Sekte

宗門

しゅうもん, shûmon

mittelhochdeutsch secte ^(→ gmh), Entlehnung im 13. Jahrhundert vom lateinischen secta ^(→ la) „philosophische Schule“

die Sekte (nominative singular)
die Sekten (nominative plural)
der Sekte (genitive singular)
der Sekten (genitive plural)
der Sekte (dative singular)
den Sekten (dative plural)
die Sekte (accusative singular)
die Sekten (accusative plural)

ursprünglichwertneutral, heute oft abwertend: von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft

Viele Jugendliche finden Aufnahme bei Sekten.

„Archie lag zwar bei Einzelheiten daneben, aber durch seine unerwartete Parabel lernte ich eine mächtige Sekte kennen, die immer noch viele Anhänger hat."

Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 41. Originalausgabe: Englisch 2013.

Ein letztes Mal in Afrika

„Ihr Land wurde von einem Dutzend anderer Länder zerbombt, es musste ein diktatorisches Regime, zwölf Geheimdienste und mehrere radikale religiöse Sekten ertragen, die alle bis an die Zähne bewaffnet waren.“

Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 14.

Ausgerechnet Deutschland

„Die Familie gehörte einer strengen Sekte an, in der der Vater der Protagonist war, wenn es darum ging, religiöse Dogmen in praktisches Alltagsverhalten umzusetzen.“

Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 46.

Ein einmaliger Kontakt

„Die griechischen philosophischen Richtungen, die sich nach dem Tod des Sokrates herausgebildet hatten, sind zu konkurrierenden Sekten mit Distinktionsfuror herabgekommen, dazu haben sich allerlei Kulte und mystische Geheimlehren eingefunden.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 524.

Christoph Martin Wieland


Heiligtum

sanctuary

Religion: heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes

sanctum

heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand

ˈhaɪ̯lɪçtuːm

Ableitung von heilig mit dem Ableitungsmorphem -tum

das Heiligtum (nominative singular)
die Heiligtümer (nominative plural)
des Heiligtums (genitive singular)
der Heiligtümer (genitive plural)
dem Heiligtum (dative singular)
den Heiligtümern (dative plural)
das Heiligtum (accusative singular)
die Heiligtümer (accusative plural)

Nur Auserwählte dürfen das Heiligtum betreten.

„Der islamistische Fundamentalismus hatte besorgniserregende Ausmaße angenommen; nach London war jetzt auch Brüssel zu einem Heiligtum des Terrors geworden.“

Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 33. Französisches Original 2000.

Lanzarote

„Stattdessen verbrachte er den Morgen im Heiligtum der Kirche, kniete vor dem riesigen Kruzifix und betete.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 305 (englische Originalausgabe 1970) .

Schwarze Chronik

englische Originalausgabe 1970

„Die Straße von Niedaltdorf nach Ihn macht eine Rechtskurve, und links liegt der Parkplatz, von dem der kleine Pfad durch den Wald auf das Heiligtum zuführt.“

Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 57 .

Keltische Kultplätze in Deutschland

„Siedlung und Heiligtümer verschmolzen in Manching zu einer Einheit.“

Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 76.

Wo das Handwerk goldenen Boden hatte


Askese

asceza

Religion: streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils

Zugrunde liegen griechisch ἄσκησις (askēsis^☆) ^(→ grc) „Übung“, spätlateinisch ascēsis ^(→ la). Das Wort ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.

die Askese (nominative singular)
die Askesen (nominative plural)
der Askese (genitive singular)
der Askesen (genitive plural)
der Askese (dative singular)
den Askesen (dative plural)
die Askese (accusative singular)
die Askesen (accusative plural)

Der Mönch verbrachte sein gesamtes Leben in Askese.

„Der biedere Küan fand bei dem heiligen Einsiedler tatsächlich Aufnahme und gelangte in zwanzig Jahren harter Askese zur Vollendung.“

Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 359 . Chinesisches Original 1634.

„Mit der Vergeblichkeit der Askese hat sich Busch immer wieder beschäftigt.“

Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 62. Erstauflage 1970.


Ophiolatrie

ophiolâtrie

Religion: die religiöse Verehrung von Schlangen

Kompositum aus dem gebundenen Lexem ophio- und dem Substantiv Latrie

die Ophiolatrie (nominative singular)
die Ophiolatrien (nominative plural)
der Ophiolatrie (genitive singular)
der Ophiolatrien (genitive plural)
der Ophiolatrie (dative singular)
den Ophiolatrien (dative plural)
die Ophiolatrie (accusative singular)
die Ophiolatrien (accusative plural)


Altar

von althochdeutsch altari aus lateinisch altaria ^(→ la) „Aufsatz oder Herd auf dem Opfertisch, der zum Verbrennen der Opfertiere errichtet wurde“, dieses wiederum vermutlich aus lateinisch altus ^(→ la) „hoch“; wurde früher auch mit adolere ^(→ la) „als Opfer verbrennen“ in Verbindung gebracht

der Altar (nominative singular)
die Altäre (nominative plural)
des Altares (genitive singular)
des Altars (genitive singular)
der Altäre (genitive plural)
dem Altar (dative singular)
dem Altare (dative singular)
den Altären (dative plural)
den Altar (accusative singular)
die Altäre (accusative plural)

tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder für das Abhalten von Ritualen

Viele Gaben waren am Altar vorbereitet.

„Anmutig zum Klang von Panflöten tanzend, brachte er vor dem Altar Opfer dar.“

Matthias Schulz: Vermächtnis des Monsters. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 115 .

Vermächtnis des Monsters

„Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.“

Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 39.

InselTrip Färöer

„Kurator und Senat der Universität empfingen den Trauerzug am Kircheneingang; der Sarg wurde auf einem Katafalk vor dem Altar aufgestellt.“

Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 39. Vorherige Ausgabe 1965.

Immanuel Kant


Nirvana

das Nirvana (nominative singular)
des Nirvanas (genitive singular)
dem Nirvana (dative singular)
das Nirvana (accusative singular)

die Losgelöstheit von weltlichen Begierden und Leiden

Nirvana wird erreicht im Loslassen von allen an einer Welt haftenden Bedingungen. (Quelle: Wikipedia)

„Ein Text unterscheidet zwei verschiedene Zustände derer, die das Nirvana erreicht haben.“

Alfred Hillebrandt: Buddha – Leben und Lehre. SEVERUS, 2013, Seite 72 (Google Books, abgerufen am 15. Oktober 2016)

Buddha – Leben und Lehre


Ikonodulie

iconoduly

Religion, Kunstgeschichte: die Bilderverehrung

Entlehnung aus dem Altgriechischen zum Substantiv δουλεία (duleia^☆) ^(→ grc) „Knechtschaft, Dienst, Dienstleistung“

die Ikonodulie (nominative singular)
der Ikonodulie (genitive singular)
der Ikonodulie (dative singular)
die Ikonodulie (accusative singular)


Ikonoklast

der Ikonoklast (nominative singular)
die Ikonoklasten (nominative plural)
des Ikonoklasten (genitive singular)
der Ikonoklasten (genitive plural)
dem Ikonoklasten (dative singular)
den Ikonoklasten (dative plural)
den Ikonoklasten (accusative singular)
die Ikonoklasten (accusative plural)

Person, welche heilige Bilder zerstört oder zu deren Zerstörung aufruft

„Der endgültige Sieg der Ikonodulen über die Ikonoklasten ist letztendlich den Mönchen zu verdanken, die sich in großer Zahl dem Verbot der Bilderverehrung widersetzten.“

Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 21


Ikonodule

ikonodul

Religion, Kunstgeschichte: der Bilderverehrer, der Bilderfreund

Entlehnung aus dem Altgriechischen zum Substantiv δοῦλος (dulos^☆) ^(→ grc) „Knecht, Sklave“

der Ikonodule (nominative singular)
die Ikonodulen (nominative plural)
des Ikonodulen (genitive singular)
der Ikonodulen (genitive plural)
dem Ikonodulen (dative singular)
den Ikonodulen (dative plural)
den Ikonodulen (accusative singular)
die Ikonodulen (accusative plural)

„Der unermüdlichen Verteidigung durch die Bilderverehrer (Ikonodulen) haben wir die Bedeutung der Ikonen, ihre Ikonographie und ihren Stil zu verdankten.“

Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 7.

