Feld

ἀγρός

Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden

戦場

せんじょう, senjō

margin

umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches

field

EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört

field

Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur

field

Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung

span

Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken

Von mittelhochdeutsch:veld ^(→ gmh), althochdeutsch:feld ^(→ goh); ursprünglich: „Ebenes“ oder „Breites“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.

Feldchen (diminutive)
das Feld (nominative singular)
die Felder (nominative plural)
des Feldes (genitive singular)
des Felds (genitive singular)
der Felder (genitive plural)
dem Feld (dative singular)
dem Felde (dative singular)
den Feldern (dative plural)
das Feld (accusative singular)
die Felder (accusative plural)

Müller verlässt das Feld.

Das Feld der Verfolger kam schnell näher.


Lage

слой

Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen

状況

じょうきょう, jôkyô

状態

じょうたい, jôtai

bereik

Akustik: Bereich einer Stimme oder Tonhöhe

medley

Sport: (meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen

quire

Buchwesen: gefalzte und ineinandergelegte Papierblätter, zum Binden vorgesehener Teil eines Buches

position

Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten

terroir

Weinbau: enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein

[1, 2, 5] ahd.lāga ^(→ goh) (Legung, Hinterhalt), mhd.lāge ^(→ gmh) (zusätzlich: Zustand), abgeleitet vom Verb liegen, belegt seit dem 9. Jahrhundert.

[13] Lg. (abbreviation)
die Lage (nominative singular)
die Lagen (nominative plural)
der Lage (genitive singular)
der Lagen (genitive plural)
der Lage (dative singular)
den Lagen (dative plural)
die Lage (accusative singular)
die Lagen (accusative plural)

Stellung, in der man den gegnerischen Angriff erwartet

Secondlage ist die Lage, bei welcher die Faust gegen die Prime eine umgekehrte Lage erhält.

Er ist die 400 m Lagen geschwommen.


Gerät

συσκευή

Sport: der sportlichen Ertüchtigung dienende Vorrichtung

συσκευή

kein Plural: technische Gesamtheit an Ausrüstung mit Geräten

althochdeutschgirāti ^(→ goh) „Beratung, Entschluss, Geheimnis, Rat“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, mittelhochdeutschgeræte ^(→ gmh) „Ausrüstung, Beratung, Überlegung, Vorsorge“, seit dem 15. Jahrhundert Gerät, seit dem 18. Jahrhundert auch „einzelner Gegenstand einer Ausrüstung“

das Gerät (nominative singular)
die Geräte (nominative plural)
des Geräts (genitive singular)
des Gerätes (genitive singular)
der Geräte (genitive plural)
dem Gerät (dative singular)
dem Geräte (dative singular)
den Geräten (dative plural)
das Gerät (accusative singular)
die Geräte (accusative plural)

An welchem Gerät wirst du deine Abschlusskür zeigen?

„[…] schon 1896 - bei den ersten Spielen der Neuzeit in Athen - kämpften die Männer an Barren, Reck, Seitpferd und im Pferdsprung um den Titel. […] Mittlerweile sind aus vier Geräten sechs geworden: dazugekommen sind Boden und Ringe.“

Esther Broders: Sport – Kunstturnen. In: Deutsche Welle. 18. Juli 2008 (URL, abgerufen am 16. März 2021) .


Rücken

mittelhochdeutschrück(e),'rügge,'ruck(e),'rugge,althochdeutsch: hruggi,'ruggi, germanisch *hrugja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert.

der Rücken (nominative singular)
die Rücken (nominative plural)
des Rückens (genitive singular)
der Rücken (genitive plural)
dem Rücken (dative singular)
den Rücken (dative plural)
den Rücken (accusative singular)
die Rücken (accusative plural)

Unsere Staffel gewann die 200 m Rücken sowie die 400 m Lagen.


Bogen

дъга

Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve

дъга

Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile

လေး

aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen

лист

großes Blatt Papier, insbesondere, wenn gefaltet

bue

Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten

tie

Typografie: bogenförmiges grafisches Zeichen zur Verlängerung des Tones

jemanden in hohem Bogen hinauswerfen

jemanden schnell oder fristlos entlassen, jemandem kurzfristig kündigen

mittelhochdeutschboge, althochdeutschbogo, germanisch *bug-ōn „Bogen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Frühneuhochdeutsch: Dativ und Akkusativ von veraltetem Boge im Singular.

Bg. (abbreviation)
der Bogen (nominative singular)
die Bogen (nominative plural)
die Bögen (nominative plural)
des Bogens (genitive singular)
der Bogen (genitive plural)
der Bögen (genitive plural)
dem Bogen (dative singular)
den Bogen (dative plural)
den Bögen (dative plural)
den Bogen (accusative singular)
die Bogen (accusative plural)
die Bögen (accusative plural)

„Die Schwarzfüße trugen ihre Festkleider, die mit allerlei Zierat geschmückt waren, den Bogen mit den Pfeilen auf dem Rücken, die Flinte in der Hand, den Talisman an der Seite, und ihr Kopf war mit prachtvollen Federn – zum Teil schwarzen und weißen Adlerfedern und dem großen herabwallenden Federbusch – geschmückt.“

Gustave Aimard: Freikugel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 27: Der Sturm (URL) ..

„An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“

Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 173 f.

Mit Gewehr und Kanu

„Mit Bögen verschießen sie Pfeile, deren Spitzen am Königshof von Priestern mit Gift bestrichen worden sind.“

Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 28.

Die Magie der Kriegerkönige


Kegel

cone

Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend

bowling pin

Sport: beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand

kägel

Bleisatz: die Ausdehnung einer Drucktype

mittelhochdeutsch kegel, althochdeutsch kegil = Nagel, Pflock, vordeutsch *kagila- „Kegel“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; zu oberdeutsch: Kag = Strunk; weitere Herkunft dunkel

der Kegel (nominative singular)
die Kegel (nominative plural)
des Kegels (genitive singular)
der Kegel (genitive plural)
dem Kegel (dative singular)
den Kegeln (dative plural)
den Kegel (accusative singular)
die Kegel (accusative plural)

Irgendwie schaffte er es, dass der mittlere Kegel stehen blieb.

Die einen haben's halt mit den Kegeln, die anderen mit dem Fußball.

„Noch während des Verputzens der Schnittchen hat Papa den Besitzer des Hotels, der noch sehr jung war, gefragt, ob wir etwas kegeln könnten, und der junge Besitzer hat gelacht und gesagt »na klar«, und dann sind wir hinüber zur Kegelbahn gegangen und haben die Kegel abgeräumt.“

Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 28. Entstanden 1963.

