Aal

aal

schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch

鰻

Geheimwort der buddhistischen Geistlichkeit

דג ארוך

umgangssprachlich, und in Zusammensetzungen: Wassertier von länglicher Gestalt

טורפדו

von U-Boot-Fahrern verwendete Bezeichnung für: Torpedo

sich winden wie ein Aal

versuchen, sich aus einer unangenehmen Situation (meist mit Ausreden) zu befreien

glatt wie ein Aal sein

nichts von sich preisgeben; für alles eine Ausrede haben; (siehe auch: aalglatt sein)

wer den Aal hält am Schwanz, hat ihn weder halb noch ganz

von germanisch *ēla, das sich aus althochdeutsch (10. Jahrhundert), mittelhochdeutsch, altsächsisch, mittelniederdeutsch āl, mittelniederländisch ael, niederländisch aal ^(→ nl), altenglisch ǣl, anglisch ēl, altnordisch āll, schwedisch ål ^(→ sv), dänisch aal ^(→ da) erschließen lässt. Die weitere Herkunft ist unbekannt. Möglicherweise geht dies auf eine allerdings nur unsicher belegte indogermanische Wurzel *el(ə) oder *hel(ə) „biegen, krümmen“ (vgl. Elle, Ellenbogen) zurück. Grimms Wörterbuch vermutet einen Ursprung aus ahal (weil Luther noch ahl schreibt).

der Aal (nominative singular)
die Aale (nominative plural)
des Aals (genitive singular)
des Aales (genitive singular)
der Aale (genitive plural)
dem Aal (dative singular)
dem Aale (dative singular)
den Aalen (dative plural)
den Aal (accusative singular)
die Aale (accusative plural)

vonU-Boot-Fahrern verwendete Bezeichnung für: Torpedo

„Als mir der Torpedo endlich klar gemeldet wurde, gingen wir auf Gefechtskurs und nach Erreichen der Schussposition gab ich den Befehl ‚Torpedo los!‘ Der Aal verließ vorbildlich das Rohr, wurde dabei illegal vom I. Wachoffizier fotografiert und tauchte elegant ins Wasser.“

Dieter Flohr: 1. digitale Auflage, Berlin 2014, Steffen Verlag, ISBN 3942477831, ohne Seitenangabe


Seite

mittelhochdeutsch sīte ^(→ gmh), althochdeutsch sīta ^(→ goh), germanisch *seidōn ^(→ goh) „Flanke, Seite“. Belegt seit dem 8. Jahrhundert.

die Seite (nominative singular)
die Seiten (nominative plural)
der Seite (genitive singular)
der Seiten (genitive plural)
der Seite (dative singular)
den Seiten (dative plural)
die Seite (accusative singular)
die Seiten (accusative plural)

Seite pfeifen wird mit der Bootsmannspfeife durchgeführt.


Glas

склянки

Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde

aus dem niederländischen glas ^(→ nl). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

das Glas (nominative singular)
die Glasen (nominative plural)
des Glases (genitive singular)
der Glasen (genitive plural)
dem Glas (dative singular)
dem Glase (dative singular)
den Glasen (dative plural)
das Glas (accusative singular)
die Glasen (accusative plural)

Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache).

„Ich hörte sieben Glasen schlagen, was bedeutete, daß in einer halben Stunde die Wache abgelöst werden würde.“

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 67, Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Die Rückkehr zur Schatzinsel

„Auf der Kommandobrücke wird auch geläutet, alle halben Stunden: um halb ein Uhr nachts: ein Glas, um eins: zwei Glasen und so fort bis zu den acht Glasen, die für den Offizier, den Rudergänger und mich das Ende des Dienstes bedeuten.“

Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 98 ; Erstdruck 1930.

Paradies Amerika

„Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“

Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 143.

… und das Eis bleibt stumm


Havarie

хаварија

Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)

Mitte des 16. Jahrhunderts vermittelt von niederländisch averij ^(→ nl) und niederdeutsch haverye vom französischen avarie ^(→ fr) entlehnt, das über italienisch avaria ^(→ it) auf arabischʿawārīya „durch Meerwasser beschädigte Ware“ zurückgeht; heutige Form statt älterem Haverey in Anlehnung ans Französische seit dem 19. Jahrhundert

die Havarie (nominative singular)
die Havarien (nominative plural)
der Havarie (genitive singular)
der Havarien (genitive plural)
der Havarie (dative singular)
den Havarien (dative plural)
die Havarie (accusative singular)
die Havarien (accusative plural)

Eine Havarie auf See kann sehr gefährlich sein.

„Es war, als seien sie alle nach wochenlanger Havarie erstmals wieder in der Nähe von Herd und fester Nahrung.“

Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 10.

Das kuriose Finnland Buch

„Wie wichtig der Rhein als Transportweg für Massengüter und Container ist, wurde deutlich, als im März 2007 nach der Havarie eines Containerschiffes der Fluss für mehrere Tage gesperrt werden musste.“

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 175.

Rheinfahrt


West

արևմուտք

Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen

west

Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen

occidental

Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt

im Frühneuhochdeutsch des 15. Jahrhunderts aus Komposita des Mittelhochdeutschen

Wir halten jetzt Kurs West, bis wir auf offenem Meer sind.


West

norois

Meteorologie, Seefahrt, Poesie, Plural selten: Wind aus Westen

der West (nominative singular)
die Weste (nominative plural)
des Wests (genitive singular)
des Westes (genitive singular)
der Weste (genitive plural)
dem Westen (dative singular)
den Westen (dative plural)
den Westen (accusative singular)
die Weste (accusative plural)

Seit Abend weht ein kräftiger West.


Mannschaft

mandskab

Militär: Soldaten einer militärischen Einheit

mandskab

Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, aber auch Arbeitsteam

mandskab

Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

mittelhochdeutsch „manschaft“, belegt seit dem 13. Jahrhundert; strukturell: Ableitung vom Substantiv Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

die Mannschaft (nominative singular)
die Mannschaften (nominative plural)
der Mannschaft (genitive singular)
der Mannschaften (genitive plural)
der Mannschaft (dative singular)
den Mannschaften (dative plural)
die Mannschaft (accusative singular)
die Mannschaften (accusative plural)

Einer von der Mannschaft blieb immer an Bord.

„Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“

Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 124. Kursiv gedruckt: Diligent.

Das Sklavenschiff

„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“

Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 52.

Sinnsuche im Wagnis


Rolle

von der Rolle sein

"die Konzentration verloren haben", "aus dem Konzept gebracht worden sein", "die Linie verloren haben" (leitet sich von den Steherrennen im Radsport ab, wo ein Fahrer fast alle Chance verliert, wenn er den Kontakt zu seinem Schrittmacher und damit den Windschatten verliert)

etymologisch:
::[1] belegt seit frühneuhochdeutscher Zeit
::[2] mittelhochdeutsch rolle, im 15. Jahrhundert von französisch von rôle ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch rotula ^(→ la) „Rädchen“ zurückgeht. Die Bedeutung [2] stammt von der Schriftrolle, auf welcher der antike Schauspieler seinen Text stehen hatte. Daraus entwickelten sich wohl die Bedeutungen [3] und [4].
::[3] belegt seit dem 18. Jahrhundert

die Rolle (nominative singular)
die Rollen (nominative plural)
der Rolle (genitive singular)
der Rollen (genitive plural)
der Rolle (dative singular)
den Rollen (dative plural)
die Rolle (accusative singular)
die Rollen (accusative plural)

festgelegte Aufgabenverteilung der Besatzungsangehörigen eines Schiffes bei bestimmten Tätigkeiten (zum Beispiel Manöverrollen, Notrollen)

Die Rolle des jungen Seefahrer war Matrose.


Abteilung

division

hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie

subdivision

Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems

watertight compartment

in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind

die Abteilung (nominative singular)
die Abteilungen (nominative plural)
der Abteilung (genitive singular)
der Abteilungen (genitive plural)
der Abteilung (dative singular)
den Abteilungen (dative plural)
die Abteilung (accusative singular)
die Abteilungen (accusative plural)

Ein Schott unterteilt den Rumpf in wasserdichte Abteilungen.


Scheich

شيخ

arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

disagreeable person

veraltet, abwertend: unangenehmer Mensch

im 17. Jahrhundert von arabisch: شيخ (šaiḫ, IPA: [ʃæɪ̯x]) „Stammesoberhaupt“, wörtlich: Ältester entlehnt
:[3] Jugendsprache der 1980er Jahre für Mann

der Scheich (nominative singular)
die Scheichs (nominative plural)
die Scheiche (nominative plural)
des Scheichs (genitive singular)
des Scheiches (genitive singular)
der Scheichs (genitive plural)
der Scheiche (genitive plural)
dem Scheich (dative singular)
dem Scheiche (dative singular)
den Scheichs (dative plural)
den Scheichen (dative plural)
den Scheich (accusative singular)
die Scheichs (accusative plural)
die Scheiche (accusative plural)

Der Scheich (Bootsmann) hatte extra seine weiße Dienstmütze aufgesetzt, denn egal auf welchem Schiff, der Scheich hatte immer eine weiße Mütze auf, und stimmte den ersten Shanty an.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Januar 2015.

Hein Daddel in memoriam: und andere Geschichten, Hermann Ays


Knoten

عُقْدَة

fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils

عُقْدَة

Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen

nó

Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt

nó

Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene

knut

Bauwesen: die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik

node

Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik

Mach Dir einen Knoten in Dein Taschentuch, damit Du Dich an unsere Verabredung (oder etwas anderes Spezielles) erinnerst.

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knode ^(→ gmh), knote ^(→ gmh); althochdeutsch: knoto ^(→ goh), knodo ^(→ goh); altenglisch: cnotta ^(→ ang); altnordisch: knútr ^(→ non); vermutlich zu der germanischen Wortwurzel *knu- ^(→ gem) = „ballen, zusammendrücken“ gebildet; vergleiche Knopf; alternativ zu der indogermanischen Wortwurzel *genu- ^(→ ine) = „Knie“ gebildet

der Knoten (nominative singular)
die Knoten (nominative plural)
des Knotens (genitive singular)
der Knoten (genitive plural)
dem Knoten (dative singular)
den Knoten (dative plural)
den Knoten (accusative singular)
die Knoten (accusative plural)

Wie rechnet man eigentlich Knoten in Kilometer um?

„Wir segeln mit 6 Knoten über Grund. Dann sind wir bei 300 Seemeilen in gut zwei Tagen da.“

„Doch schon zwei weitere Tage später kam frühmorgens ein Funkspruch des Kommandanten Erich Topp von U 552 herein, man habe einen Geleitzug gesichtet, der sich mit einer Geschwindigkeit von zehn Knoten in Richtung Norden bewege.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 51.

Buchheim


Tragweite

range

die Entfernung, die etwas erreichen/überbrücken kann

portée

Seefahrt: die Entfernung, bis zu der ein Leuchtsignal gesehen werden kann

ˈtʁaːkˌvaɪ̯tə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Weite

die Tragweite (nominative singular)
die Tragweiten (nominative plural)
der Tragweite (genitive singular)
der Tragweiten (genitive plural)
der Tragweite (dative singular)
den Tragweiten (dative plural)
die Tragweite (accusative singular)
die Tragweiten (accusative plural)


Landeplatz

landing place

Seefahrt: Anlegeplatz für Schiffe, Landungsplatz

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs landen und dem Substantiv Platz mit dem Gleitlaut -e-

der Landeplatz (nominative singular)
die Landeplätze (nominative plural)
des Landeplatzes (genitive singular)
der Landeplätze (genitive plural)
dem Landeplatz (dative singular)
dem Landeplatze (dative singular)
den Landeplätzen (dative plural)
den Landeplatz (accusative singular)
die Landeplätze (accusative plural)

Der Landeplatz am Hafen wird mit Autoreifen gegen Anschlagen der Boote geschützt.

„Auf dem Weg zum Landeplatz, wo ich eine Gondel nehmen wollte, merkte ich, daß mir jemand folgte.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 54.


voraus

отпред

räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

ahead

übertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser

ahead

Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn

Zusammenrückung aus den Präpositionen vor und aus

Volle Kraft voraus!

Recht voraus war ein Riff zu erahnen. »Recht voraus« ist querab.