Die Ikonodulen wurden während des Bilderstreites (726-843) verfolgt und mit Folter sowie Hinrichtung bedroht (* Ikonoklasmus).

P.W. Hartmann: Das grosse Kunstlexikon von P.W. Hartmann. www.beyars.com, 1997, abgerufen am 31. Juli 2017.


Ikone

ikona

Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus

icône

eine berühmte Person in den Massenmedien

im 19. Jahrhundert von russisch икона (ikona^☆) ^(→ ru) entlehnt, das über altslawisch ikona „Bildnis, Standbild, Heiligenbild“ und byzantinisch-griechisch εἰκόνα (eikona^☆) ^(→ grc) letztlich auf griechisch εἰκών (eikōn^☆) ^(→ grc) „Bild, Abbild“ zurückgeht

die Ikone (nominative singular)
die Ikonen (nominative plural)
der Ikone (genitive singular)
der Ikonen (genitive plural)
der Ikone (dative singular)
den Ikonen (dative plural)
die Ikone (accusative singular)
die Ikonen (accusative plural)

„Hunderte von Bildbänden und viele Bücher wurden bereits zum Thema Ikonen veröffentlicht …“

Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 7

„Neben dem Bild einer Ikone hingen die Schlüssel an zwei rostigen Nägeln.“

Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 66.

Etsikietsi


Tischgebet

grace

Religion: gesprochenes Gebet vor oder nach der Speise am Tisch

Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Gebet

das Tischgebet (nominative singular)
die Tischgebete (nominative plural)
des Tischgebets (genitive singular)
des Tischgebetes (genitive singular)
der Tischgebete (genitive plural)
dem Tischgebet (dative singular)
dem Tischgebete (dative singular)
den Tischgebeten (dative plural)
das Tischgebet (accusative singular)
die Tischgebete (accusative plural)

Sprich du das Tischgebet.

Ein sehr kurzes Tischgebet lautet: „Für Trocken und Nass, Deo gratias!“

„Er achtete darauf, dass täglich ein Tischgebet gesprochen wurde.“

Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 147. Originalausgabe 2005.

Reisen im Licht der Sterne

„Irgendwann mußten sie ja mit ihren Pflaumen, der Schlagsahne und dem Tischgebet fertig sein.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 257.

Ansichten eines Clowns

„Eben wollten sie auch zulangen, als Rowson, der neben Mrs. Roberts am Feuer gestanden hatte, an die Tafel trat, die Hände faltete und ein Tischgebet zu sprechen begann.“

Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 48. Zuerst 1845 erschienen.

Die Regulatoren in Arkansas

„Aber als auf ihr Wohl getrunken war, fand man nichts mehr zu sagen, und der Bischof schloß die Augen und faltete die Hände und sprach das Tischgebet, und die anderen beugten schweigend das Haupt, doch die Tochter des Bischofs nießte.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 239. Isländisch 1943-1946.

Islandglocke


Abgott

von mittelhochdeutsch abgot ^(→ gmh), althochdeutsch abgot ^(→ gmh), vermutlich die Ableitung eines alten Adjektivs mit der Bedeutung „gottlos“; ähnlich gotisch 𐌰𐍆𐌲𐌿𐌸𐍃 (afguþs) ^(→ got), das dem altgriechischenen Adjektiv ἀσεβής (asebēs^☆) ^(→ grc) „gottlos“ entspricht.
:Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

der Abgott (nominative singular)
die Abgötter (nominative plural)
des Abgotts (genitive singular)
des Abgottes (genitive singular)
der Abgötter (genitive plural)
dem Abgott (dative singular)
dem Abgotte (dative singular)
den Abgöttern (dative plural)
den Abgott (accusative singular)
die Abgötter (accusative plural)

Ihre Kandidatur nennen sie »Liste Jörg Haider«, sie huldigen der Witwe Claudia Haider als »Landesmutter«, verklären ihren Parteigründer zu einem Abgott, der unersetzlich sei.

Joachim Riedl: Die Musketiere. Landtagswahlen. In: Zeit Online. Nummer 09/2009, 19. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2012) .

Die Musketiere

Leon Fleisher ist eine lebende Legende. […] Er war ihr Abgott, und sie hielten ihn fast für Mozart, Beethoven oder Schubert selbst.

Georg Borchardt: Comeback trotz Schock und Handicap. In: Welt Online. 6. August 1999, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2012) .

Comeback trotz Schock und Handicap

„Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.“

Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 302. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

„Meine vergängliche Freude wurde dadurch verschönt, daß mein Abgott beim Herrichten der Kissen nicht ungeduldig wurde.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 183.


Abgötterei

idolatrousness

Religion, Plural selten: die Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abgötterei.wav

[1] Ableitung zu Abgott mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei (und Umlaut)

die Abgötterei (nominative singular)
die Abgöttereien (nominative plural)
der Abgötterei (genitive singular)
der Abgöttereien (genitive plural)
der Abgötterei (dative singular)
den Abgöttereien (dative plural)
die Abgötterei (accusative singular)
die Abgöttereien (accusative plural)

„Darum soll man Abgötterei mit größtem Fleiß fliehen, als auf welche nicht einfache Strafe, sondern endliche und äußerste Verwüstung folgt.“

Kurt Aland (Hrsg.): Luther Deutsch. Die Werke Martin Luthers. Band 9: Tischreden. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1983. ISBN 978-3525556108. Seite 62


Ordenspriester

ˈɔʁdənspʁiːstɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Orden und Priester sowie dem Fugenelement -s

der Ordenspriester (nominative singular)
die Ordenspriester (nominative plural)
des Ordenspriesters (genitive singular)
der Ordenspriester (genitive plural)
dem Ordenspriester (dative singular)
den Ordenspriestern (dative plural)
den Ordenspriester (accusative singular)
die Ordenspriester (accusative plural)

in der katholischen Kirche derjenige Priester, der einem Orden angehört

Ein Ordenspriester ist Angehöriger eines Ordens.


Weltpriester

Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Priester

der Weltpriester (nominative singular)
die Weltpriester (nominative plural)
des Weltpriesters (genitive singular)
der Weltpriester (genitive plural)
dem Weltpriester (dative singular)
den Weltpriestern (dative plural)
den Weltpriester (accusative singular)
die Weltpriester (accusative plural)

in der katholischen Kirche derjenige Priester, der keinem Orden angehört, sondern einer Diözese dient


Weltseele

Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Seele

die Weltseele (nominative singular)
die Weltseelen (nominative plural)
der Weltseele (genitive singular)
der Weltseelen (genitive plural)
der Weltseele (dative singular)
den Weltseelen (dative plural)
die Weltseele (accusative singular)
die Weltseelen (accusative plural)

eine uralte Auffassung, nach der in dem ganzen der Welt ein einziges belebendes Prinzip auf ähnliche Weise waltet wie die Seele des Menschen in dessen Leib

Der Lehre der Weltseele kommt nach Schelling und Max Scheler die Lebensphilosophie als Überwindung des mechanistischen Relativismus nahe.

Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4845, Artikel Weltseele


Weltflucht

anachorèse

Religion: der aus religiösen Motiven bedingte Rückzug aus der Welt

Kompositum aus den Substantiven Welt und Flucht

die Weltflucht (nominative singular)
der Weltflucht (genitive singular)
der Weltflucht (dative singular)
die Weltflucht (accusative singular)

„Weltflucht ist nicht so sehr die christliche Absage an den „Geist dieser Welt“ […], sondern die grundsätzliche Abwertung der Weltbedingtheit des Menschen, wie sie […] alle Gnostik kennzeichnet.“

Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4834, Artikel Weltflucht


Weltfrömmigkeit

ˈvɛltˌfʁœmɪçkaɪ̯t

Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Frömmigkeit

die Weltfrömmigkeit (nominative singular)
der Weltfrömmigkeit (genitive singular)
der Weltfrömmigkeit (dative singular)
die Weltfrömmigkeit (accusative singular)

das Streben, die Welt im Blick auf Gott, ihren Schöpfer und Urheber ernst zu nehmen


Weltgericht

judici final

Religion: das letzte, göttliche Gericht über die Welt beim Weltuntergang

ˈvɛltɡəˌʁɪçt

Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Gericht

das Weltgericht (nominative singular)
des Weltgerichts (genitive singular)
des Weltgerichtes (genitive singular)
dem Weltgericht (dative singular)
das Weltgericht (accusative singular)

Ein Weltgericht ist von Christo vielfach angezeigt und geschildert.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.

Katholische Dogmatik: Specielle Dogmatik ; Bd. 2, Band 3, Heinrich Klee


Kirchenlehrer

ˈkɪʁçn̩leːʁɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Lehrer sowie dem Fugenelement -n

der Kirchenlehrer (nominative singular)
die Kirchenlehrer (nominative plural)
des Kirchenlehrers (genitive singular)
der Kirchenlehrer (genitive plural)
dem Kirchenlehrer (dative singular)
den Kirchenlehrern (dative plural)
den Kirchenlehrer (accusative singular)
die Kirchenlehrer (accusative plural)

Titel, der theologischen Schriftstellern verliehen wurde, die großen Einfluss auf die Kirche hatten

Albertus Magnus wurde 1932 vom Papst zum Kirchenlehrer ernannt.


Prozession

im 13. Jahrhundert entlehnt von kirchenlateinisch prōcessio ^(→ la) wörtlich „das Vorrücken“ (eines feierlichen Aufzuges), auch für das „Fortschreiten“ oder „Voranschreiten“

die Prozession (nominative singular)
die Prozessionen (nominative plural)
der Prozession (genitive singular)
der Prozessionen (genitive plural)
der Prozession (dative singular)
den Prozessionen (dative plural)
die Prozession (accusative singular)
die Prozessionen (accusative plural)

nach bestimmten Regeln geordneter feierlicher Umzug, meist zu Fuß; oft handelt es sich um ein religiöses Ritual

Viele geistliche Würdenträger führen die Prozession an.

Die Menschen folgten dem Sarg in einer Prozession vom Marktplatz bis zum Friedhof.

„Vor dem Haus des Senats formierte sich eine akademische Prozession und schritt gemessen um das Rechteck des Platzes, bevor man das Gebäude betrat.“

Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 94. Englisches Original 1988.

Pembrokes Katze

„Die Milizleute, die sich im Dorf aufgehalten hatten, kamen angerannt, ebenso warfen die beim Bau der Batteriestellung Beschäftigten ihre Spaten weg und liefen der Prozession entgegen.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 997 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Am nächsten Tag, dem Gründonnerstag, kam Rosalie, um mit uns die Prozession anzusehen.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 71.


Gottesdienst

shërbesë fetare

religiöse Feier von Gläubigen zur Verehrung Gottes

Determinativkompositum aus dem Substantiv Gott, dem Fugenelement -es und dem Substantiv Dienst

der Gottesdienst (nominative singular)
die Gottesdienste (nominative plural)
des Gottesdienstes (genitive singular)
des Gottesdiensts (genitive singular)
der Gottesdienste (genitive plural)
dem Gottesdienst (dative singular)
dem Gottesdienste (dative singular)
den Gottesdiensten (dative plural)
den Gottesdienst (accusative singular)
die Gottesdienste (accusative plural)

Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

In einem evangelischen oder auch katholischen Gottesdienst wird meist auch eine Predigt gehalten.

„Der Gottesdienst war fast vorbei, und der Pfarrer hatte den Gläubigen bereits den Segen gespendet.“

Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 93.

Die Berlinreise

„Am Konversenchor hinter dem Lettner versammelten sich die Laienbrüder, Konversen und Donaten jeweils getrennt in ihrem eigenen Chorgestühl, um am Gottesdienst und dem gemeinsamen Gesang teilzunehmen.“

Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 66.

Fort Konstantin und Koblenzer Kartause

„Öfters war Gottesdienst in der Kirche von Chailly.“

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 125.

Krieg

„Die Bedeutung des Wortes Gottesdienst ging mir auf.“

Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 82 .

Ein Frühling in Jerusalem

„Die Moschee bietet die Möglichkeit, sich dort zu den fünf obligatorischen Gebeten pro Tag und zum Freitagsgottesdienst zu treffen. Geleitet werden diese Gebete und Gottesdienste von einem Imam.“

Allahs Türme. In: Neue Zürcher Zeitung. 18. Oktober 2009, abgerufen am 18. Mai 2024.

Allahs Türme


Ostermette

påskmässa

Religion: Mette in der Osternacht; wichtigste christliche Messe der Osterzeit

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ostern und Mette mit der Subtraktionsfuge -n

die Ostermette (nominative singular)
die Ostermetten (nominative plural)
der Ostermette (genitive singular)
der Ostermetten (genitive plural)
der Ostermette (dative singular)
den Ostermetten (dative plural)
die Ostermette (accusative singular)
die Ostermetten (accusative plural)


Ostermesse

påskmässa

Religion: wichtigste christliche Messe der Osterzeit

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ostern und Messe mit der Subtraktionsfuge -n

die Ostermesse (nominative singular)
die Ostermessen (nominative plural)
der Ostermesse (genitive singular)
der Ostermessen (genitive plural)
der Ostermesse (dative singular)
den Ostermessen (dative plural)
die Ostermesse (accusative singular)
die Ostermessen (accusative plural)

Die Ostermesse des Papstes verfolgen viele Gläubige live im Fernsehen oder im Internet.


Calvinismus

der Calvinismus (nominative singular)
des Calvinismus (genitive singular)
dem Calvinismus (dative singular)
den Calvinismus (accusative singular)

Der Calvinismus ist eine protestantische Bewegung nach den Lehren von Johannes Calvin.


Katholizismus

rimokatoličanstvo

Religion, Christentum: Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche

im 17. Jahrhundert zum lateinischen Adjektiv: catholicus ^(→ la) = „allgemein“ und dem neulateinischen Suffix: -ismus = -ismus gebildet; weitere Herkunft siehe katholisch

der Katholizismus (nominative singular)
des Katholizismus (genitive singular)
dem Katholizismus (dative singular)
den Katholizismus (accusative singular)

„Ein großer Teil lebt noch in den Formen des Katholizismus, ohne leider den großen Geist dieser Formen und ihren jetzigen Übergang zum Weltgeschichtlichen zu ahnen;“

Heinrich Heine ^(→ WP): Reisebilder. In: Projekt Gutenberg-DE. Über Polen; Geschrieben im Herbst 1822 (URL) .