Die Moselreise


Lauf

race

Sport: Wettkampf, bei dem die Teilnehmer eine bestimmte Strecke laufen

course

Jägersprache, waidmännisch: Bein des Haarwildes

leg

Militär, Technik: Rohr einer Handfeuerwaffe

barrel

Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine

running

Informatik: automatisierte Abarbeitung bestimmter Prozesse

der Lauf (nominative singular)
die Läufe (nominative plural)
des Laufs (genitive singular)
des Laufes (genitive singular)
der Läufe (genitive plural)
dem Lauf (dative singular)
dem Laufe (dative singular)
den Läufen (dative plural)
den Lauf (accusative singular)
die Läufe (accusative plural)

sportlicher Wettkampf, bei dem die Teilnehmer eine bestimmte Strecke laufen

Hervorragende Athleten erzielen beim Lauf über einhundert Meter Zeiten von etwa 10 Sekunden.


Cricket

alte Formen sind Creckett und mittelenglisch: creag, von einem Wort für Knüppel oder Stock: altfranzösisch: criquet,flämisch: kricke (verwandt mit Krücke) oder altenglisch: crecc; später Anpassung an cricket = Grille

Kricket (alternative)
das Cricket (nominative singular)
des Crickets (genitive singular)
dem Cricket (dative singular)
das Cricket (accusative singular)

Ballsport zwischen zwei Mannschaften, bei dem ein Spieler versucht, mit einem Ball gegnerische Tore umzuwerfen, und ein Spieler der gegnerischen Mannschaft versucht diesen Ball mit einem Schlagholz möglichst weit ins Feld zu schlagen, um Punkte zu erzielen

Beim Cricket besteht eine Mannschaft aus 11 Spielern.

„Auf Langeoog beginnt das Schlagballturnier, ein Sport, der für mich ebenso rätselhaft ist wie Cricket.“

Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 130. Französisches Original 2017.

Deutschland à la française

„Ich erinnere mich, wie ich als Teenager in der High School einmal Cricket gespielt habe.“

Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 209 .

Der siebte Tod

„Inzwischen ist sie erwachsen genug, um zu wissen, dass das Zerstückeln von Frauen ein älterer Sport ist als Cricket, aber nicht minder beliebt und ebenso vielen dunklen Ritualen und verworrenen Regeln unterworfen, die alle zu kennen scheinen, nur sie nicht.“

Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 117 .

Alice Bhattis Himmelfahrt


Hälfte

die Hälfte (nominative singular)
die Hälften (nominative plural)
der Hälfte (genitive singular)
der Hälften (genitive plural)
der Hälfte (dative singular)
den Hälften (dative plural)
die Hälfte (accusative singular)
die Hälften (accusative plural)

die Trennung eines Sportspiels in zwei zeitlich gleich lange Teile

„Der VfL Wolfsburg und 1899 Hoffenheim trennen sich 2:2. Das Ergebnis geht nach einem Spiel mit zwei unterschiedlichen Hälften am Ende in Ordnung.“

Vfl Wolfsburg : 1899 Hoffenheim 2 : 2. In: Westdeutscher Rundfunk. 8. Dezember 2018 (sportschau.de, Liveticker, URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .


abdecken

aixecar el sostre

ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien

débarrasser

von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen

llevar la pell

Jägersprache: waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen

couvrir

einen Wunsch, Bedarf, eine Schuld und Ähnliches ausgleichen, befriedigen, erfüllen

couvrir

einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet umspannen, erfassen, überdecken

couvrir

übertragen: auf einem Fachgebiet kompetent sein

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb decken

ich decke ab (present)
du deckst ab (present)
er deckt ab (present)
sie deckt ab (present)
es deckt ab (present)
ich deckte ab (past)
ich deckte ab (subjunctive-ii)
deck ab! (imperative singular)
decke ab! (imperative singular)
deckt ab! (imperative plural)
abgedeckt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abdecken (active infinitive present)
abgedeckt haben (active infinitive perfect)
abgedeckt werden (processual-passive infinitive present)
abgedeckt worden sein (processual-passive infinitive perfect)
abgedeckt sein (statal-passive infinitive present)
abgedeckt gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
abzudecken (active extended infinitive)
abgedeckt zu haben (active extended infinitive)
abgedeckt zu werden (processual-passive extended infinitive)
abgedeckt worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
abgedeckt zu sein (statal-passive extended infinitive)
abgedeckt gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
abdeckend (participle present active)
abgedeckt (participle perfect passive)
abzudeckender (participle gerundive)
abzudeckende (participle gerundive)
abzudeckendes … (participle gerundive)
deck ab! (imperative second-person singular present active)
decke ab! (imperative second-person singular present active)
habe abgedeckt! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
deckt ab! (imperative second-person plural present active)
habt abgedeckt! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
decken Sie ab! (imperative honorific present active)
haben Sie abgedeckt! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich decke ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich decke ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abdecke (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abdecke (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du deckst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du deckest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abdeckst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abdeckest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es deckt ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es decke ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abdeckt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abdecke (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgedeckt (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde abgedeckt (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgedeckt (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei abgedeckt (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir decken ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir decken ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abdecken (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abdecken (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr deckt ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr decket ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abdeckt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abdecket (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie decken ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie decken ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abdecken (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abdecken (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgedeckt (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden abgedeckt (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind abgedeckt (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien abgedeckt (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich deckte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich deckte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abdeckte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abdeckte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du decktest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du decktest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abdecktest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abdecktest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es deckte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es deckte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abdeckte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abdeckte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgedeckt (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde abgedeckt (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgedeckt (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre abgedeckt (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir deckten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir deckten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abdeckten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abdeckten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr decktet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr decktet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abdecktet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abdecktet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie deckten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie deckten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abdeckten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abdeckten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgedeckt (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden abgedeckt (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren abgedeckt (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären abgedeckt (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe abgedeckt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgedeckt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgedeckt (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgedeckt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgedeckt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgedeckt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgedeckt worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei abgedeckt worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgedeckt gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei abgedeckt gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben abgedeckt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgedeckt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgedeckt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgedeckt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgedeckt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgedeckt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgedeckt worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien abgedeckt worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind abgedeckt gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien abgedeckt gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte abgedeckt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgedeckt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgedeckt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgedeckt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgedeckt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgedeckt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgedeckt worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre abgedeckt worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgedeckt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre abgedeckt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten abgedeckt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgedeckt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgedeckt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgedeckt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgedeckt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgedeckt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgedeckt worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären abgedeckt worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren abgedeckt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären abgedeckt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde abdecken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abdecken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abdecken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abdecken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abdecken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abdecken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abdecken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abdecken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abdecken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgedeckt werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde abgedeckt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgedeckt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgedeckt sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde abgedeckt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgedeckt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden abdecken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abdecken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abdecken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abdecken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abdecken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abdecken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abdecken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abdecken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abdecken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgedeckt werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden abgedeckt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden abgedeckt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden abgedeckt sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden abgedeckt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden abgedeckt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde abgedeckt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgedeckt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgedeckt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgedeckt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgedeckt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgedeckt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgedeckt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgedeckt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgedeckt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgedeckt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde abgedeckt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgedeckt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgedeckt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde abgedeckt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgedeckt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden abgedeckt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgedeckt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgedeckt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgedeckt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgedeckt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgedeckt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgedeckt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgedeckt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgedeckt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgedeckt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden abgedeckt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden abgedeckt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden abgedeckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden abgedeckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden abgedeckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.