Reeder

reder

Seefahrt: Transportunternehmer (Personen, Güter) zur See mit eigenen Schiffen

Anfang des 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch rēder übernommen
:(strukturell:) Ableitung vom Stamm von Reede mit dem Ableitungsmorphem -er

der Reeder (nominative singular)
die Reeder (nominative plural)
des Reeders (genitive singular)
der Reeder (genitive plural)
dem Reeder (dative singular)
den Reedern (dative plural)
den Reeder (accusative singular)
die Reeder (accusative plural)

Als Reeder war er ein Überseekaufmann mit internationaler Erfahrung.

„Die Reeder müssten wieder dem Ideal des ehrbaren Kaufmanns folgen, wenn sie Hilfe vom Staat wollten, mahnte er.“

Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 56.

„Vaterlandslose Gesellen“

„Daheim in Norwegen zählten die Reeder das Geld.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 195. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder

„Die Reeder gaben uns vorläufig je dreißig Dollar.“

James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 179. Englisches Original 1843.

Ned oder Ein Leben vor dem Mast

„Der Reeder ließ die Säcke zunähen und lieferte sie an den Kunden aus.“

Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 29.


Lektor

Lehnübersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom Substantiv lecturer ^(→ en) „Vortragender, Dozent“

der Lektor (nominative singular)
die Lektoren (nominative plural)
des Lektors (genitive singular)
der Lektoren (genitive plural)
dem Lektor (dative singular)
den Lektoren (dative plural)
den Lektor (accusative singular)
die Lektoren (accusative plural)

Vortragender/Dozent über Landeskunde und Spezialthemen auf Expeditions- und Kreuzfahrtschiffen

Lektoren an Bord von Expeditions- und Kreuzfahrtschiffen vermitteln Passagieren das aktuelle Fahrtgebiet. Sie schulen mit ihren Lektoraten den Blick für die oft einzigartige Kultur und Natur fremder Länder.

In Hapag-Lloyd-Manier wird die Reise von diversen Lektoren begleitet.

rofi: Jedem sein Kreuzfahrtschiff. In: OÖ Nachrichten. 19. Mai 2018 (Online, abgerufen am 19. Februar 2019) .

Jedem sein Kreuzfahrtschiff

Gemeinsam mit renommierten deutschsprachigen Wissenschaftlern und Lektoren erkunden Gäste die einzigartigen grandiosen Galapagosinseln, den Indischen Ozean oder die faszinierende Antarktis.

Hans Stieger: Deutschsprachige Wissenschaftler bei Silversea an Bord. www.blog-kreuzfahrt.ch, 4. November 2016, abgerufen am 19. Februar 2019.

Garanten für den Erfolg sind hier der Expeditionsleiter und eine Reihe von Lektoren.

Volker Gebhardt: Kreuzfahrt – Wenn Experten mit an Bord sind. In: Welt Online. 1. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Februar 2019) .

Aber auch in den klassischen Fahrtgebieten wie Mittelmeer, Westeuropa oder Ostsee kann ein guter Lektor punkten.

Gute Lektoren sind gefragt, und die Reedereien müssen selten lange suchen.

Bernd Mackowiak: Bildung, bitte – als Lektor an Bord. In: Der Tagesspiegel Online. 18. September 2011 (URL, abgerufen am 19. Februar 2019) .

Bildung, bitte – als Lektor an Bord

Seit 2007 reist er als Lektor für Geologie auf Schiffen weltweit auf den spannendsten Routen.

Dr. Hans-Joachim Lauenstein. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2019) .

Dr. Hans-Joachim Lauenstein


rechtweisend Nord

ˈʁɛçtˌvaɪ̯zn̩t ˈnɔʁt

„Die Richtung zum Nordpol (in die jede Meridianlinie verläuft), wird als rechtweisend Nord (engl. True North) bezeichnet. Die Meridianlinie und damit die Richtung rechtweisend Nord können Sie an jedem Punkt der Erde ermitteln.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Oktober 2017.

Der Geek-Atlas: 128 Orte auf der Welt, um Wissenschaft und Technik zu erleben, John Graham-Cumming


rechtweisender Kurs

ˈʁɛçtˌvaɪ̯zn̩dɐ ˈkʊʁs

Winkel zwischen rechtweisend Nord und der Vorausrichtung


Quermarkenfeuer

ˈkveːɐ̯maʁkn̩ˌfɔɪ̯ɐ

das Quermarkenfeuer (nominative singular)
die Quermarkenfeuer (nominative plural)
des Quermarkenfeuers (genitive singular)
der Quermarkenfeuer (genitive plural)
dem Quermarkenfeuer (dative singular)
den Quermarkenfeuern (dative plural)
das Quermarkenfeuer (accusative singular)
die Quermarkenfeuer (accusative plural)

Einzelfeuer quer zum Kurs, das durch Sektoren verschiedener Kennungen eine Stelle markiert, an der eine Kursänderung vorzunehmen ist

Der mittlere Sektor eines Quermarkenfeuers markiert die Stelle, an der eine Kursänderung vorzunehmen ist.


Rudergast

der Rudergast (nominative singular)
die Rudergasten (nominative plural)
des Rudergasts (genitive singular)
des Rudergastes (genitive singular)
der Rudergasten (genitive plural)
dem Rudergast (dative singular)
dem Rudergaste (dative singular)
den Rudergasten (dative plural)
den Rudergast (accusative singular)
die Rudergasten (accusative plural)

jemand an Bord eines Schiffes oder Bootes, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds das Ruder bedient


Signalgast

der Signalgast (nominative singular)
die Signalgasten (nominative plural)
des Signalgasts (genitive singular)
des Signalgastes (genitive singular)
der Signalgasten (genitive plural)
dem Signalgast (dative singular)
dem Signalgaste (dative singular)
den Signalgasten (dative plural)
den Signalgast (accusative singular)
die Signalgasten (accusative plural)

Matrose, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds optische Zeichen mit Hilfe von Flaggen oder Licht gibt oder empfängt

„Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“

Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 25.

Grausamer Atlantik

„Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“

Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 124. Erstveröffentlichung 1968.

