kaudal

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv cauda ^(→ la) „der Schwanz“

kaudal (positive)
kaudaler (comparative)
am kaudalsten (superlative)
kaudaler (positive nominative strong singular masculine)
kaudale (positive nominative strong singular feminine)
kaudales (positive nominative strong singular neuter)
kaudale (positive nominative strong plural)
kaudalen (positive genitive strong singular masculine)
kaudaler (positive genitive strong singular feminine)
kaudalen (positive genitive strong singular neuter)
kaudaler (positive genitive strong plural)
kaudalem (positive dative strong singular masculine)
kaudaler (positive dative strong singular feminine)
kaudalem (positive dative strong singular neuter)
kaudalen (positive dative strong plural)
kaudalen (positive accusative strong singular masculine)
kaudale (positive accusative strong singular feminine)
kaudales (positive accusative strong singular neuter)
kaudale (positive accusative strong plural)
der kaudale (positive nominative weak singular masculine)
die kaudale (positive nominative weak singular feminine)
das kaudale (positive nominative weak singular neuter)
die kaudalen (positive nominative weak plural)
des kaudalen (positive genitive weak singular masculine)
der kaudalen (positive genitive weak singular feminine)
des kaudalen (positive genitive weak singular neuter)
der kaudalen (positive genitive weak plural)
dem kaudalen (positive dative weak singular masculine)
der kaudalen (positive dative weak singular feminine)
dem kaudalen (positive dative weak singular neuter)
den kaudalen (positive dative weak plural)
den kaudalen (positive accusative weak singular masculine)
die kaudale (positive accusative weak singular feminine)
das kaudale (positive accusative weak singular neuter)
die kaudalen (positive accusative weak plural)
ein kaudaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine kaudale (positive nominative mixed singular feminine)
ein kaudales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) kaudalen (positive nominative mixed plural)
eines kaudalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer kaudalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines kaudalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) kaudalen (positive genitive mixed plural)
einem kaudalen (positive dative mixed singular masculine)
einer kaudalen (positive dative mixed singular feminine)
einem kaudalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) kaudalen (positive dative mixed plural)
einen kaudalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine kaudale (positive accusative mixed singular feminine)
ein kaudales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) kaudalen (positive accusative mixed plural)
er ist kaudal (positive predicative singular masculine)
sie ist kaudal (positive predicative singular feminine)
es ist kaudal (positive predicative singular neuter)
sie sind kaudal (positive predicative plural)

nach dem unteren (fußwärts) beziehungsweise hinteren (schwanzwärts) Körperende gelegen oder orientiert

Die Brustwirbelsäule liegt kaudal der Halswirbelsäule.

„Er [der Hüftkopf-Y-Fugen-Winkel] wird an der a.-p- oder Beckenübersichtsaufnahme gemessen und liegt zwischen der Verbindungslinie des kranialsten und kaudalsten Punkts der Epi[p]hysenfugenbegrenzung am Femurhals und der Parallelen zur horizontalen Filmbasislinie.“

Susanne- Maria Heberer: Epiphyseolysis Capitis Femoris: Retrospektive Analyse der operativen Behandlungsmaßnahmen an der Orthopädischen Universitätsklinik Halle- Wittenberg im Zeitraum von 1975-1995. (Pdf-Version) .

Dazu werden die Femurachse und die Epiphysenachse als Verbindung zwischen dem kaudalsten und kranialsten Punkt der Hüftkopfepiphyse eingezeichnet und dann die Mittelsenkrechte bestimmt.


Anus

von Lateinisch anus = Ring, (euphem.) Anus, After

der Anus (nominative singular)
die Ani (nominative plural)
die Anus (nominative plural)
des Anus (genitive singular)
der Ani (genitive plural)
der Anus (genitive plural)
dem Anus (dative singular)
den Ani (dative plural)
den Anus (dative plural)
den Anus (accusative singular)
die Ani (accusative plural)
die Anus (accusative plural)

„Anus“ wird vor allem als Fachbegriff der Medizin verwendet.

„Er spürt die leichten Zuckungen ihres Anus.“

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 134.

Ein Spiel und ein Zeitvertreib

„Und dann griff er dem Dalmatiner in den Anus.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 240.

Hamster im hinteren Stromgebiet


Leber

mëlçi

Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch

maksa

die Leber von verschiedenen Tieren, die als Speise zubereitet wird

jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen

mittelhochdeutsch leber(e), althochdeutsch lebara; verwandt mit: mittelniederdeutsch, mittelniederländisch lēver(e), altenglisch lifer, altnordisch lifr

die Leber (nominative singular)
die Lebern (nominative plural)
der Leber (genitive singular)
der Lebern (genitive plural)
der Leber (dative singular)
den Lebern (dative plural)
die Leber (accusative singular)
die Lebern (accusative plural)

Die Leber ist die größte Drüse des menschlichen Körpers.

„›Ich sehe mir [im Obduktionssaal] am liebsten die mitgenommenen Typen an, die, die aussehen, als hätten sie ein schweres Leben gehabt‹, erklärt McLarney trocken. ›Wenn sie die aufschneiden, und die Leber ist fest und grau, werde ich depressiv. Aber wenn sie schön rosa und locker ist, bin ich den ganzen Tag guter Laune‹.“

David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (übersetzt von Gabriele Gockel, Barbara Steckhan, Thomas Wollermann), ISBN 978-3453676350, Seite 531

Homicide

„Wenn unsere Leber reden könnte, bräuchten wir keine Anonymen Alkoholiker.“

Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 34. Englisches Original 1994.

Ausgeträumt

„Die Leber macht Schwierigkeiten, die Kopfneuralgien tauchen immer wieder auf, das Herz meldet sich bedrohlich, er fühlt sich elend, aber ändert sein Leben nicht.“

Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 315.

„Seine Leber soll der Pathologie Beweise über eine ans Wunderbare grenzende Widerstandfähigkeit gegenüber dem Alkohol geliefert haben.“

Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 126 .

