decken

cover

Bauwesen: (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen

lay

Tisch mit Tischdecke, Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten

shelter

(von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen

cover up

Polizeiwesen: mit einer zweifelhaften Aussage entlasten

cover

Geldwesen: eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten

cover

intransitiv, von Farbe oder Schminke: den Untergrund nicht durchscheinen lassen

be congruent

Geometrie, reflexiv: deckungsgleich (kongruent) sein

coincide

übertragen, reflexiv: durch Übereinstimmung einen Zusammenhang nahelegen

cover oneself

sich mit den Armen und gegebenenfalls Gegenständen vor Treffern schützen

cover

die Versorgung/den Bedarf von etwas in ausreichender Menge herstellen

mittelhochdeutsch decken, althochdeutsch thecken (belegt seit dem 8. Jahrhundert), decken, decchen < germanisch *þakjan, indoeuropäische/indogermanische Wurzel *(s)teg- „decken“

ich decke (present)
du deckst (present)
er deckt (present)
sie deckt (present)
es deckt (present)
ich deckte (past)
ich deckte (subjunctive-ii)
decke! (imperative singular)
deck! (imperative singular)
deckt! (imperative plural)
gedeckt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
decken (active infinitive present)
gedeckt haben (active infinitive perfect)
gedeckt werden (processual-passive infinitive present)
gedeckt worden sein (processual-passive infinitive perfect)
gedeckt sein (statal-passive infinitive present)
gedeckt gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu decken (active extended infinitive)
gedeckt zu haben (active extended infinitive)
gedeckt zu werden (processual-passive extended infinitive)
gedeckt worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
gedeckt zu sein (statal-passive extended infinitive)
gedeckt gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
deckend (participle present active)
gedeckt (participle perfect passive)
zu deckender (participle gerundive)
zu deckende (participle gerundive)
zu deckendes … (participle gerundive)
deck! (imperative second-person singular present active)
decke! (imperative second-person singular present active)
werde gedeckt! (imperative uncommon second-person singular present processual-passive)
sei gedeckt! (imperative uncommon second-person singular present statal-passive)
habe gedeckt! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
sei gedeckt worden! (imperative uncommon second-person singular perfect processual-passive)
sei gedeckt gewesen! (imperative uncommon second-person singular perfect statal-passive)
deckt! (imperative second-person plural present active)
werdet gedeckt! (imperative uncommon second-person plural present processual-passive)
seid gedeckt! (imperative uncommon second-person plural present statal-passive)
habt gedeckt! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
seid gedeckt worden! (imperative uncommon second-person plural perfect processual-passive)
seid gedeckt gewesen! (imperative uncommon second-person plural perfect statal-passive)
decken Sie! (imperative honorific present active)
werden Sie gedeckt! (imperative uncommon honorific present processual-passive)
seien Sie gedeckt! (imperative uncommon honorific present statal-passive)
haben Sie gedeckt! (imperative uncommon honorific perfect active)
seien Sie gedeckt worden! (imperative uncommon honorific perfect processual-passive)
seien Sie gedeckt gewesen! (imperative uncommon honorific perfect statal-passive)
ich decke (first-person singular present active indicative)
ich decke (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gedeckt (first-person singular present processual-passive indicative)
ich werde gedeckt (first-person singular present processual-passive subjunctive-i)
ich bin gedeckt (first-person singular present statal-passive indicative)
ich sei gedeckt (first-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du deckst (second-person singular present active indicative)
du deckest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gedeckt (second-person singular present processual-passive indicative)
du werdest gedeckt (second-person singular present processual-passive subjunctive-i)
du bist gedeckt (second-person singular present statal-passive indicative)
du seiest gedeckt (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du seist gedeckt (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es deckt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es decke (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gedeckt (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde gedeckt (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gedeckt (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei gedeckt (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir decken (first-person plural present active indicative)
wir decken (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gedeckt (first-person plural present processual-passive indicative)
wir werden gedeckt (first-person plural present processual-passive subjunctive-i)
wir sind gedeckt (first-person plural present statal-passive indicative)
wir seien gedeckt (first-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ihr deckt (second-person plural present active indicative)
ihr decket (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gedeckt (second-person plural present processual-passive indicative)
ihr werdet gedeckt (second-person plural present processual-passive subjunctive-i)
ihr seid gedeckt (second-person plural present statal-passive indicative)
ihr seiet gedeckt (second-person plural present statal-passive subjunctive-i)
sie decken (third-person plural present active indicative)
sie decken (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gedeckt (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden gedeckt (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind gedeckt (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien gedeckt (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich deckte (first-person singular past active indicative)
ich deckte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gedeckt (first-person singular past processual-passive indicative)
ich würde gedeckt (first-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
ich war gedeckt (first-person singular past statal-passive indicative)
ich wäre gedeckt (first-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du decktest (second-person singular past active indicative)
du decktest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gedeckt (second-person singular past processual-passive indicative)
du würdest gedeckt (second-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
du warst gedeckt (second-person singular past statal-passive indicative)
du wärest gedeckt (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du wärst gedeckt (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es deckte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es deckte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gedeckt (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde gedeckt (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gedeckt (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre gedeckt (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir deckten (first-person plural past active indicative)
wir deckten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gedeckt (first-person plural past processual-passive indicative)
wir würden gedeckt (first-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
wir waren gedeckt (first-person plural past statal-passive indicative)
wir wären gedeckt (first-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr decktet (second-person plural past active indicative)
ihr decktet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gedeckt (second-person plural past processual-passive indicative)
ihr würdet gedeckt (second-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart gedeckt (second-person plural past statal-passive indicative)
ihr wäret gedeckt (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gedeckt (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
sie deckten (third-person plural past active indicative)
sie deckten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gedeckt (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden gedeckt (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren gedeckt (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären gedeckt (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe gedeckt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gedeckt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gedeckt worden (first-person singular perfect processual-passive indicative)
ich sei gedeckt worden (first-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
ich bin gedeckt gewesen (first-person singular perfect statal-passive indicative)
ich sei gedeckt gewesen (first-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du hast gedeckt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gedeckt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gedeckt worden (second-person singular perfect processual-passive indicative)
du seiest gedeckt worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du seist gedeckt worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du bist gedeckt gewesen (second-person singular perfect statal-passive indicative)
du seiest gedeckt gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du seist gedeckt gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gedeckt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gedeckt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gedeckt worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei gedeckt worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gedeckt gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei gedeckt gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben gedeckt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gedeckt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gedeckt worden (first-person plural perfect processual-passive indicative)
wir seien gedeckt worden (first-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
wir sind gedeckt gewesen (first-person plural perfect statal-passive indicative)
wir seien gedeckt gewesen (first-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ihr habt gedeckt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gedeckt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gedeckt worden (second-person plural perfect processual-passive indicative)
ihr seiet gedeckt worden (second-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