Die Deutschstunde


Schiffstaufe

skeppsdop

Seefahrt: feierliche Zeremonie, bei der ein Schiff seinen Namen erhält

ˈʃɪfsˌtaʊ̯fə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Taufe mit dem Fugenelement -s

die Schiffstaufe (nominative singular)
die Schiffstaufen (nominative plural)
der Schiffstaufe (genitive singular)
der Schiffstaufen (genitive plural)
der Schiffstaufe (dative singular)
den Schiffstaufen (dative plural)
die Schiffstaufe (accusative singular)
die Schiffstaufen (accusative plural)

Bei der Schiffstaufe war auch der Schiffseigner anwesend.

„Man traf sich auf Schiffstaufen und schickte Söhne und Töchter zum Praktikum in die Reedereien.“

„Vaterlandslose Gesellen“


Stag

stay

Seefahrt: Seil/Stahlseil zum Stützen, zur Absteifung von Schiffsmasten

das Stag (nominative singular)
die Stage (nominative plural)
die Stagen (nominative plural)
des Stags (genitive singular)
des Stages (genitive singular)
der Stage (genitive plural)
der Stagen (genitive plural)
dem Stag (dative singular)
den Stagen (dative plural)
den Stagen (dative plural)
das Stag (accusative singular)
die Stage (accusative plural)
die Stagen (accusative plural)

Das Stagsegel ist ein ohne Rah an das Stag gehängtes Segel.


Krähennest

crow's nest

Seefahrt: korbartiger, hochgelegener Ausguck

ˈkʁɛːənˌnɛst

Determinativkompositum aus den Substantiven Krähe, Fugenelement -n und Nest

das Krähennest (nominative singular)
die Krähennester (nominative plural)
des Krähennestes (genitive singular)
des Krähennests (genitive singular)
der Krähennester (genitive plural)
dem Krähennest (dative singular)
dem Krähenneste (dative singular)
den Krähennestern (dative plural)
das Krähennest (accusative singular)
die Krähennester (accusative plural)

„Das Bild war vermutlich aus dem Krähennest aufgenommen, von der Besatzung war niemand zu erkennen - doch, auf der Flakplattform des Vorschiffes kauerten, von sprühender Gischt verdeckt, zwei Gestalten und winkten zu den Fotografen hinauf.“

Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 120. Erstveröffentlichung 1968.

Die Deutschstunde

„Der Marsgast im Krähennest schreit sich die Stimme heiser.“

Christoph Ransmayr: Die Schrecken des Eises und der Finsternis. S. Fischer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .

„Biologe Boisseau hat vom Krähennest aus mit dem Fernglas eine Schule Weißschnauzendelfine entdeckt, die näher kommen und in der Bugwelle des Seglers reiten.“

Fritz Habekuss: Sie jagen vor Reykjavík. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 32 .

Sie jagen vor Reykjavík


hieven

um 1800 in die Seemannssprache entlehnt aus gleichbedeutend englisch heave ^(→ en), vergleiche heben

ich hieve (present)
du hievst (present)
er hievt (present)
sie hievt (present)
es hievt (present)
ich hievte (past)
ich hievte (subjunctive-ii)
hiev! (imperative singular)
hieve! (imperative singular)
hievt! (imperative plural)
gehievt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
hieven (active infinitive present)
gehievt haben (active infinitive perfect)
zu hieven (active extended infinitive)
gehievt zu haben (active extended infinitive)
hievend (participle present active)
gehievt (participle perfect passive)
zu hievender (participle gerundive)
zu hievende (participle gerundive)
zu hievendes … (participle gerundive)
hiev! (second-person singular imperative present active)
hieve! (second-person singular imperative present active)
habe gehievt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
hievt! (second-person plural imperative present active)
habt gehievt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
hieven Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gehievt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich hieve (first-person singular present active indicative)
ich hieve (first-person singular present active subjunctive-i)
du hievst (second-person singular present active indicative)
du hievest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es hievt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es hieve (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gehievt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gehievt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist gehievt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei gehievt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir hieven (first-person plural present active indicative)
wir hieven (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr hievt (second-person plural present active indicative)
ihr hievet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie hieven (third-person plural present active indicative)
sie hieven (third-person plural present active subjunctive-i)
ich hievte (first-person singular past active indicative)
ich hievte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du hievtest (second-person singular past active indicative)
du hievtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es hievte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es hievte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gehievt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gehievt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war gehievt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre gehievt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir hievten (first-person plural past active indicative)
wir hievten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr hievtet (second-person plural past active indicative)
ihr hievtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie hievten (third-person plural past active indicative)
sie hievten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gehievt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gehievt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gehievt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gehievt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gehievt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gehievt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gehievt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gehievt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist gehievt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei gehievt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gehievt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gehievt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gehievt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gehievt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gehievt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gehievt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gehievt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gehievt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gehievt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gehievt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gehievt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gehievt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gehievt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gehievt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war gehievt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre gehievt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gehievt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gehievt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gehievt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gehievt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gehievt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gehievt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde hieven (first-person singular future-i active indicative)
ich werde hieven (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde hieven (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst hieven (second-person singular future-i active indicative)
du werdest hieven (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest hieven (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird hieven (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde hieven (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde hieven (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gehievt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gehievt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gehievt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird gehievt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde gehievt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde gehievt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden hieven (first-person plural future-i active indicative)
wir werden hieven (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden hieven (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet hieven (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet hieven (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet hieven (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden hieven (third-person plural future-i active indicative)
sie werden hieven (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden hieven (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gehievt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gehievt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gehievt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gehievt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gehievt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gehievt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehievt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gehievt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gehievt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gehievt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gehievt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gehievt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird gehievt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde gehievt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde gehievt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gehievt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gehievt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gehievt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gehievt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gehievt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gehievt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gehievt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gehievt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gehievt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern

„Früh morgens beim Hellwerden begannen wir mit dem Einnehmen unseres Heckankers, anschließend hievten wir unsere Ankerketten kurzstag und den Steuerbord-Anker ganz auf.“

Hans Blöss: Als Nautiker. In: Bürger der Ozeane und Meere. Band 2, Christian Blöss, Berlin 2013, ISBN 978-3-934378-02-5, Seite 222 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. September 2013)

Als Nautiker


Schiffbrüchiger

castaway

Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde

ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schiffbrüchig durch Konversion

„Nach einem Monat auf See ist ein 18-jähriger Schiffbrüchiger aus dem Pazifik gerettet und in seine Heimat Panama zurückgebracht worden.“

Schiffbrüchiger Teenager nach einem Monat auf See gerettet. Abgerufen am 17. Juni 2020.

