Matthäusevangelium

Gospel of Matthew

Religion, Bibel: erstes Buch der Bibel im Neuen Testament

maˈtɛːʊsʔevaŋˌɡeːli̯ʊm

Determinativkompositum aus dem Anthroponym Matthäus und dem Substantiv Evangelium

das Matthäusevangelium (nominative singular)
des Matthäusevangeliums (genitive singular)
dem Matthäusevangelium (dative singular)
das Matthäusevangelium (accusative singular)

Das Matthäusevangelium gehört zu den drei synoptischen Evangelien.

Die genaue Entstehungszeit des Matthäusevangeliums ist umstritten; sie liegt zwischen 70 und 100.

Das Matthäusevangelium besteht aus 28 Kapiteln von Kindheitsgeschichten bis zur Passion und Auferstehung.


Altarweihe

ˌalˈtaːɐ̯ˌvaɪ̯ə

Kompositum aus den Substantiven Altar und Weihe

die Altarweihe (nominative singular)
die Altarweihen (nominative plural)
der Altarweihe (genitive singular)
der Altarweihen (genitive plural)
der Altarweihe (dative singular)
den Altarweihen (dative plural)
die Altarweihe (accusative singular)
die Altarweihen (accusative plural)

die Konsekration eines Altares in katholischen Kirchen, nach der der Altar überhaupt erst kultisch genutzt werden kann. Die Altarweihe erfolgt im Normalfall im Zusammenhang mit der Weihe der jeweiligen Kirche

„Für die Weihe eines neuen Altares wähle man einen Tag, an dem die Gläubigen zahlreich teilnehmen können, […]. Eine Altarweihe kann nicht stattfinden: an den drei österlichen Tagen, am Aschermittwoch, an den Wochentagen der Heiligen Woche und an Allerseelen. […] Die Meßfeier hängt mit der Altarweihe aufs engste zusammen.“

Martin Klöckener: Dokumente zur Erneuerung der Liturgie, Kevelaer 2001, ISBN 3766600788, Seite 274

„Ein wichtiger Bestandteil der Altarweihe war die Beisetzung von Märtyrerreliquien […]“

Gerhard Krause, Gerhard Müller: Theologische Realenzyklopädie (TRE), Teile 1-2, Berlin 1993, ISBN 3110138980, Seite 317, Kapitel „Heiligkeit des Altares, Altarweihe, Symbolik“

„Das früheste Zeugnis für eine Altarweihe mit Ölsalbung bietet Ephrem […]“

„Darnach folgt eine zur Altarweihe gehörige Segnung (von Mörtel) und die Abholung der Reliquien.“

Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte: Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen Theologie und ihrer Hilfswissenschaften, Freiburg im Breisgau 1851 (Herder), Band 6, Seite 207

„In der Karolingischen Zeit gibt es nachweislich zwei Typen der Altarweihe: Im ersten Typ ist die Konsekration stets mit der Kirchweihe verbunden […], im zweiten Typ spielt die Überführung von Reliquien aus der alten Kirche […] die entscheidende Rolle.“

Helmut Umbach: Heilige Räume – Pforten des Himmels. Vom Umgang der Protestanten mit ihren Kirchen, Göttingen 2005, ISBN 3899712404, Seite 1993


Tabubruch

Determinativkompositum aus Tabu und Bruch

der Tabubruch (nominative singular)
die Tabubrüche (nominative plural)
des Tabubruchs (genitive singular)
des Tabubruches (genitive singular)
der Tabubrüche (genitive plural)
dem Tabubruch (dative singular)
dem Tabubruche (dative singular)
den Tabubrüchen (dative plural)
den Tabubruch (accusative singular)
die Tabubrüche (accusative plural)

Verletzung eines Tabus; auch: sprachliche Verschleierung von gesellschaftlich relevanten Themen oder Sachverhalten (beispielsweise durch Euphemisierung oder Übertreibung )

„Viele deutsche Musliminnen schrien auf, die Zeitungen schrieben Kritisches und Zustimmendes in der K-Wort-Sache, aber darum geht es schließlich beim Tabubruch: um Beachtung und Aufmerksamkeit.“

Christoph Scheuermann: Negerprinzessin. In: DER SPIEGEL 51, 2010, S. 71.

„Wer gegen diesen Grundsatz verstößt, begeht einen echten Tabubruch.“

Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 195. ISBN 978-3-548-28169-8.

„Psychologisch gesehen geht es so oder so, beim Sexuellen wie beim Exkrementellen, um Tabubruch.“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 245.

„Im selben Jahr, in dem der Eichmann-Prozess stattfand, kam es auch zu einem Tabubruch.“

Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 147.

„Mit einem Tabubruch will man Beachtung und Aufmerksamkeit erreichen.“

Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 144.

Rustikale Rechtspopulisten der FPÖ […] beherrschen - durch gezielte Tabubrüche oder über ihre Facebook-Kanäle - die öffentliche Debatte.

Betr.: Österreich, Titel. In: DER SPIEGEL. Nummer 27/2018, 30. Juni 2018, ISSN 0038-7452, Seite 3 .

Betr.: Österreich, Titel

„Es mehren sich die Stimmen, die darauf hindeuten, dass sich die FDP insgeheim mit der AfD abgesprochen haben könnte, und es gibt keine Garantie, dass es in Zukunft nicht auch in anderen Bundesländern zu solchen Tabubrüchen kommt.“

8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der polnischen Zeitung GAZETA WYBORCZA, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .

[Die Fußballerin Tanja Walther-Ahrens] stellt […] fest, dass „Homosexualität bei Männern ein viel schwerwiegenderer Tabubruch ist als bei Frauen. Wenn zwei Frauen Hand in Hand gehen, ist das ja 'okay', aber wenn das Männer machen, wird das gleich als etwas Perverses abgewertet.“

Andrew Bowen: Fußball - Zweierlei Maß - Lesben und Schwule im Fußball. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2011 (URL, abgerufen am 13. August 2018) .

In Großbritannien wurde erstmals Genmanipulation am menschlichen Embryo genehmigt. […] Es ist ein Tabubruch. Er ist kalkuliert. Er kommt nicht überraschend. Es ist nicht das erste Mal, dass die Wissenschaft die Gesellschaft vor sich her treibt.

Matthias von Hein: Kommentar: Tabubruch am Gen. In: Deutsche Welle. 2. Februar 2016 (URL, abgerufen am 13. August 2018) .

Kommentar: Tabubruch am Gen

Verrichten der Notdurft, Masturbation, Auspeitschen - und alles splitternackt vor 300 Zuschauern im Hörsaal: Die Wiener Aktion Kunst und Revolution vor 50 Jahren war ein Tabubruch und hatte Folgen. Der Künstler Peter Weibel ärgerte damals seine Professoren mit Nazi-Vergangenheit.

Max Oppel: 50 Jahre Wiener "Uni-Ferkelei" - Radikal die Kleinbürger provozieren. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kompressor, Text und Audio, Dauer 06:14 mm:ss, URL, abgerufen am 13. August 2018) .

Der Rettungsplan der EU [für zypriotische Banken] sieht eine europäische Unterstützung von 10 Milliarden Euro vor und eine Beteiligung der Kontoinhaber mit 5,8 Milliarden Euro. […] Ökonomen kritisierten diesen Tabubruch bei der Einlagensicherung heftig.

Deutscher Wikinews-Artikel „Nikosia, Zypern, 19.03.2013: EU will Sparer in Zypern an der Krise beteiligen“

[…] es preschen gelegentlich, aber immer wieder, Schwadroneure aus rechten Zirkeln vor und brüsten sich mit dem "Tabubruch", den Holocaust oder andere Verbrechen des Nationalsozialismus bestreiten zu wollen - was allerdings kein Tabubruch ist, sondern lediglich von schlechter Bildung zeugt.

Fehlender Parameter (Hilfe) Hartmut Schröder, Florian Mildenberger: Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), Bonn, Deutschland, 26. Januar 2012, abgerufen am 13. August 2018 (Deutsch).