Band

Bei dem Wort handelt es sich um ein seit dem 8. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Form bant ^(→ goh) ‚Fessel, Strick‘ lautete (vergleiche altnordischband ^(→ non) und altsächsischband ^(→ osx)). Die daraus hervorgegangene mittelhochdeutsche Form lautete unverändert bant ^(→ gmh) (vergleiche auch mittelniederdeutschbant ^(→ gml) und mittelniederländischbant ^(→ dum)). Alle genannten Formen gehen auf die (nicht belegte, aber rekonstruierte) germanische Form *banda-n ‚Band, Fessel‘, eine Instrumentalbildung zu »binden«, zurück, die ihrerseits als sächliche oder männliche Form auf einen alten o-Stamm zurückgeführt wird, der die Funktion eines Nomen agentis zu dem unter »binden« behandelten Verb im Sinne von ‚etwas, dasbindet‘ hatte. Eine vergleichbare Entwicklung vollzog das etymologisch verwandte altindischeबन्ध (bandha) ^(→ sa)m ‚Band, Fessel‘, wohingegen Gotisches𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹 (bandi) ^(→ got)f; altsächsischesbendi ^(→ osx)f und altenglischesbend ^(→ ang)m, f auf anderen Ableitungen beruhen.

[3] Das Wort in dieser umgangssprachlichen Bedeutung ist seit 1930 bezeugt. Die Bedeutungsübertragung besteht darin, dass die weibliche Person der Gegenstand des „Anbändelns“ ist. Im Oberdeutschen des 19. Jahrhunderts war »Band« die abfälligeBezeichnung für eine weibliche Person.

Bändchen (diminutive)
das Band (nominative singular)
die Bänder (nominative plural)
die Bande (nominative plural)
des Bandes (genitive singular)
des Bands (genitive singular)
der Bänder (genitive plural)
der Bande (genitive plural)
dem Band (dative singular)
dem Bande (dative singular)
den Bändern (dative plural)
den Banden (dative plural)
das Band (accusative singular)
die Bänder (accusative plural)
die Bande (accusative plural)

der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen (zumeist von weißer Farbe), der über einer Ziellinie gespannt wird

„Natürlich hätte ich sagen können, dass ich das Band der Ziellinie durchbrochen habe und … Nein, meine lieben Leser, so einfach funktioniert das bei mir nicht!“

Reinhold Liebig: Der gerissene Faden. Verlag Reinhold Liebig, Frauenfeld 2006, ISBN 978-3-9523197-8-9, Seite 10 (Zitiert nach Google Books) .

Der gerissene Faden

„Als er durch das Band lief, die Hände nach oben gereckt und wildes Triumphgebrüll ausstoßend, musste er erstaunt feststellen, dass dort nur sein eigenes Team und ein paar loyale Fans auf ihn warteten, um ihm zu gratulieren.“

Sarah Harvey: Echten Männern gibt man ein Küsschen. Roman. E-Books der Verlagsgruppe Random House GmbH/Goldmann, München 2010 (Originaltitel: Last Man Standing, übersetzt von Bärbel und Velten Arnold), ISBN 978-3-641-05882-1 (E-Book-Ausgabe ohne Seitenangaben, zitiert nach Google Books) .

Echten Männern gibt man ein Küsschen

E-Book-Ausgabe ohne Seitenangaben


Block

block

Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird

block

Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird

unit

Energie: zusammenhängender Teil eines Kraftwerks

mittelhochdeutschbloch ^(→ gmh) oder bloc ^(→ gmh) „Klotz aus Holz“ und „Bohle“, althochdeutschbloc ^(→ goh) oder bloh ^(→ goh) um das Jahr 1000 belegt, aus dem Ursprung von Balken

Blöckchen (diminutive)
Blöcklein (diminutive)
der Block (nominative singular)
die Blöcke (nominative plural)
die Blocks (nominative plural)
des Blockes (genitive singular)
des Blocks (genitive singular)
der Blöcke (genitive plural)
der Blocks (genitive plural)
dem Block (dative singular)
dem Blocke (dative singular)
den Blöcken (dative plural)
den Blocks (dative plural)
den Block (accusative singular)
die Blöcke (accusative plural)
die Blocks (accusative plural)

Der Block war der Schwachpunkt der Mannschaft.


Form

ရုပ်

äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemandem oder etwas

form

bestimmte Art und Weise, wie etwas vorkommt, geartet oder gestaltet ist

form

äußere Ausgestaltung und Darstellung von etwas (im Gegensatz zum Inhalt)

form

Gesellschaft: Art und Weise, wie eine Gesellschaft aufgebaut, strukturiert ist

form

sämtliche Verhaltensweisen, die man im gesellschaftlichen Umgang zu beachten hat

form

Biologie: Art von Lebewesen mit ihren Eigenschaften

form

Linguistik, verschiedene Bedeutungen in unterschiedlichen linguistischen Strömungen

form

Gegenstand, mit dem man einer Masse oder einem Stoff eine bestimmte Form geben kann

form

vor allem Sport: körperliche Verfassung eines Menschen

form

Philosophie: Endzustand, den das Veränderte annimmt

oblik

Mathematik: homogene Abbildung in den Grundkörper beziehungsweise den Grundring

mittelhochdeutschform(e) ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert entlehnt von lateinischfōrma ^(→ la)

Förmchen (diminutive)
die Form (nominative singular)
die Formen (nominative plural)
der Form (genitive singular)
der Formen (genitive plural)
der Form (dative singular)
den Formen (dative plural)
die Form (accusative singular)
die Formen (accusative plural)

„Er wog hundertundsiebzig Pfund und war in bester Form.“

Jack London: Die Zwangsjacke. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7910-9, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)