Reisebilder

„Wer den Katholizismus in Warschau sucht, könnte auch die Formel 1 in Karlsruhe suchen, er ist einfach im falschen Film.“

Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 285. ISBN 978-3-89029-459-9.

Viva Warszawa

„Im Katholizismus suchte sie Trost, denn sie fühlte sich unglücklich in ihrem Leben.“

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 86. Polnisches Original 2015.

Wer fast nichts braucht, hat alles

„Es bereitet sich in jenen Jahren eine stetige Hinwendung zum Glauben vor, sichtbar am intensiven Bibelstudium und der immer wieder aufgenmmenen Beschäftigung mit dem 73. Psalm; Jüngers Religiosität wird 1996 in der Konversion zum Katholizismus ihren konsequenten Ausdruck finden.“

Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 113f .

Ernst Jünger


Taufwasser

baptismal water

Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Wasser

das Taufwasser (nominative singular)
des Taufwassers (genitive singular)
dem Taufwasser (dative singular)
das Taufwasser (accusative singular)

„Am Karsamstagmorgen ward das Taufwasser gesegnet und das heilige Feuer entzündet, der Osterstier trampelte bekränzt und lebensfroh und von der Schuljugend umtanzt durchs Dorf hinunter.“

Heinrich Federer ^(→ WP): Papst und Kaiser im Dorf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 25 (URL) .

Papst und Kaiser im Dorf


Propst

provost

Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft

provost

Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger

geht aus mittelhochdeutsch brobest, prob(e)st hervor, entstammt seinerseits althochdeutsch probost, probist, provost; dieses wiederum ist ein Lehnwort aus dem altfranzösischen provost, welches von dem Lateinischen praepositus „Vorgesetzter“ stammt; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt

der Propst (nominative singular)
die Pröpste (nominative plural)
des Propsts (genitive singular)
des Propstes (genitive singular)
der Pröpste (genitive plural)
dem Propst (dative singular)
dem Propste (dative singular)
den Pröpsten (dative plural)
den Propst (accusative singular)
die Pröpste (accusative plural)

Der Propst ist für die Hauptaufgaben in unserem Dom zuständig.

In einem Kirchenseminar werden aktuelle Probleme der Kirche von den Pröpsten behandelt.

Die Wohnung von Pröpsten bezeichnet man auch als Propstei.

„Dem Propst unterstanden auch die angrenzenden benachbarten Pfarrbezirke Wallersheim, Arzheim, Ems und Braubach (…).“

Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 37.

Fort Konstantin und Koblenzer Kartause

„Erster Präses des Konvikts war der spätere Propst und Bischöfliche Kommissarius Stübe (bis 1929).“

Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 108. Abkürzung aufgelöst.

Grüße aus Duderstadt


Predigt

sermon

Religion: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

説教

せっきょう, sekkyô

prediko

Ansprache, um jemanden auf ein Fehlverhalten aufmerksam zu machen

mittelhochdeutsch predige, bredige, althochdeutsch prediga, brediga, im 9. Jahrhundert von mittellateinisch predica ^(→ la) „öffentlicher Vortrag, Predigt“ entlehnt

die Predigt (nominative singular)
die Predigten (nominative plural)
der Predigt (genitive singular)
der Predigten (genitive plural)
der Predigt (dative singular)
den Predigten (dative plural)
die Predigt (accusative singular)
die Predigten (accusative plural)

Bei der Predigt am letzten Sonntag sprach der Priester über die Heilbarkeit der Homophobie.

„Die Predigten dieses Mannes ärgerten mich nicht, ich suchte mein Vergnügen darin, herauszubringen, wie er eigentlich auf seine Feststellungen kam.“

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 283.

Krieg

„In seinen Predigten hatte der Mystiker das Loslassen, letztlich auch von sich selbst, als die Voraussetzung benannt, Gott in sich einlassen zu können.“

Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 36 f.

Blau

„Als er eintraf, bestellte er für fünf Dollar Tricks, die er bei seinen Predigten vorführen wollte.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 301 (englische Originalausgabe 1970) .

Schwarze Chronik

englische Originalausgabe 1970

„Da war der alte Lenkes endlich in den Ruhestand geschickt worden, und seine ständigen Predigten von Gottes Strafe, dem ewigen Fegefeuer und dem Jüngsten Gericht hatten ein Ende gehabt.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 181 f.

Grenzgänger


Kalif

im 19. Jahrhundert von arabisch: خليفة (ḫalīfa) = Stellvertreter, Nachfolger entlehnt; zum Verb: خَلَفَ (ḫalafa) = nachfolgen gebildet

der Kalif (nominative singular)
die Kalifen (nominative plural)
des Kalifen (genitive singular)
der Kalifen (genitive plural)
dem Kalifen (dative singular)
den Kalifen (dative plural)
den Kalifen (accusative singular)
die Kalifen (accusative plural)

Nachfolger des Propheten Mohammed, Oberhaupt der moslemischen Gemeinde und weltlicher Herrscher

Muhammed Metin Kaplan wurde in den Medien als der „Kalif von Köln“ bekannt.

„Dies währte unverändert bis zu der Zeit, da Córdoba seine eigenen Kalifen erhielt, die unabhängig von den Bagdader Kalifen waren.“

Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 33. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

„Indessen verlor Zarathustras Lehre dadurch sehr an Ansehen, und als die mohammedanischen Kalifen im Lande zur Macht kamen, wurde sie fast ganz ausgerottet.“

Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 218. Norwegisches Original 1903.

Im Märchenland


Glockenweihe

ˈɡlɔkənvaɪ̯ə

Kompositum aus den Substantiven Glocke und Weihe mit dem Fugenelement „n“

die Glockenweihe (nominative singular)
die Glockenweihen (nominative plural)
der Glockenweihe (genitive singular)
der Glockenweihen (genitive plural)
der Glockenweihe (dative singular)
den Glockenweihen (dative plural)
die Glockenweihe (accusative singular)
die Glockenweihen (accusative plural)

die von einem Bischof oder einem bevollmächtigten Priester vollzogene Weihe einer Kirchenglocke

Die Glockenweihe macht die Glocke zum Sakramentale; „sie soll die Gläubigen zum Gebet rufen und gegen Dämonen und Unwetter schützen. In Rom ist die Glockenweihe erst seit dem 12. Jahrhundert bekannt. Die älteste Form kommt aus Gallien. …“

Josef Höfer, Karl Rahner (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 14 Bänden. 2. Auflage. Herder, Freiburg 1986-1968, ISBN 3-451-20756-7 , Band 4, Seite 966, Artikel "Glockenweihe"


Arche

aus dem Buch Genesis der Bibel; von lateinisch arca „Kasten“

die Arche (nominative singular)
die Archen (nominative plural)
der Arche (genitive singular)
der Archen (genitive plural)
der Arche (dative singular)
den Archen (dative plural)
die Arche (accusative singular)
die Archen (accusative plural)

Wo hat Noah nur den Platz in seiner Arche gefunden für all die Dinosaurier?


Purgatorium

pʊʁɡaˈtoːʁiʊm

von gleichbedeutend kirchenlateinisch pūrgātōrium ^(→ la) entlehnt

das Purgatorium (nominative singular)
die Purgatorien (nominative plural)
des Purgatoriums (genitive singular)
der Purgatorien (genitive plural)
dem Purgatorium (dative singular)
den Purgatorien (dative plural)
das Purgatorium (accusative singular)
die Purgatorien (accusative plural)

Ort der Läuterung für im Zustand der Sünde Verstorbene, bevor sie in den Himmel aufgenommen werden

Die „armen Seelen“ verbleiben nur vorübergehend im Purgatorium.