ihr seid gedeckt gewesen (second-person plural perfect statal-passive indicative)
ihr seiet gedeckt gewesen (second-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
sie haben gedeckt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gedeckt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gedeckt worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien gedeckt worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind gedeckt gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien gedeckt gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte gedeckt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gedeckt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gedeckt worden (first-person singular pluperfect processual-passive indicative)
ich wäre gedeckt worden (first-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ich war gedeckt gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive indicative)
ich wäre gedeckt gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du hattest gedeckt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gedeckt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gedeckt worden (second-person singular pluperfect processual-passive indicative)
du wärest gedeckt worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du wärst gedeckt worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du warst gedeckt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive indicative)
du wärest gedeckt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du wärst gedeckt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gedeckt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gedeckt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gedeckt worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre gedeckt worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gedeckt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre gedeckt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten gedeckt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gedeckt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gedeckt worden (first-person plural pluperfect processual-passive indicative)
wir wären gedeckt worden (first-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
wir waren gedeckt gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive indicative)
wir wären gedeckt gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr hattet gedeckt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gedeckt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gedeckt worden (second-person plural pluperfect processual-passive indicative)
ihr wäret gedeckt worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gedeckt worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart gedeckt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive indicative)
ihr wäret gedeckt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gedeckt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
sie hatten gedeckt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gedeckt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gedeckt worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären gedeckt worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren gedeckt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären gedeckt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde decken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde decken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde decken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gedeckt werden (first-person singular future-i processual-passive indicative)
ich werde gedeckt werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
ich würde gedeckt werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
ich werde gedeckt sein (first-person singular future-i statal-passive indicative)
ich werde gedeckt sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
ich würde gedeckt sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
du wirst decken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest decken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest decken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gedeckt werden (second-person singular future-i processual-passive indicative)
du werdest gedeckt werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
du würdest gedeckt werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
du wirst gedeckt sein (second-person singular future-i statal-passive indicative)
du werdest gedeckt sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
du würdest gedeckt sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird decken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde decken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde decken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gedeckt werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde gedeckt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gedeckt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gedeckt sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde gedeckt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gedeckt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden decken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden decken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden decken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gedeckt werden (first-person plural future-i processual-passive indicative)
wir werden gedeckt werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
wir würden gedeckt werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
wir werden gedeckt sein (first-person plural future-i statal-passive indicative)
wir werden gedeckt sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
wir würden gedeckt sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet decken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet decken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet decken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gedeckt werden (second-person plural future-i processual-passive indicative)
ihr werdet gedeckt werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet gedeckt werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gedeckt sein (second-person plural future-i statal-passive indicative)
ihr werdet gedeckt sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet gedeckt sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
sie werden decken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden decken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden decken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gedeckt werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden gedeckt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden gedeckt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden gedeckt sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden gedeckt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden gedeckt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde gedeckt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gedeckt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gedeckt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gedeckt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive indicative)
ich werde gedeckt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
ich würde gedeckt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ich werde gedeckt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive indicative)
ich werde gedeckt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
ich würde gedeckt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
du wirst gedeckt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gedeckt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gedeckt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gedeckt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive indicative)
du werdest gedeckt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
du würdest gedeckt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
du wirst gedeckt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive indicative)
du werdest gedeckt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
du würdest gedeckt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gedeckt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gedeckt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gedeckt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gedeckt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde gedeckt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gedeckt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gedeckt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde gedeckt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gedeckt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden gedeckt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gedeckt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gedeckt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gedeckt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive indicative)
wir werden gedeckt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
wir würden gedeckt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
wir werden gedeckt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive indicative)
wir werden gedeckt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
wir würden gedeckt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gedeckt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gedeckt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gedeckt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gedeckt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive indicative)
ihr werdet gedeckt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet gedeckt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gedeckt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive indicative)
ihr werdet gedeckt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet gedeckt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
sie werden gedeckt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gedeckt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gedeckt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gedeckt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden gedeckt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden gedeckt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden gedeckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden gedeckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden gedeckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