Tabu, Tabuvorwurf und Tabubruch im politischen Diskurs


Kirchenfarbe

ˈkɪʁçn̩ˌfaʁbə

Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Farbe sowie dem Fugenelement -n

die Kirchenfarbe (nominative singular)
die Kirchenfarben (nominative plural)
der Kirchenfarbe (genitive singular)
der Kirchenfarben (genitive plural)
der Kirchenfarbe (dative singular)
den Kirchenfarben (dative plural)
die Kirchenfarbe (accusative singular)
die Kirchenfarben (accusative plural)

Farbe der liturgischen Gewänder, in denen die katholische Kirche sinnbildlich die Stimmung des Tages oder der Messe ausdrückt

Die Kirchenfarbe Weiß steht für Reinheit, Freude und Tugendfülle, Rot für Liebe und Opfertod, Grün für Hoffnung, Violett für Buße und Schwarz für Trauer.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1056, Eintrag „Farbensymbolik“, Absatz „Liturgische Farben in der katholischen Kirche“


Kirchengebot

ˈkɪʁçn̩ɡəˌboːt

Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Gebot sowie dem Fugenelement -n

das Kirchengebot (nominative singular)
die Kirchengebote (nominative plural)
des Kirchengebotes (genitive singular)
des Kirchengebots (genitive singular)
der Kirchengebote (genitive plural)
dem Kirchengebot (dative singular)
dem Kirchengebote (dative singular)
den Kirchengeboten (dative plural)
das Kirchengebot (accusative singular)
die Kirchengebote (accusative plural)

die im Unterschied zu den Gottesgeboten (Zehn Gebote) von der katholischen Kirche ihren Mitgliedern auferlegten Verpflichtungen

Die Kirchengebote reichen in der Praxis bis in die apostolische Zeit zurück.

Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2090, Eintrag „Kirchengebot“

Die Kirchengebote fordern, die gebotenen Feiertage zu halten, jeden Sonntag die Heilige Messe zu hören, die gebotenen Fasttage zu halten, wenigstens einmal im Jahr zu beichten sowie wenigstens einmal im Jahr die Heilige Kommunion zu empfangen.


Exodus

Anden Mosebog

Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen

vom lateinischen exodus ^(→ la), das auf das griechische ἔξοδος (exodos^☆) ^(→ grc) „Ausgang“ oder „Auszug“ zurückgeht; das Wort ist laut Kluge seit dem 20. Jahrhundert belegt. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) zeigt eine Graphik, in der das Wort seit dem 18. Jahrhundert auftaucht.

der Exodus (nominative singular)
die Exodusse (nominative plural)
des Exodus (genitive singular)
der Exodusse (genitive plural)
dem Exodus (dative singular)
den Exodussen (dative plural)
den Exodus (accusative singular)
die Exodusse (accusative plural)

das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten


Irrglauben

der Irrglauben (nominative singular)
des Irrglaubens (genitive singular)
dem Irrglauben (dative singular)
den Irrglauben (accusative singular)

falsche religiöse Glaubensposition (aus Sicht einer anderen Religion; mit herabwürdigender Bedeutung)


Handkommunion

zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Kommunion

die Handkommunion (nominative singular)
der Handkommunion (genitive singular)
der Handkommunion (dative singular)
die Handkommunion (accusative singular)

der Empfang der Hostie bei der Kommunion mit der Hand (und nicht mit dem Mund)

„Tatsache ist auch, dass die Riten der Ostkirche keine Handkommunion kennen. Tatsache ist weiterhin, dass die Mundkommunion – rein rechtlich gesehen – der Normalfall bleibt und die Praxis der Handkommunion eine Ausnahme darstellt.“

Ein heikles Thema. In: pfarrer-jolie.de. Abgerufen am 27. Februar 2011.

Ein heikles Thema

„Internationale Bekanntheit erlangte [Juan Rodolfo Laise] aufgrund seines Buches gegen die Handkommunion […], das in mehrere Sprachen übersetzt wurde.“

„Das Interview wurde am 24. Dezember veröffentlicht, dem Tag, an dem Benedikt XVI. als Bischof von Rom den Indult für die Handkommunion bei Messen mit dem Heiligen Vater außer Kraft gesetzt hatte.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: kath.net. Abgerufen am 27. Februar 2011.

Eine 'neue Liturgische Bewegung'?


Wiedergeburt

rebirth

Religion: der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen

αναγέννηση

übertragen: erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee

ˈviːdɐɡəˌbuːɐ̯t

ˈviːdɐɡəˌbʊʁt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus wieder und Geburt

die Wiedergeburt (nominative singular)
die Wiedergeburten (nominative plural)
der Wiedergeburt (genitive singular)
der Wiedergeburten (genitive plural)
der Wiedergeburt (dative singular)
den Wiedergeburten (dative plural)
die Wiedergeburt (accusative singular)
die Wiedergeburten (accusative plural)

Im Buddhismus glaubt man an Wiedergeburt.

„In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche Weltbild der damaligen Zeit paßte.“

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 11.

Das Lied der Loreley

„Ich gebe allerdings zu, daß ich mich, um das schöne Vorrecht der Wiedergeburt zu haben, auch damit zufrieden geben würde; besonders heute wäre ich einverstanden, nicht nur als Frau, sondern sogar als irgendein stumpfes Geschöpf wiedergeboren zu werden, das aber nur, wenn ich mein Gedächtnis behielte, denn ohne das wäre ich nicht ich selbst.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 106.

„Denn dieser Käfer wurde im alten Ägypten als Bringer der Wiedergeburt und des Glücks verehrt.“

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 106. Französisches Original 1994.

Die Welt der Hieroglyphen

„Die Pythagoräer waren zudem von der Möglichkeit einer Wiedergeburt in tierischer Gestalt überzeugt und deshalb Vegetarier.“

Bernhard Maier: Mistelzweige und Menschenopfer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 80-87, Zitat Seite 87.

Mistelzweige und Menschenopfer


Hemerobaptist

von altgriechisch ἡμεροβαπτιστής (hēmerobaptistēs^☆) ^(→ grc) entlehnt; aus ἡμέρα (hēmera^☆) ^(→ grc) „Tag“, hier in der Bedeutung „den Tag, die Heiligkeit betreffend“ und βαπτιστής (baptistēs^☆) ^(→ grc) „Täufer“, eine Ableitung zum Verb βαπτίζειν (baptizein^☆) ^(→ grc) „taufen“ gebildet

der Hemerobaptist (nominative singular)
die Hemerobaptisten (nominative plural)
des Hemerobaptisten (genitive singular)
der Hemerobaptisten (genitive plural)
dem Hemerobaptisten (dative singular)
den Hemerobaptisten (dative plural)
den Hemerobaptisten (accusative singular)
die Hemerobaptisten (accusative plural)

jüdische Sekte, deren Mitglieder täglich kultische Waschungen vollziehen

„Höchst wahrscheinlich sind diese Hemerobaptisten die Vorfahren oder Verwandten der heutigen Johannis-Christen oder Johannis-Jünger, welche noch bis auf den heutigen Tag in nicht geringer Anzahl in der Gegend von Basra und Suster in Persien leben, und deren Religionsschriften hauptsächlich durch Norberg […] bekannt geworden sind.“

Johann Christian Wilhelm Augusti: Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archeologie, 1820, Seite 566

ein Mitglied der jüdischen Sekte der Hemerobaptisten

„Schon daß sein Schüler Iosephus den Täufer erwähnte, während er Iesum überging, läßt vermuthen, daß dieser Hemerobaptist in irgend welcher Beziehung zu der Taufbewegung stand.“

Adolf Hausrath: Neutestamentliche Zeitgeschichte - Die Zeit der Apostel I, 1875

„Beachtung verdient in diesem Zusammenhang, daß Johannes der Täufer in den pseudoclementinischen Homilieen II 23 ein Hemerobaptist (ἡμεροβαπτιστἠς) genannt wird.“

Wilhelm Brandt: Die jüdischen Baptismen, 1910


schlachten

θύειν

Glaube, Religion, Mythologie: Töten von Tieren zum Opfer

mittelhochdeutsch slahten, althochdeutsch slahtōn, slahton, mittelniederdeutsch slachten, niederländisch slachten, dänisch slagte, schwedisch slagta; zu Schlacht