„Denn schon aus der Aufteilung der Jenseits-Regionen ergibt sich, dass in Dantes Komposition für den Vorgang der Umkehr, des spannungsreichen Machtkampfes von Tugenden und Lastern, nur der mittlere Jenseits-Bereich, das Purgatorium also, in Betracht kommt, da im »Inferno« die Tugenden, im „Paradiso“ die Laster als Gegenkräfte fortfallen.“

Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 22.

Kilimandscharo

„Eine so rührende Unfähigkeit zum Verzweifeln rechtfertigt den katholischen Glauben an ein Purgatorium, das die halbwegs unschuldigen Seelen vor der Hölle rettet.“

Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 30. Französisch 1939.

Der Fangschuß


Pharisäer

hypocrite

übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist

von hebräisch ha-perûschîm „die Abgesonderten“

der Pharisäer (nominative singular)
die Pharisäer (nominative plural)
des Pharisäers (genitive singular)
der Pharisäer (genitive plural)
dem Pharisäer (dative singular)
den Pharisäern (dative plural)
den Pharisäer (accusative singular)
die Pharisäer (accusative plural)

ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum

„Er will den Haufen hören, nicht mich oder dich oder einen der abseits geht, wie die Pharisäer die sich abgesondert haben.“

Martin Luther: Martin Luther: Verschiedene Texte. In: Projekt Gutenberg-DE. Vater Unser (URL) .

Martin Luther: Verschiedene Texte

„Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“

Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 192

Sofies Welt


Taufbecken

ˈtaʊ̯fˌbɛkn̩

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Becken

das Taufbecken (nominative singular)
die Taufbecken (nominative plural)
des Taufbeckens (genitive singular)
der Taufbecken (genitive plural)
dem Taufbecken (dative singular)
den Taufbecken (dative plural)
das Taufbecken (accusative singular)
die Taufbecken (accusative plural)

Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist

Bei einer Taufe wird das Kind über das Taufbecken gehalten und mit Wasser benetzt.

„In Äthiopien ist es Brauch, den Täufling mit dem ganzen Körper ins Taufbecken zu tauchen.“

Asfa-Wossen Asserate: Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb. 3. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17313-6 , Seite 37.

„Der Grossvater, der Patenstelle an dem Kinde übernommen hatte, fürchtete, den Kleinen fallen zu lassen und trug ihn zitternd um das ausgebeulte blecherne Taufbecken herum, um ihn dann Prinzessin Marja als der Patin zu übergeben.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 421 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Taufstein

ˈtaʊ̯fˌʃtaɪ̯n

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taufen und des Substantivs Stein

der Taufstein (nominative singular)
die Taufsteine (nominative plural)
des Taufsteines (genitive singular)
des Taufsteins (genitive singular)
der Taufsteine (genitive plural)
dem Taufstein (dative singular)
dem Taufsteine (dative singular)
den Taufsteinen (dative plural)
den Taufstein (accusative singular)
die Taufsteine (accusative plural)

In vielen Kirchen stehen schöne, alte Taufsteine.

„Auch der Taufstein ist noch erhalten.“

Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 318.

Wir sind die Wolfskinder


A. T.

„Im A. T. werden von Gott die Reichen gesegnet genannt; im N. T. werden die Armen selig gepriesen.“

Michael Wittmann: Über den Pentateuch Moses. Verlag der Krüll’schen Universitätsbuchhandlung, Landshut 1834, Seite 137

Über den Pentateuch Moses


AT

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-AT.wav

"Paulus wendet die Bezeichnung "Alter Bund" … auch auf die heiligen Schriften an, die aus der Zeit des Alten Bundes stammen und die wir AT nennen."

Anton Grabner-Haider (Herausgeber): Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1985, ISBN 3-451-14819-6, DNB 850404932 , Seite 27, Artikel "Altes Testament"


Altes Testament

Wortverbindung aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Testament
:Das altgriechische Παλαιὰ Διαθήκη (Palaià Diathēkē) wurde in das lateinische Vetus Testamentum und von dort als „Altes Testament“ in die deutsche Sprache übernommen.

die übliche Bezeichnung für die ins Griechische übertragene jüdische Sammlung biblischer Bücher, die aus den drei Hauptteilen der Tora, der Nevi'im und den Ketubim, die unter anderem aus den Psalmen, den Sprüchen und dem Buch Iob besteht

„Gilt das Alte Testament auch der christlichen Theologie und Kirche trotz der Bedenken Marcions und Harnacks, um von der unqualifizierten Ablehnung durch politische und rassengläubige Ignoranten zu schweigen, weiterhin als heilige Schrift, so folgt daraus die Notwendigkeit, es im ganzen und im einzelnen recht zu verstehen und wissenschaftlich zu erforschen. Dem widmet sich neben anderen Untersuchungs- und Verstehensweisen die Einleitungswissenschaft.“

Georg Fohrer: Einleitung in das Alte Testament, Seite 22, Heidelberg 1979 (12. überarbeitete und erweiterte Auflage, Quelle & Meyer), ISBN 3-494-00338-6

„Das Alte Testament ist in vieler Hinsicht kaltblütig, als Lektüre unerfreulich und muß wohl bei Kindern ebenso wie bei Erwachsenen Unlust hervorrufen.“

Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 110. Isländisches Original 1975.

Auf der Hauswiese

diejenige heilsgeschichtliche Periode, die mit dem Bund Gottes mit Abraham beginnt, ihren eigentlichen Mittelpunkt im Auszug Israels aus Ägypten und im Bund des auserwählten Volkes am Sinai hat und die mit dem Tod und der Auferstehung Christi ihre Erfüllung findet.

„Es handelt sich hier weder um das Alte Testament als Schrift noch um die Geschichte des Volkes Israel im einzelnen, sondern um das Wesen der heilsgeschichtlichen Periode, die man als Altes Testament (Alter Bund) bezeichnet, wie dieses vom Neuen Bund her aus dogmatischen Quellen der Theologie erfaßt wird.“

Karl Rahner: „Altes Testament (als heilsgeschichtliche Periode)“ in: Karl Rahner (Herausgeber): Herders Theologisches Taschenlexikon. in acht Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg 1972, ISBN 3-451-011951-5 , Band 1, Seite 79

„Ich habe mich mit Marie immer darüber gestritten, ob der Gott, an den sie glaubt, wohl Feierabend habe, sie behauptete immer ja, holte das Alte Testament heraus und las mir aus der Schöpfungsgeschichte vor: Und am siebten Tage ruhte Gott.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 116.

