15.03.2007

„Zum Abtransport in die Spezialitätenrestaurants liegt das Fleisch eines frisch geschlachteten Nebelparders im Hof bereit.“

Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, Chinas Appetit auf seltene Tiere - Schlangendip und Bärenbraten, 03.08.2009

„Der Nebelparder ist eine Großkatze Süd- und Südostasiens.[…]Nebelparder sind nachtaktiv und äußerst gut getarnt.[…]Nebelparder sind vorwiegend Baumbewohner und nur selten am Boden anzutreffen.“

http://wwf-arten.wwf.de/detail.php?id=163; eingesehen am 12.02.2010


Standarte

standard

an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener (oder auch motorisierter) Truppen

brush

Zoologie: Schwanz eines Fuchses oder Wolfes

mittelhochdeutschstandert, stanthart, entlehnt von dem altfranzösischen estandart ^(→ fr) „Sammelplatz der Soldaten“, „Feldzeichen“, weitere Herkunft unklar, eventuell von germanisch *standhart „standfest“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.

die Standarte (nominative singular)
die Standarten (nominative plural)
der Standarte (genitive singular)
der Standarten (genitive plural)
der Standarte (dative singular)
den Standarten (dative plural)
die Standarte (accusative singular)
die Standarten (accusative plural)


bestimmen

determine

festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang

rule

entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben

classificar

Botanik, Zoologie: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen

bir bitki veya hayvanın türlerini sınıflandırmak

determina

wissenschaftlich: mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren

bestämma

prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein

destina

vorsehen, als Ziel vorgeben oder für eine Aufgabe oder eine Laufbahn auswählen

Derivation (Ableitung) zum Verb stimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

ich bestimme (present)
du bestimmst (present)
er bestimmt (present)
sie bestimmt (present)
es bestimmt (present)
ich bestimmte (past)
ich bestimmte (subjunctive-ii)
bestimme! (imperative singular)
bestimmt! (imperative plural)
bestimmt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
bestimmen (active infinitive present)
bestimmt haben (active infinitive perfect)
bestimmt werden (processual-passive infinitive present)
bestimmt worden sein (processual-passive infinitive perfect)
bestimmt sein (statal-passive infinitive present)
bestimmt gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu bestimmen (active extended infinitive)
bestimmt zu haben (active extended infinitive)
bestimmt zu werden (processual-passive extended infinitive)
bestimmt worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
bestimmt zu sein (statal-passive extended infinitive)
bestimmt gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
bestimmend (participle present active)
bestimmt (participle perfect passive)
zu bestimmender (participle gerundive)
zu bestimmende (participle gerundive)
zu bestimmendes … (participle gerundive)
bestimm! (imperative second-person singular present active)
bestimme! (imperative second-person singular present active)
habe bestimmt! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
bestimmt! (imperative second-person plural present active)
habt bestimmt! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
bestimmen Sie! (imperative honorific present active)
haben Sie bestimmt! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich bestimm (first-person singular present active indicative)
ich bestimme (first-person singular present active indicative)
ich bestimme (first-person singular present active subjunctive-i)
du bestimmst (second-person singular present active indicative)
du bestimmest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es bestimmt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es bestimme (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird bestimmt (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bestimmt (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei bestimmt (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir bestimmen (first-person plural present active indicative)
wir bestimmen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr bestimmt (second-person plural present active indicative)
ihr bestimmet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie bestimmen (third-person plural present active indicative)
sie bestimmen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden bestimmt (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden bestimmt (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind bestimmt (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien bestimmt (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich bestimmte (first-person singular past active indicative)
ich bestimmte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du bestimmtest (second-person singular past active indicative)
du bestimmtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bestimmte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bestimmte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde bestimmt (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde bestimmt (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bestimmt (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre bestimmt (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir bestimmten (first-person plural past active indicative)
wir bestimmten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr bestimmtet (second-person plural past active indicative)
ihr bestimmtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie bestimmten (third-person plural past active indicative)
sie bestimmten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden bestimmt (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden bestimmt (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren bestimmt (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären bestimmt (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe bestimmt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bestimmt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast bestimmt (second-person singular perfect active indicative)
du habest bestimmt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat bestimmt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bestimmt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist bestimmt worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei bestimmt worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bestimmt gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei bestimmt gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben bestimmt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bestimmt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt bestimmt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bestimmt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben bestimmt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bestimmt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind bestimmt worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien bestimmt worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind bestimmt gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien bestimmt gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte bestimmt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bestimmt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest bestimmt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bestimmt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bestimmt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bestimmt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war bestimmt worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre bestimmt worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bestimmt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre bestimmt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten bestimmt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bestimmt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet bestimmt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bestimmt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten bestimmt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bestimmt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren bestimmt worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären bestimmt worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren bestimmt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären bestimmt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde bestimmen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde bestimmen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde bestimmen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst bestimmen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest bestimmen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest bestimmen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde bestimmen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden bestimmen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden bestimmen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden bestimmen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet bestimmen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet bestimmen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet bestimmen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bestimmen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden bestimmen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden bestimmen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bestimmt werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden bestimmt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden bestimmt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden bestimmt sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden bestimmt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden bestimmt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde bestimmt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bestimmt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bestimmt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bestimmt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bestimmt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bestimmt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bestimmt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestimmt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde bestimmt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestimmt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden bestimmt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bestimmt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bestimmt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bestimmt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bestimmt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bestimmt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bestimmt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bestimmt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bestimmt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bestimmt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden bestimmt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden bestimmt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden bestimmt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden bestimmt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden bestimmt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