ich schlachte (present)
du schlachtest (present)
er schlachtet (present)
sie schlachtet (present)
es schlachtet (present)
ich schlachtete (past)
ich schlachtete (subjunctive-ii)
schlachte! (imperative singular)
schlachtet! (imperative plural)
geschlachtet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schlachten (active infinitive present)
geschlachtet haben (active infinitive perfect)
geschlachtet werden (processual passive infinitive present)
geschlachtet worden sein (processual passive infinitive perfect)
geschlachtet sein (statal passive infinitive present)
geschlachtet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu schlachten (active extended infinitive)
geschlachtet zu haben (active extended infinitive)
geschlachtet zu werden (processual passive extended infinitive)
geschlachtet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geschlachtet zu sein (statal passive extended infinitive)
geschlachtet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
schlachtend (participle present active)
geschlachtet (participle perfect passive)
zu schlachtender (participle gerundive)
zu schlachtende (participle gerundive)
zu schlachtendes … (participle gerundive)
schlachte! (second-person singular imperative present active)
schlacht! (second-person singular imperative present active)
werde geschlachtet! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei geschlachtet! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe geschlachtet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei geschlachtet worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei geschlachtet gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
schlachtet! (second-person plural imperative present active)
werdet geschlachtet! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid geschlachtet! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt geschlachtet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid geschlachtet worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid geschlachtet gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
schlachten Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie geschlachtet! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie geschlachtet! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie geschlachtet! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie geschlachtet worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie geschlachtet gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich schlachte (first-person singular present active indicative)
ich schlachte (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde geschlachtet (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde geschlachtet (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin geschlachtet (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei geschlachtet (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du schlachtest (second-person singular present active indicative)
du schlachtest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst geschlachtet (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest geschlachtet (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist geschlachtet (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest geschlachtet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist geschlachtet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es schlachtet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schlachte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschlachtet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschlachtet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlachtet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschlachtet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schlachten (first-person plural present active indicative)
wir schlachten (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden geschlachtet (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden geschlachtet (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind geschlachtet (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien geschlachtet (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr schlachtet (second-person plural present active indicative)
ihr schlachtet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet geschlachtet (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet geschlachtet (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid geschlachtet (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet geschlachtet (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie schlachten (third-person plural present active indicative)
sie schlachten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschlachtet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschlachtet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschlachtet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschlachtet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schlachtete (first-person singular past active indicative)
ich schlachtete (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde geschlachtet (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde geschlachtet (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war geschlachtet (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre geschlachtet (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du schlachtetest (second-person singular past active indicative)
du schlachtetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest geschlachtet (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest geschlachtet (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst geschlachtet (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest geschlachtet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst geschlachtet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es schlachtete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schlachtete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschlachtet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschlachtet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlachtet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschlachtet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schlachteten (first-person plural past active indicative)
wir schlachteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden geschlachtet (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden geschlachtet (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren geschlachtet (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären geschlachtet (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr schlachtetet (second-person plural past active indicative)
ihr schlachtetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet geschlachtet (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet geschlachtet (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geschlachtet (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret geschlachtet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geschlachtet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie schlachteten (third-person plural past active indicative)
sie schlachteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschlachtet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschlachtet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschlachtet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschlachtet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschlachtet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschlachtet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin geschlachtet worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei geschlachtet worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin geschlachtet gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei geschlachtet gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast geschlachtet (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschlachtet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist geschlachtet worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest geschlachtet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist geschlachtet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist geschlachtet gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest geschlachtet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist geschlachtet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat geschlachtet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschlachtet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlachtet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschlachtet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlachtet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschlachtet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschlachtet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschlachtet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind geschlachtet worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien geschlachtet worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind geschlachtet gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien geschlachtet gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt geschlachtet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschlachtet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid geschlachtet worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet geschlachtet worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid geschlachtet gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet geschlachtet gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben geschlachtet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschlachtet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschlachtet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschlachtet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschlachtet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschlachtet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschlachtet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschlachtet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war geschlachtet worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre geschlachtet worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war geschlachtet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre geschlachtet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest geschlachtet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschlachtet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst geschlachtet worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest geschlachtet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst geschlachtet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst geschlachtet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest geschlachtet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst geschlachtet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschlachtet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschlachtet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlachtet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschlachtet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlachtet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschlachtet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschlachtet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschlachtet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren geschlachtet worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären geschlachtet worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren geschlachtet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären geschlachtet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet geschlachtet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschlachtet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart geschlachtet worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret geschlachtet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt geschlachtet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geschlachtet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret geschlachtet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geschlachtet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten geschlachtet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschlachtet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschlachtet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschlachtet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschlachtet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschlachtet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schlachten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schlachten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schlachten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde geschlachtet werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde geschlachtet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde geschlachtet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde geschlachtet sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde geschlachtet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde geschlachtet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst schlachten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schlachten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schlachten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst geschlachtet werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest geschlachtet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest geschlachtet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst geschlachtet sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest geschlachtet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest geschlachtet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird schlachten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schlachten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schlachten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlachtet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschlachtet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlachtet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlachtet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschlachtet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlachtet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schlachten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schlachten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schlachten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden geschlachtet werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden geschlachtet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden geschlachtet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden geschlachtet sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden geschlachtet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden geschlachtet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet schlachten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schlachten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schlachten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet geschlachtet werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet geschlachtet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geschlachtet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geschlachtet sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet geschlachtet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geschlachtet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden schlachten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schlachten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schlachten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschlachtet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschlachtet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschlachtet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschlachtet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschlachtet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschlachtet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschlachtet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschlachtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschlachtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde geschlachtet worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde geschlachtet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde geschlachtet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde geschlachtet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde geschlachtet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde geschlachtet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst geschlachtet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschlachtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschlachtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschlachtet worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest geschlachtet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest geschlachtet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst geschlachtet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest geschlachtet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest geschlachtet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlachtet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschlachtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlachtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlachtet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
wir werden geschlachtet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschlachtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschlachtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden geschlachtet worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden geschlachtet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden geschlachtet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geschlachtet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden geschlachtet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden geschlachtet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet geschlachtet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschlachtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschlachtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschlachtet worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet geschlachtet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geschlachtet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geschlachtet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet geschlachtet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geschlachtet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden geschlachtet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschlachtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschlachtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschlachtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschlachtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschlachtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschlachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschlachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschlachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


urbi et orbi

ˈʊʁbi ɛt ˈɔʁbi

„Nach einer Weile schwieg Alles; ein Kardinal betete laut das Confiteor, nach welchem der heilige Vater seine Rechte erhob und den dreifachen Segen urbi et orbi, der Stadt und dem Erdkreis, ertheilte.“

Theodore S. Fay: Die Deserteure. Eine Begebenheit aus dem siebenjährigen Kriege. In: Der bayerische Volksfreund – Band 18. Hübschmann, München 1841, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)

Die Deserteure


sündigen

indulge

übertragen: gegen gültige Verhaltensnormen verstoßen; etwas im Übermaß tun

etymologisch: von mittelhochdeutsch sundigen ^(→ gmh), weitergebildet aus sünden ^(→ gmh), sunden ^(→ gmh) unter Einfluss von sündec ^(→ gmh), sündig ^(→ gmh)
:strukturell: Ableitung eines Verbs zum Stamm des Substantivs Sünde mit dem Suffix -ig

ich sündige (present)
du sündigst (present)
er sündigt (present)
sie sündigt (present)
es sündigt (present)
ich sündigte (past)
ich sündigte (subjunctive-ii)
sündig! (imperative singular)
sündige! (imperative singular)
sündigt! (imperative plural)
gesündigt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sündigen (active infinitive present)
gesündigt haben (active infinitive perfect)
zu sündigen (active extended infinitive)
gesündigt zu haben (active extended infinitive)
sündigend (participle present active)
gesündigt (participle perfect passive)
sündig! (second-person singular imperative present active)
sündige! (second-person singular imperative present active)
habe gesündigt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sündigt! (second-person plural imperative present active)
habt gesündigt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
sündigen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gesündigt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich sündige (first-person singular present active indicative)
ich sündige (first-person singular present active subjunctive-i)
du sündigst (second-person singular present active indicative)
du sündigest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es sündigt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es sündige (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gesündigt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gesündigt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist gesündigt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei gesündigt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir sündigen (first-person plural present active indicative)
wir sündigen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr sündigt (second-person plural present active indicative)
ihr sündiget (second-person plural present active subjunctive-i)
sie sündigen (third-person plural present active indicative)
sie sündigen (third-person plural present active subjunctive-i)
ich sündigte (first-person singular past active indicative)
ich sündigte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du sündigtest (second-person singular past active indicative)
du sündigtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es sündigte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es sündigte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gesündigt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gesündigt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war gesündigt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre gesündigt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir sündigten (first-person plural past active indicative)
wir sündigten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr sündigtet (second-person plural past active indicative)
ihr sündigtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie sündigten (third-person plural past active indicative)
sie sündigten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gesündigt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gesündigt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gesündigt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gesündigt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gesündigt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gesündigt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gesündigt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gesündigt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist gesündigt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei gesündigt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gesündigt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gesündigt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gesündigt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gesündigt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gesündigt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gesündigt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gesündigt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gesündigt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gesündigt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gesündigt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gesündigt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gesündigt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gesündigt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gesündigt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war gesündigt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre gesündigt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gesündigt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gesündigt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gesündigt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gesündigt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gesündigt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gesündigt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde sündigen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde sündigen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde sündigen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst sündigen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest sündigen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest sündigen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sündigen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde sündigen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde sündigen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gesündigt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gesündigt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gesündigt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird gesündigt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde gesündigt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde gesündigt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden sündigen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden sündigen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden sündigen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet sündigen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet sündigen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet sündigen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden sündigen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden sündigen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden sündigen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gesündigt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gesündigt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gesündigt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gesündigt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gesündigt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gesündigt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesündigt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gesündigt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gesündigt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gesündigt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gesündigt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gesündigt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird gesündigt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde gesündigt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde gesündigt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gesündigt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gesündigt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gesündigt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gesündigt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gesündigt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gesündigt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesündigt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gesündigt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gesündigt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Der Pastor mahnte, dass man nicht sündigen solle.