„Robinson Crusoe ist ein Roman von Daniel Defoe, der die Geschichte eines Seemannes erzählt, der mehrere Jahre auf einer Insel als Schiffbrüchiger verbringt.“

„Er sah aus wie ein Schiffbrüchiger.“

Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 123. Französisches Original 2014.

Tram 83

„Vor fünfzehn Minuten noch Gefangener der Deutschen Abwehr, danach Schiffbrüchiger im Atlantik, saß Thomas nun in wärmende Decken gehüllt auf dem traumweichen Bett einer traumschönen Luxuskabine.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 185. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


Marlspieker

ˈmaʁlˌʃpiːkɐ

der Marlspieker (nominative singular)
die Marlspieker (nominative plural)
des Marlspiekers (genitive singular)
der Marlspieker (genitive plural)
dem Marlspieker (dative singular)
den Marlspiekern (dative plural)
den Marlspieker (accusative singular)
die Marlspieker (accusative plural)

bis 30 Zentimeter langer Dorn, oft aus Metall, den man benutzt, um einen festsitzenden Knoten aufzubrechen oder zu spleißen

Sie bekam zum Geburtstag ein Seglertaschenmesser mit Marlspieker und Schäkelöffner geschenkt.

„Der Marlspieker, ein starker eiserner Dorn mit oder ohne Holzgriff, ist ein unerläßliches Universalwerkzeug: zum Spleißen, Aufbrechen festgezogener Knoten und Aufdrehen festgefressener Schäkelbolzen.“

Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 95.

„Marlspieker zum Spleißen von Drahttauwerk haben eine Hohlkehle, in die man die einzelnen Kardeele beim Durchstecken einführt.“


Kreuzsee

ˈkʁɔɪ̯t͡sˌzeː

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und See

die Kreuzsee (nominative singular)
die Kreuzseen (nominative plural)
der Kreuzsee (genitive singular)
der Kreuzseen (genitive plural)
der Kreuzsee (dative singular)
den Kreuzseen (dative plural)
die Kreuzsee (accusative singular)
die Kreuzseen (accusative plural)

sehr unruhiges Wasser, das durch die „Überlagerung“ von „Dünung und Windsee“ entsteht

„Sie gerieten in einen Sturm, in Schneeböen und eine heftige Kreuzsee.“

François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 12. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

Was mit dem weißen Wilden geschah

„Wir taumeln in Kreuzseen, sind ohne Segel manövrierunfähig.“

Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 131.


Zahlmeister

trésorier

Person, die für Verwaltung und Auszahlung von Geldern einer Organisation verantwortlich ist

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zahlen und Meister

der Zahlmeister (nominative singular)
die Zahlmeister (nominative plural)
des Zahlmeisters (genitive singular)
der Zahlmeister (genitive plural)
dem Zahlmeister (dative singular)
den Zahlmeistern (dative plural)
den Zahlmeister (accusative singular)
die Zahlmeister (accusative plural)

Zuständiger für Hafengebühren, Heuer, Proviant


Kartentisch

Determinativkompositum aus den Substantiven Karte und Tisch mit dem Fugenelement -n

der Kartentisch (nominative singular)
die Kartentische (nominative plural)
des Kartentisches (genitive singular)
des Kartentischs (genitive singular)
der Kartentische (genitive plural)
dem Kartentisch (dative singular)
dem Kartentische (dative singular)
den Kartentischen (dative plural)
den Kartentisch (accusative singular)
die Kartentische (accusative plural)

Tisch, auf dem Landkarten ausgebreitet werden

Der General blickte auf den Kartentisch.

Die Kartentische im Stadtvermessungsamt in Stuhlweißenburg waren Schicht um Schicht mit ausgebreiteten Karten und Plänen bedeckt und darauf standen die Kaffeetassen.


Proviantmeister

Determinativkompositum aus Proviant und Meister

der Proviantmeister (nominative singular)
die Proviantmeister (nominative plural)
des Proviantmeisters (genitive singular)
der Proviantmeister (genitive plural)
dem Proviantmeister (dative singular)
den Proviantmeistern (dative plural)
den Proviantmeister (accusative singular)
die Proviantmeister (accusative plural)

Hat der Proviantmeister die Heuer schon ausgezahlt?


koppeln

couple

etwas durch einSeil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden

dead reckoning

Seefahrt: seinen Standort bestimmen durch nachzeichnen der zurückgelegten Distanz auf der Seekarte