Die Zwangsjacke

„Er war in Form gekommen und hatte Muskeln angesetzt, seit sie ihn das letzte Mal gesehen hatte.“

Josephine Angelini: Göttlich 3. Göttlich verliebt. Dressler Verlag, 2013, ISBN 978-3-86272-003-3, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)

Göttlich 3. Göttlich verliebt

„Wenn ich außer Form bin, bin ich völlig außer Form. So, dass ich beim Treppensteigen keuche.“

David Epstein: Die Siegergene. Redline Wirtschaft, 2020, ISBN 978-3-9626722-7-0, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)

Die Siegergene

„Hut ab: Sie sind wirklich gut in Form und können mit Ihrem Fitnesslevel recht zufrieden sein.“

Mathias R. Schmidt, Andreas Helmkamp, Stefan Kirchner: Skigymnastik. Gräfe Und Unzer, 2006, ISBN 978-3-8338-0216-4, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)

Skigymnastik

„Goethe war gut gelaunt, glänzend in Form, sprudelte von Einfällen, las vor, erzählte und trieb Schabernack.“

Rüdiger Safranski: Goethe - Kunstwerk des Lebens. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2013, ISBN 978-3-446-24454-2, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)

Goethe - Kunstwerk des Lebens

„Außer leicht erhöhten Zuckerwerten und einer leichten Arthritis im linken Knie sind Sie bestens in Form.“

A. F. Morland: Attentat in der Klinik. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7438-6626-3, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)

Attentat in der Klinik


Linke

left-wing

Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden

leftist

eine politisch links eingestellte weibliche Person

althochdeutschlenka „linke Hand“ ungewissen Ursprungs, frühneuhochdeutschlinke, seit dem 19. Jahrhundert mit politischer Bedeutung nach französisch la gauche „die Linke“ aus der Perspektive des Präsidenten auf die fortschrittlichen Parteien in der Sitzordnung des französischen Parlaments nach der Restauration

Linker (masculine)
Linker (genitive singular)
Linker (genitive plural)
Linker (dative singular)
Linken (dative plural)
die Linke (nominative singular)
die Linken (nominative plural)
der Linken (genitive singular)
der Linken (genitive plural)
der Linken (dative singular)
den Linken (dative plural)
die Linke (accusative singular)
die Linken (accusative plural)
eine Linke (nominative singular)
keine Linken (nominative plural)
einer Linken (genitive singular)
keiner Linken (genitive plural)
einer Linken (dative singular)
keinen Linken (dative plural)
eine Linke (accusative singular)
keine Linken (accusative plural)

Die Linke hat gleich beim ersten Mal gesessen.