Er habe jahrelang gesündigt „für den Kommunismus, den es irgendwann nicht mehr gab“, so Barsky.

„Ich habe gelogen, gestohlen und Menschen weh getan“. www.ots.at, 10. April 2018, abgerufen am 2. August 2020.


Klingelbeutel

ˈklɪŋl̩ˌbɔɪ̯tl̩

Determinativkompositum aus dem Stamm „klingel“ des Verbs klingeln sowie dem Substantiv Beutel

der Klingelbeutel (nominative singular)
die Klingelbeutel (nominative plural)
des Klingelbeutels (genitive singular)
der Klingelbeutel (genitive plural)
dem Klingelbeutel (dative singular)
den Klingelbeuteln (dative plural)
den Klingelbeutel (accusative singular)
die Klingelbeutel (accusative plural)

ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes

In der Messe wird vielfach anstatt eines Klingelbeutels ein einfaches Sammelkörbchen verwendet.

„Bauer Kämper war ganz nah an den Pastor herangetreten und hatte ihn vor die Wahl gestellt, den Schöning entweder ordentlich zu bezahlen oder sich darauf gefasst zu machen, in Zukunft in einen leeren Klingelbeutel zu blicken.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 91.

Grenzgänger

„Mit seinem Holzstiel und dem versteiften Ring sah er aus wie ein Klingelbeutel für die Kollekte in der Kirche.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 32.

Hamster im hinteren Stromgebiet


Stolgebühr

ˈʃtoːlɡəˌbyːɐ̯

die Stolgebühr (nominative singular)
die Stolgebühren (nominative plural)
der Stolgebühr (genitive singular)
der Stolgebühren (genitive plural)
der Stolgebühr (dative singular)
den Stolgebühren (dative plural)
die Stolgebühr (accusative singular)
die Stolgebühren (accusative plural)

fixer Betrag, der Geistlichen und Kirchendienern für die Verrichtung gottesdienstlicher Handlungen oder die Spendung von Sakramenten zusteht

Stolgebühren wurden in der evangelischen und katholischen Kirche Deutschlands weitgehend abgeschafft.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4232, Eintrag „Stolgebühren“

„Für die Beerdigung ihrer Kinder unter 13 Jahren beträgt die Stolgebühr 6 Gulden.“

Michael Leonhard: Verfassung der Militär-Seelsorge in den k. k. österreichischen Staaten mit Rücksicht auf die Rechte und Pflichten des Civil-Clerus in militärgeistlichen Angelegenheiten. Michael Lechner, Wien 1842, Seite 266 (Zitiert nach Google Books) .


Epiphanie

über spätlateinisch epiphania ^(→ la) von dem altgriechischen ἐπιφάνεια (epiphaneia^☆) ^(→ grc) „Erscheinung“, dies zu ἐπιφαίνεσθαι (epiphainesthai^☆) ^(→ grc) „sich sehen lassen, erscheinen“

die Epiphanie (nominative singular)
die Epiphanien (nominative plural)
der Epiphanie (genitive singular)
der Epiphanien (genitive plural)
der Epiphanie (dative singular)
den Epiphanien (dative plural)
die Epiphanie (accusative singular)
die Epiphanien (accusative plural)

unvermutete Erscheinung oder Selbstoffenbarung einer Gottheit unter den Menschen

„In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert.“

Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 75.

Kleine römische Geschichte


Kniebeuge

squat

Sportübung, bei der man mit geradem Rücken in die Knie geht und wieder aufsteht

ˈkniːˌbɔɪ̯ɡə

Determinativkompositum aus den Substantiven Knie und Beuge

die Kniebeuge (nominative singular)
die Kniebeugen (nominative plural)
der Kniebeuge (genitive singular)
der Kniebeugen (genitive plural)
der Kniebeuge (dative singular)
den Kniebeugen (dative plural)
die Kniebeuge (accusative singular)
die Kniebeugen (accusative plural)

Niederknien als Gebetshaltung oder zur Verehrung des Allerheiligsten (katholisch)

Beim Einzug macht der Pfarrer mit den Ministranten eine Kniebeuge vor dem Tabernakel.


göttlich

divine

Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend

divine

übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar

göttlich (positive)
göttlicher (comparative)
am göttlichsten (superlative)
göttlicher (positive nominative strong singular masculine)
göttliche (positive nominative strong singular feminine)
göttliches (positive nominative strong singular neuter)
göttliche (positive nominative strong plural)
göttlichen (positive genitive strong singular masculine)
göttlicher (positive genitive strong singular feminine)
göttlichen (positive genitive strong singular neuter)
göttlicher (positive genitive strong plural)
göttlichem (positive dative strong singular masculine)
göttlicher (positive dative strong singular feminine)
göttlichem (positive dative strong singular neuter)
göttlichen (positive dative strong plural)
göttlichen (positive accusative strong singular masculine)
göttliche (positive accusative strong singular feminine)
göttliches (positive accusative strong singular neuter)
göttliche (positive accusative strong plural)
der göttliche (positive nominative weak singular masculine)
die göttliche (positive nominative weak singular feminine)
das göttliche (positive nominative weak singular neuter)
die göttlichen (positive nominative weak plural)
des göttlichen (positive genitive weak singular masculine)
der göttlichen (positive genitive weak singular feminine)
des göttlichen (positive genitive weak singular neuter)
der göttlichen (positive genitive weak plural)
dem göttlichen (positive dative weak singular masculine)
der göttlichen (positive dative weak singular feminine)
dem göttlichen (positive dative weak singular neuter)
den göttlichen (positive dative weak plural)
den göttlichen (positive accusative weak singular masculine)
die göttliche (positive accusative weak singular feminine)
das göttliche (positive accusative weak singular neuter)
die göttlichen (positive accusative weak plural)
ein göttlicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine göttliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein göttliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) göttlichen (positive nominative mixed plural)
eines göttlichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer göttlichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines göttlichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) göttlichen (positive genitive mixed plural)
einem göttlichen (positive dative mixed singular masculine)
einer göttlichen (positive dative mixed singular feminine)
einem göttlichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) göttlichen (positive dative mixed plural)
einen göttlichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine göttliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein göttliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) göttlichen (positive accusative mixed plural)
er ist göttlich (positive predicative singular masculine)
sie ist göttlich (positive predicative singular feminine)
es ist göttlich (positive predicative singular neuter)
sie sind göttlich (positive predicative plural)
göttlicherer (comparative nominative strong singular masculine)
göttlichere (comparative nominative strong singular feminine)
göttlicheres (comparative nominative strong singular neuter)
göttlichere (comparative nominative strong plural)
göttlicheren (comparative genitive strong singular masculine)
göttlicherer (comparative genitive strong singular feminine)
göttlicheren (comparative genitive strong singular neuter)
göttlicherer (comparative genitive strong plural)
göttlicherem (comparative dative strong singular masculine)
göttlicherer (comparative dative strong singular feminine)
göttlicherem (comparative dative strong singular neuter)
göttlicheren (comparative dative strong plural)
göttlicheren (comparative accusative strong singular masculine)
göttlichere (comparative accusative strong singular feminine)
göttlicheres (comparative accusative strong singular neuter)
göttlichere (comparative accusative strong plural)
der göttlichere (comparative nominative weak singular masculine)
die göttlichere (comparative nominative weak singular feminine)
das göttlichere (comparative nominative weak singular neuter)
die göttlicheren (comparative nominative weak plural)
des göttlicheren (comparative genitive weak singular masculine)
der göttlicheren (comparative genitive weak singular feminine)
des göttlicheren (comparative genitive weak singular neuter)
der göttlicheren (comparative genitive weak plural)
dem göttlicheren (comparative dative weak singular masculine)
der göttlicheren (comparative dative weak singular feminine)
dem göttlicheren (comparative dative weak singular neuter)
den göttlicheren (comparative dative weak plural)
den göttlicheren (comparative accusative weak singular masculine)
die göttlichere (comparative accusative weak singular feminine)
das göttlichere (comparative accusative weak singular neuter)
die göttlicheren (comparative accusative weak plural)
ein göttlicherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine göttlichere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein göttlicheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) göttlicheren (comparative nominative mixed plural)
eines göttlicheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer göttlicheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines göttlicheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) göttlicheren (comparative genitive mixed plural)
einem göttlicheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer göttlicheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem göttlicheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) göttlicheren (comparative dative mixed plural)
einen göttlicheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine göttlichere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein göttlicheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) göttlicheren (comparative accusative mixed plural)
er ist göttlicher (comparative predicative singular masculine)
sie ist göttlicher (comparative predicative singular feminine)
es ist göttlicher (comparative predicative singular neuter)
sie sind göttlicher (comparative predicative plural)
göttlichster (superlative nominative strong singular masculine)
göttlichste (superlative nominative strong singular feminine)
göttlichstes (superlative nominative strong singular neuter)
göttlichste (superlative nominative strong plural)
göttlichsten (superlative genitive strong singular masculine)
göttlichster (superlative genitive strong singular feminine)
göttlichsten (superlative genitive strong singular neuter)
göttlichster (superlative genitive strong plural)
göttlichstem (superlative dative strong singular masculine)
göttlichster (superlative dative strong singular feminine)
göttlichstem (superlative dative strong singular neuter)
göttlichsten (superlative dative strong plural)
göttlichsten (superlative accusative strong singular masculine)
göttlichste (superlative accusative strong singular feminine)
göttlichstes (superlative accusative strong singular neuter)
göttlichste (superlative accusative strong plural)
der göttlichste (superlative nominative weak singular masculine)
die göttlichste (superlative nominative weak singular feminine)
das göttlichste (superlative nominative weak singular neuter)
die göttlichsten (superlative nominative weak plural)
des göttlichsten (superlative genitive weak singular masculine)
der göttlichsten (superlative genitive weak singular feminine)
des göttlichsten (superlative genitive weak singular neuter)
der göttlichsten (superlative genitive weak plural)
dem göttlichsten (superlative dative weak singular masculine)
der göttlichsten (superlative dative weak singular feminine)
dem göttlichsten (superlative dative weak singular neuter)
den göttlichsten (superlative dative weak plural)
den göttlichsten (superlative accusative weak singular masculine)
die göttlichste (superlative accusative weak singular feminine)
das göttlichste (superlative accusative weak singular neuter)
die göttlichsten (superlative accusative weak plural)
ein göttlichster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine göttlichste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein göttlichstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) göttlichsten (superlative nominative mixed plural)
eines göttlichsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer göttlichsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines göttlichsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) göttlichsten (superlative genitive mixed plural)
einem göttlichsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer göttlichsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem göttlichsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) göttlichsten (superlative dative mixed plural)
einen göttlichsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine göttlichste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein göttlichstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) göttlichsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am göttlichsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am göttlichsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am göttlichsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am göttlichsten (superlative predicative plural)