Ansichten eines Clowns


beichten

fess up

übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten

ich beichte (present)
du beichtest (present)
er beichtet (present)
sie beichtet (present)
es beichtet (present)
ich beichtete (past)
ich beichtete (subjunctive-ii)
beichte! (imperative singular)
beichtet! (imperative plural)
gebeichtet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
beichten (active infinitive present)
gebeichtet haben (active infinitive perfect)
gebeichtet werden (processual passive infinitive present)
gebeichtet worden sein (processual passive infinitive perfect)
gebeichtet sein (statal passive infinitive present)
gebeichtet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu beichten (active extended infinitive)
gebeichtet zu haben (active extended infinitive)
gebeichtet zu werden (processual passive extended infinitive)
gebeichtet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gebeichtet zu sein (statal passive extended infinitive)
gebeichtet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
beichtend (participle present active)
gebeichtet (participle perfect passive)
zu beichtender (participle gerundive)
zu beichtende (participle gerundive)
zu beichtendes … (participle gerundive)
beichte! (second-person singular imperative present active)
beicht! (second-person singular imperative present active)
habe gebeichtet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
beichtet! (second-person plural imperative present active)
habt gebeichtet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
beichten Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gebeichtet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich beichte (first-person singular present active indicative)
ich beichte (first-person singular present active subjunctive-i)
du beichtest (second-person singular present active indicative)
du beichtest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es beichtet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es beichte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gebeichtet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gebeichtet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gebeichtet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gebeichtet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir beichten (first-person plural present active indicative)
wir beichten (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr beichtet (second-person plural present active indicative)
ihr beichtet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie beichten (third-person plural present active indicative)
sie beichten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gebeichtet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gebeichtet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gebeichtet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gebeichtet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich beichtete (first-person singular past active indicative)
ich beichtete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du beichtetest (second-person singular past active indicative)
du beichtetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es beichtete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es beichtete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gebeichtet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gebeichtet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gebeichtet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gebeichtet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir beichteten (first-person plural past active indicative)
wir beichteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr beichtetet (second-person plural past active indicative)
ihr beichtetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie beichteten (third-person plural past active indicative)
sie beichteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gebeichtet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gebeichtet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gebeichtet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gebeichtet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gebeichtet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gebeichtet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gebeichtet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gebeichtet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gebeichtet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gebeichtet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gebeichtet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gebeichtet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gebeichtet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gebeichtet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gebeichtet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gebeichtet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gebeichtet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gebeichtet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gebeichtet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gebeichtet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gebeichtet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gebeichtet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gebeichtet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gebeichtet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gebeichtet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gebeichtet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gebeichtet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gebeichtet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gebeichtet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gebeichtet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gebeichtet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gebeichtet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gebeichtet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gebeichtet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gebeichtet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gebeichtet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gebeichtet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gebeichtet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gebeichtet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gebeichtet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gebeichtet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gebeichtet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gebeichtet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gebeichtet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde beichten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde beichten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde beichten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst beichten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest beichten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest beichten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird beichten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde beichten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde beichten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gebeichtet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gebeichtet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gebeichtet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gebeichtet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gebeichtet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gebeichtet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden beichten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden beichten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden beichten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet beichten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet beichten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet beichten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden beichten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden beichten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden beichten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gebeichtet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gebeichtet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gebeichtet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gebeichtet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gebeichtet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gebeichtet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gebeichtet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gebeichtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gebeichtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gebeichtet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gebeichtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gebeichtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gebeichtet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gebeichtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gebeichtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gebeichtet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gebeichtet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gebeichtet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gebeichtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gebeichtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gebeichtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gebeichtet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gebeichtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gebeichtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gebeichtet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gebeichtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gebeichtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gebeichtet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gebeichtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gebeichtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gebeichtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gebeichtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gebeichtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gebeichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gebeichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gebeichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen

Das letzte Mal habe ich vor zwei Monaten gebeichtet.


gregorianischer Gesang

chant grégorien

ɡʁeɡoˌʁi̯aːnɪʃɐ ɡəˈzaŋ

Wortverbindung aus dem Adjektiv gregorianisch und dem Substantiv Gesang

liturgischer Gesang der römischen Kirche in lateinischer Sprache, der durch die Übernahme des jüdischen Tempelgesangs als christlicher Kultgesang begründet und abschließend durch Papst Gregor dem Großen geordnet und gestaltet wurde

„Der einstimmige, unbegleitete Gregorianische Gesang baut auf den Kirchentonarten auf. Er kennt weder Mensur noch Takt und bildet seinen freien Rhythmus durch Verbindung von akzentuierten und nicht-akzentuierten Tönen. Der Gregorianische Gesang hat eine eigene Notenschrift.“

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 613, Artikel „Choral“


absolvieren

Entlehnt aus lateinisch absolvere ^(→ la) „beenden, befreien, lösen, vollenden“, zusammengesetzt aus lateinisch ab ^(→ la) „weg“ und lateinisch solvere ^(→ la) „beenden, lösen“

ich absolviere (present)
du absolvierst (present)
er absolviert (present)
sie absolviert (present)
es absolviert (present)
ich absolvierte (past)
ich absolvierte (subjunctive-ii)
absolviere! (imperative singular)
absolvier! (imperative singular)
absolviert! (imperative plural)
absolviert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
absolvieren (active infinitive present)
absolviert haben (active infinitive perfect)
absolviert werden (processual passive infinitive present)
absolviert worden sein (processual passive infinitive perfect)
absolviert sein (statal passive infinitive present)
absolviert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu absolvieren (active extended infinitive)
absolviert zu haben (active extended infinitive)
absolviert zu werden (processual passive extended infinitive)
absolviert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
absolviert zu sein (statal passive extended infinitive)
absolviert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
absolvierend (participle present active)
absolviert (participle perfect passive)
zu absolvierender (participle gerundive)
zu absolvierende (participle gerundive)
zu absolvierendes … (participle gerundive)
absolvier! (second-person singular imperative present active)
absolviere! (second-person singular imperative present active)
habe absolviert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
absolviert! (second-person plural imperative present active)
habt absolviert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
absolvieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie absolviert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich absolviere (first-person singular present active indicative)
ich absolviere (first-person singular present active subjunctive-i)
du absolvierst (second-person singular present active indicative)
du absolvierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es absolviert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es absolviere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird absolviert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde absolviert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist absolviert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei absolviert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir absolvieren (first-person plural present active indicative)
wir absolvieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr absolviert (second-person plural present active indicative)
ihr absolvieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie absolvieren (third-person plural present active indicative)
sie absolvieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden absolviert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden absolviert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind absolviert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien absolviert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich absolvierte (first-person singular past active indicative)
ich absolvierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du absolviertest (second-person singular past active indicative)
du absolviertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es absolvierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es absolvierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde absolviert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde absolviert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war absolviert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre absolviert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir absolvierten (first-person plural past active indicative)
wir absolvierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr absolviertet (second-person plural past active indicative)
ihr absolviertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie absolvierten (third-person plural past active indicative)
sie absolvierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden absolviert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden absolviert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren absolviert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären absolviert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe absolviert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe absolviert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast absolviert (second-person singular perfect active indicative)
du habest absolviert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat absolviert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe absolviert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist absolviert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei absolviert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist absolviert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei absolviert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben absolviert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben absolviert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt absolviert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet absolviert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben absolviert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben absolviert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind absolviert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien absolviert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind absolviert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien absolviert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte absolviert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte absolviert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest absolviert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest absolviert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte absolviert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte absolviert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war absolviert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre absolviert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war absolviert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre absolviert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten absolviert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten absolviert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet absolviert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet absolviert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten absolviert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten absolviert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren absolviert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären absolviert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren absolviert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären absolviert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde absolvieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde absolvieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde absolvieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst absolvieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest absolvieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest absolvieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird absolvieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde absolvieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde absolvieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird absolviert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde absolviert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde absolviert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird absolviert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde absolviert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde absolviert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden absolvieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden absolvieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden absolvieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet absolvieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet absolvieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet absolvieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden absolvieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden absolvieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden absolvieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden absolviert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden absolviert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden absolviert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden absolviert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden absolviert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden absolviert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde absolviert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde absolviert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde absolviert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst absolviert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest absolviert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest absolviert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird absolviert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde absolviert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde absolviert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird absolviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde absolviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde absolviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird absolviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde absolviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde absolviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden absolviert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden absolviert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden absolviert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet absolviert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet absolviert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet absolviert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden absolviert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden absolviert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden absolviert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden absolviert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden absolviert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden absolviert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden absolviert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden absolviert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden absolviert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Sonne: Sie sprechen jeden frei von seinen Sünden. Von diesem Augenblick an ist er wieder rein, lauter und unschuldig. / Phaeton: Das sind die, die vorher befleckt, schuldig und in der Sünde verstrickt waren? / Sonne: Genau dieselben. Den ganzen Vorgang nennt man absolvieren!“

Oskar Panizza: Deutsche Thesen gegen den Papst und seine Dunkelmänner. Abgerufen am 24. Mai 2021.