Ballade in g-Moll


Rücken

mittelhochdeutsch rück(e), rügge, ruck(e), rugge, althochdeutsch: hruggi, ruggi, germanisch *hrugja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert.

der Rücken (nominative singular)
die Rücken (nominative plural)
des Rückens (genitive singular)
der Rücken (genitive plural)
dem Rücken (dative singular)
den Rücken (dative plural)
den Rücken (accusative singular)
die Rücken (accusative plural)

Du schnarchst, wenn du auf dem Rücken schläfst.

„Da lachte sie, stand rasch auf, ging ans Fenster, um das Buch weiter anzusehen, wandte mir den Rücken und ließ mich nach ihr rufen, soviel ich wollte.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 182.

„Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“

Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 230 f.

Die Bücherjägerin

die hintere Seite des Rumpfes
eines Menschen

die hintere Seite des Rumpfes
eines Tieres (hier meist oben gelegen)


Tuberositas

vom lateinischen Substantiv tuberositas ^(→ la)

die Tuberositas (nominative singular)
die Tuberositae (nominative plural)
der Tuberositas (genitive singular)
der Tuberositae (genitive plural)
der Tuberositas (dative singular)
den Tuberositae (dative plural)
die Tuberositas (accusative singular)
die Tuberositae (accusative plural)

höckerige, raue Stelle, z. B. am Knochen als Ansatz / Ursprungspunkt eines Muskels

Die Tuberositas deltoidea ist der Ansatzpunkt des Musculus deltoideus (Deltamuskels) am Oberarmknochen (Humerus).


Milz

Zwischen Leber und Milz passt immer noch ein Pils

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: milz, milze; althochdeutsch: milz, milzi; aus germanisch: *meltja-; vergleiche altfriesisch: milte, altenglisch: milte, altnordisch: milti; eventuell mit schmelzen verwandt

die Milz (nominative singular)
die Milzen (nominative plural)
der Milz (genitive singular)
der Milzen (genitive plural)
der Milz (dative singular)
den Milzen (dative plural)
die Milz (accusative singular)
die Milzen (accusative plural)

Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Seitenstechen soll dadurch zustande kommen, dass sich die Milz zusammenkrampft.

„Wer viel lacht, ist glücklicher als derjenige, der wenig lacht, denn die Heiterkeit entleert die Milz und frischt so das Blut auf.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 157.


Lunge

mittelhochdeutsch lunge, althochdeutsch lunga, lungin(n)a, lungun, germanisch *lungumnijō „Lunge“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

die Lunge (nominative singular)
die Lungen (nominative plural)
der Lunge (genitive singular)
der Lungen (genitive plural)
der Lunge (dative singular)
den Lungen (dative plural)
die Lunge (accusative singular)
die Lungen (accusative plural)

Rauchen schadet der Lunge.

„Um seine Lungen ein wenig zu kräftigen, ging er ins Schwimmbad, zuerst alleine, dann mit der Schulklasse.“

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 66. Polnisches Original 2015.

Wer fast nichts braucht, hat alles

„Seine Lungen glühten, und er spürte nichts.“

Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 95.

Nichts in Sicht

„Die Wale verfügen über eine Technik, ihre Lunge fast vollständig zu entleeren und sie kollabieren zu lassen.“

Christoph Drösser: Stimmt’s?. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 34 .


Skelett

стабљика

Botanik: stützendes Gewebe einer Pflanze

костур

Bauwesen: tragende Konstruktion bei Bauwerken

костур

übertragen: Grundgerüst, Entwurf, Rohfassung

entlehnt aus griechisch σκελετὸν (skeleton^☆) ^(→ grc) „Mumie, ausgetrockneter Körper“ von σκελετός (skeletos^☆) ^(→ grc) „ausgetrocknet“, dieses von σκέλλομαι (skellomai^☆) ^(→ grc) „austrocknen“. Das Wort wurde im 16. Jahrhundert entlehnt.

das Skelett (nominative singular)
die Skelette (nominative plural)
des Skeletts (genitive singular)
des Skelettes (genitive singular)
der Skelette (genitive plural)
dem Skelett (dative singular)
den Skeletten (dative plural)
das Skelett (accusative singular)
die Skelette (accusative plural)

Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin

Bei Ausgrabungen werden oft Skelette gefunden.

„Krank und zum Skelett abgemagert, trat der Schotte den beschwerlichen Rückmarsch zur Küste an.“

Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 210.

Regenzauber

„Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“

Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 120

„Aber irgendwann öffnet selbst der glücklichste Mensch der Welt, voller Hoffnung, eine Tür, hinter der das Spiegelbild eines Skeletts auf ihn wartet.“

Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 73. Originalausgabe: Englisch 2013.

Ein letztes Mal in Afrika

Vergleichende Betrachtungen großer und kleiner Vögel, etwa die Gegenüberstellung des monströsen Oberschenkelknochens eines fossilen Riesenstraußes und des winzigen Skelettes eines Kolibris, lassen zunächst auf die spektakuläre Darstellung von Extremleistungen schließen.“

Ines Köhlert: Trickreiche Schwingen im Wind. In: Zeit Online. 6. November 1987, ISSN 0044-2070 (URL) .


Klitoris

Fachsprachliche Entlehnung aus dem Lateinischen clitoris ^(→ la) im 18. Jahrhundert, seinerseits von altgriechisch κλειτορίς (kleitoris^☆) ^(→ grc) „kleiner Hügel“ (neugriechisch κλειτορίδα (klitorída) ^(→ el)); die altgriechische Bedeutung geht auf eine griechische Jungfrau namens Klytoris zurück, der der Göttervater Zeus in Gestalt einer Ameise erschien und die er schwängerte.

Clitoris (obsolete)
die Klitoris (nominative singular)
die Klitoris (nominative plural)
die Klitorides (nominative plural)
der Klitoris (genitive singular)
der Klitoris (genitive plural)
der Klitorides (genitive plural)
der Klitoris (dative singular)
den Klitoris (dative plural)
den Klitorides (dative plural)
die Klitoris (accusative singular)
die Klitoris (accusative plural)
die Klitorides (accusative plural)

kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Die Klitoris ist stark mit Nervenenden versorgt und daher besonders berührungsempfindlich und empfänglich für sexuelle Reize.