„Da die Angehörigen der protestantischen Oberschicht, darunter die meisten Geistlichen, ins Ausland flohen, wurde die Kirche durch Laienpastoren geleitet, die sich durch eine göttliche Eingebung berufen fühlten.“

„Die Sehnsucht nach Tiefenerkenntnis der göttlichen Bestimmung des Menschen ist zeitlos.“

Armin Morich: Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre. Schwabe Verlag, Basel 2019 , Seite 7.

Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre


Mondsichelmadonna

Kompositum aus den Substantiven Mondsichel und Madonna
:Dieser Marienbildtypus geht zurück auf die biblische Schilderung der apokalyptischen Frau (Offenbarung des Johannes 12.1: „Die Frau und der Drache: Dann erschien ein großes Zeichen am Himmel: eine Frau, mit der Sonne bekleidet, der Mond war unter ihren Füßen und ein Kranz von zwölf Sternen auf ihrem Haupt.“ )

die Mondsichelmadonna (nominative singular)
die Mondsichelmadonnen (nominative plural)
der Mondsichelmadonna (genitive singular)
der Mondsichelmadonnen (genitive plural)
der Mondsichelmadonna (dative singular)
den Mondsichelmadonnen (dative plural)
die Mondsichelmadonna (accusative singular)
die Mondsichelmadonnen (accusative plural)

eine Marienbildtypus, bei dem die Muttergottes auf der Mondsichel steht und das Jesuskind in Armen hält

„Der Typus der Mondsichelmadonna hat sein ikonographisches Vorbild in Darstellungen des Apokalyptischen Weibes, das in der Offenbarung des Johannes wie folgt beschrieben wird: „Eine Frau, mit der Sonne bekleidet; der Mond war unter ihren Füßen und ein Kranz von zwöf Sternen auf ihrem Haupt.““ (Offenbarung des Johannes 12.1)

Gerd Unverfehrt (Herausgeber): Gerissen und gestochen, 2001 (Vandenhoeck & Ruprecht), ISBN 3525470061, 2001, Seite 38

„Der Realismus der Renaissance hat durch die Einbeziehung der Landschaft […], auch durch die Verquickung von Kunst und Wissenschaft (vgl. z.B. die auf Galilei fußende Monddarstellung auf einer Mondsichelmadonna des mit ihm befreundeten Florentiner Malers L. Cigoli) bzw. bereits durch die spätmittelalterliche Mystik den Prozess der Versinnlichung und Verweltlichung nachhaltig gefördert.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 3, Seite 259, Artikel „Himmel“

Die Mondsichelmadonna „basiert auf dem Erscheinungsbericht einer kosmischen von einem Drachen verfolgten schwangeren Frau, die von Sternen gekrönt und mit der Sonne bekleidet auf den Mond tritt und dem letzten apokalyptischen Gefecht zwischen dem Drachen und dem Erzengel Michael ausgesetzt wird.“

„Mit dem Sieg der Heiligen Liga 1571 über das Osmanische Reich in der Seeschlacht von Lepanto und der Einführung des Festes "Unserer Heiligen Frau der Siege" (Rosenkranzfest) durch Pius V. wurde die Marienfigur im 16. Jahrhundert zunehmend“ als Mondsichelmadonna „mit einer nach oben oder unten zeigenden Mondsichel abgebildet, die symbolisch von der Madonnenfigur zertreten wurde.“

Zu Hause habe ich eine sehr schöne geschnitzte Mondsichelmadonna.


Besessenheit

die Besessenheit (nominative singular)
der Besessenheit (genitive singular)
der Besessenheit (dative singular)
die Besessenheit (accusative singular)

(stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als "Inbesitznahme" der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird

„Die Ursachen für Amok sind noch unzureichend geklärt, die jeweiligen Erklärungsansätze reichen von Besessenheit und seelischen Deformationen bis hin zu biologischen und psychologische Theorien.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Hamburger Abendblatt, 20. Januar 2005, abgerufen am 22. November 2011 (zitiert nach Wortschatzprojekt Uni Leipzig).

Amok: Wenn die Wut explodiert

„Die christliche Tradition ist im Hinblick auf Besessenheit und Exorzismus in bestimmten Regionen Europas durchaus noch lebendig.“

Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 25

Geschichte der Psychiatrie


Exorzismus

ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs

über lateinisch exorcismus ^(→ la) vom griechischen ἐξορκισμός (exorkismos^☆) ^(→ grc) entlehnt

der Exorzismus (nominative singular)
die Exorzismen (nominative plural)
des Exorzismus (genitive singular)
der Exorzismen (genitive plural)
dem Exorzismus (dative singular)
den Exorzismen (dative plural)
den Exorzismus (accusative singular)
die Exorzismen (accusative plural)

die Austreibung von (vermeintlich vorhandenen) Dämonen, bösen Geistern beziehungsweise des Teufels aus Menschen, Tieren, Orten oder Dingen

„Er wird beschuldigt, für den Tod der Studentin Emily Rose verantwortlich zu sein, nachdem die im Zuge eines Exorzismus gestorben ist.“

Drucken Welt-Online vom 24.11.2005: Steht der Teufel vor Gericht: "Exorzismus der Emily Rose"

„Der Teufelsaustreiber tritt während des Exorzismus in eine Kommunikation mit dem Geist, Dämon oder Teufel und versucht, durch dessen Beseitigung eine Reintegration des Besessenen herbeizuführen.“

Geschichte der Psychiatrie


Doxologie

doxology

Religion: feierliches Rühmen Gottes, meist am Gebetsende

von kirchenlateinisch doxologia ^(→ la), das auf griechisch δοξολογία (doxologia^☆) ^(→ grc) „das Rühmen“ zurückgeht

die Doxologie (nominative singular)
die Doxologien (nominative plural)
der Doxologie (genitive singular)
der Doxologien (genitive plural)
der Doxologie (dative singular)
den Doxologien (dative plural)
die Doxologie (accusative singular)
die Doxologien (accusative plural)

Im Vaterunser findet sich das Wort „Amen“ als Doxologie.