Konversion des Substantivs Koppel zum Verb

ich koppel (present)
ich kopple (present)
ich koppele (present)
du koppelst (present)
er koppelt (present)
sie koppelt (present)
es koppelt (present)
ich koppelte (past)
ich koppelte (subjunctive-ii)
koppel! (imperative singular)
kopple! (imperative singular)
koppele! (imperative singular)
koppelt! (imperative plural)
gekoppelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
koppeln (active infinitive present)
gekoppelt haben (active infinitive perfect)
gekoppelt werden (processual passive infinitive present)
gekoppelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gekoppelt sein (statal passive infinitive present)
gekoppelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu koppeln (active extended infinitive)
gekoppelt zu haben (active extended infinitive)
gekoppelt zu werden (processual passive extended infinitive)
gekoppelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gekoppelt zu sein (statal passive extended infinitive)
gekoppelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
koppelnd (participle present active)
gekoppelt (participle perfect passive)
zu koppelnder (participle gerundive)
zu koppelnde (participle gerundive)
zu koppelndes … (participle gerundive)
kopple! (second-person singular imperative present active)
koppel! (second-person singular imperative present active)
koppele! (second-person singular imperative present active)
habe gekoppelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
koppelt! (second-person plural imperative present active)
habt gekoppelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
koppeln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gekoppelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich kopple (first-person singular present active indicative)
ich koppel (first-person singular present active indicative)
ich koppele (first-person singular present active indicative)
ich koppele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich kopple (first-person singular present active subjunctive-i)
du koppelst (second-person singular present active indicative)
du koppelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du kopplest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es koppelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es koppele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es kopple (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gekoppelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gekoppelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gekoppelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gekoppelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir koppeln (first-person plural present active indicative)
wir koppeln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr koppelt (second-person plural present active indicative)
ihr koppelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr kopplet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie koppeln (third-person plural present active indicative)
sie koppeln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gekoppelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gekoppelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gekoppelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gekoppelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich koppelte (first-person singular past active indicative)
ich koppelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du koppeltest (second-person singular past active indicative)
du koppeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es koppelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es koppelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gekoppelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gekoppelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gekoppelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gekoppelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir koppelten (first-person plural past active indicative)
wir koppelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr koppeltet (second-person plural past active indicative)
ihr koppeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie koppelten (third-person plural past active indicative)
sie koppelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gekoppelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gekoppelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gekoppelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gekoppelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gekoppelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gekoppelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gekoppelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gekoppelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gekoppelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gekoppelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gekoppelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gekoppelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gekoppelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gekoppelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gekoppelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gekoppelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gekoppelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gekoppelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gekoppelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gekoppelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gekoppelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gekoppelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gekoppelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gekoppelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gekoppelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gekoppelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gekoppelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gekoppelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gekoppelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gekoppelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gekoppelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gekoppelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gekoppelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gekoppelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gekoppelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gekoppelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gekoppelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gekoppelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gekoppelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gekoppelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gekoppelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gekoppelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gekoppelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gekoppelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde koppeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde koppeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde koppeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst koppeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest koppeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest koppeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird koppeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde koppeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde koppeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekoppelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gekoppelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekoppelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekoppelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gekoppelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekoppelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden koppeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden koppeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden koppeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet koppeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet koppeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet koppeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden koppeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden koppeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden koppeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gekoppelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gekoppelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gekoppelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gekoppelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gekoppelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gekoppelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gekoppelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gekoppelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gekoppelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gekoppelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gekoppelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gekoppelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekoppelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gekoppelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gekoppelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekoppelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gekoppelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekoppelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekoppelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gekoppelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekoppelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gekoppelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gekoppelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gekoppelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gekoppelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gekoppelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gekoppelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gekoppelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gekoppelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gekoppelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gekoppelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gekoppelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gekoppelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gekoppelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gekoppelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gekoppelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

seinen Standort durch Nachzeichnen der zurückgelegten Distanz auf der Seekarte bestimmen

„Segelt eine Yacht ohne Landsicht, so bestimmt man ihren Standort durch Koppeln, d.h. man trägt die versegelte Distanz an dem in der Seekarte eingetragenen Kurs ab.“

Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft. 21. Auflage. Delius Klasing Verlag, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9, Seite 369

Seemannschaft


festgemacht

festgemacht (positive)
festgemachter (positive nominative strong singular masculine)
festgemachte (positive nominative strong singular feminine)
festgemachtes (positive nominative strong singular neuter)
festgemachte (positive nominative strong plural)
festgemachten (positive genitive strong singular masculine)
festgemachter (positive genitive strong singular feminine)
festgemachten (positive genitive strong singular neuter)
festgemachter (positive genitive strong plural)
festgemachtem (positive dative strong singular masculine)
festgemachter (positive dative strong singular feminine)
festgemachtem (positive dative strong singular neuter)
festgemachten (positive dative strong plural)
festgemachten (positive accusative strong singular masculine)
festgemachte (positive accusative strong singular feminine)
festgemachtes (positive accusative strong singular neuter)
festgemachte (positive accusative strong plural)
der festgemachte (positive nominative weak singular masculine)
die festgemachte (positive nominative weak singular feminine)
das festgemachte (positive nominative weak singular neuter)
die festgemachten (positive nominative weak plural)
des festgemachten (positive genitive weak singular masculine)
der festgemachten (positive genitive weak singular feminine)
des festgemachten (positive genitive weak singular neuter)
der festgemachten (positive genitive weak plural)
dem festgemachten (positive dative weak singular masculine)
der festgemachten (positive dative weak singular feminine)
dem festgemachten (positive dative weak singular neuter)
den festgemachten (positive dative weak plural)
den festgemachten (positive accusative weak singular masculine)
die festgemachte (positive accusative weak singular feminine)
das festgemachte (positive accusative weak singular neuter)
die festgemachten (positive accusative weak plural)
ein festgemachter (positive nominative mixed singular masculine)
eine festgemachte (positive nominative mixed singular feminine)
ein festgemachtes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) festgemachten (positive nominative mixed plural)
eines festgemachten (positive genitive mixed singular masculine)
einer festgemachten (positive genitive mixed singular feminine)
eines festgemachten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) festgemachten (positive genitive mixed plural)
einem festgemachten (positive dative mixed singular masculine)
einer festgemachten (positive dative mixed singular feminine)
einem festgemachten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) festgemachten (positive dative mixed plural)
einen festgemachten (positive accusative mixed singular masculine)
eine festgemachte (positive accusative mixed singular feminine)
ein festgemachtes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) festgemachten (positive accusative mixed plural)
er ist festgemacht (positive predicative singular masculine)
sie ist festgemacht (positive predicative singular feminine)
es ist festgemacht (positive predicative singular neuter)
sie sind festgemacht (positive predicative plural)

„Das mit der Steuerbordseite am Ufer der HafenCity festgemachte Schiff muss am Kai liegen bleiben.“

Jens Meyer-Odewald: So schön kann Hafen sein. In: Abendblatt. 11. September 2017, abgerufen am 29. September 2017.