X deckt Y.

Du musst dich besser decken, sonst gehst du immer wieder k. o.


Meister

ဆရာ

Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten

mester

Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen

Herr und Meister für jemanden sein

über jemanden verfügen können, jemandes höchste Autorität sein

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

früh übt sich, wer ein Meister werden will

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutschmeister; althochdeutschmeistar; von dem lateinischen Substantiv magister ^(→ la) „Meister, Vorstand, Anführer“ entlehnt

Meisterin (feminine)
der Meister (nominative singular)
die Meister (nominative plural)
des Meisters (genitive singular)
der Meister (genitive plural)
dem Meister (dative singular)
den Meistern (dative plural)
den Meister (accusative singular)
die Meister (accusative plural)

Er ist amtierender Meister im Orientierungslauf.


Vergleich

settlement

Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs

Konversion des Verbstamms von vergleichen zum Substantiv

Vergl. (abbreviation)
Vgl. (abbreviation)
der Vergleich (nominative singular)
die Vergleiche (nominative plural)
des Vergleichs (genitive singular)
des Vergleiches (genitive singular)
der Vergleiche (genitive plural)
dem Vergleich (dative singular)
dem Vergleiche (dative singular)
den Vergleichen (dative plural)
den Vergleich (accusative singular)
die Vergleiche (accusative plural)

Der Vergleich zwischen Bayern München und Borussia Dortmund endete unentschieden.


Service

xidma(tun)

ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft

service

Sport: in mehreren Ballsportarten der Aufschlag

In der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts von englischservice ^(→ en) „Bedienung, Dienst“ übernommen; dieses zurückgehend auf altfranzösisch''servise ^(→ fro), das selbst wiederum auf lateinischservitium ^(→ la) „Sklavendienst, Sklaverei“ basiert.

der Service (nominative singular)
das Service (nominative singular)
die Services (nominative plural)
des Service (genitive singular)
des Services (genitive singular)
des Service (genitive singular)
des Services (genitive singular)
der Services (genitive plural)
dem Service (dative singular)
dem Service (dative singular)
den Services (dative plural)
den Service (accusative singular)
das Service (accusative singular)
die Services (accusative plural)

Die Qualität des Service muss gleich bleiben.


Delfin

delfin

Zoologie: kleines bis mittelgroßes Meeressäugetier aus der Familie der Zahnwale

Delfinen

Astronomie: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)

[1] Mittelhochdeutsch delfīn, telfīn, Entlehnung aus lateinisch delphīnus, übernommen aus spätgriechisch delphín (δελφίν), Erweiterung des gleichbedeutenden delphís (δελφίς); vermutlich zu delphýs (δελφύς) ‚Gebärmutter‘, nach der Körperform des Delfins

Delphin (alternative)
Del (abbreviation)
der Delfin (nominative singular)
die Delfine (nominative plural)
des Delfins (genitive singular)
der Delfine (genitive plural)
dem Delfin (dative singular)
den Delfinen (dative plural)
den Delfin (accusative singular)
die Delfine (accusative plural)

Er gewann im Delfin.