Sie sammelte Blätter verschiedener Kleearten, um sie später zu bestimmen.

„Sie wendete sie hin und her, betrachtete sie abwechselnd unter der Stereolupe und mit bloßem Auge. ‚Könnte ein Reitgras sein, Gattung Calamagrostis. Aber ohne Blüte lässt es sich nicht genauer bestimmen.‘“

Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 44.

Gras


Iltis

tchoř

Zoologie, nur Plural: eine Untergattung der Mustela in der Familie der Marder

der Iltis (nominative singular)
die Iltisse (nominative plural)
des Iltisses (genitive singular)
der Iltisse (genitive plural)
dem Iltis (dative singular)
den Iltissen (dative plural)
den Iltis (accusative singular)
die Iltisse (accusative plural)

ein Tier, welches der Untergattung der Iltisse [2] angehört

„Gestern Abend habe ich im Wald einen Iltis gesehen.“

Der Waldiltis gehört zur Untergattung der Iltisse.


Embryo

սաղմնաթաղանթներ

Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung

idulane

Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung

embryo

Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung

um 1700 vom gleichbedeutenden spätlateinischenembryo ^(→ la) entlehnt, dieses geht auf das altgriechischeἔμβρυον (embryon^☆) ^(→ grc) „ungeborene Leibesfrucht“ zurück, das wiederum von ἐν (en^☆) ^(→ grc) „in, darin“ und βρύειν (bryein^☆) ^(→ grc) „sprossen, keimen, strotzen“ abstammt

der Embryo (nominative singular)
das Embryo (nominative singular)
die Embryonen (nominative plural)
die Embryos (nominative plural)
des Embryo (genitive singular)
des Embryos (genitive singular)
des Embryo (genitive singular)
des Embryos (genitive singular)
der Embryonen (genitive plural)
der Embryos (genitive plural)
dem Embryo (dative singular)
dem Embryo (dative singular)
den Embryonen (dative plural)
den Embryos (dative plural)
den Embryo (accusative singular)
das Embryo (accusative singular)
die Embryonen (accusative plural)
die Embryos (accusative plural)

ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet


Libelle

barrette

übertragen veraltend: eine Art gebogene Haarspange

مِيزَانُ ٱلتَّسْوِيَةِ / مِيزَان أَلتَّسْوِيَة

mīzānu 't-taswiyati / Pausa: mīzān at-taswiya

Das seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Wort geht auf die in demselben Jahrhundert aufgekommene gelehrte lateinische Bezeichnung lībella ^(→ la) zurück, bei der es sich um eine Verkleinerungsform von lateinischemlībra ^(→ la) ‚(Blei-, Wasser-)waage;Gleichgewicht;waagerechteFläche‘ handelt. Das Insekt wurde so benannt, weil es eine konstante (waagerechte) Position im Flug halten kann und weil dessen Flügel im Flug waagerecht ausgespannt sind.

Die Haarspange wurde nach der ähnlichen Form zum Insekt bezeichnet.

die Libelle (nominative singular)
die Libellen (nominative plural)
der Libelle (genitive singular)
der Libellen (genitive plural)
der Libelle (dative singular)
den Libellen (dative plural)
die Libelle (accusative singular)
die Libellen (accusative plural)

Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)

Im Sommer gibt es bei uns am Teich viele schöne Libellen.

„Vögel sangen in den alten Bäumen, ein Specht klopfte emsig, und über dem silbernen See tanzten flirrend Libellen.“

Johannes Mario Simmel: Affäre Nina B. Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1960 (rororo Taschenbuch; Ausgabe 359), Seite 106 (Lizenz des Zsolnay Verlag, Hamburg/Wien; Erstauflage ebenda 1958) .

Affäre Nina B

«Marcel badete ebenfalls, und wir lagen rücklings im Wasser, Mund geschlossen, um nichts zu schlucken, es war ein trübes und warmes Wasser, das stank, jede Bewegung hinterläßt Bläschen, immerhin Wasser, lästig nur die zahllosen Libellen und Herbert, der weiter drängte, und der Gedanke, es könnte Schlangen geben.»

Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht. 161.–180. Tausend [9. Auflage], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 62 (Erstveröffentlichung 1957) .

Homo faber

Erstveröffentlichung 1957

„Am vermoderten Dorfteich haben wir im Sommer zwei oder drei Libellen.“

Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 370 .

Der Laden

„Jeder, der sich für diese schönen Tiere interessiert, kann sich also unbesorgt auch in der Natur mit ihnen beschäftigen, denn die Libellen haben weder einen Stechrüssel am Kopf, noch einen Giftstachel am Körperende.“

Libellen – eine (kleine) Einführung. www.libelleninfo.de, 7. März 2010, abgerufen am 3. Februar 2016.

„Die Libelle bat bei ihr um Asyl, bekam eine Absage und starb im Schnee.“

Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 68 .

Onkel Wanja kommt


Herde

ποίμνη

von mittelhochdeutschhert ^(→ gmh),althochdeutschherta ^(→ goh)

die Herde (nominative singular)
die Herden (nominative plural)
der Herde (genitive singular)
der Herden (genitive plural)
der Herde (dative singular)
den Herden (dative plural)
die Herde (accusative singular)
die Herden (accusative plural)

Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Im oberen Iseretale, wo sie sehr häufig sind, leben die Kretinen mit den Herden, die zu hüten man sie abgerichtet hat, im Freien.

Honoré de Balzac ^(→ WP): Szenen aus dem Landleben. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Paul Hansmann) Der Landarzt - Das Land und der Mensch (URL) .

Zwölf Orte stehen komplett unter Wasser, die Behausungen Hunderter Familien wurden von den Fluten einfach weggeschwemmt, Herden sind verloren gegangen.

APA: Nach Überflutungen in Afrika kommen Krankheiten. In: DiePresse.com. 21. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .

Dan Brister ahnt, wo er die Herde finden wird. Bisons sind Gewohnheitstiere. Sie folgen ihren eigenen Pfaden.

Thomas Kleine-Brockhoff: Die letzten ihrer Art. Wildnis. In: Zeit Online. Nummer 12, 5. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .

Wer spät kommt, erfährt etwas von der Spannung, urplötzlich einer Herde von Elefanten zu begegnen, und der Spott über die "Show für Touristen" des martialisch bewaffneten Colonel bleibt ihm im Halse stecken.

Eka von Merveldt: Luxus im Busch. Reisen in Ostafrika. In: Zeit Online. Nummer 11, 13. März 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .


Aaskrähe

czarnowron

Zoologie: ein Singvogel aus der Familie der Rabenvögel

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Aas und Krähe

die Aaskrähe (nominative singular)
die Aaskrähen (nominative plural)
der Aaskrähe (genitive singular)
der Aaskrähen (genitive plural)
der Aaskrähe (dative singular)
den Aaskrähen (dative plural)
die Aaskrähe (accusative singular)
die Aaskrähen (accusative plural)

Aaskrähen sind Allesfresser und ernähren sich neben Aas auch von Abfällen, Eiern und Jungvögeln.


Kaulquappe

paddavissie

Zoologie, Herpetologie: Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; Salientia)

Determinativkompositum aus den SubstantivenKaule (mit Apokope von -e) und Quappe

die Kaulquappe (nominative singular)
die Kaulquappen (nominative plural)
der Kaulquappe (genitive singular)
der Kaulquappen (genitive plural)
der Kaulquappe (dative singular)
den Kaulquappen (dative plural)
die Kaulquappe (accusative singular)
die Kaulquappen (accusative plural)

(im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

„Schließlich kam er an ein kleines ſteinernesWaſſerbecken, wo der Gärtner früher die Gießkannen gefüllt und worin er ſelber einmal ein paar winzige Kaulquappen gehalten hatte.“

Hermann Heſſe: Roßhalde. Roman. S. Fiſcher, Berlin [1914], Seite 151 (Zitiert nach Internet Archive) .

Roßhalde

„Ich war wütend auf Herthas Mutter; und obwohl Mama mich feingemacht hatte, ging ich nicht zum Begräbnis[,] sondern ich ging Kaulquappen fangen an dem Tag; und als ich am Abend dann wiederkam, da hatte ich lauter Entengrütze an der Hose, und der Jackenkragen und die Schuhe waren auch eingesaut, und Vater schimpfte mit mir, und Mama bekam wieder böse Augen, und sie sagte, na, also von ihr hätte ich das jedenfalls nicht.“

Wolfdietrich Schnurre: Als Vaters Bart noch rot war. Ein Roman in Geschichten. 1. Auflage. Verlag «Die Arche», Zürich 1958, Seite 15–16 (Zitiert nach Google Books) .

Als Vaters Bart noch rot war

„Was mich betrifft, so hätte ich die Zeit, die ich auf dem Brotwagen versitze, dazu benutzen können, im Dorfteich Kunkatze (Kaulquappen) zu fangen. Schon lange wollte ich bei uns im Hofe in der Regentonne Kunkatze aussetzen und beobachten, wie sie langsam, langsam zu Fröschen werden.“

Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 367 .

Der Laden

„Der Kirschbaum hat abgeblüht, im Biotop haben die Kaulquappen Beinchen angesetzt, es kommt der Mai, unerbittlich, dann werden es kleine Frösche, die den ersten Landgang versuchen, und weit werden sie damit nicht kommen.“

Adolf Muschg: Sutters Glück. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3442), ISBN 3-518-39942-X, Seite 161 (Erstausgabe 2001) .

Sutters Glück

Erstausgabe 2001

„Dicht am Ufer schwammen Kaulquappen.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 289 .

Kindheitsroman

„Dwayne bewegte seine Beine beim Hochklettern wie eine Kaulquappe, robbte Zentimeter für Zentimeter nach oben und schaffte es dann endlich.“

Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. 1. Auflage. RAM-Verlag, Lüdenscheid [2019], ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 136 .