So schön kann Hafen sein


festmachen

substantiate

übertragen: gedanklich in einen (ursächlichen) Zusammenhang bringen

moor

Seefahrt, Boote, Schiffe, ohne Objekt: mit Tauen vor dem Abtreiben sichern

ich mache fest (present)
du machst fest (present)
er macht fest (present)
sie macht fest (present)
es macht fest (present)
ich machte fest (past)
ich machte fest (subjunctive-ii)
mach fest! (imperative singular)
mache fest! (imperative singular)
macht fest! (imperative plural)
festgemacht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
festmachen (active infinitive present)
festgemacht haben (active infinitive perfect)
festgemacht werden (processual passive infinitive present)
festgemacht worden sein (processual passive infinitive perfect)
festgemacht sein (statal passive infinitive present)
festgemacht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
festzumachen (active extended infinitive)
festgemacht zu haben (active extended infinitive)
festgemacht zu werden (processual passive extended infinitive)
festgemacht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
festgemacht zu sein (statal passive extended infinitive)
festgemacht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
festmachend (participle present active)
festgemacht (participle perfect passive)
festzumachender (participle gerundive)
festzumachende (participle gerundive)
festzumachendes … (participle gerundive)
mach fest! (second-person singular imperative present active)
mache fest! (second-person singular imperative present active)
habe festgemacht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
macht fest! (second-person plural imperative present active)
habt festgemacht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
machen Sie fest! (honorific imperative present active)
haben Sie festgemacht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich mache fest (first-person singular present active main-clause indicative)
ich mache fest (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich festmache (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich festmache (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du machst fest (second-person singular present active main-clause indicative)
du machest fest (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du festmachst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du festmachest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es macht fest (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es mache fest (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es festmacht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es festmache (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird festgemacht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde festgemacht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist festgemacht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei festgemacht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir machen fest (first-person plural present active main-clause indicative)
wir machen fest (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir festmachen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir festmachen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr macht fest (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr machet fest (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr festmacht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr festmachet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie machen fest (third-person plural present active main-clause indicative)
sie machen fest (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie festmachen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie festmachen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden festgemacht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden festgemacht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind festgemacht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien festgemacht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich machte fest (first-person singular past active main-clause indicative)
ich machte fest (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich festmachte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich festmachte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du machtest fest (second-person singular past active main-clause indicative)
du machtest fest (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du festmachtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du festmachtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es machte fest (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es machte fest (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es festmachte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es festmachte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde festgemacht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde festgemacht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war festgemacht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre festgemacht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir machten fest (first-person plural past active main-clause indicative)
wir machten fest (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir festmachten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir festmachten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr machtet fest (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr machtet fest (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr festmachtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr festmachtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie machten fest (third-person plural past active main-clause indicative)
sie machten fest (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie festmachten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie festmachten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden festgemacht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden festgemacht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren festgemacht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären festgemacht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe festgemacht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe festgemacht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast festgemacht (second-person singular perfect active indicative)
du habest festgemacht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat festgemacht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe festgemacht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist festgemacht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei festgemacht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist festgemacht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei festgemacht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben festgemacht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben festgemacht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt festgemacht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet festgemacht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben festgemacht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben festgemacht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind festgemacht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien festgemacht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind festgemacht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien festgemacht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte festgemacht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte festgemacht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest festgemacht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest festgemacht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte festgemacht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte festgemacht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war festgemacht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre festgemacht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war festgemacht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre festgemacht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten festgemacht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten festgemacht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet festgemacht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet festgemacht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten festgemacht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten festgemacht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren festgemacht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären festgemacht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren festgemacht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären festgemacht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde festmachen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde festmachen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde festmachen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst festmachen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest festmachen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest festmachen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird festmachen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde festmachen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde festmachen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird festgemacht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde festgemacht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde festgemacht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird festgemacht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde festgemacht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde festgemacht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden festmachen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden festmachen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden festmachen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet festmachen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet festmachen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet festmachen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden festmachen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden festmachen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden festmachen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden festgemacht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden festgemacht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden festgemacht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden festgemacht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden festgemacht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden festgemacht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde festgemacht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde festgemacht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde festgemacht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst festgemacht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest festgemacht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest festgemacht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird festgemacht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde festgemacht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde festgemacht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird festgemacht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde festgemacht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde festgemacht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird festgemacht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden festgemacht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden festgemacht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden festgemacht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet festgemacht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet festgemacht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet festgemacht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden festgemacht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden festgemacht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden festgemacht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden festgemacht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden festgemacht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden festgemacht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden festgemacht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden festgemacht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden festgemacht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Wenn das Schiff festgemacht hat, wird die Ladung gelöscht.

[Samsø/Dänemark:] „Alle Segler, die hier festmachen, werden jetzt von der Sonne mit Strom versorgt.“

Die dänische Insel Samsø - Klein aber ohø!. In: Norddeutscher Rundfunk. 2023 (URL, abgerufen am 31. Juli 2023) .

„Ich […] sprang in das Motorboot und fuhr es auf die andere Seite des Stegs, um es dort festzumachen.“

Karsten Dusse: Achtsam morden. 41. Auflage. Wilhelm Heyne in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München 2019, ISBN 978-3-453-43968-9, Seite 131

Achtsam morden


labbern

ich labbere (present)
du labberst (present)
er labbert (present)
sie labbert (present)
es labbert (present)
ich labberte (past)
ich labberte (subjunctive-ii)
labber! (imperative singular)
labbere! (imperative singular)
labbert! (imperative plural)
gelabbert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
labbern (active infinitive present)
gelabbert haben (active infinitive perfect)
zu labbern (active extended infinitive)
gelabbert zu haben (active extended infinitive)
labbernd (participle present active)
gelabbert (participle perfect passive)
labber! (second-person singular imperative present active)
labbere! (second-person singular imperative present active)
labbre! (second-person singular imperative present active)
habe gelabbert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
labbert! (second-person plural imperative present active)
habt gelabbert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
labbern Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gelabbert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich labber (first-person singular present active indicative)
ich labbere (first-person singular present active indicative)
ich labbre (first-person singular present active indicative)
ich labbere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich labbre (first-person singular present active subjunctive-i)
du labberst (second-person singular present active indicative)
du labberst (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es labbert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es labbere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es labbre (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gelabbert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gelabbert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist gelabbert (third-person singular present statal passive indicative)
es sei gelabbert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir labbern (first-person plural present active indicative)
wir labbern (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr labbert (second-person plural present active indicative)
ihr labbert (second-person plural present active subjunctive-i)
sie labbern (third-person plural present active indicative)
sie labbern (third-person plural present active subjunctive-i)
ich labberte (first-person singular past active indicative)
ich labberte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du labbertest (second-person singular past active indicative)
du labbertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es labberte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es labberte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gelabbert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gelabbert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war gelabbert (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre gelabbert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir labberten (first-person plural past active indicative)
wir labberten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr labbertet (second-person plural past active indicative)
ihr labbertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie labberten (third-person plural past active indicative)
sie labberten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gelabbert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gelabbert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gelabbert (second-person singular perfect active indicative)
du habest gelabbert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gelabbert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gelabbert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gelabbert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gelabbert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist gelabbert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei gelabbert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gelabbert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gelabbert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gelabbert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gelabbert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gelabbert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gelabbert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gelabbert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gelabbert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gelabbert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gelabbert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gelabbert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gelabbert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gelabbert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gelabbert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war gelabbert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre gelabbert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gelabbert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gelabbert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gelabbert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gelabbert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gelabbert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gelabbert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde labbern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde labbern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde labbern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst labbern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest labbern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest labbern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird labbern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde labbern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde labbern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gelabbert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gelabbert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gelabbert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird gelabbert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde gelabbert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde gelabbert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden labbern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden labbern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden labbern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet labbern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet labbern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet labbern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden labbern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden labbern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden labbern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gelabbert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gelabbert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gelabbert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gelabbert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gelabbert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gelabbert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelabbert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gelabbert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gelabbert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gelabbert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gelabbert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gelabbert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird gelabbert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde gelabbert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde gelabbert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gelabbert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gelabbert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gelabbert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gelabbert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gelabbert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gelabbert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelabbert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gelabbert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gelabbert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