„Danach begrub man meine Vorhaut hinter dem Haus und wickelte die Klitoris meiner Schwester in ein Stück Stoff und warf sie in den Nil: ein Brauch, der seit der Pharaonenzeit bekannt ist.“

Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 80. ISBN 978-3-426-78408-2.

„Auch die barbarische rituelle Beschneidung - also die Verstümmelung der Klitoris der Frau - ist im Nordsudan noch gang und gäbe.“

Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 94.

Afrika

„Nachdem Dora mich mehrmals aufgefordert hatte, mit ihr zu schlafen, und irgendwann begriffen hatte, dass ich zu nichts nutze war, öffnete sie die Schublade ihres Nachtkästchens, holte zwei Vibratoren heraus, schob den mächtigeren in ihre Scheide und legte den anderen auf ihre Klitoris.“

Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 57 f.

Frauen. Geschichten

„Ihre Muschi war ganz anders als Pams, buschig blond behaart, mit dicker Klitoris.“

Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 48. Französisches Original 2000.

Lanzarote


Lippe

شفة

Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

labio

Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)

labio

Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi

eine dicke Lippe riskieren

Gefahr laufen, für vorlaute Äußerungen bestraft zu werden

verschlossen

). – Ich werde dieses Geheimnis nicht verraten

mitteldeutsch lippe im 14. Jahrhundert belegt; germanisch *lepjōn

die Lippe (nominative singular)
die Lippen (nominative plural)
der Lippe (genitive singular)
der Lippen (genitive plural)
der Lippe (dative singular)
den Lippen (dative plural)
die Lippe (accusative singular)
die Lippen (accusative plural)

Er biss sich auf die Lippe.

Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen.

„Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 108.

Ein Spiel und ein Zeitvertreib

„Die Lippen sahen borkig aus.“

Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 10. Erstmals 1954 erschienen.

Nichts in Sicht

„Paul presste die Lippen zusammen, schaute für einen Moment frustriert seitlich nach unten und konnte nicht glauben, was Lindsay da an Schlussfolgerungen bereithielt.“

Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 54.

Ein einmaliger Kontakt

„Von Gesichtsfarbe war es ganz hell, die Lippen waren schön rot.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 235 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh

Ich bin in Lippe geboren.

Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht.

Nach Lippe führen viele Wege.

Dort führt eine Brücke über die Lippe.

Wir überquerten die Lippe.

Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden.


Gang

gait

Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen

errand

Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss

hallway

lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau

aisle

freier Raum zwischen Sitzreihen (in Kirche, Kino, Stadion, Theater, Zug)

vestibule

süddeutsch, schweizerisch, österreichisch: Hausflur

käynti

beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates

kurs

Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge

ripresa

Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes

gango

Geologie: Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers

den Gang einlegen

ein Getriebe schalten, (an Geschwindigkeit) zulegen

Gang nach Canossa

Buße tun, Reue üben, einen bedeutsamen, schweren, verantwortungsvollen Weg gehen

in die Gänge kommen

anfangen, beginnen, aufstehen, sich erheben

seinen Gang gehen

seine Entwicklung nehmen, seinen Fortgang nehmen

seinen sozialistischen Gang gehen

seinen gewohnten Gang gehen, sich ohne Veränderung, Überraschung bewegen

Verbalsubstantiv zu gehen, mittelhochdeutsch, althochdeutsch: gān, gēn, das ursprünglich ‚verlassen‘, ‚fortgehen‘; ‚leer sein‘, ‚klaffen‘ bedeutete und verwandt ist mit gähnen.

der Gang (nominative singular)
die Gänge (nominative plural)
des Gangs (genitive singular)
des Ganges (genitive singular)
der Gänge (genitive plural)
dem Gang (dative singular)
dem Gange (dative singular)
den Gängen (dative plural)
den Gang (accusative singular)
die Gänge (accusative plural)

Er ist jedoch durch einen dünnen Gang (Ductus reuniens) mit dem Sacculus […] verbunden


Perikymatie

die Perikymatie (nominative singular)
die Perikymatien (nominative plural)
der Perikymatie (genitive singular)
der Perikymatien (genitive plural)
der Perikymatie (dative singular)
den Perikymatien (dative plural)
die Perikymatie (accusative singular)
die Perikymatien (accusative plural)

winzige Wachstumsrille, die beim Wachstum des Zahnes jeweils alle sechs bis zwölf Tage angelegt wird, vergleichbar den Jahresringen eines Baumes

"Sie endigen jeweils in den Erhabenheiten einer Perikymatie, […]"

Gustav Preiswerk: Beiträge zur Kenntniss der Schmelzstructur bei Säugethieren, 1895

„Wenn eine Schicht auf die Oberfläche trifft, entsteht eine Furche, die Perikymatie genannt wird.“

Wolfgang Gühring,Joachim Barth: Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems, Seite 58, München 1992 ISBN 3921280-84-2

„Auf einem Zahn beobachtet man einen dickeren Retziusstreifen, dem außen eine ausgeprägtere Perikymatie und, im darunterliegenden Dentin, Interglobulardentin nach Czermak, entsprechen.

Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde: Deutsche Zahn-, Mund-, und Kieferheilkunde mit Zentralblatt für die gesamte Zahn-, Mund-, und Kieferheilkunde, Band 31, 1951

Anhand der Perikymatien lässt sich ablesen, wie schnell der Zahn im Gebiss heranwuchs.