Bundeslade

אֲרוֹן הָעֵדוּת

ʾᵃrōn hā-ʿēḏūṯ

strukturell: Determinativkompositum aus dem Substantiv Bund, dem Fugenelement -es und dem heute in dieser Bedeutung veralteten Substantiv Lade
:etymologisch: Lehnübersetzung der hebräischen Genitivverbindung von אֲרוֹן (CHA: ʾᵃrōn)^(→ he) ‚Truhe, Kasten‘ und הַבְּרִית (CHA: ha-brīṯ)^(→ he) ‚der (ha) Bund (Gottes mit Israel)‘; zum Beispiel 1530 in Luthers Bibelübersetzung: „(des) bunds laden“

die Bundeslade (nominative singular)
der Bundeslade (genitive singular)
der Bundeslade (dative singular)
die Bundeslade (accusative singular)

Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

„Bis heute gilt die Bundeslade als das Symbol für den Bund Gottes mit dem Volke Israels.“

Dennis Kluge: Neuer Beleg für Existenz der Bundeslade. In: Welt Online. 11. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020) .

Neuer Beleg für Existenz der Bundeslade

„Es handelt sich dabei um eine mit Seidentüchern verhüllte Kiste (Tabot), deren Form aber nicht den biblischen Beschreibungen entspricht – ob sich darunter die Bundeslade oder wiederum nur eine leere Kiste befindet, ist nicht überprüfbar.“

Wikipedia-Artikel „Bundeslade“ (Stabilversion) (Version vom 26. März 2016)

„Moses ließ dieses Behältnis vor die Bundeslade stellen.“

Sofia Glasl: Manna vom Himmel. In: sueddeutsche.de. 21. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020) .

Manna vom Himmel


Simultankirche

église simultanée

Religion: von mehreren christlichen Konfessionen gemeinsam genutzter Sakralbau

zimʊlˈtaːnˌkɪʁçə

Kompositum aus dem Adjektiv simultan und dem Substantiv Kirche

die Simultankirche (nominative singular)
die Simultankirchen (nominative plural)
der Simultankirche (genitive singular)
der Simultankirchen (genitive plural)
der Simultankirche (dative singular)
den Simultankirchen (dative plural)
die Simultankirche (accusative singular)
die Simultankirchen (accusative plural)

„Die erste Simultankirche während und nach der Reformation war vermutlich die Kirche St. Petri zu Bautzen.“


Heroon

Entlehnung aus dem Altgriechischen vom gleichbedeutenden Substantiv ἡρώον (hērōon^☆) ^(→ grc), ionisch ἡρώιον (hērōion^☆) ^(→ grc)

das Heroon (nominative singular)
die Heroa (nominative plural)
des Heroons (genitive singular)
der Heroa (genitive plural)
dem Heroon (dative singular)
den Heroa (dative plural)
das Heroon (accusative singular)
die Heroa (accusative plural)

„Wie auch das hellenistische Heroon am Theaterhügel gehörten die römischen Heroa zu den 'Grabungsschulden', deren Abtragen sich Wolfgang Müller-Wiener in der Zeit seiner Grabungsleitung zur Aufgabe gestellt hatte.“

Berthold F. Weber: Bauwerke in Milet. Die Römischen Heroa von Milet. Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 9783110162608, Seite xi (Vorwort)

Bauwerke in Milet


Mufti

von gleichbedeutend arabisch (muftī) mit der ursprünglichen Bedeutung „Entscheider, Berater“

der Mufti (nominative singular)
die Muftis (nominative plural)
des Mufti (genitive singular)
des Muftis (genitive singular)
der Muftis (genitive plural)
dem Mufti (dative singular)
den Muftis (dative plural)
den Mufti (accusative singular)
die Muftis (accusative plural)

islamischer Rechtsgelehrter, offizieller Gesetzesausleger, der islamrechtliche Gutachten (Fatwas/Fetwas) erstellt

„Der saudische Mufti Scheich Abdul Aziz al Scheich erklärte, das Töten Unschuldiger sei im Islam verboten.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: waz.de vom 09.07.2005


Guru

Entlehnung aus dem Hindi गुरु (guru) ^(→ hi), das seinerseits auf das sanskritische गुरु (guru-) ^(→ sa) ‚schwer, gewichtig, ehrwürdig‘ zurückgeht

der Guru (nominative singular)
die Gurus (nominative plural)
des Gurus (genitive singular)
der Gurus (genitive plural)
dem Guru (dative singular)
den Gurus (dative plural)
den Guru (accusative singular)
die Gurus (accusative plural)

religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird

„Zwar durfte der Guru für seine Unterweisungen keine Bezahlung verlangen, doch war es für den Schüler durchaus üblich, zur ökonomischen Basis des Meisterhaushaltes, dem er ja angehörte, durch Arbeiten beizutragen […].“

„Für einen Guru führte er sogar ein außergewöhnlich geordnetes und friedliches Familienleben.“

Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 72. Französisches Original 2000.

Lanzarote

„Dort reiht sie sich in die anscheinend endlose Schlange von Menschen ein, die auf eine Audienz beim großen Guru warten.“

Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 94.

„In seinem Wesen, das allem Pomp abhold war, glich er am ehesten einem indischen Heiligen, einem erwählten Guru.“

Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 140. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Die Stadt hinter dem Strom

„Darüber hinaus ging Aurangzeb gegen die im Punjab aufkommende Religionsgemeinschaft der Sikhs vor und ließ Tegh Bahadur, den neunten Guru der Sikhs, hinrichten.“

Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 54 .

Pakistan: Land der Extreme


Lehramt

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes lehren und Amt

das Lehramt (nominative singular)
die Lehrämter (nominative plural)
des Lehramts (genitive singular)
des Lehramtes (genitive singular)
der Lehrämter (genitive plural)
dem Lehramt (dative singular)
dem Lehramte (dative singular)
den Lehrämtern (dative plural)
das Lehramt (accusative singular)
die Lehrämter (accusative plural)

Recht zur Verkündung und Wahrung der christlichen Lehre

„Das geistliche Amt war jetzt - durchaus im evangelischen Sinne - in erster Linie ein Lehramt.“

Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 33. ISBN 3-423-04271-0.


Muezzin

мюезин

Religion: Person im Islam, die zum Gebet ruft

aus dem Arabischen (muˈaḏḏin) „der (zum Gebet) Aufrufende“ entlehnt

der Muezzin (nominative singular)
die Muezzin (nominative plural)
die Muezzins (nominative plural)
die Muezzine (nominative plural)
des Muezzin (genitive singular)
des Muezzins (genitive singular)
der Muezzin (genitive plural)
der Muezzins (genitive plural)
der Muezzine (genitive plural)
dem Muezzin (dative singular)
den Muezzin (dative plural)
den Muezzins (dative plural)
den Muezzinen (dative plural)
den Muezzin (accusative singular)
die Muezzin (accusative plural)
die Muezzins (accusative plural)
die Muezzine (accusative plural)

„Wenn ein Mensch in meinem Dorf stirbt, ruft der Muezzin in der Moschee die Dorfbewohner durch einen Lautsprecher dazu auf, an der Beerdigung und der Trauerfeier teilzunehmen.“

Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 104. ISBN 978-3-426-78408-2.

„Der Muezzin donnerte aus dem Radio, und danach wurden zwei Gebote des Islam besprochen.“

Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 52.

„In den Satzpausen knackten die Lautsprecher; es gab eine laute Rückkopplung, und der Muezzin verstummte.“

Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 139.

Regenzauber

„Von Land her wird die Stimme des Muezzins herangetragen.“

Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 107.


Tischsegen

Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Segen

der Tischsegen (nominative singular)
die Tischsegen (nominative plural)
des Tischsegens (genitive singular)
der Tischsegen (genitive plural)
dem Tischsegen (dative singular)
den Tischsegen (dative plural)
den Tischsegen (accusative singular)
die Tischsegen (accusative plural)

eine liturgisch ausgestaltete Form des Tischgebets vor allem in klösterlichen Gemeinschaften

Der Ordensobere spendete den Tischsegen.


Synthronon

das Synthronon (nominative singular)
die Synthrona (nominative plural)
des Synthronons (genitive singular)
der Synthrona (genitive plural)
dem Synthronon (dative singular)
den Synthrona (dative plural)
das Synthronon (accusative singular)
die Synthrona (accusative plural)

die halbrunde Priesterbank mit dem Thron des Bischofs in der Mitte der Bank, welche seit dem 5. Jahrhundert n. Chr. in die Apsis einer Kirche eingebaut wurde

Das Synthronon bot die Sitzplätze für den Klerus einer Kirche.