führen

johtaa

das Handeln von jemandem oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird

uzi

etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen

結果を招く

zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen

portar avantatge

Sport: bei einem Wettkampf in Führung liegen

führt euch

(schweizerdeutsch: fürt'i) – seid (durch Gott) geleitet; gute Heimreise

Mittelhochdeutsch „vüeren“, althochdeutsch „fuoren“, Kausativ zu fahren. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

ich führe (present)
du führst (present)
er führt (present)
sie führt (present)
es führt (present)
ich führte (past)
ich führte (subjunctive-ii)
führe! (imperative singular)
führt! (imperative plural)
geführt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
führen (active infinitive present)
geführt haben (active infinitive perfect)
geführt werden (processual-passive infinitive present)
geführt worden sein (processual-passive infinitive perfect)
geführt sein (statal-passive infinitive present)
geführt gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu führen (active extended infinitive)
geführt zu haben (active extended infinitive)
geführt zu werden (processual-passive extended infinitive)
geführt worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
geführt zu sein (statal-passive extended infinitive)
geführt gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
führend (participle present active)
geführt (participle perfect passive)
zu führender (participle gerundive)
zu führende (participle gerundive)
zu führendes … (participle gerundive)
führ! (imperative second-person singular present active)
führe! (imperative second-person singular present active)
werde geführt! (imperative uncommon second-person singular present processual-passive)
sei geführt! (imperative uncommon second-person singular present statal-passive)
habe geführt! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
sei geführt worden! (imperative uncommon second-person singular perfect processual-passive)
sei geführt gewesen! (imperative uncommon second-person singular perfect statal-passive)
führt! (imperative second-person plural present active)
werdet geführt! (imperative uncommon second-person plural present processual-passive)
seid geführt! (imperative uncommon second-person plural present statal-passive)
habt geführt! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
seid geführt worden! (imperative uncommon second-person plural perfect processual-passive)
seid geführt gewesen! (imperative uncommon second-person plural perfect statal-passive)
führen Sie! (imperative honorific present active)
werden Sie geführt! (imperative uncommon honorific present processual-passive)
seien Sie geführt! (imperative uncommon honorific present statal-passive)
haben Sie geführt! (imperative uncommon honorific perfect active)
seien Sie geführt worden! (imperative uncommon honorific perfect processual-passive)
seien Sie geführt gewesen! (imperative uncommon honorific perfect statal-passive)
ich führe (first-person singular present active indicative)
ich führe (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde geführt (first-person singular present processual-passive indicative)
ich werde geführt (first-person singular present processual-passive subjunctive-i)
ich bin geführt (first-person singular present statal-passive indicative)
ich sei geführt (first-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du führst (second-person singular present active indicative)
du führest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst geführt (second-person singular present processual-passive indicative)
du werdest geführt (second-person singular present processual-passive subjunctive-i)
du bist geführt (second-person singular present statal-passive indicative)
du seiest geführt (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du seist geführt (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es führt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es führe (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geführt (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde geführt (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geführt (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei geführt (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir führen (first-person plural present active indicative)
wir führen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden geführt (first-person plural present processual-passive indicative)
wir werden geführt (first-person plural present processual-passive subjunctive-i)
wir sind geführt (first-person plural present statal-passive indicative)
wir seien geführt (first-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ihr führt (second-person plural present active indicative)
ihr führet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet geführt (second-person plural present processual-passive indicative)
ihr werdet geführt (second-person plural present processual-passive subjunctive-i)
ihr seid geführt (second-person plural present statal-passive indicative)
ihr seiet geführt (second-person plural present statal-passive subjunctive-i)
sie führen (third-person plural present active indicative)
sie führen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geführt (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden geführt (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind geführt (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien geführt (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich führte (first-person singular past active indicative)
ich führte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde geführt (first-person singular past processual-passive indicative)
ich würde geführt (first-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
ich war geführt (first-person singular past statal-passive indicative)
ich wäre geführt (first-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du führtest (second-person singular past active indicative)
du führtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest geführt (second-person singular past processual-passive indicative)
du würdest geführt (second-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
du warst geführt (second-person singular past statal-passive indicative)
du wärest geführt (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du wärst geführt (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es führte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es führte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geführt (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde geführt (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geführt (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre geführt (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir führten (first-person plural past active indicative)
wir führten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden geführt (first-person plural past processual-passive indicative)
wir würden geführt (first-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
wir waren geführt (first-person plural past statal-passive indicative)
wir wären geführt (first-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr führtet (second-person plural past active indicative)
ihr führtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet geführt (second-person plural past processual-passive indicative)
ihr würdet geführt (second-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart geführt (second-person plural past statal-passive indicative)
ihr wäret geführt (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt geführt (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
sie führten (third-person plural past active indicative)
sie führten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geführt (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden geführt (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren geführt (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären geführt (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe geführt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geführt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin geführt worden (first-person singular perfect processual-passive indicative)
ich sei geführt worden (first-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
ich bin geführt gewesen (first-person singular perfect statal-passive indicative)
ich sei geführt gewesen (first-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du hast geführt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geführt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist geführt worden (second-person singular perfect processual-passive indicative)
du seiest geführt worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du seist geführt worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du bist geführt gewesen (second-person singular perfect statal-passive indicative)
du seiest geführt gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du seist geführt gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hat geführt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geführt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geführt worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei geführt worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geführt gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei geführt gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben geführt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geführt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind geführt worden (first-person plural perfect processual-passive indicative)
wir seien geführt worden (first-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
wir sind geführt gewesen (first-person plural perfect statal-passive indicative)
wir seien geführt gewesen (first-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ihr habt geführt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geführt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid geführt worden (second-person plural perfect processual-passive indicative)