labberig, schlaff, ohne Spannung, nicht vom Wind gefüllt, herabhängen

„Die Hose labberte dem nach der Krankheit nur so umme Beine.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2017.

Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands, Peter Honnen, 2003


loten

ich lote (present)
du lotest (present)
er lotet (present)
sie lotet (present)
es lotet (present)
ich lotete (past)
ich lotete (subjunctive-ii)
lot! (imperative singular)
lote! (imperative singular)
lotet! (imperative plural)
gelotet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
loten (active infinitive present)
gelotet haben (active infinitive perfect)
gelotet werden (processual passive infinitive present)
gelotet worden sein (processual passive infinitive perfect)
gelotet sein (statal passive infinitive present)
gelotet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu loten (active extended infinitive)
gelotet zu haben (active extended infinitive)
gelotet zu werden (processual passive extended infinitive)
gelotet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gelotet zu sein (statal passive extended infinitive)
gelotet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
lotend (participle present active)
gelotet (participle perfect passive)
zu lotender (participle gerundive)
zu lotende (participle gerundive)
zu lotendes … (participle gerundive)
lote! (second-person singular imperative present active)
lot! (second-person singular imperative present active)
habe gelotet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
lotet! (second-person plural imperative present active)
habt gelotet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
loten Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gelotet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich lote (first-person singular present active indicative)
ich lote (first-person singular present active subjunctive-i)
du lotest (second-person singular present active indicative)
du lotest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es lotet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es lote (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gelotet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gelotet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gelotet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gelotet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir loten (first-person plural present active indicative)
wir loten (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr lotet (second-person plural present active indicative)
ihr lotet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie loten (third-person plural present active indicative)
sie loten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gelotet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gelotet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gelotet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gelotet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich lotete (first-person singular past active indicative)
ich lotete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du lotetest (second-person singular past active indicative)
du lotetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es lotete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es lotete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gelotet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gelotet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gelotet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gelotet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir loteten (first-person plural past active indicative)
wir loteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr lotetet (second-person plural past active indicative)
ihr lotetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie loteten (third-person plural past active indicative)
sie loteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gelotet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gelotet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gelotet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gelotet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gelotet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gelotet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gelotet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gelotet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gelotet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gelotet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gelotet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gelotet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gelotet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gelotet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gelotet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gelotet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gelotet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gelotet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gelotet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gelotet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gelotet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gelotet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gelotet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gelotet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gelotet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gelotet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gelotet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gelotet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gelotet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gelotet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gelotet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gelotet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gelotet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gelotet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gelotet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gelotet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gelotet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gelotet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gelotet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gelotet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gelotet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gelotet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gelotet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gelotet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde loten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde loten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde loten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst loten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest loten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest loten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird loten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde loten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde loten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelotet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gelotet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelotet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelotet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gelotet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelotet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden loten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden loten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden loten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet loten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet loten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet loten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden loten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden loten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden loten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gelotet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gelotet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gelotet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gelotet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gelotet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gelotet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gelotet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gelotet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gelotet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gelotet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gelotet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gelotet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelotet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gelotet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gelotet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelotet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gelotet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelotet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelotet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gelotet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelotet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gelotet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gelotet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gelotet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gelotet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gelotet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gelotet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelotet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gelotet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gelotet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelotet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gelotet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gelotet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gelotet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gelotet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gelotet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

die Wassertiefe (zum Beispiel mit Hilfe eines Senkgewichtes (Lot)) bestimmen

„Einen besondern Vorzug hat sein Apparat dadurch, daß ein Schiff auch in voller Fahrt damit loten kann, indem es die Röhre hinter sich herschleppt.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Februar 2017.

Der Ozean, Otto Krümmel

„Die „Valdivia“ hatte in dieser Position 2743 m gelotet und dann mit dem Grundnetz gefischt.“

Forschungsreise S.M.S. „Planet“ 1906/07: III. Band. Ozeanographie (1909), herausgegeben von Reichs Marineamt (Hg.)


Seemannssonntag

Determinativkompositum aus den Substantiven Seemann und Sonntag mit dem Fugenelement -s

der Seemannssonntag (nominative singular)
die Seemannssonntage (nominative plural)
des Seemannssonntages (genitive singular)
des Seemannssonntags (genitive singular)
der Seemannssonntage (genitive plural)
dem Seemannssonntag (dative singular)
dem Seemannssonntage (dative singular)
den Seemannssonntagen (dative plural)
den Seemannssonntag (accusative singular)
die Seemannssonntage (accusative plural)

(deutsche) Seemannstradition, am Donnerstag besonders gut zu essen

„Der ‚Seemannssonntag‘ diente in erster Linie dazu, Abwechslung in den Speiseplan zu bringen, um die Hochseefischer durch ein vom täglichen Einerlei abweichendes und besonderes Speiseangebot zu halten.“

Kristin Kube: Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes aus biografischer Perspektive, S. 124, Google Books