Aszese

die Aszese (nominative singular)
die Aszesen (nominative plural)
der Aszese (genitive singular)
der Aszesen (genitive plural)
der Aszese (dative singular)
den Aszesen (dative plural)
die Aszese (accusative singular)
die Aszesen (accusative plural)

streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils


Bittgebet

prière de demande

Religion: ein Gebet, in dem man Gott um etwas bittet

Determinativkompositum aus dem Stamm „Bitt“ des Substantivs Bitte und dem Substantiv Gebet

das Bittgebet (nominative singular)
die Bittgebete (nominative plural)
des Bittgebetes (genitive singular)
des Bittgebets (genitive singular)
der Bittgebete (genitive plural)
dem Bittgebet (dative singular)
dem Bittgebete (dative singular)
den Bittgebeten (dative plural)
das Bittgebet (accusative singular)
die Bittgebete (accusative plural)

In seiner Kurzsichtigkeit spricht der Mensch meist lange Bittgebete, wenn es ihm schlecht geht. Wenn es ihm dann gut geht, vergisst er auf Gott.


Dankgebet

prière d'action de grâces

Religion: ein Gebet, in dem man Gott für etwas dankt

ˈdaŋkɡəˌbeːt

Determinativkompositum aus den Substantiven Dank und Gebet

das Dankgebet (nominative singular)
die Dankgebete (nominative plural)
des Dankgebetes (genitive singular)
des Dankgebets (genitive singular)
der Dankgebete (genitive plural)
dem Dankgebet (dative singular)
dem Dankgebete (dative singular)
den Dankgebeten (dative plural)
das Dankgebet (accusative singular)
die Dankgebete (accusative plural)

Die Geretteten sprachen ein Dankgebet.

„Abgesehen von den Dankgebeten vor und nach dem Essen war es verboten zu sprechen.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 80 f.

Grenzgänger


Morgengebet

ˈmɔʁɡn̩ɡəˌbeːt

Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Gebet

das Morgengebet (nominative singular)
die Morgengebete (nominative plural)
des Morgengebetes (genitive singular)
des Morgengebets (genitive singular)
der Morgengebete (genitive plural)
dem Morgengebet (dative singular)
dem Morgengebete (dative singular)
den Morgengebeten (dative plural)
das Morgengebet (accusative singular)
die Morgengebete (accusative plural)

Die Mönche verrichten ihr Morgengebet.

„Nach einer kurzen Morgentoilette begaben Michael und ich uns zum Morgengebet, obwohl wir im Gegensatz zum vorherigen Tag überhaupt nicht dazu aufgelegt waren, sondern viel lieber weitergeschlafen hätten.“

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 55.

Das Lied der Loreley

„Er verrichtet das Morgengebet, holt Bauernkleider aus dem Schrank und zieht sie an, mit einem Sack und einer Axt verlässt er das Haus.“

Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020 ISBN=978-3-406-75473-9, Seite 104.

Der jiddische Witz


Wiederkunft

second coming

Religion: wundersame Wiederkehr einer heiligen Person

Zusammensetzung von Wieder (von Wiederkehr) + kunft (veraltet Kunft, mittelhochdeutsch kunft, kumft, althochdeutsch chumft, künftig)

die Wiederkunft (nominative singular)
die Wiederkünfte (nominative plural)
der Wiederkunft (genitive singular)
der Wiederkünfte (genitive plural)
der Wiederkunft (dative singular)
den Wiederkünften (dative plural)
die Wiederkunft (accusative singular)
die Wiederkünfte (accusative plural)

„Für die [zwölfer] Schiiten sei, wie die Marburger Islamwissenschaftlerin Ursula Spuler-Stegemann schreibt, »der Glaube an die Wiederkehr des verborgenen zwölften Imams Mohammed al-Mahdi, der unerkannt auf der Erde weilt«, so bedeutsam, dass er Eingang in die Verfassung der Islamischen Republik Iran gefunden hat. In Artikel 5 wird der verborgene Imam als eigentliches Staatsoberhaupt genannt, in dessen Vertretung die weltliche Regierung so lange agiert, bis er – ›möge Allah seine Wiederkunft beschleunigen!‹ – die Herrschaft übernimmt.“

Ludger Lütkehaus: HEILIGE KRIEGE: Christus oder Mohammed. In: Nr. 52. ZEIT ONLINE, 27. Dezember 2007, archiviert vom Original am 27. Dezember 2007 abgerufen am 31. Januar 2012 (HTML, Deutsch).

HEILIGE KRIEGE: Christus oder Mohammed

Wie Karl May alias Kara Ben Nemsi in seinen Orient-Romanen zum Glaubenskämpfer wurde

„Seine Anhänger, die ihn "Engelspapst" nannten, meinten in ihm schon einen Vorboten der Wiederkunft Christi zu erblicken; seine Gegner sahen ihn weniger schmeichelhaft.“


antichristlich

antichrétien

Religion: gegen das Christentum gerichtet

antichristlich (positive)
antichristlicher (comparative)
am antichristlichsten (superlative)
antichristlicher (positive nominative strong singular masculine)
antichristliche (positive nominative strong singular feminine)
antichristliches (positive nominative strong singular neuter)
antichristliche (positive nominative strong plural)
antichristlichen (positive genitive strong singular masculine)
antichristlicher (positive genitive strong singular feminine)
antichristlichen (positive genitive strong singular neuter)
antichristlicher (positive genitive strong plural)
antichristlichem (positive dative strong singular masculine)
antichristlicher (positive dative strong singular feminine)
antichristlichem (positive dative strong singular neuter)
antichristlichen (positive dative strong plural)
antichristlichen (positive accusative strong singular masculine)
antichristliche (positive accusative strong singular feminine)
antichristliches (positive accusative strong singular neuter)
antichristliche (positive accusative strong plural)
der antichristliche (positive nominative weak singular masculine)
die antichristliche (positive nominative weak singular feminine)
das antichristliche (positive nominative weak singular neuter)
die antichristlichen (positive nominative weak plural)
des antichristlichen (positive genitive weak singular masculine)
der antichristlichen (positive genitive weak singular feminine)
des antichristlichen (positive genitive weak singular neuter)
der antichristlichen (positive genitive weak plural)
dem antichristlichen (positive dative weak singular masculine)
der antichristlichen (positive dative weak singular feminine)
dem antichristlichen (positive dative weak singular neuter)
den antichristlichen (positive dative weak plural)
den antichristlichen (positive accusative weak singular masculine)
die antichristliche (positive accusative weak singular feminine)
das antichristliche (positive accusative weak singular neuter)
die antichristlichen (positive accusative weak plural)
ein antichristlicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine antichristliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein antichristliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) antichristlichen (positive nominative mixed plural)
eines antichristlichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer antichristlichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines antichristlichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) antichristlichen (positive genitive mixed plural)
einem antichristlichen (positive dative mixed singular masculine)
einer antichristlichen (positive dative mixed singular feminine)
einem antichristlichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) antichristlichen (positive dative mixed plural)
einen antichristlichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine antichristliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein antichristliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) antichristlichen (positive accusative mixed plural)
er ist antichristlich (positive predicative singular masculine)
sie ist antichristlich (positive predicative singular feminine)
es ist antichristlich (positive predicative singular neuter)
sie sind antichristlich (positive predicative plural)
antichristlicherer (comparative nominative strong singular masculine)
antichristlichere (comparative nominative strong singular feminine)
antichristlicheres (comparative nominative strong singular neuter)
antichristlichere (comparative nominative strong plural)
antichristlicheren (comparative genitive strong singular masculine)
antichristlicherer (comparative genitive strong singular feminine)
antichristlicheren (comparative genitive strong singular neuter)
antichristlicherer (comparative genitive strong plural)
antichristlicherem (comparative dative strong singular masculine)
antichristlicherer (comparative dative strong singular feminine)
antichristlicherem (comparative dative strong singular neuter)
antichristlicheren (comparative dative strong plural)
antichristlicheren (comparative accusative strong singular masculine)
antichristlichere (comparative accusative strong singular feminine)
antichristlicheres (comparative accusative strong singular neuter)
antichristlichere (comparative accusative strong plural)
der antichristlichere (comparative nominative weak singular masculine)
die antichristlichere (comparative nominative weak singular feminine)
das antichristlichere (comparative nominative weak singular neuter)
die antichristlicheren (comparative nominative weak plural)
des antichristlicheren (comparative genitive weak singular masculine)
der antichristlicheren (comparative genitive weak singular feminine)
des antichristlicheren (comparative genitive weak singular neuter)
der antichristlicheren (comparative genitive weak plural)
dem antichristlicheren (comparative dative weak singular masculine)
der antichristlicheren (comparative dative weak singular feminine)
dem antichristlicheren (comparative dative weak singular neuter)
den antichristlicheren (comparative dative weak plural)
den antichristlicheren (comparative accusative weak singular masculine)
die antichristlichere (comparative accusative weak singular feminine)
das antichristlichere (comparative accusative weak singular neuter)
die antichristlicheren (comparative accusative weak plural)
ein antichristlicherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine antichristlichere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein antichristlicheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) antichristlicheren (comparative nominative mixed plural)
eines antichristlicheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer antichristlicheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines antichristlicheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) antichristlicheren (comparative genitive mixed plural)
einem antichristlicheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer antichristlicheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem antichristlicheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) antichristlicheren (comparative dative mixed plural)
einen antichristlicheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine antichristlichere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein antichristlicheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) antichristlicheren (comparative accusative mixed plural)
er ist antichristlicher (comparative predicative singular masculine)
sie ist antichristlicher (comparative predicative singular feminine)
es ist antichristlicher (comparative predicative singular neuter)
sie sind antichristlicher (comparative predicative plural)
antichristlichster (superlative nominative strong singular masculine)
antichristlichste (superlative nominative strong singular feminine)
antichristlichstes (superlative nominative strong singular neuter)
antichristlichste (superlative nominative strong plural)
antichristlichsten (superlative genitive strong singular masculine)
antichristlichster (superlative genitive strong singular feminine)
antichristlichsten (superlative genitive strong singular neuter)
antichristlichster (superlative genitive strong plural)
antichristlichstem (superlative dative strong singular masculine)
antichristlichster (superlative dative strong singular feminine)
antichristlichstem (superlative dative strong singular neuter)
antichristlichsten (superlative dative strong plural)
antichristlichsten (superlative accusative strong singular masculine)
antichristlichste (superlative accusative strong singular feminine)
antichristlichstes (superlative accusative strong singular neuter)
antichristlichste (superlative accusative strong plural)
der antichristlichste (superlative nominative weak singular masculine)
die antichristlichste (superlative nominative weak singular feminine)
das antichristlichste (superlative nominative weak singular neuter)
die antichristlichsten (superlative nominative weak plural)
des antichristlichsten (superlative genitive weak singular masculine)
der antichristlichsten (superlative genitive weak singular feminine)
des antichristlichsten (superlative genitive weak singular neuter)
der antichristlichsten (superlative genitive weak plural)
dem antichristlichsten (superlative dative weak singular masculine)
der antichristlichsten (superlative dative weak singular feminine)
dem antichristlichsten (superlative dative weak singular neuter)
den antichristlichsten (superlative dative weak plural)
den antichristlichsten (superlative accusative weak singular masculine)
die antichristlichste (superlative accusative weak singular feminine)
das antichristlichste (superlative accusative weak singular neuter)
die antichristlichsten (superlative accusative weak plural)
ein antichristlichster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine antichristlichste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein antichristlichstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) antichristlichsten (superlative nominative mixed plural)
eines antichristlichsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer antichristlichsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines antichristlichsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) antichristlichsten (superlative genitive mixed plural)
einem antichristlichsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer antichristlichsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem antichristlichsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) antichristlichsten (superlative dative mixed plural)
einen antichristlichsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine antichristlichste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein antichristlichstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) antichristlichsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am antichristlichsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am antichristlichsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am antichristlichsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am antichristlichsten (superlative predicative plural)