annehmen

يقبل

einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren

prizorgi

sich mit einer Person oder Sache beschäftigen

ekkontroli

Sport: einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb nehmen

ich nehme an (present)
du nimmst an (present)
er nimmt an (present)
sie nimmt an (present)
es nimmt an (present)
ich nahm an (past)
ich nähme an (subjunctive-ii)
nimm an! (imperative singular)
nehmt an! (imperative plural)
angenommen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
annehmen (active infinitive present)
angenommen haben (active infinitive perfect)
angenommen werden (processual-passive infinitive present)
angenommen worden sein (processual-passive infinitive perfect)
angenommen sein (statal-passive infinitive present)
angenommen gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
anzunehmen (active extended infinitive)
angenommen zu haben (active extended infinitive)
angenommen zu werden (processual-passive extended infinitive)
angenommen worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
angenommen zu sein (statal-passive extended infinitive)
angenommen gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
annehmend (participle present active)
angenommen (participle perfect passive)
anzunehmender (participle gerundive)
anzunehmende … (participle gerundive)
nimm an! (imperative second-person singular present active)
werde angenommen! (imperative second-person singular present processual-passive)
sei angenommen! (imperative second-person singular present statal-passive)
habe angenommen! (imperative second-person singular perfect active)
sei angenommen worden! (imperative second-person singular perfect processual-passive)
sei angenommen gewesen! (imperative second-person singular perfect statal-passive)
nehmt an! (imperative second-person plural present active)
werdet angenommen! (imperative second-person plural present processual-passive)
seid angenommen! (imperative second-person plural present statal-passive)
habt angenommen! (imperative second-person plural perfect active)
seid angenommen worden! (imperative second-person plural perfect processual-passive)
seid angenommen gewesen! (imperative second-person plural perfect statal-passive)
nehmen Sie an! (imperative honorific present active)
werden Sie angenommen! (imperative honorific present processual-passive)
seien Sie angenommen! (imperative honorific present statal-passive)
haben Sie angenommen! (imperative honorific perfect active)
seien Sie angenommen worden! (imperative honorific perfect processual-passive)
seien Sie angenommen gewesen! (imperative honorific perfect statal-passive)
ich nehme an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich nehme an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich annehme (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich annehme (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde angenommen (first-person singular present processual-passive indicative)
ich werde angenommen (first-person singular present processual-passive subjunctive-i)
ich bin angenommen (first-person singular present statal-passive indicative)
ich sei angenommen (first-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du nimmst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du nehmest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du annimmst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du annehmest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst angenommen (second-person singular present processual-passive indicative)
du werdest angenommen (second-person singular present processual-passive subjunctive-i)
du bist angenommen (second-person singular present statal-passive indicative)
du seiest angenommen (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du seist angenommen (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es nimmt an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es nehme an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es annimmt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es annehme (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angenommen (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde angenommen (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angenommen (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei angenommen (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir nehmen an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir nehmen an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir annehmen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir annehmen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden angenommen (first-person plural present processual-passive indicative)
wir werden angenommen (first-person plural present processual-passive subjunctive-i)
wir sind angenommen (first-person plural present statal-passive indicative)
wir seien angenommen (first-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ihr nehmt an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr nehmet an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr annehmt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr annehmet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet angenommen (second-person plural present processual-passive indicative)
ihr werdet angenommen (second-person plural present processual-passive subjunctive-i)
ihr seid angenommen (second-person plural present statal-passive indicative)
ihr seiet angenommen (second-person plural present statal-passive subjunctive-i)
sie nehmen an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie nehmen an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie annehmen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie annehmen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angenommen (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden angenommen (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind angenommen (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien angenommen (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich nahm an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich nähme an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich annahm (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich annähme (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde angenommen (first-person singular past processual-passive indicative)
ich würde angenommen (first-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
ich war angenommen (first-person singular past statal-passive indicative)
ich wäre angenommen (first-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du nahmst an (second-person singular past active main-clause indicative)
du nähmest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du nähmst an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du annahmst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du annähmest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du annähmst (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest angenommen (second-person singular past processual-passive indicative)
du würdest angenommen (second-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
du warst angenommen (second-person singular past statal-passive indicative)
du wärest angenommen (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du wärst angenommen (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es nahm an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es nähme an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es annahm (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es annähme (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angenommen (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde angenommen (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angenommen (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre angenommen (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir nahmen an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir nähmen an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir annahmen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir annähmen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden angenommen (first-person plural past processual-passive indicative)
wir würden angenommen (first-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
wir waren angenommen (first-person plural past statal-passive indicative)
wir wären angenommen (first-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr nahmt an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr nähmet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr nähmt an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr annahmt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr annähmet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr annähmt (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet angenommen (second-person plural past processual-passive indicative)
ihr würdet angenommen (second-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart angenommen (second-person plural past statal-passive indicative)
ihr wäret angenommen (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt angenommen (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
sie nahmen an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie nähmen an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie annahmen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie annähmen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angenommen (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden angenommen (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren angenommen (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären angenommen (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe angenommen (first-person singular perfect active indicative)
ich habe angenommen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin angenommen worden (first-person singular perfect processual-passive indicative)
ich sei angenommen worden (first-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
ich bin angenommen gewesen (first-person singular perfect statal-passive indicative)
ich sei angenommen gewesen (first-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du hast angenommen (second-person singular perfect active indicative)
du habest angenommen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist angenommen worden (second-person singular perfect processual-passive indicative)
du seiest angenommen worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du seist angenommen worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du bist angenommen gewesen (second-person singular perfect statal-passive indicative)
du seiest angenommen gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du seist angenommen gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hat angenommen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe angenommen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angenommen worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei angenommen worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angenommen gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei angenommen gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben angenommen (first-person plural perfect active indicative)
wir haben angenommen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind angenommen worden (first-person plural perfect processual-passive indicative)
wir seien angenommen worden (first-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
wir sind angenommen gewesen (first-person plural perfect statal-passive indicative)
wir seien angenommen gewesen (first-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ihr habt angenommen (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet angenommen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid angenommen worden (second-person plural perfect processual-passive indicative)
ihr seiet angenommen worden (second-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
ihr seid angenommen gewesen (second-person plural perfect statal-passive indicative)
ihr seiet angenommen gewesen (second-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
sie haben angenommen (third-person plural perfect active indicative)
sie haben angenommen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angenommen worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien angenommen worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind angenommen gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien angenommen gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte angenommen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte angenommen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war angenommen worden (first-person singular pluperfect processual-passive indicative)
ich wäre angenommen worden (first-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ich war angenommen gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive indicative)
ich wäre angenommen gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du hattest angenommen (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest angenommen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst angenommen worden (second-person singular pluperfect processual-passive indicative)
du wärest angenommen worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du wärst angenommen worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du warst angenommen gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive indicative)
du wärest angenommen gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du wärst angenommen gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte angenommen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte angenommen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angenommen worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre angenommen worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angenommen gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre angenommen gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten angenommen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten angenommen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren angenommen worden (first-person plural pluperfect processual-passive indicative)
wir wären angenommen worden (first-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
wir waren angenommen gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive indicative)
wir wären angenommen gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr hattet angenommen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet angenommen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart angenommen worden (second-person plural pluperfect processual-passive indicative)
ihr wäret angenommen worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wärt angenommen worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart angenommen gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive indicative)
ihr wäret angenommen gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt angenommen gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
sie hatten angenommen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten angenommen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angenommen worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären angenommen worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren angenommen gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären angenommen gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde annehmen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde annehmen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde annehmen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde angenommen werden (first-person singular future-i processual-passive indicative)
ich werde angenommen werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
ich würde angenommen werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
ich werde angenommen sein (first-person singular future-i statal-passive indicative)
ich werde angenommen sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
ich würde angenommen sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
du wirst annehmen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest annehmen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest annehmen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst angenommen werden (second-person singular future-i processual-passive indicative)
du werdest angenommen (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
du würdest angenommen (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
du wirst angenommen sein (second-person singular future-i statal-passive indicative)
du werdest angenommen sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
du würdest angenommen sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird annehmen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde annehmen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde annehmen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde angenommen werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde angenommen sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden annehmen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden annehmen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden annehmen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden angenommen werden (first-person plural future-i processual-passive indicative)
wir werden angenommen werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
wir würden angenommen werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
wir werden angenommen sein (first-person plural future-i statal-passive indicative)
wir werden angenommen sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
wir würden angenommen sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet annehmen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet annehmen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet annehmen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen werden (second-person plural future-i processual-passive indicative)
ihr werdet angenommen werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet angenommen werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen sein (second-person plural future-i statal-passive indicative)
ihr werdet angenommen sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet angenommen sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
sie werden annehmen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden annehmen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden annehmen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angenommen werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden angenommen werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden angenommen werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden angenommen sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden angenommen sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden angenommen sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde angenommen haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angenommen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angenommen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde angenommen worden sein (first-person singular future-ii processual-passive indicative)
ich werde angenommen worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
ich würde angenommen worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ich werde angenommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive indicative)
ich werde angenommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
ich würde angenommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
du wirst angenommen haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angenommen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angenommen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angenommen worden sein (second-person singular future-ii processual-passive indicative)
du werdest angenommen worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
du würdest angenommen worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
du wirst angenommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive indicative)
du werdest angenommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
du würdest angenommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angenommen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde angenommen worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde angenommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden angenommen haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angenommen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angenommen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden angenommen worden sein (first-person plural future-ii processual-passive indicative)
wir werden angenommen worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
wir würden angenommen worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
wir werden angenommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive indicative)
wir werden angenommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
wir würden angenommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angenommen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angenommen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen worden sein (second-person plural future-ii processual-passive indicative)
ihr werdet angenommen worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet angenommen worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive indicative)
ihr werdet angenommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet angenommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
sie werden angenommen haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angenommen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angenommen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angenommen worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden angenommen worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden angenommen worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden angenommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden angenommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden angenommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

Beim Fußball einen Ball aus der Luft immer und sicher anzunehmen ist eine hohe Kunst.