Band

Bei dem Wort handelt es sich um ein seit dem 8. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Form bant ^(→ goh) ‚Fessel, Strick‘ lautete (vergleiche altnordisch band ^(→ non) und altsächsisch band ^(→ osx)). Die daraus hervorgegangene mittelhochdeutsche Form lautete unverändert bant ^(→ gmh) (vergleiche auch mittelniederdeutsch bant ^(→ gml) und mittelniederländisch bant ^(→ dum)). Alle genannten Formen gehen auf die (nicht belegte, aber rekonstruierte) germanische Form *banda- n ‚Band, Fessel‘, eine Instrumentalbildung zu »binden«, zurück, die ihrerseits als sächliche oder männliche Form auf einen alten o-Stamm zurückgeführt wird, der die Funktion eines Nomen agentis zu dem unter »binden« behandelten Verb im Sinne von ‚etwas, das bindet‘ hatte. Eine vergleichbare Entwicklung vollzog das etymologisch verwandte altindische बन्ध (bandha) ^(→ sa) m ‚Band, Fessel‘, wohingegen Gotisches 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹 (bandi) ^(→ got) f; altsächsisches bendi ^(→ osx) f und altenglisches bend ^(→ ang) m, f auf anderen Ableitungen beruhen.
:[3] Das Wort in dieser umgangssprachlichen Bedeutung ist seit 1930 bezeugt. Die Bedeutungsübertragung besteht darin, dass die weibliche Person der Gegenstand des „Anbändelns“ ist. Im Oberdeutschen des 19. Jahrhunderts war »Band« die abfällige Bezeichnung für eine weibliche Person.

Bändchen (diminutive)
das Band (nominative singular)
die Bänder (nominative plural)
die Bande (nominative plural)
des Bandes (genitive singular)
des Bands (genitive singular)
der Bänder (genitive plural)
der Bande (genitive plural)
dem Band (dative singular)
dem Bande (dative singular)
den Bändern (dative plural)
den Banden (dative plural)
das Band (accusative singular)
die Bänder (accusative plural)
die Bande (accusative plural)

dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet

„Ist das Ligament selbst Ziel der Technik, sollte das Gelenk so positioniert werden, dass das Band nicht unter dem Druck des querreibenden Fingers ausweicht.“

Bernhard Reichert (Herausgeber): Anatomie in vivo. Band 1: palpieren und verstehen im Bereich der Extremitäten. 2., korrigierte Auflage. Georg Thieme Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 978-3-13-142042-8, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) .

Anatomie in vivo

„Später bildet das Band zwei Schichten aus, die tiefe Schicht behält den Kontakt mit der Kapsel und die oberflächliche Schicht liegt dann extrakapsulär.“

Frans van den Berg, Dorothe Wulf et al. (Herausgeber): Angewandte Physiologie. Teil 6: Alterungsprozesse und das Alter verstehen. Georg Thieme Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-13-140901-0, Seite 211 (Zitiert nach Google Books) .

Angewandte Physiologie


ipsilateral

ipsilateral

Anatomie: auf der gleichen Seite des Körpers

von lateinisch ipse ^(→ la) = „derselbe“ und latus ^(→ la) = „die Seite“

ipsilateral (positive)
ipsilateraler (positive nominative strong singular masculine)
ipsilaterale (positive nominative strong singular feminine)
ipsilaterales (positive nominative strong singular neuter)
ipsilaterale (positive nominative strong plural)
ipsilateralen (positive genitive strong singular masculine)
ipsilateraler (positive genitive strong singular feminine)
ipsilateralen (positive genitive strong singular neuter)
ipsilateraler (positive genitive strong plural)
ipsilateralem (positive dative strong singular masculine)
ipsilateraler (positive dative strong singular feminine)
ipsilateralem (positive dative strong singular neuter)
ipsilateralen (positive dative strong plural)
ipsilateralen (positive accusative strong singular masculine)
ipsilaterale (positive accusative strong singular feminine)
ipsilaterales (positive accusative strong singular neuter)
ipsilaterale (positive accusative strong plural)
der ipsilaterale (positive nominative weak singular masculine)
die ipsilaterale (positive nominative weak singular feminine)
das ipsilaterale (positive nominative weak singular neuter)
die ipsilateralen (positive nominative weak plural)
des ipsilateralen (positive genitive weak singular masculine)
der ipsilateralen (positive genitive weak singular feminine)
des ipsilateralen (positive genitive weak singular neuter)
der ipsilateralen (positive genitive weak plural)
dem ipsilateralen (positive dative weak singular masculine)
der ipsilateralen (positive dative weak singular feminine)
dem ipsilateralen (positive dative weak singular neuter)
den ipsilateralen (positive dative weak plural)
den ipsilateralen (positive accusative weak singular masculine)
die ipsilaterale (positive accusative weak singular feminine)
das ipsilaterale (positive accusative weak singular neuter)
die ipsilateralen (positive accusative weak plural)
ein ipsilateraler (positive nominative mixed singular masculine)
eine ipsilaterale (positive nominative mixed singular feminine)
ein ipsilaterales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ipsilateralen (positive nominative mixed plural)
eines ipsilateralen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ipsilateralen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ipsilateralen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ipsilateralen (positive genitive mixed plural)
einem ipsilateralen (positive dative mixed singular masculine)
einer ipsilateralen (positive dative mixed singular feminine)
einem ipsilateralen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ipsilateralen (positive dative mixed plural)
einen ipsilateralen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ipsilaterale (positive accusative mixed singular feminine)
ein ipsilaterales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ipsilateralen (positive accusative mixed plural)
er ist ipsilateral (positive predicative singular masculine)
sie ist ipsilateral (positive predicative singular feminine)
es ist ipsilateral (positive predicative singular neuter)
sie sind ipsilateral (positive predicative plural)

Wenn Gebärden ipsilateral ausgeführt werden sollen, dann bezieht sich das auf die jeweilige "starke Seite"; Die Gebärde wird also von einem Rechtshänder rechts und von einem Linkshänder links ausgeführt.