„Der Nazismus war entschieden antichristlich und neuheidnisch, während Stalins Diamat (die offizielle Version des sowjetischen Marxismus) offen materialistisch und atheistisch war.“

Umberto Eco: Urfaschismus. In: Zeit Online. Nummer 28, 7. Juli 1995, ISSN 0044-2070 (Aus dem Englischen von Meinhard Büning, URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .

Urfaschismus

Aus dem Englischen von Meinhard Büning


Antifon

die Antifon (nominative singular)
die Antifonen (nominative plural)
der Antifon (genitive singular)
der Antifonen (genitive plural)
der Antifon (dative singular)
den Antifonen (dative plural)
die Antifon (accusative singular)
die Antifonen (accusative plural)

liturgischer Wechselgesang mit kirchlichem Text (meist ein Psalm) zwischen zwei Chören

Antifone kann man in einem Antifonale finden.

„Ist es ein Wunder, wenn sich keine großen Brüche ergeben, hört man die Psalmen, Antifonen und Marienhymnen ein Stück nach dem anderen?“

Mirko Weber: Sonne im Petersdom. In: Zeit Online. Nummer 12, 12. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2012) .

Sonne im Petersdom


Antifonar

das Antifonar (nominative singular)
die Antifonarien (nominative plural)
des Antifonars (genitive singular)
der Antifonarien (genitive plural)
dem Antifonar (dative singular)
den Antifonarien (dative plural)
das Antifonar (accusative singular)
die Antifonarien (accusative plural)

Buch, das eine Sammlung von liturgischen Liedern, insbesondere von Antifonen und dem Stundengebet, umfasst


Antifonale

das Antifonale (nominative singular)
die Antifonalien (nominative plural)
des Antifonales (genitive singular)
der Antifonalien (genitive plural)
dem Antifonale (dative singular)
den Antifonalien (dative plural)
das Antifonale (accusative singular)
die Antifonalien (accusative plural)

der Liedertext ist in einem handgeschriebenen Antifonale überliefert.


Antiphonar

das Antiphonar (nominative singular)
die Antiphonarien (nominative plural)
des Antiphonars (genitive singular)
der Antiphonarien (genitive plural)
dem Antiphonar (dative singular)
den Antiphonarien (dative plural)
das Antiphonar (accusative singular)
die Antiphonarien (accusative plural)

„Man kann natürlich auch an Land zum Essen gehen, Sehenswürdigkeiten, wie die Ranworth Cathedral mit ihrem berühmten Antiphonar, besichtigen und den Aperitif in einer der kleinen Dorfkneipen zu sich nehmen.“

Ferdinand Ranft: Für Lehrlinge zur See. In: Zeit Online. Nummer 18, 5. Mai 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Februar 2012) .

Für Lehrlinge zur See

„Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“

Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 288.


Kyrie eleison

ˌkyːʁie ʔeˈlɛɪ̯zɔn

ˌkyːʁiə ʔeˈlɛɪ̯zɔn

ˌkyːʁiə ʔeˈlaɪ̯zɔn

von mittelgriechisch Κύριε ἐλέησον (Umschrift DIN 31634: Kýrie eléēson) „Herr, erbarme dich!“

Bittruf zu Beginn einer Messe oder des Gottesdienstes, der gebetet oder gesungen wird


Fastenzeit

Determinativkompositum aus den Substantiven Fasten und Zeit

die Fastenzeit (nominative singular)
die Fastenzeiten (nominative plural)
der Fastenzeit (genitive singular)
der Fastenzeiten (genitive plural)
der Fastenzeit (dative singular)
den Fastenzeiten (dative plural)
die Fastenzeit (accusative singular)
die Fastenzeiten (accusative plural)

Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten

„Heute versuchen wir, die Fastenzeit mit der ganzen Familie zu verbringen.“

Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 54. Gemeint: der Ramadan.

„Man fühlt sich hier an die Fastenzeit erinnert.“

Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 104. Französisches Original 2017.

Deutschland à la française


Epiphania

die Epiphania (nominative singular)
die Epiphanien (nominative plural)
der Epiphania (genitive singular)
der Epiphanien (genitive plural)
der Epiphania (dative singular)
den Epiphanien (dative plural)
die Epiphania (accusative singular)
die Epiphanien (accusative plural)

unvermutete Erscheinung oder Selbstoffenbarung einer Gottheit unter den Menschen


Lade

chest

landschaftlich veraltet: verschließbares, kastenartiges Behältnis

Das Wort geht auf das seit dem 13. Jahrhundert bezeugte mittelhochdeutsche lade ^(→ gmh) ‚Behälter; Kasten, Truhe; Sarg‘ zurück (vergleiche mittelniederdeutsches lade ^(→ gml) und mittelniederländisches lāde ^(→ dum)), einer Ableitung zu dem unter laden behandelten Verb. In neuerer Sprache kommt es als Simplex weniger häufig vor, ist jedoch geläufig in Zusammensetzungen.

die Lade (nominative singular)
die Laden (nominative plural)
der Lade (genitive singular)
der Laden (genitive plural)
der Lade (dative singular)
den Laden (dative plural)
die Lade (accusative singular)
die Laden (accusative plural)

„Sie wollten das Zelt Jahwes hier in Mizpeh nicht gelten lassen; sie rühmten sich, im Besitz der echten Lade Jahwes zu sein, welche die Kinder Israel begleitet habe durch die Steppe und die Wüste.“

Lion Feuchtwanger: Jefta und seine Tochter. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Hamburg 1957, Seite 239 (Zitiert nach Google Books) .

Jefta und seine Tochter