[*] „Eine wachsende Zahl von Flüchtlingen möchte den christlichen Glauben annehmen.“


Gewicht

peshë

Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann

重量

じゅうりょう, jûryô

poids

Technik, Sport kurz für: Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse

sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen

Die Präfixbildung althochdeutschgiwihti (mittelhochdeutschgewiht(e),mittelniederdeutschgewichte) ist ein Kollektivum zum germanischenAbstraktum*wehti- „Gewicht“ (altenglischwiht,altnordischvætt), abgeleitet von dem germanischen Verb *weg-ti- „wägen“ (wiegen). Der ge-Bildung liegt vermutlich auch im Hochdeutschen, wie auf mittelniederdeutschwicht(e) oder mittelniederländischwicht „Gewicht“, ein nicht bezeugtes und untergegangenes Substantiv zugrunde,.

das Gewicht (nominative singular)
die Gewichte (nominative plural)
des Gewichtes (genitive singular)
des Gewichts (genitive singular)
der Gewichte (genitive plural)
dem Gewicht (dative singular)
dem Gewichte (dative singular)
den Gewichten (dative plural)
das Gewicht (accusative singular)
die Gewichte (accusative plural)

Für diese Waage gibt es auch wunderschöne Gewichte aus Bronze.

Ich empfehle, dass Sie mit Gewichten in der Größenordnung von 2 Kilogramm anfangen.

Thomas legte mehr Gewicht auf, als er dann letztendlich stemmen konnte.

„Ihnen folgte ein Mann mit einem Holzbein, der eine große Kuckucksuhr trug, deren Gewichte nachschleiften.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 284. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben

„Eine weitere wichtige Vereinheitlichung kam ebenfalls durch den Zollverein: Endlich wurde es möglich, in allen Territorien dieselben Maße und Gewichte durchzusetzen.“

Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 33 f.

Die ängstliche Supermacht


Rolle

von der Rolle sein

"die Konzentration verloren haben", "aus dem Konzept gebracht worden sein", "die Linie verloren haben" (leitet sich von den Steherrennen im Radsport ab, wo ein Fahrer fast alle Chance verliert, wenn er den Kontakt zu seinem Schrittmacher und damit den Windschatten verliert)

[1] belegt seit frühneuhochdeutscher Zeit

[2] mittelhochdeutsch rolle, im 15. Jahrhundert von französisch von rôle ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch rotula ^(→ la) „Rädchen“ zurückgeht. Die Bedeutung [2] stammt von der Schriftrolle, auf welcher der antike Schauspieler seinen Text stehen hatte. Daraus entwickelten sich wohl die Bedeutungen [3] und [4].

Röllchen (diminutive)
die Rolle (nominative singular)
die Rollen (nominative plural)
der Rolle (genitive singular)
der Rollen (genitive plural)
der Rolle (dative singular)
den Rollen (dative plural)
die Rolle (accusative singular)
die Rollen (accusative plural)

Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird

Der Turner machte eine Rolle.


Mannschaft

mandskab

Militär: Soldaten einer militärischen Einheit

mandskab

Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, aber auch Arbeitsteam

mandskab

Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

mittelhochdeutsch „manschaft“, belegt seit dem 13. Jahrhundert; strukturell: Ableitung vom Substantiv Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

die Mannschaft (nominative singular)
die Mannschaften (nominative plural)
der Mannschaft (genitive singular)
der Mannschaften (genitive plural)
der Mannschaft (dative singular)
den Mannschaften (dative plural)
die Mannschaft (accusative singular)
die Mannschaften (accusative plural)

Der Kapitän versuchte den Schiedsrichter zu überzeugen, dass das Mitglied seiner Mannschaft keinen Regelverstoß begangen hätte – sondern, dass es ein Unfall gewesen sei.


Leistung

أداء

gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt

performance

Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen

förmån

Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens

prestatie

Rechnungswesen: Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination

benefit

Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung

etymologisch: von spätmittelhochdeutschleistunge; zu mittelhochdeutsch, althochdeutschleisten „ (etwas) folgen, einer Pflicht nachkommen“ ursprünglich „einer Spur folgen“

strukturell:Ableitung vom Stamm des Verbsleisten mit dem Ableitungsmorphem-ung

P (abbreviation)
die Leistung (nominative singular)
die Leistungen (nominative plural)
der Leistung (genitive singular)
der Leistungen (genitive plural)
der Leistung (dative singular)
den Leistungen (dative plural)
die Leistung (accusative singular)
die Leistungen (accusative plural)

im Sinne von ^([2]) im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen

Die Eiskunstläuferin errang mit ihrer überzeugenden Leistung Bestnoten.

„Neben sportlichen Leistungen sind bei den Olympischen Spielen auch die Disziplinen Architektur, Malerei, Musik und Literatur im Rennen.“

Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 173. 1. Auflage 2022.

Jeder schreibt für sich allein


Kombination

combination

logische Verknüpfung von Informationen, die zu einer Schlussfolgerung führt

kombinado

Verbindung, Verknüpfung, Zusammenstellung von Verschiedenem

kombinace

Sport: eine Abfolge von geplanten Schritten oder Zügen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

kombinace

Sport: Wettkampf, der nicht nur aus einer Disziplin besteht

kombinacio

Kleidung: Zusammenstellung von Kleidungsstücken, zum Beispiel Ober- und Unterteil

kombinace

Ziffernfolge, oft als Zugangscode für etwas, zum Beispiel einen Safe

von spätlateinischcombinatio ^(→ la) im 17. Jahrhundert entlehnt; zu dem lateinischenVerbcombinare ^(→ la) = „vereinigen“, wörtlich „je zwei zusammenbringen“; aus dem Präfixcon- ^(→ la), com- ^(→ la) = mit, zusammen und bini ^(→ la) = „je zwei“

Kombi (abbreviation)
die Kombination (nominative singular)
die Kombinationen (nominative plural)
der Kombination (genitive singular)
der Kombinationen (genitive plural)
der Kombination (dative singular)
den Kombinationen (dative plural)
die Kombination (accusative singular)
die Kombinationen (accusative plural)

eine Abfolge von geplanten Schritten oder Zügen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, zum Beispiel ein Tor zu erzielen oder im Schach eine Figur zu erobern

Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück.

Sie lag in der alpinen Kombination vorne.


Latte

исправљен пенис

derb umgangssprachlich für (einen großen) erigierten Penis

масса

besonders in festen Redewendungen ein Ausdruck für: viel

mittelhochdeutsch lat(t)e, althochdeutsch latto, latta, lazza, belegt seit dem 8. Jahrhundert

die Latte (nominative singular)
die Latten (nominative plural)
der Latte (genitive singular)
der Latten (genitive plural)
der Latte (dative singular)
den Latten (dative plural)
die Latte (accusative singular)
die Latten (accusative plural)

Der Ball ging gegen die Latte.