ihr seiet geführt worden (second-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
ihr seid geführt gewesen (second-person plural perfect statal-passive indicative)
ihr seiet geführt gewesen (second-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
sie haben geführt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geführt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geführt worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien geführt worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind geführt gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien geführt gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte geführt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geführt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war geführt worden (first-person singular pluperfect processual-passive indicative)
ich wäre geführt worden (first-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ich war geführt gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive indicative)
ich wäre geführt gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du hattest geführt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geführt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst geführt worden (second-person singular pluperfect processual-passive indicative)
du wärest geführt worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du wärst geführt worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du warst geführt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive indicative)
du wärest geführt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du wärst geführt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geführt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geführt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geführt worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre geführt worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geführt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre geführt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten geführt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geführt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren geführt worden (first-person plural pluperfect processual-passive indicative)
wir wären geführt worden (first-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
wir waren geführt gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive indicative)
wir wären geführt gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr hattet geführt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geführt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart geführt worden (second-person plural pluperfect processual-passive indicative)
ihr wäret geführt worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wärt geführt worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart geführt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive indicative)
ihr wäret geführt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt geführt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
sie hatten geführt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geführt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geführt worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären geführt worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren geführt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären geführt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde führen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde führen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde führen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde geführt werden (first-person singular future-i processual-passive indicative)
ich werde geführt werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
ich würde geführt werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
ich werde geführt sein (first-person singular future-i statal-passive indicative)
ich werde geführt sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
ich würde geführt sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
du wirst führen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest führen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest führen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst geführt werden (second-person singular future-i processual-passive indicative)
du werdest geführt werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
du würdest geführt werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
du wirst geführt sein (second-person singular future-i statal-passive indicative)
du werdest geführt sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
du würdest geführt sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird führen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde führen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde führen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde geführt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde geführt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden führen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden führen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden führen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden geführt werden (first-person plural future-i processual-passive indicative)
wir werden geführt werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
wir würden geführt werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
wir werden geführt sein (first-person plural future-i statal-passive indicative)
wir werden geführt sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
wir würden geführt sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet führen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet führen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet führen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet geführt werden (second-person plural future-i processual-passive indicative)
ihr werdet geführt werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet geführt werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet geführt sein (second-person plural future-i statal-passive indicative)
ihr werdet geführt sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet geführt sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
sie werden führen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden führen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden führen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geführt werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden geführt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden geführt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden geführt sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden geführt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden geführt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde geführt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geführt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geführt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde geführt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive indicative)
ich werde geführt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
ich würde geführt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ich werde geführt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive indicative)
ich werde geführt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
ich würde geführt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
du wirst geführt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geführt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geführt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geführt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive indicative)
du werdest geführt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
du würdest geführt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
du wirst geführt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive indicative)
du werdest geführt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
du würdest geführt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geführt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde geführt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde geführt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden geführt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geführt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geführt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden geführt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive indicative)
wir werden geführt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
wir würden geführt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
wir werden geführt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive indicative)
wir werden geführt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
wir würden geführt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet geführt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geführt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geführt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geführt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive indicative)
ihr werdet geführt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet geführt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet geführt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive indicative)
ihr werdet geführt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet geführt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
sie werden geführt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geführt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geführt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geführt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden geführt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden geführt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden geführt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden geführt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden geführt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