Ein einmaliger Kontakt


Feldhuhn

zusammengesetzt aus den Substantiven Feld und Huhn

das Feldhuhn (nominative singular)
die Feldhühner (nominative plural)
des Feldhuhnes (genitive singular)
des Feldhuhns (genitive singular)
der Feldhühner (genitive plural)
dem Feldhuhn (dative singular)
dem Feldhuhne (dative singular)
den Feldhühnern (dative plural)
das Feldhuhn (accusative singular)
die Feldhühner (accusative plural)

ein Vertreter aus der Unterfamilie der Feldhühner (Perdicinae) aus der Familie der Fasanenartigen mit 132 Arten

„Heute ist es üblich, die Raufußhühner, Feldhühner, Truthühner, Fasanen und Pfauen als Fasanenartige zusammenzufassen.“


Schakal

im 17. Jahrhundert von französisch chacal ^(→ fr) entlehnt, das über türkisch çacal ^(→ tr)/şacal ^(→ tr) auf persisch šaġāl und weiter auf altindisch śrgālá- zurückgeht

der Schakal (nominative singular)
die Schakale (nominative plural)
des Schakals (genitive singular)
der Schakale (genitive plural)
dem Schakal (dative singular)
den Schakalen (dative plural)
den Schakal (accusative singular)
die Schakale (accusative plural)

Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt

Der ägyptische Gott Anubis wurde mit dem Kopf eines Schakals dargestellt.

„Ein Schakal frisst keinen Schakal.“

Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 7. Französisches Original 2014.

Tram 83

„Es handelt sich um den Hals und Kopf eines Schakals, Inkarnation des Gottes Anubis, der über die Einbalsamierung und die Seelen wacht.“

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 117. Französisches Original 1994.

Die Welt der Hieroglyphen


Leuchtkäfer

glimkewer

Entomologie: Käfer, der kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann (Lampyridae)

ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ

ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ

Possessivkompositum aus dem Stamm des Verbsleuchten und des SubstantivsKäfer

der Leuchtkäfer (nominative singular)
die Leuchtkäfer (nominative plural)
des Leuchtkäfers (genitive singular)
der Leuchtkäfer (genitive plural)
dem Leuchtkäfer (dative singular)
den Leuchtkäfern (dative plural)
den Leuchtkäfer (accusative singular)
die Leuchtkäfer (accusative plural)

(in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

„Wunderbar herrlich ſind in dunkler Nacht die Millionen Leuchtkäfer, die ſich bis in die höchſten Spitzen der Bäume erheben und zwiſchen Blättern und Geſträuchen wie hellſchimmernde Sternchen glänzen.“

Ida Pfeiffer: Eine Frauenfahrt um die Welt. Reiſe von Wien nach Braſilien, Chili, Otahaiti, China, Oſt- Indien, Perſien und Kleinaſien. 1. Auflage. Erſter Band, Verlag von Carl Gerold, Wien 1850, Seite 65 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .

Eine Frauenfahrt um die Welt

„Nichts regte ſich in den Bäumen, und nur Leuchtkäfer ſchwirrten durch die Luft.“

Theodor Fontane: Irrungen, Wirrungen. Roman. 1. Auflage. Verlag von F. W. Steffens, Leipzig 1888, Seite 43–44 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .

Irrungen, Wirrungen

„Die größere, seltenere Art leuchtet so stark, daß der Schein eines einzigen, an der Wand eines Bohio sitzenden Leuchtkäfers eine Lampe vortäuscht.“

Othenio Abel: Amerikafahrt. Eindrücke, Beobachtungen und Studien eines Naturforschers auf einer Reise nach Nordamerika and Westindien. Verlag von Gustav Fischer, Jena 1926, Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .

Amerikafahrt

„Es wetterleuchtete jede Nacht, unsere einzige Abendunterhaltung, Palenque besitzt einen Dieselmotor, der elektrischen Strom erzeugt, aber um 21.00 Uhr abgestellt wird, so daß man plötzlich in der Finsternis des Dschungels hing und nur noch das Wetterleuchten sah, bläulich wie Quarzlampenlicht, dazu die roten Leuchtkäfer, später Mond, schleimig, Sterne sah man nicht, dazu war es zu dunstig …“

Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht. 161.–180. Tausend, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 46 (Erstveröffentlichung 1957) .

Homo faber

Erstveröffentlichung 1957

„Leuchtkäfer sind auf allen Kontinenten mit Ausnahme der Antarktis zu finden.“


Haubentaucher

great crested grebe

Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haube und Taucher sowie dem Fugenelement -n

der Haubentaucher (nominative singular)
die Haubentaucher (nominative plural)
des Haubentauchers (genitive singular)
der Haubentaucher (genitive plural)
dem Haubentaucher (dative singular)
den Haubentauchern (dative plural)
den Haubentaucher (accusative singular)
die Haubentaucher (accusative plural)

Der Haubentaucher war in Deutschland und Österreich Vogel des Jahres 2001. Im Pazifikstaat Neuseeland „pūteketeke“ genannt, wurde dieser im November 2023 zum Vogel des Jahrhunderts gekürt.

Dem Haubentaucher kam die Ehre zu, Vogel des Jahres 2001 zu sein.


Facettenauge

compound eye

Zoologie: netzartig aufgebautes Auge von Insekten

faˈsɛtn̩ˌʔaʊ̯ɡə

Fassettenauge (obsolete)
das Facettenauge (nominative singular)
die Facettenaugen (nominative plural)
des Facettenauges (genitive singular)
der Facettenaugen (genitive plural)
dem Facettenauge (dative singular)
den Facettenaugen (dative plural)
das Facettenauge (accusative singular)
die Facettenaugen (accusative plural)

Auf dem Foto ist das Facettenauge einer Fliege gut zu sehen.


Glied

led

ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen

член

Zoologie: das Begattungsorgan männlicher Tiere

geled

Militär: Aufstellung von sehr dicht nebeneinander stehenden Soldaten in einer Linie

mittelhochdeutschglit oder gelit, althochdeutschgilid „Glied, Gelenk“, seit dem 10. Jahrhundert belegt, Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch lit und althochdeutsch lid, aus einer indoeuropäischen Wurzel im Sinn „gebogen, biegsam“

das Glied (nominative singular)
die Glieder (nominative plural)
des Glieds (genitive singular)
des Gliedes (genitive singular)
der Glieder (genitive plural)
dem Glied (dative singular)
dem Gliede (dative singular)
den Gliedern (dative plural)
das Glied (accusative singular)
die Glieder (accusative plural)

das Begattungsorgan männlicher Tiere; speziell: ein äußeres Geschlechtsorgan des Mannes

Das männliche Glied ist eine erogene Zone.

„Die Glieder der Nutztiere kommen aus Schlachthäusern.“

Andrea Walter: Wo Elfen noch helfen. Warum man Island einfach lieben muss. Diederichs, München 2011, Seite 116. ISBN 978-3-424-35065-4.

„Nun zog ich ihn knapp bis zum Ende ihrer Scheide heraus, und wie ein Hund mit seiner feuchten Nase schnupperte ich daran mit der Eichel meines Gliedes.“

Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 273 .

Sexus

„Nach der vollzogenen Beschneidung des Itzig Finkelstein rannte meine Mutter aufgeregt nach Hause, alarmierte sofort meine fünf Väter, holte mich aus der Wiege und legte mich auf den Küchentisch, in der Absicht, mich meines Gliedes zu berauben, es sozusagen abzuschneiden.“

Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 13. Zuerst 1977 erschienen.

Der Nazi & der Friseur

„Nach drei Tagen und drei Nächten lagen sie wieder so in der Sonne, da nahm er ihre Hand und legte sie ums harte Glied.“

Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 43.