„Der zweite in der 54. Minute hätte sich einen Treffer verdient, der Kracher aus mehr als 30 Metern kam von der Latte auf den Boden zurück, allerdings klar vor der Linie.“

Alaba: "Hätte es besser machen können". In: Der Standard digital. 28. April 2016 (URL, abgerufen am 10. Juli 2016) .

der Vorgang, wenn der Ball von der Latte^([2]) abprallt, anstatt ins Tor zu gehen

Latte! So'n Pech aber auch!

ein Stab, der übersprungen werden muss; ein Ziel, das erreicht werden soll

Die Latte wurde nach dem 2. Durchgang auf 2,20 m gelegt.

Mit diesen Verkaufsvorgaben habt ihr die Latte aber ganz schön hoch gelegt.

„‚Die Latte ist viel zu hoch‘, konstatiert der gebürtige Kameruner, der zum ERAD-Vorsitzenden gewählt wurde.“

"Die Latte ist viel zu hoch". In: Der Standard digital. 6. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 10. Juli 2016) .


Azzurri

von italienischazzurri ^(→ it), einer Ableitung zu azzurro ^(→ it) („blau“)

Azzurris (alternative colloquial)
die Azzurri (nominative plural)
der Azzurri (genitive plural)
den Azzurri (dative plural)
die Azzurri (accusative plural)

italienische Nationalmannschaft in verschiedenen Sportarten, die traditionellerweise in Azurblau spielt

Und wieder mauern die Azzurri.

„Nach dem zwar weitaus unterhaltsameren, aber glücklosen Giovanni Trapattoni hat Lippi, der Juve zu fünf Meistertiteln und einem Erfolg in der Champions League geführt hat, den Azzurri neues Selbstbewusstsein gegeben.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 01.03.2006


Erdball

earth

poetisch: der Planet Erde, wobei seine Kugelform betont wird

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Erde und Ball

der Erdball (nominative singular)
des Erdballs (genitive singular)
des Erdballes (genitive singular)
dem Erdball (dative singular)
dem Erdballe (dative singular)
den Erdball (accusative singular)

Ball, der bei einem Abwurfspiel zuerst den Boden und dann eine Person berührt und somit ungültig ist

„Abgeworfen werden kann ein Spieler nur direkt (kein Erdball) und wenn der Ball danach den Boden berührt.“

Ausschreibung Stadtmeisterschaft Zweifelderball Klassen 3/4 und 5/6 Mixed. Abgerufen am 25. August 2018.

„Berührt der Ball vor dem/der Spieler/in den Boden, ist dies als „Erdball“ zu werten und zählt nicht als Treffer.“

Völkerball. Abgerufen am 25. August 2018.

„Nicht als Fehler gelten dagegen der sogenannte Erdball (wenn der vom Gegner kommende Ball erst den Boden berührt und dann trifft) und wenn ein vom Gegner kommender Ball einen Spieler trifft, abprellt und von ihm selbst oder einem anderen Spieler anschließend gefangen wird.“

Bärbel Schöttler: Bewegungsspiele 50+. Mehr als 100 Ideen für die Praxis mit Älteren. 5. Auflage. Meyer & Meyer, Aachen 2013, ISBN 978-3-8403-0997-7, Seite 59 (zitiert nach Google Books)

Bewegungsspiele 50+


Titel

մակագիր

eindeutige Bezeichnung eines künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes, Name eines Buches

表題

ひょうだい, hyôdai

utslag

Recht: Untergliederung eines Abschnitts oder Unterabschnitts in Gesetzes- oder Vertragswerken

title

Recht: Grundlage und Voraussetzung für die Zwangsvollstreckung durch die Justiz, insbesondere ein Urteil

mittelhochdeutschtitel ^(→ gmh) und tittel ^(→ gmh), althochdeutschtitul ^(→ goh) und titulo ^(→ goh). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Aus lateinisch titulus ^(→ la) und mit unbekannter Herkunft.

der Titel (nominative singular)
die Titel (nominative plural)
des Titels (genitive singular)
der Titel (genitive plural)
dem Titel (dative singular)
den Titeln (dative plural)
den Titel (accusative singular)
die Titel (accusative plural)

im erkämpfte Bezeichnung einer bestimmten Platzierung beziehungsweise Ranges in einem Wettbewerb

Alle gehen davon aus, dass Sven Löven seinen Titel im Herbst verteidigen wird.

„Schellnegger jubelt über Vizemeister-Titel“

Schellnegger jubelt über Vizemeister-Titel. In: laola1.at (Online). 24. November 2022, abgerufen am 11. Juni 2023.


offen

nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit

ouvert

Linguistik: phonetisches (artikulatorisches) Merkmal der tiefen Vokale

abgeleitet von germanisch: upana; althochdeutsch: offan,'ofan,'ophan, mittelhochdeutsch: offen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