inguinal

inguinal

Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend

Derivation zum lateinischen Substantiv inguen ^(→ la) (Genitiv: inguinis) in der Bedeutung „Weichen, Leistengegend“ mit dem Suffix -al

inguinal (positive)
inguinaler (positive nominative strong singular masculine)
inguinale (positive nominative strong singular feminine)
inguinales (positive nominative strong singular neuter)
inguinale (positive nominative strong plural)
inguinalen (positive genitive strong singular masculine)
inguinaler (positive genitive strong singular feminine)
inguinalen (positive genitive strong singular neuter)
inguinaler (positive genitive strong plural)
inguinalem (positive dative strong singular masculine)
inguinaler (positive dative strong singular feminine)
inguinalem (positive dative strong singular neuter)
inguinalen (positive dative strong plural)
inguinalen (positive accusative strong singular masculine)
inguinale (positive accusative strong singular feminine)
inguinales (positive accusative strong singular neuter)
inguinale (positive accusative strong plural)
der inguinale (positive nominative weak singular masculine)
die inguinale (positive nominative weak singular feminine)
das inguinale (positive nominative weak singular neuter)
die inguinalen (positive nominative weak plural)
des inguinalen (positive genitive weak singular masculine)
der inguinalen (positive genitive weak singular feminine)
des inguinalen (positive genitive weak singular neuter)
der inguinalen (positive genitive weak plural)
dem inguinalen (positive dative weak singular masculine)
der inguinalen (positive dative weak singular feminine)
dem inguinalen (positive dative weak singular neuter)
den inguinalen (positive dative weak plural)
den inguinalen (positive accusative weak singular masculine)
die inguinale (positive accusative weak singular feminine)
das inguinale (positive accusative weak singular neuter)
die inguinalen (positive accusative weak plural)
ein inguinaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine inguinale (positive nominative mixed singular feminine)
ein inguinales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) inguinalen (positive nominative mixed plural)
eines inguinalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer inguinalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines inguinalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) inguinalen (positive genitive mixed plural)
einem inguinalen (positive dative mixed singular masculine)
einer inguinalen (positive dative mixed singular feminine)
einem inguinalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) inguinalen (positive dative mixed plural)
einen inguinalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine inguinale (positive accusative mixed singular feminine)
ein inguinales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) inguinalen (positive accusative mixed plural)
er ist inguinal (positive predicative singular masculine)
sie ist inguinal (positive predicative singular feminine)
es ist inguinal (positive predicative singular neuter)
sie sind inguinal (positive predicative plural)

Lymphknotenschwellungen ausschließlich im oberen oder mittleren Halsbereich oder inguinal lassen an eine akut entzündliche Genese denken (akute unspezifische Lymphadenitis bzw. Lymphadenitis ohne erkennbare Spezifität, Lymphknoten-Tbc, Trypanosomiasis, Lymphogranuloma inguinale).

Frank W. Tischendorf (Herausgeber): Blickdiagnostik. CompactAtlas der klinischen Inspektion und Differenzialdiagnostik. Schattauer Verlag, 2010, ISBN 9783794526543, Seite 244 (zitiert nach Google Books) .

Blickdiagnostik

Ein weiterer Keim, der häufiger Schwarze als Weiße befällt, ist ein Bakterium, das die "Donovaniose" verursacht, eine Geschwürbildung an Haut und Schleimhäuten, auch Granuloma inguinale genannt.

Bakterien ist die Hautfarbe egal. In: Zeit Online. Nummer 03/2002, 10. Januar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. August 2013) .

In einer Unterbauch-Computertomographie wurde rechts inguinal ein ausgedehnter, ca. 10 cm messender, teils solider, teils nekrotischer Prozess, bis an die großen Gefäße heranreichend, beschrieben.

K. Presich, I. Catomio, C. R. Riedl: Peniskarzinom mit exulzerierten Lymphknotenmetastasen links inguinal. Journal für Urologie und Urogynäkologie, abgerufen am 23. August 2013 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Prozeß‘).

Doch schon ein Monat später bestand sowohl sonographisch als auch radiologisch der Verdacht auf rasch wachsende Lymphknotenmetastasen links inguinal, die daraufhin auch exstirpiert und histologisch bestätigt wurden.

Nach Punktion des Gefäßsystems, meist inguinal über die A. femoralis, wird mittels eines Ballonkatheters eine Verengung (Stenose) in einem arteriellen Gefäß erweitert (dilatiert) und gegebenenfalls ein Metallgitter (Stent) implantiert, um das Gefäß offenzuhalten.

Fehlender Parameter (Hilfe) Wiener Krankenanstaltenverbund, abgerufen am 23. August 2013.


Myelon

von altgriechisch μύελος (myelos^☆) ^(→ grc), das „Mark“

das Myelon (nominative singular)
des Myelon (genitive singular)
dem Myelon (dative singular)
das Myelon (accusative singular)

beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

„Nach der Form des kaudalen Myelons lassen sich zwei Typen unterscheiden, die mit dem Ausmaß der knöchernen Fehlbildung korrelieren: […].“

Olav Jansen: Fehlbildungen und frühkindliche Schädigungen des ZNS, 2007 (Georg Thieme Verlag), ISBN 3131375914 , Seite 65


Mark

marv

Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

jemandem das Mark aus den Knochen saugen

das Mark (nominative singular)
des Marks (genitive singular)
des Markes (genitive singular)
dem Mark (dative singular)
das Mark (accusative singular)

Echter Sago wird aus dem Mark von Palmen gewonnen.

Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen.


abdominal

stomačni

Anatomie: den Bauch des Menschen betreffend

abdominal

Entomologie: den Hinterleib des Insekts betreffend

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv abdominalis ^(→ la)

abdominell (variant)
abdominal (positive)
abdominaler (positive nominative strong singular masculine)
abdominale (positive nominative strong singular feminine)
abdominales (positive nominative strong singular neuter)
abdominale (positive nominative strong plural)
abdominalen (positive genitive strong singular masculine)
abdominaler (positive genitive strong singular feminine)
abdominalen (positive genitive strong singular neuter)
abdominaler (positive genitive strong plural)
abdominalem (positive dative strong singular masculine)
abdominaler (positive dative strong singular feminine)
abdominalem (positive dative strong singular neuter)
abdominalen (positive dative strong plural)
abdominalen (positive accusative strong singular masculine)
abdominale (positive accusative strong singular feminine)
abdominales (positive accusative strong singular neuter)
abdominale (positive accusative strong plural)
der abdominale (positive nominative weak singular masculine)
die abdominale (positive nominative weak singular feminine)
das abdominale (positive nominative weak singular neuter)
die abdominalen (positive nominative weak plural)
des abdominalen (positive genitive weak singular masculine)
der abdominalen (positive genitive weak singular feminine)
des abdominalen (positive genitive weak singular neuter)
der abdominalen (positive genitive weak plural)
dem abdominalen (positive dative weak singular masculine)
der abdominalen (positive dative weak singular feminine)
dem abdominalen (positive dative weak singular neuter)
den abdominalen (positive dative weak plural)
den abdominalen (positive accusative weak singular masculine)
die abdominale (positive accusative weak singular feminine)
das abdominale (positive accusative weak singular neuter)
die abdominalen (positive accusative weak plural)
ein abdominaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine abdominale (positive nominative mixed singular feminine)
ein abdominales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) abdominalen (positive nominative mixed plural)
eines abdominalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer abdominalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines abdominalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) abdominalen (positive genitive mixed plural)
einem abdominalen (positive dative mixed singular masculine)
einer abdominalen (positive dative mixed singular feminine)
einem abdominalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) abdominalen (positive dative mixed plural)
einen abdominalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine abdominale (positive accusative mixed singular feminine)
ein abdominales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) abdominalen (positive accusative mixed plural)
er ist abdominal (positive predicative singular masculine)
sie ist abdominal (positive predicative singular feminine)
es ist abdominal (positive predicative singular neuter)
sie sind abdominal (positive predicative plural)

Der Patient muss abdominal untersucht werden.

Diese unklare abdominale Erkrankung klang im Verlauf von zwei bis drei Wochen ab, aber seither bekam das Kind in unregelmäßigen Abständen Stören von Bauchweh und Durchfällen, meist nur kurz dauernd, ein bis zwei Tage.

Eduard Glanzmann: Einführung in die Kinderheilkunde. In 207 Vorlesungen für Studierende und Ärzte. 4. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783709178836, Seite 260 (zitiert nach Google Books) .

Einführung in die Kinderheilkunde

El paciente se presentó en Urgencias con dolores abdominales fuertes.

Der Patient erschien mit starken Unterleibsschmerzen in der Notaufnahme.


Abducens

der Abducens (nominative singular)
des Abducens (genitive singular)
dem Abducens (dative singular)
den Abducens (accusative singular)

sechster Hirnnerv, Augenmuskelnerv zur Seitwärtslenkung des Augapfels

„Der Abducens gehört zum okulomotorischen Nervensystem des Hirnstamms, das die verschiedenen Formen der Augenbewegungen steuert und kontrolliert.“

„Oculomotorius (III), Trochlearis (IV) und Abducens (VI) sind Augenmuskelnerven, wobei Trochlearis und Abducens nur eine kleine Aufgabe haben, der Innervationsbereich des Oculomotorius dagegen groß ist.“

Topographische Anatomie: Kopf: Oculomotorius, Trochlearis und Abducens


Schritt

skridt

Maßeinheit: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt

βήμα

Straßenverkehr: Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern

passo

Militär: Maß für die Marschgeschwindigkeit

skridt

Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise

skridt

Anatomie, Schneiderei: Bereich zwischen den Beinen

mittelhochdeutsch schrit, althochdeutsch scrit, germanisch *scridi-, belegt seit dem 9. Jahrhundert
:Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs schreiten mit Vokalwechsel (= implizite Derivation)

Schrittchen (diminutive)
Schrittlein (diminutive)
der Schritt (nominative singular)
die Schritte (nominative plural)
des Schritts (genitive singular)
des Schrittes (genitive singular)
der Schritte (genitive plural)
dem Schritt (dative singular)
dem Schritte (dative singular)
den Schritten (dative plural)
den Schritt (accusative singular)
die Schritte (accusative plural)

Die Hose war im Schritt etwas zu weit geraten.

„Er zog die Badehose und ein weißes T-Shirt an, warf einen Blick in den Spiegel, fasste sich kurz in den Schritt, damit die Hose etwas mehr ausbeulte, und ging dann hinaus und hinauf zum Hauptgebäude.“

Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 34 f. Schwedisches Original 1974.

Der Sandmaler

„Sie war bequem um die Hüften und lockerer im Schritt, das gefiel ihm, denn er quetschte sich nicht gern den Sack ein.“

Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 137 f.