Heiliges Land

Wortverbindung aus dem Adjektiv heilig und dem Substantiv Land

eine allgemein-religiöse Bezeichnung für die historische geografische Region Israel / Palästina

Das Heilige Land umfasst in etwa das Gebiet der heutigen Staaten Israel und Jordanien.

nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Sechzehnter Band: Nos–Per, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1116-2, DNB 911001689 , Seite 445, Artikel „Palästina“

Wir machen eine Reise durch das Heilige Land.

„Staunend las ich diese Sätze aus dem Bericht eines Siedlers über sein neues Leben im Heiligen Land, denn er hatte ihn vor rund achthundert Jahren niedergeschrieben, ein Mann namens Fulcher von Chartres.“

Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 133 .

Ein Frühling in Jerusalem

„Adlers Traum vom neunten Lebensjahr an war ein Leben im Heiligen Land.“

Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 273.

Die verbrannten Dichter


amen

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Lateinischen āmēn ^(→ la) als Schlussformel des christlichen Gebets, welches seinerseits aus dem Griechischen ἀμήν (amēn^☆) ^(→ grc) übernommen wurde; dieses entstammt dem Hebräischen אָמֵן (CHA: ʾāmēn) ‚wahrlich‘, ein Wort der Bekräftigung im Sinne von „es geschehe!, so sei es!, so soll es sein!“, das wiederum ein Deverbativ von אָמִן (CHA: ʾāman) ‚stärken, bekräftigen‘ ist

Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

„Und Sara sagte zusammen mit ihm: Amen.“

Bibel: Tobit (Tobias) Kapitel 8, Vers 8 EU

„Gott möge dir ewigen Ruhm schenken und dich reich mit seinem Segen belohnen. Denn in der Not unseres Volkes hast du dein Leben nicht geschont; nein, du hast entschlossen unseren Untergang von uns abgewehrt, du bist vor unserem Gott auf geradem Weg gegangen. Und alles Volk rief: Amen, amen.“

„Gepriesen sei der Herr in Ewigkeit. Amen, ja amen.“

Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 89, Vers 53 EU

„Amen, das sage ich euch: Unter allen Menschen hat es keinen größeren gegeben als Johannes den Täufer; doch der Kleinste im Himmelreich ist größer als er.“

Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 11, Vers 11 EU

„Und wenn er es findet – amen, ich sage euch: er freut sich über dieses eine mehr als über die neunundneunzig, die sich nicht verirrt haben.“

Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 18, Vers 13 EU

„Amen, das sage ich euch: Wer das Reich Gottes nicht so annimmt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen.“

Bibel: Lukasevangelium Kapitel 18, Vers 17 EU

„Jesus antwortete ihm: Amen, amen, ich sage dir: Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen.“

Bibel: Johannesevangelium Kapitel 3, Vers 3 EU

„Ihm sei Ehre in alle Ewigkeit. Amen.“

Bibel: Galaterbrief Kapitel 1, Vers 5 EU

„Er, der dies bezeugt, spricht: Ja, ich komme bald. - Amen. Komm, Herr Jesus!“

Bibel: Offenbarung des Johannes Kapitel 22, Vers 20 EU


Dornenkrone

Crown of Throns

Religion: die Krone aus Dornen, die man Jesus bei seiner Kreuzigung aufgesetzt hat

ˈdɔʁnənˌkʁoːnə

Kompositum aus dem Substantiv Dorn im Plural und dem Substantiv Krone

die Dornenkrone (nominative singular)
die Dornenkronen (nominative plural)
der Dornenkrone (genitive singular)
der Dornenkronen (genitive plural)
der Dornenkrone (dative singular)
den Dornenkronen (dative plural)
die Dornenkrone (accusative singular)
die Dornenkronen (accusative plural)

Mit Beginn der Gotik wurde statt einer Königskrone die Dornenkrone zum Attribut des gekreuzigten Christus.

Beyars: Jesus Christus. Abgerufen am 20. September 2017.


Öschgang

Kompositum aus den Substantiven Ösch und Gang

der Öschgang (nominative singular)
die Öschgänge (nominative plural)
des Öschgangs (genitive singular)
des Öschganges (genitive singular)
der Öschgänge (genitive plural)
dem Öschgang (dative singular)
den Öschgängen (dative plural)
den Öschgang (accusative singular)
die Öschgänge (accusative plural)

eine Bittprozession innerhalb des Ösch, das ist die Gemeindemarkung

Der Priester führte den Öschgang an.


Flurgang

Kompositum aus den Substantiven Flur und Gang

der Flurgang (nominative singular)
die Flurgänge (nominative plural)
des Flurganges (genitive singular)
des Flurgangs (genitive singular)
der Flurgänge (genitive plural)
dem Flurgang (dative singular)
dem Flurgange (dative singular)
den Flurgängen (dative plural)
den Flurgang (accusative singular)
die Flurgänge (accusative plural)

eine Bittprozession innerhalb der Gemeindemarkung

Der Pfarrer und der Bürgermeister schritten beim Flurgang voran.


Flügelaltar

ˈflyːɡl̩ʔalˌtaːɐ̯

Kompositum aus den Substantiven Flügel und Altar

der Flügelaltar (nominative singular)
die Flügelaltäre (nominative plural)
des Flügelaltares (genitive singular)
des Flügelaltars (genitive singular)
der Flügelaltäre (genitive plural)
dem Flügelaltar (dative singular)
dem Flügelaltare (dative singular)
den Flügelaltären (dative plural)
den Flügelaltar (accusative singular)
die Flügelaltäre (accusative plural)

eine bis zum ausgehenden Mittelalter vor allem im deutschsprachigen Kulturraum verbreitete Altaraufsatzform, die aus einem Kasten mit Türen besteht. Im geöffneten Zustand stehen die oft kunstvoll bemalten Türen wie Flügel ab.

Flügelaltare hatten im 15. Jahrhundert ihre größte Blüte, eine Zeit, in der die Verbindung von Gemäldezyklen und Schnitzwerk typisch ist.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1152, Artikel „Flügelaltar“

Berühmte Beispiele für Flügelaltäre sind der Genter Altar, der Isenheimer Altar, der Pacher Altar in Sankt Wolfgang und der Veit-Stoß-Altar in Krakau.


Totenmesse

ˈtoːtn̩ˌmɛsə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs der Tote und dem Substantiv Messe und dem Fugenelement -en

die Totenmesse (nominative singular)
die Totenmessen (nominative plural)
der Totenmesse (genitive singular)
der Totenmessen (genitive plural)
der Totenmesse (dative singular)
den Totenmessen (dative plural)
die Totenmesse (accusative singular)
die Totenmessen (accusative plural)

Rhythmus und Ablauf des Stücks werden von sechs liturgischen Teilen der lateinischen Totenmesse, die als Grundgerüst fungieren, und neun eingeschobenen Gedichtvertonungen des Poeten Wilfred Owen bestimmt.