Nach der ersten Halbzeit führt die Gastmannschaft zwei zu null.

Klar ist es einfach, wenn man führt, aber hier führt ihr nicht, ihr müsst um so mehr kämpfen!


listen

Erbwort von mittelhochdeutschlisten ^(→ gmh) und althochdeutschlisten ^(→ goh) „listigsein“, einer Ableitung zum Substantiv List

ich liste (present)
du listest (present)
er listet (present)
sie listet (present)
es listet (present)
ich listete (past)
ich listete (subjunctive-ii)
list! (imperative singular)
liste! (imperative singular)
listet! (imperative plural)
gelistet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
listen (active infinitive present)
gelistet haben (active infinitive perfect)
gelistet werden (processual-passive infinitive present)
gelistet worden sein (processual-passive infinitive perfect)
gelistet sein (statal-passive infinitive present)
gelistet gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu listen (active extended infinitive)
gelistet zu haben (active extended infinitive)
gelistet zu werden (processual-passive extended infinitive)
gelistet worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
gelistet zu sein (statal-passive extended infinitive)
gelistet gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
listend (participle present active)
gelistet (participle perfect passive)
zu listender (participle gerundive)
zu listende (participle gerundive)
zu listendes … (participle gerundive)
liste! (imperative second-person singular present active)
list! (imperative second-person singular present active)
habe gelistet! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
listet! (imperative second-person plural present active)
habt gelistet! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
listen Sie! (imperative honorific present active)
haben Sie gelistet! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich liste (first-person singular present active indicative)
ich liste (first-person singular present active subjunctive-i)
du listest (second-person singular present active indicative)
du listest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es listet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es liste (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gelistet (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde gelistet (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gelistet (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei gelistet (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir listen (first-person plural present active indicative)
wir listen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr listet (second-person plural present active indicative)
ihr listet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie listen (third-person plural present active indicative)
sie listen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gelistet (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden gelistet (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind gelistet (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien gelistet (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich listete (first-person singular past active indicative)
ich listete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du listetest (second-person singular past active indicative)
du listetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es listete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es listete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gelistet (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde gelistet (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gelistet (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre gelistet (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir listeten (first-person plural past active indicative)
wir listeten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr listetet (second-person plural past active indicative)
ihr listetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie listeten (third-person plural past active indicative)
sie listeten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gelistet (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden gelistet (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren gelistet (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären gelistet (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe gelistet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gelistet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gelistet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gelistet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gelistet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gelistet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gelistet worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei gelistet worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gelistet gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei gelistet gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben gelistet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gelistet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gelistet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gelistet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gelistet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gelistet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gelistet worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien gelistet worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind gelistet gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien gelistet gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte gelistet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gelistet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gelistet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gelistet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gelistet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gelistet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gelistet worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre gelistet worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gelistet gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre gelistet gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten gelistet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gelistet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gelistet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gelistet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gelistet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gelistet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gelistet worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären gelistet worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren gelistet gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären gelistet gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde listen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde listen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde listen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst listen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest listen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest listen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird listen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde listen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde listen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde gelistet werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde gelistet sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden listen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden listen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden listen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet listen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet listen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet listen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden listen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden listen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden listen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gelistet werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden gelistet werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden gelistet werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden gelistet sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden gelistet sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden gelistet sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde gelistet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gelistet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gelistet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gelistet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gelistet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gelistet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gelistet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde gelistet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde gelistet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden gelistet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gelistet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gelistet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gelistet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gelistet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gelistet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelistet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gelistet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gelistet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelistet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden gelistet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden gelistet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden gelistet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden gelistet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden gelistet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

mit einem Trick irgendwohin gelangen lassen

Er listete den Ball am Tormann vorbei zum 1:0 ins Tor.


American Football

amerikaanske voetbal

Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl

əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl

aus dem Amerikanischen entlehnt: AmericanFootball – wörtlich: amerikanischerFußball

der American Football (nominative singular)
des American Footballs (genitive singular)
dem American Football (dative singular)
den American Football (accusative singular)

Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

„Calmund offenbart sich hier einfach als begeisterter Fan der beliebtesten US-Sportart: American Football.“

Callis Zeichensprache. In: Spiegel Online. 2005, ISSN 0038-7452 (URL) .


halten

holde

etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen

keep

im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen

consider

für etwas/jemanden halten: eine Vermutung anstellen

stop

Verkehrsmittel: anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)

save a goal

Sport: einen Ball durch den Torwart nicht über die Torlinie lassen

restrain

reflexiv: sich beherrschen, eine Empfindung, Erregung zurückhalten

jemanden zum Narren halten

!]] – Du siehst (für dein Alter) gut aus! ( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)

Erbwort von mittelhochdeutschhalten ^(→ gmh), althochdeutschhaltan ^(→ goh), urgermanisch *haldaną ^(→ gem) und schließlich indogermanisch *ḱel- ^(→ ine), etymologisch verwandt mit englischhold ^(→ en) und gotisch𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (haldan) ^(→ got).

gotisch, altniederdeutschhaldan, friesischhalda, altnordischhalda; ursprüngliche Bedeutung: Vieh halten, hüten.