Berührungen


abdominell

abdominal (variant)
abdominell (positive)
abdomineller (positive nominative strong singular masculine)
abdominelle (positive nominative strong singular feminine)
abdominelles (positive nominative strong singular neuter)
abdominelle (positive nominative strong plural)
abdominellen (positive genitive strong singular masculine)
abdomineller (positive genitive strong singular feminine)
abdominellen (positive genitive strong singular neuter)
abdomineller (positive genitive strong plural)
abdominellem (positive dative strong singular masculine)
abdomineller (positive dative strong singular feminine)
abdominellem (positive dative strong singular neuter)
abdominellen (positive dative strong plural)
abdominellen (positive accusative strong singular masculine)
abdominelle (positive accusative strong singular feminine)
abdominelles (positive accusative strong singular neuter)
abdominelle (positive accusative strong plural)
der abdominelle (positive nominative weak singular masculine)
die abdominelle (positive nominative weak singular feminine)
das abdominelle (positive nominative weak singular neuter)
die abdominellen (positive nominative weak plural)
des abdominellen (positive genitive weak singular masculine)
der abdominellen (positive genitive weak singular feminine)
des abdominellen (positive genitive weak singular neuter)
der abdominellen (positive genitive weak plural)
dem abdominellen (positive dative weak singular masculine)
der abdominellen (positive dative weak singular feminine)
dem abdominellen (positive dative weak singular neuter)
den abdominellen (positive dative weak plural)
den abdominellen (positive accusative weak singular masculine)
die abdominelle (positive accusative weak singular feminine)
das abdominelle (positive accusative weak singular neuter)
die abdominellen (positive accusative weak plural)
ein abdomineller (positive nominative mixed singular masculine)
eine abdominelle (positive nominative mixed singular feminine)
ein abdominelles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) abdominellen (positive nominative mixed plural)
eines abdominellen (positive genitive mixed singular masculine)
einer abdominellen (positive genitive mixed singular feminine)
eines abdominellen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) abdominellen (positive genitive mixed plural)
einem abdominellen (positive dative mixed singular masculine)
einer abdominellen (positive dative mixed singular feminine)
einem abdominellen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) abdominellen (positive dative mixed plural)
einen abdominellen (positive accusative mixed singular masculine)
eine abdominelle (positive accusative mixed singular feminine)
ein abdominelles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) abdominellen (positive accusative mixed plural)
er ist abdominell (positive predicative singular masculine)
sie ist abdominell (positive predicative singular feminine)
es ist abdominell (positive predicative singular neuter)
sie sind abdominell (positive predicative plural)

Seit kurzem ist eine „tragbare“, voll implantierbare Variante des Novacor LVAS verfügbar: miniaturisierte elektronische Steuereinheit und Batterie werden abdominell implantiert, die Aufladung der Batterien erfolgt über eine ebenfalls abdominell implantierte Magnetspule, die per Induktion durch die Haut über eine externe, als Gürtel tragbare Magnetspule gespeist wird.

Michael Böhm: Herzinsuffizienz. Georg Thieme Verlag, 2000, ISBN 9783131171511, Seite 125 (zitiert nach Google Books) .

Herzinsuffizienz

Bei sehr großen Tumoren, adipösen Patienten oder jungen Männern mit einem sehr straffen Beckenboden ist dies von abdominell meist nicht mit ausreichender Sicherheit möglich, so dass dann eine intersphinktäre Operation notwendig wird, um den Sphinkter doch noch zu erhalten.

Jürgen F. Riemann: Gastroenterologie. das Referenzwerk für Klinik und Praxis. Band 1, Georg Thieme Verlag, 2008, ISBN 9783131412010, Seite 872 (zitiert nach Google Books) .

Gastroenterologie

Hierbei erfolgt die Präparation des unteren Rektumdrittels sowohl peranal wie auch von abdominell her.


mesial

von „mes- (verkürzt aus altgriechisch μέσος (mesos^☆) ^(→ grc)), die „Mitte“ und der Nebenform -ial des Suffixes -al aus lateinisch -alis „sich beziehend auf“. Erstmalige englischsprachige Verwendung: 1803

mesial (positive)
mesialer (positive nominative strong singular masculine)
mesiale (positive nominative strong singular feminine)
mesiales (positive nominative strong singular neuter)
mesiale (positive nominative strong plural)
mesialen (positive genitive strong singular masculine)
mesialer (positive genitive strong singular feminine)
mesialen (positive genitive strong singular neuter)
mesialer (positive genitive strong plural)
mesialem (positive dative strong singular masculine)
mesialer (positive dative strong singular feminine)
mesialem (positive dative strong singular neuter)
mesialen (positive dative strong plural)
mesialen (positive accusative strong singular masculine)
mesiale (positive accusative strong singular feminine)
mesiales (positive accusative strong singular neuter)
mesiale (positive accusative strong plural)
der mesiale (positive nominative weak singular masculine)
die mesiale (positive nominative weak singular feminine)
das mesiale (positive nominative weak singular neuter)
die mesialen (positive nominative weak plural)
des mesialen (positive genitive weak singular masculine)
der mesialen (positive genitive weak singular feminine)
des mesialen (positive genitive weak singular neuter)
der mesialen (positive genitive weak plural)
dem mesialen (positive dative weak singular masculine)
der mesialen (positive dative weak singular feminine)
dem mesialen (positive dative weak singular neuter)
den mesialen (positive dative weak plural)
den mesialen (positive accusative weak singular masculine)
die mesiale (positive accusative weak singular feminine)
das mesiale (positive accusative weak singular neuter)
die mesialen (positive accusative weak plural)
ein mesialer (positive nominative mixed singular masculine)
eine mesiale (positive nominative mixed singular feminine)
ein mesiales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) mesialen (positive nominative mixed plural)
eines mesialen (positive genitive mixed singular masculine)
einer mesialen (positive genitive mixed singular feminine)
eines mesialen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) mesialen (positive genitive mixed plural)
einem mesialen (positive dative mixed singular masculine)
einer mesialen (positive dative mixed singular feminine)
einem mesialen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) mesialen (positive dative mixed plural)
einen mesialen (positive accusative mixed singular masculine)
eine mesiale (positive accusative mixed singular feminine)
ein mesiales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) mesialen (positive accusative mixed plural)
er ist mesial (positive predicative singular masculine)
sie ist mesial (positive predicative singular feminine)
es ist mesial (positive predicative singular neuter)
sie sind mesial (positive predicative plural)

an der Seite eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der zur Mitte des Zahnbogens hin gelegen ist, befindet

Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen

Im Röntgenbild ist an Zahn 46 mesial eine Aufhellung zu sehen, die auf eine kariöse Läsion schließen lässt.