Berührungen


fischfressend

fish-eating

Zoologie: dazu veranlagt, sich von Fischen zu ernähren

ˈfɪʃˌfʁɛsn̩t

ˈfɪʃˌfʁɛsənt

zusammengesetzt aus Fisch und dem Partizip I von fressen

fischfressend (positive)
fischfressender (positive nominative strong singular masculine)
fischfressende (positive nominative strong singular feminine)
fischfressendes (positive nominative strong singular neuter)
fischfressende (positive nominative strong plural)
fischfressenden (positive genitive strong singular masculine)
fischfressender (positive genitive strong singular feminine)
fischfressenden (positive genitive strong singular neuter)
fischfressender (positive genitive strong plural)
fischfressendem (positive dative strong singular masculine)
fischfressender (positive dative strong singular feminine)
fischfressendem (positive dative strong singular neuter)
fischfressenden (positive dative strong plural)
fischfressenden (positive accusative strong singular masculine)
fischfressende (positive accusative strong singular feminine)
fischfressendes (positive accusative strong singular neuter)
fischfressende (positive accusative strong plural)
der fischfressende (positive nominative weak singular masculine)
die fischfressende (positive nominative weak singular feminine)
das fischfressende (positive nominative weak singular neuter)
die fischfressenden (positive nominative weak plural)
des fischfressenden (positive genitive weak singular masculine)
der fischfressenden (positive genitive weak singular feminine)
des fischfressenden (positive genitive weak singular neuter)
der fischfressenden (positive genitive weak plural)
dem fischfressenden (positive dative weak singular masculine)
der fischfressenden (positive dative weak singular feminine)
dem fischfressenden (positive dative weak singular neuter)
den fischfressenden (positive dative weak plural)
den fischfressenden (positive accusative weak singular masculine)
die fischfressende (positive accusative weak singular feminine)
das fischfressende (positive accusative weak singular neuter)
die fischfressenden (positive accusative weak plural)
ein fischfressender (positive nominative mixed singular masculine)
eine fischfressende (positive nominative mixed singular feminine)
ein fischfressendes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) fischfressenden (positive nominative mixed plural)
eines fischfressenden (positive genitive mixed singular masculine)
einer fischfressenden (positive genitive mixed singular feminine)
eines fischfressenden (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) fischfressenden (positive genitive mixed plural)
einem fischfressenden (positive dative mixed singular masculine)
einer fischfressenden (positive dative mixed singular feminine)
einem fischfressenden (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) fischfressenden (positive dative mixed plural)
einen fischfressenden (positive accusative mixed singular masculine)
eine fischfressende (positive accusative mixed singular feminine)
ein fischfressendes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) fischfressenden (positive accusative mixed plural)
er ist fischfressend (positive predicative singular masculine)
sie ist fischfressend (positive predicative singular feminine)
es ist fischfressend (positive predicative singular neuter)
sie sind fischfressend (positive predicative plural)

Auch fischfressende Vögel haben unter dem Rückgang des Sandaals zu leiden.


Mull

leaf mold

Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform

der Mull (nominative singular)
die Mulle (nominative plural)
des Mulls (genitive singular)
des Mulles (genitive singular)
der Mulle (genitive plural)
dem Mull (dative singular)
dem Mulle (dative singular)
den Mullen (dative plural)
den Mull (accusative singular)
die Mulle (accusative plural)


Homo

ember

Biologie, Zoologie, Anthropologie, wissenschaftlich: die Gattung „Mensch“

von dem lateinischen Substantiv homo ^(→ la) „Mensch“

der Homo (nominative singular)
die Homines (nominative plural)
des Homos (genitive singular)
der Homines (genitive plural)
dem Homo (dative singular)
den Homines (dative plural)
den Homo (accusative singular)
die Homines (accusative plural)

Zu der Gattung Homo „werden auch alle fossilen Funde gestellt, die z. B. nach Schädelkapazität, Rückbildungsgrad der Überaugenwülste, Zahnbildung und nach der Form der Unterkiefersymphye schon als Menschen bezeichnet werden können.“