ich halte (present)
du hältst (present)
er hält (present)
sie hält (present)
es hält (present)
ich hielt (past)
ich hielte (subjunctive-ii)
halt! (imperative singular)
halte! (imperative singular)
haltet! (imperative plural)
gehalten (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
halten (active infinitive present)
gehalten haben (active infinitive perfect)
gehalten werden (processual-passive infinitive present)
gehalten worden sein (processual-passive infinitive perfect)
gehalten sein (statal-passive infinitive present)
gehalten gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu halten (active extended infinitive)
gehalten zu haben (active extended infinitive)
gehalten zu werden (processual-passive extended infinitive)
gehalten worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
gehalten zu sein (statal-passive extended infinitive)
gehalten gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
haltend (participle present active)
gehalten (participle perfect passive)
zu haltender (participle gerundive)
zu haltende … (participle gerundive)
halt! (imperative second-person singular present active)
halte! (imperative second-person singular present active)
werde gehalten! (imperative second-person singular present processual-passive)
sei gehalten! (imperative second-person singular present statal-passive)
habe gehalten! (imperative second-person singular perfect active)
sei gehalten worden! (imperative second-person singular perfect processual-passive)
sei gehalten gewesen! (imperative second-person singular perfect statal-passive)
haltet! (imperative second-person plural present active)
werdet gehalten! (imperative second-person plural present processual-passive)
seid gehalten! (imperative second-person plural present statal-passive)
habt gehalten! (imperative second-person plural perfect active)
seid gehalten worden! (imperative second-person plural perfect processual-passive)
seid gehalten gewesen! (imperative second-person plural perfect statal-passive)
halten Sie! (imperative honorific present active)
werden Sie gehalten! (imperative honorific present processual-passive)
seien Sie gehalten! (imperative honorific present statal-passive)
haben Sie gehalten! (imperative honorific perfect active)
seien Sie gehalten worden! (imperative honorific perfect processual-passive)
seien Sie gehalten gewesen! (imperative honorific perfect statal-passive)
ich halte (first-person singular present active indicative)
ich halte (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gehalten (first-person singular present processual-passive indicative)
ich werde gehalten (first-person singular present processual-passive subjunctive-i)
ich bin gehalten (first-person singular present statal-passive indicative)
ich sei gehalten (first-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du hältst (second-person singular present active indicative)
du haltest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gehalten (second-person singular present processual-passive indicative)
du werdest gehalten (second-person singular present processual-passive subjunctive-i)
du bist gehalten (second-person singular present statal-passive indicative)
du seiest gehalten (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du seist gehalten (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hält (third-person singular present active indicative)
er/sie/es halte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gehalten (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde gehalten (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gehalten (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei gehalten (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir halten (first-person plural present active indicative)
wir halten (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gehalten (first-person plural present processual-passive indicative)
wir werden gehalten (first-person plural present processual-passive subjunctive-i)
wir sind gehalten (first-person plural present statal-passive indicative)
wir seien gehalten (first-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ihr haltet (second-person plural present active indicative)
ihr haltet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gehalten (second-person plural present processual-passive indicative)
ihr werdet gehalten (second-person plural present processual-passive subjunctive-i)
ihr seid gehalten (second-person plural present statal-passive indicative)
ihr seiet gehalten (second-person plural present statal-passive subjunctive-i)
sie halten (third-person plural present active indicative)
sie halten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gehalten (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden gehalten (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind gehalten (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien gehalten (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich hielt (first-person singular past active indicative)
ich hielte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gehalten (first-person singular past processual-passive indicative)
ich würde gehalten (first-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
ich war gehalten (first-person singular past statal-passive indicative)
ich wäre gehalten (first-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du hieltest (second-person singular past active indicative)
du hieltst (second-person singular past active indicative)
du hieltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gehalten (second-person singular past processual-passive indicative)
du würdest gehalten (second-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
du warst gehalten (second-person singular past statal-passive indicative)
du wärest gehalten (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du wärst gehalten (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hielt (third-person singular past active indicative)
er/sie/es hielte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gehalten (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde gehalten (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gehalten (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre gehalten (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir hielten (first-person plural past active indicative)
wir hielten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gehalten (first-person plural past processual-passive indicative)
wir würden gehalten (first-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
wir waren gehalten (first-person plural past statal-passive indicative)
wir wären gehalten (first-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr hieltet (second-person plural past active indicative)
ihr hieltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gehalten (second-person plural past processual-passive indicative)
ihr würdet gehalten (second-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart gehalten (second-person plural past statal-passive indicative)
ihr wäret gehalten (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehalten (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
sie hielten (third-person plural past active indicative)
sie hielten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gehalten (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden gehalten (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren gehalten (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären gehalten (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe gehalten (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gehalten (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gehalten worden (first-person singular perfect processual-passive indicative)
ich sei gehalten worden (first-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
ich bin gehalten gewesen (first-person singular perfect statal-passive indicative)
ich sei gehalten gewesen (first-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du hast gehalten (second-person singular perfect active indicative)
du habest gehalten (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gehalten worden (second-person singular perfect processual-passive indicative)
du seiest gehalten worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du seist gehalten worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du bist gehalten gewesen (second-person singular perfect statal-passive indicative)
du seiest gehalten gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du seist gehalten gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gehalten (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gehalten (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gehalten worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei gehalten worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gehalten gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei gehalten gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben gehalten (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gehalten (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gehalten worden (first-person plural perfect processual-passive indicative)
wir seien gehalten worden (first-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
wir sind gehalten gewesen (first-person plural perfect statal-passive indicative)
wir seien gehalten gewesen (first-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ihr habt gehalten (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gehalten (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gehalten worden (second-person plural perfect processual-passive indicative)
ihr seiet gehalten worden (second-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
ihr seid gehalten gewesen (second-person plural perfect statal-passive indicative)
ihr seiet gehalten gewesen (second-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
sie haben gehalten (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gehalten (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gehalten worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien gehalten worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind gehalten gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien gehalten gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte gehalten (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gehalten (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gehalten worden (first-person singular pluperfect processual-passive indicative)