offen (positive)
offener (comparative)
am offensten (superlative)
offener (positive nominative strong singular masculine)
offene (positive nominative strong singular feminine)
offenes (positive nominative strong singular neuter)
offene (positive nominative strong plural)
offenen (positive genitive strong singular masculine)
offener (positive genitive strong singular feminine)
offenen (positive genitive strong singular neuter)
offener (positive genitive strong plural)
offenem (positive dative strong singular masculine)
offener (positive dative strong singular feminine)
offenem (positive dative strong singular neuter)
offenen (positive dative strong plural)
offenen (positive accusative strong singular masculine)
offene (positive accusative strong singular feminine)
offenes (positive accusative strong singular neuter)
offene (positive accusative strong plural)
der offene (positive nominative weak singular masculine)
die offene (positive nominative weak singular feminine)
das offene (positive nominative weak singular neuter)
die offenen (positive nominative weak plural)
des offenen (positive genitive weak singular masculine)
der offenen (positive genitive weak singular feminine)
des offenen (positive genitive weak singular neuter)
der offenen (positive genitive weak plural)
dem offenen (positive dative weak singular masculine)
der offenen (positive dative weak singular feminine)
dem offenen (positive dative weak singular neuter)
den offenen (positive dative weak plural)
den offenen (positive accusative weak singular masculine)
die offene (positive accusative weak singular feminine)
das offene (positive accusative weak singular neuter)
die offenen (positive accusative weak plural)
ein offener (positive nominative mixed singular masculine)
eine offene (positive nominative mixed singular feminine)
ein offenes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) offenen (positive nominative mixed plural)
eines offenen (positive genitive mixed singular masculine)
einer offenen (positive genitive mixed singular feminine)
eines offenen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) offenen (positive genitive mixed plural)
einem offenen (positive dative mixed singular masculine)
einer offenen (positive dative mixed singular feminine)
einem offenen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) offenen (positive dative mixed plural)
einen offenen (positive accusative mixed singular masculine)
eine offene (positive accusative mixed singular feminine)
ein offenes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) offenen (positive accusative mixed plural)
er ist offen (positive predicative singular masculine)
sie ist offen (positive predicative singular feminine)
es ist offen (positive predicative singular neuter)
sie sind offen (positive predicative plural)
offenerer (comparative nominative strong singular masculine)
offenere (comparative nominative strong singular feminine)
offeneres (comparative nominative strong singular neuter)
offenere (comparative nominative strong plural)
offeneren (comparative genitive strong singular masculine)
offenerer (comparative genitive strong singular feminine)
offeneren (comparative genitive strong singular neuter)
offenerer (comparative genitive strong plural)
offenerem (comparative dative strong singular masculine)
offenerer (comparative dative strong singular feminine)
offenerem (comparative dative strong singular neuter)
offeneren (comparative dative strong plural)
offeneren (comparative accusative strong singular masculine)
offenere (comparative accusative strong singular feminine)
offeneres (comparative accusative strong singular neuter)
offenere (comparative accusative strong plural)
der offenere (comparative nominative weak singular masculine)
die offenere (comparative nominative weak singular feminine)
das offenere (comparative nominative weak singular neuter)
die offeneren (comparative nominative weak plural)
des offeneren (comparative genitive weak singular masculine)
der offeneren (comparative genitive weak singular feminine)
des offeneren (comparative genitive weak singular neuter)
der offeneren (comparative genitive weak plural)
dem offeneren (comparative dative weak singular masculine)
der offeneren (comparative dative weak singular feminine)
dem offeneren (comparative dative weak singular neuter)
den offeneren (comparative dative weak plural)
den offeneren (comparative accusative weak singular masculine)
die offenere (comparative accusative weak singular feminine)
das offenere (comparative accusative weak singular neuter)
die offeneren (comparative accusative weak plural)
ein offenerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine offenere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein offeneres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) offeneren (comparative nominative mixed plural)
eines offeneren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer offeneren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines offeneren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) offeneren (comparative genitive mixed plural)
einem offeneren (comparative dative mixed singular masculine)
einer offeneren (comparative dative mixed singular feminine)
einem offeneren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) offeneren (comparative dative mixed plural)
einen offeneren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine offenere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein offeneres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) offeneren (comparative accusative mixed plural)
er ist offener (comparative predicative singular masculine)
sie ist offener (comparative predicative singular feminine)
es ist offener (comparative predicative singular neuter)
sie sind offener (comparative predicative plural)
offenster (superlative nominative strong singular masculine)
offenste (superlative nominative strong singular feminine)
offenstes (superlative nominative strong singular neuter)
offenste (superlative nominative strong plural)
offensten (superlative genitive strong singular masculine)
offenster (superlative genitive strong singular feminine)
offensten (superlative genitive strong singular neuter)
offenster (superlative genitive strong plural)
offenstem (superlative dative strong singular masculine)
offenster (superlative dative strong singular feminine)
offenstem (superlative dative strong singular neuter)
offensten (superlative dative strong plural)
offensten (superlative accusative strong singular masculine)
offenste (superlative accusative strong singular feminine)
offenstes (superlative accusative strong singular neuter)
offenste (superlative accusative strong plural)
der offenste (superlative nominative weak singular masculine)
die offenste (superlative nominative weak singular feminine)
das offenste (superlative nominative weak singular neuter)
die offensten (superlative nominative weak plural)
des offensten (superlative genitive weak singular masculine)
der offensten (superlative genitive weak singular feminine)
des offensten (superlative genitive weak singular neuter)
der offensten (superlative genitive weak plural)
dem offensten (superlative dative weak singular masculine)
der offensten (superlative dative weak singular feminine)
dem offensten (superlative dative weak singular neuter)
den offensten (superlative dative weak plural)
den offensten (superlative accusative weak singular masculine)
die offenste (superlative accusative weak singular feminine)
das offenste (superlative accusative weak singular neuter)
die offensten (superlative accusative weak plural)
ein offenster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine offenste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein offenstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) offensten (superlative nominative mixed plural)
eines offensten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer offensten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines offensten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) offensten (superlative genitive mixed plural)
einem offensten (superlative dative mixed singular masculine)
einer offensten (superlative dative mixed singular feminine)
einem offensten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) offensten (superlative dative mixed plural)
einen offensten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine offenste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein offenstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) offensten (superlative accusative mixed plural)
er ist am offensten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am offensten (superlative predicative singular feminine)
es ist am offensten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am offensten (superlative predicative plural)

Die beiden Mannschaften lieferten sich einen offenen Kampf.


Kletterhilfe

klätterhjälp

Sport: eine Hilfe, ein Hilfsmittel zum Klettern

ˈklɛtɐˌhɪlfə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klettern und dem Substantiv Hilfe

die Kletterhilfe (nominative singular)
die Kletterhilfen (nominative plural)
der Kletterhilfe (genitive singular)
der Kletterhilfen (genitive plural)
der Kletterhilfe (dative singular)
den Kletterhilfen (dative plural)
die Kletterhilfe (accusative singular)
die Kletterhilfen (accusative plural)

Es gibt künstliche Wände mit Kletterhilfen.

Gleich hinter dem Eingang verleiht ein wettergegerbter Signore archaisch geschnitzte Stöcke. 50 Cent das Stück. Das "No, grazie" hat man schnell bereut, denn so ganz ohne Kletterhilfe wird der Aufstieg schnell zur Tortur.

Im Schatten des Vesuv (Welt online, 11. Juni 2005)


Schraube

Das Wort ist im Deutschen seit dem 14. Jahrhundert belegt. Entlehnung von altfranzösisch „escrou“ „Schraubenmutter“. Voraus geht gallo-romanisches „scrofa“, das seinerseits eine Bedeutungsübertragung zu mittellateinisch skrobis ^(→ la) „weibliches Geschlechtsorgan“ darstellt.

mittelhochdeutschschrūbe, Herkunft ungeklärt; vgl. altfranzösischescroue = Mutter

Schräubchen (diminutive)
die Schraube (nominative singular)
die Schrauben (nominative plural)
der Schraube (genitive singular)
der Schrauben (genitive plural)
der Schraube (dative singular)
den Schrauben (dative plural)
die Schraube (accusative singular)
die Schrauben (accusative plural)

Der Artist vollführte einen doppelten Salto mit dreifacher Schraube.