„Am dritten Tage ließ man buddhistische Mönche kommen und die Totenmesse lesen.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 614 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh

die Messfeier für einen Verstorbenen, meist unmittelbar vor seiner Beerdigung

Die Totenmesse fand vor der Beerdigung statt.

„Reverend William Clarke hielt die Totenmesse und trug ein von Louis verfasstes Gebet vor.“

Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 230. Originalausgabe 2005.

Reisen im Licht der Sterne


Totenoffizium

ˈtoːtn̩ʔɔˌfiːt͡si̯ʊm

Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Offizium und dem Fugenelement -n

das Totenoffizium (nominative singular)
die Totenoffizien (nominative plural)
des Totenoffiziums (genitive singular)
der Totenoffizien (genitive plural)
dem Totenoffizium (dative singular)
den Totenoffizien (dative plural)
das Totenoffizium (accusative singular)
die Totenoffizien (accusative plural)

das Stundengebet der katholischen Kirche für einzelne oder für die Gemeinschaft der Verstorbenen

„Kernstücke der Stundenbücher bildeten ein marianisches Offizium und das Totenoffizium.“


Transzendenz

entstammt dem spätlateinischen Substantiv transcendentia ^(→ la) „das Überschreiten“

die Transzendenz (nominative singular)
der Transzendenz (genitive singular)
der Transzendenz (dative singular)
die Transzendenz (accusative singular)

das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet

Man kann den Begriff des ‹Göttlichen in der Welt› immanent auffassen: das Göttliche ist enthalten, es ist das, was man sieht, dort, wo zum Beispiel der Berg ein Gott ist. Die Sichtweise der Transzendenz trennt die sichtbare Welt so weit von der göttlichen Welt, dass man sich zum Beispiel den Gott noch nicht einmal bildhaft vorstellen darf oder etwa beim Namen nennen.


Messwein

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Messe und dem Substantiv Wein

der Messwein (nominative singular)
die Messweine (nominative plural)
des Messweines (genitive singular)
des Messweins (genitive singular)
der Messweine (genitive plural)
dem Messwein (dative singular)
dem Messweine (dative singular)
den Messweinen (dative plural)
den Messwein (accusative singular)
die Messweine (accusative plural)

ein für die katholische Eucharistiefeier bestimmter Wein

Als Messwein sind nur Qualitätsweine mit und ohne Prädikat zugelassen, also explizit keine Tafel-, Schaum oder Likörweine.


Missa

übernommen von dem kirchenlateinischen Substantiv missa

die Missa (nominative singular)
die Missae (nominative plural)
der Missa (genitive singular)
der Missae (genitive plural)
der Missa (dative singular)
den Missae (dative plural)
die Missa (accusative singular)
die Missae (accusative plural)

die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung der römisch-katholischen Messe (sowie deren musikalische Ausgestaltung)


Missa solemnis

übernommen von dem kirchenlateinischen Substantiv missa (deutsch: die Messe) und dem lateinischen Adjektiv solemnis (auch: sollemnis),deutsch: feierlich, festlich, heilig

die Missa solemnis (nominative singular)
die Missae solemnes (nominative plural)
der Missa solemnis (genitive singular)
der Missae solemnes (genitive plural)
der Missa solemnis (dative singular)
den Missae solemnes (dative plural)
die Missa solemnis (accusative singular)
die Missae solemnes (accusative plural)

die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung für das feierliche Hochamt (auch in seiner musikalischen Form)

Die Missa solemnis für Soli, Chor und Orchester Nr. 1 in E-Dur von Luigi Cherubini beeindruckt mich immer wieder.


konvertieren

bilakatu

Religion: einen anderen Glauben annehmen

konverti

Wirtschaft: eine Währung in eine andere umtauschen

konverti

Informatik: Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren

kɔnvɛʁˈtiːʁən

von französisch convertir ^(→ fr) „umwandeln“, das seinerseits auf lateinisch convertere ^(→ la) „umwandeln, verwandeln“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, in den Bedeutungen „Geld umtauschen“ und „zu einem anderen Glauben übertreten“ erst seit dem 19. Jahrhundert

ich konvertiere (present)
du konvertierst (present)
er konvertiert (present)
sie konvertiert (present)
es konvertiert (present)
ich konvertierte (past)
ich konvertierte (subjunctive-ii)
konvertiere! (imperative singular)
konvertier! (imperative singular)
konvertiert! (imperative plural)
konvertiert (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
konvertieren (active infinitive present)
konvertiert haben (active infinitive perfect)
konvertiert werden (processual passive infinitive present)
konvertiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
konvertiert sein (statal passive infinitive present)
konvertiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu konvertieren (active extended infinitive)
konvertiert zu haben (active extended infinitive)
konvertiert zu werden (processual passive extended infinitive)
konvertiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
konvertiert zu sein (statal passive extended infinitive)
konvertiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
konvertierend (participle present active)
konvertiert (participle perfect passive)
zu konvertierender (participle gerundive)
zu konvertierende (participle gerundive)
zu konvertierendes … (participle gerundive)
konvertier! (second-person singular imperative present active)
konvertiere! (second-person singular imperative present active)
habe konvertiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
konvertiert! (second-person plural imperative present active)
habt konvertiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
konvertieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie konvertiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich konvertiere (first-person singular present active indicative)
ich konvertiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du konvertierst (second-person singular present active indicative)
du konvertierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es konvertiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es konvertiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird konvertiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde konvertiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist konvertiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei konvertiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir konvertieren (first-person plural present active indicative)
wir konvertieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr konvertiert (second-person plural present active indicative)
ihr konvertieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie konvertieren (third-person plural present active indicative)
sie konvertieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden konvertiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden konvertiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind konvertiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien konvertiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich konvertierte (first-person singular past active indicative)
ich konvertierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du konvertiertest (second-person singular past active indicative)
du konvertiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es konvertierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es konvertierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde konvertiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde konvertiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war konvertiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre konvertiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir konvertierten (first-person plural past active indicative)
wir konvertierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr konvertiertet (second-person plural past active indicative)
ihr konvertiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie konvertierten (third-person plural past active indicative)
sie konvertierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden konvertiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden konvertiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren konvertiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären konvertiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe konvertiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe konvertiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast konvertiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest konvertiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat konvertiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe konvertiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist konvertiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei konvertiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist konvertiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei konvertiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben konvertiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben konvertiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt konvertiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet konvertiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben konvertiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben konvertiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind konvertiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien konvertiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind konvertiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien konvertiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte konvertiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte konvertiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest konvertiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest konvertiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte konvertiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte konvertiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war konvertiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre konvertiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war konvertiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre konvertiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten konvertiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten konvertiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet konvertiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet konvertiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten konvertiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten konvertiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren konvertiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären konvertiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren konvertiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären konvertiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde konvertieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde konvertieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde konvertieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst konvertieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest konvertieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest konvertieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird konvertieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde konvertieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde konvertieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird konvertiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde konvertiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde konvertiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird konvertiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde konvertiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde konvertiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden konvertieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden konvertieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden konvertieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet konvertieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet konvertieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet konvertieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden konvertieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden konvertieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden konvertieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden konvertiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden konvertiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden konvertiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden konvertiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden konvertiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden konvertiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde konvertiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde konvertiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde konvertiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst konvertiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest konvertiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest konvertiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird konvertiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde konvertiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde konvertiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird konvertiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde konvertiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde konvertiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird konvertiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden konvertiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden konvertiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden konvertiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet konvertiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet konvertiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet konvertiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden konvertiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden konvertiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden konvertiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden konvertiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden konvertiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden konvertiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden konvertiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden konvertiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden konvertiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Er ist zum Katholizismus konvertiert.

„Sie konvertierten erst nach der Eroberung des Balkans durch die Osmanen ab dem 17. Jahrhundert zum Islam.“

Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 231.

Kein schönes Land in dieser Zeit