ich wäre gehalten worden (first-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ich war gehalten gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive indicative)
ich wäre gehalten gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du hattest gehalten (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gehalten (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gehalten worden (second-person singular pluperfect processual-passive indicative)
du wärest gehalten worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du wärst gehalten worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du warst gehalten gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive indicative)
du wärest gehalten gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du wärst gehalten gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gehalten (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gehalten (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gehalten worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre gehalten worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gehalten gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre gehalten gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten gehalten (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gehalten (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gehalten worden (first-person plural pluperfect processual-passive indicative)
wir wären gehalten worden (first-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
wir waren gehalten gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive indicative)
wir wären gehalten gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr hattet gehalten (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gehalten (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gehalten worden (second-person plural pluperfect processual-passive indicative)
ihr wäret gehalten worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehalten worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart gehalten gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive indicative)
ihr wäret gehalten gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehalten gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
sie hatten gehalten (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gehalten (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gehalten worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären gehalten worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren gehalten gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären gehalten gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde halten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde halten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde halten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gehalten werden (first-person singular future-i processual-passive indicative)
ich werde gehalten werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
ich würde gehalten werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
ich werde gehalten sein (first-person singular future-i statal-passive indicative)
ich werde gehalten sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
ich würde gehalten sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
du wirst halten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest halten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest halten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gehalten werden (second-person singular future-i processual-passive indicative)
du werdest gehalten (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
du würdest gehalten (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
du wirst gehalten sein (second-person singular future-i statal-passive indicative)
du werdest gehalten sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
du würdest gehalten sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird halten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde halten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde halten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde gehalten werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde gehalten sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden halten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden halten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden halten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gehalten werden (first-person plural future-i processual-passive indicative)
wir werden gehalten werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
wir würden gehalten werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
wir werden gehalten sein (first-person plural future-i statal-passive indicative)
wir werden gehalten sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
wir würden gehalten sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet halten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet halten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet halten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten werden (second-person plural future-i processual-passive indicative)
ihr werdet gehalten werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet gehalten werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten sein (second-person plural future-i statal-passive indicative)
ihr werdet gehalten sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet gehalten sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
sie werden halten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden halten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden halten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gehalten werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden gehalten werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden gehalten werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden gehalten sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden gehalten sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden gehalten sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde gehalten haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gehalten haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gehalten haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gehalten worden sein (first-person singular future-ii processual-passive indicative)
ich werde gehalten worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
ich würde gehalten worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ich werde gehalten gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive indicative)
ich werde gehalten gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
ich würde gehalten gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
du wirst gehalten haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gehalten haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gehalten haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gehalten worden sein (second-person singular future-ii processual-passive indicative)
du werdest gehalten worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
du würdest gehalten worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
du wirst gehalten gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive indicative)
du werdest gehalten gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
du würdest gehalten gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gehalten haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde gehalten worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde gehalten gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden gehalten haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gehalten haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gehalten haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gehalten worden sein (first-person plural future-ii processual-passive indicative)
wir werden gehalten worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
wir würden gehalten worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
wir werden gehalten gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive indicative)
wir werden gehalten gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
wir würden gehalten gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gehalten haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gehalten haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten worden sein (second-person plural future-ii processual-passive indicative)
ihr werdet gehalten worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet gehalten worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive indicative)
ihr werdet gehalten gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet gehalten gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
sie werden gehalten haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gehalten haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gehalten haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gehalten worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden gehalten worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden gehalten worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden gehalten gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden gehalten gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden gehalten gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

Deutschland kam damals […] ins Endspiel, weil Torwart Toni Schumacher zwei Elfmeter der Gegenmannschaft hielt.

Diana Fong/Bettina Schwieger: Podcast - Elfmeter fordert starke Nerven. Eigentlich ist es keine Schwierigkeit, einen Elfmeter zu verwandeln. Aber selbst die besten Fußballer der Welt haben schon Elfer verschossen. Die Schützen stehen unter einem hohen psychischen Druck. In: Deutsche Welle. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .

„Hält der Torwart mit einer Flugparade einen Ball, dann schwärmen die Engländer von einem ‚fantastic save‘, obwohl der Opa des Torwarts den Ball auch ohne Flugparade gehalten hätte.“

Philipp Selldorf: Spuren von Panik. In: sueddeutsche.de. 14. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2017) .