median

median

Anatomie: in der Mitte/Mittellinie eines Organs oder Körpers gelegen

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv medianus ^(→ la) „in der Mitte liegend“

median (positive)
medianer (positive nominative strong singular masculine)
mediane (positive nominative strong singular feminine)
medianes (positive nominative strong singular neuter)
mediane (positive nominative strong plural)
medianen (positive genitive strong singular masculine)
medianer (positive genitive strong singular feminine)
medianen (positive genitive strong singular neuter)
medianer (positive genitive strong plural)
medianem (positive dative strong singular masculine)
medianer (positive dative strong singular feminine)
medianem (positive dative strong singular neuter)
medianen (positive dative strong plural)
medianen (positive accusative strong singular masculine)
mediane (positive accusative strong singular feminine)
medianes (positive accusative strong singular neuter)
mediane (positive accusative strong plural)
der mediane (positive nominative weak singular masculine)
die mediane (positive nominative weak singular feminine)
das mediane (positive nominative weak singular neuter)
die medianen (positive nominative weak plural)
des medianen (positive genitive weak singular masculine)
der medianen (positive genitive weak singular feminine)
des medianen (positive genitive weak singular neuter)
der medianen (positive genitive weak plural)
dem medianen (positive dative weak singular masculine)
der medianen (positive dative weak singular feminine)
dem medianen (positive dative weak singular neuter)
den medianen (positive dative weak plural)
den medianen (positive accusative weak singular masculine)
die mediane (positive accusative weak singular feminine)
das mediane (positive accusative weak singular neuter)
die medianen (positive accusative weak plural)
ein medianer (positive nominative mixed singular masculine)
eine mediane (positive nominative mixed singular feminine)
ein medianes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) medianen (positive nominative mixed plural)
eines medianen (positive genitive mixed singular masculine)
einer medianen (positive genitive mixed singular feminine)
eines medianen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) medianen (positive genitive mixed plural)
einem medianen (positive dative mixed singular masculine)
einer medianen (positive dative mixed singular feminine)
einem medianen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) medianen (positive dative mixed plural)
einen medianen (positive accusative mixed singular masculine)
eine mediane (positive accusative mixed singular feminine)
ein medianes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) medianen (positive accusative mixed plural)
er ist median (positive predicative singular masculine)
sie ist median (positive predicative singular feminine)
es ist median (positive predicative singular neuter)
sie sind median (positive predicative plural)

Mediane kraniofaziale Spalten gehören in die Gruppe der medianen Gesichtsspaltmißbildungungen und sind durch Spaltbildungen der Nase mit Beteiligung der Schädelbasis gekennzeichnet.

N. Schwenzer, Werner Hassler: Mediane kraniofaziale Spalten. In: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. 1998, abgerufen am 19. April 2018.

Wichtige Bestandteile des Kleinhirns sind: der median gelegene Wurm, die beiden Hemisphären mit ihren Tonsillen, der Lobus flocculonodularis sowie die Kleinhirnstiele.

Wikibooks-Buch „Topographische Anatomie: Neuroanatomie: Kleinhirn“.

Die Muskeln der Bauchwand verflechten sich ventral median in der Linea alba.

Wikibooks-Buch „Topographische Anatomie: Vorderwand: Abdomen“.

Lebensrettend ist die Notfal-Perikardiotomie und primäre Naht der Myocardverletzung über eine mediane transsternale Thorakotomie.

H.-M. Becker, W. Hartel: Wandel der Chirurgie in unserer Zeit. 110. Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie, 13.–17. April 1993, München. Springer, 2013, ISBN 9783642781452, Seite 338f (zitiert nach Google Books) .

Wandel der Chirurgie in unserer Zeit

Die mediane Halszyste: Bei den medianen Halszysten (Synonyma: Thyroglossus-Zysten) handelt es sich um geschlossene, dünnwandige, ein- bis mehrkammerige Hohlräume, die mit einem Flimmerepithel vom respiratorischen Typ und Resten von Schilddrüsengewebe ausgekleidet sind.

Wolfgang Zaunbauer, Michael Haertel: Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen und der Nuklearmedizin: Ergänzungsbänd. Band 124, G. Thieme Verlag, 1985, Seite 69 (zitiert nach Google Books) .


Horn

qarn

Musik: aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument

𒃼𒉡

Anatomie: spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn

qarn

Geographie: spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge

mittelhochdeutsch und althochdeutsch horn, verwandt mit Hirn, belegt seit dem 8. Jahrhundert, aus einer indoeuropäischen Wurzel im Sinn „Oberstes“

Hörnchen (diminutive)
Hörndl (diminutive)
Hörnlein (diminutive)
das Horn (nominative singular)
die Hörner (nominative plural)
des Horns (genitive singular)
des Hornes (genitive singular)
der Hörner (genitive plural)
dem Horn (dative singular)
dem Horne (dative singular)
den Hörnern (dative plural)
das Horn (accusative singular)
die Hörner (accusative plural)

Der Handel mit Hörnern ist auf diesem Markt verboten.


Mandel

bajame

Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht

крајник

Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch mandel, althochdeutsch, altsächsisch mandala, um das Jahr 1000 entlehnt von spätlateinisch amandola ^(→ la) ← amygdala, von griechisch αμυγδάλη (amygdalē^☆) ^(→ grc) „Mandel, Mandelbaum“; im 16. Jahrhundert auf das Organ übertragen

die Mandel (nominative singular)
die Mandeln (nominative plural)
der Mandel (genitive singular)
der Mandeln (genitive plural)
der Mandel (dative singular)
den Mandeln (dative plural)
die Mandel (accusative singular)
die Mandeln (accusative plural)

Meine Mandeln mussten entfernt werden.

„Im Krankenhaus kriegte Renate die Mandeln raus.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 368.

Kindheitsroman


Schilddrüse

Վահանագեղձ

Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses

ˈʃɪltˌdʁyːzə

die Schilddrüse (nominative singular)
die Schilddrüsen (nominative plural)
der Schilddrüse (genitive singular)
der Schilddrüsen (genitive plural)
der Schilddrüse (dative singular)
den Schilddrüsen (dative plural)
die Schilddrüse (accusative singular)
die Schilddrüsen (accusative plural)

Die Schilddrüse produziert Hormone.


Diskus

discus

Aquaristik: der Fisch Symphysodon discus

diskus

Botanik: ring- oder scheibenförmiges Nektarium am Blütenboden

disk

Anatomie: bewegliche Knorpelscheibe im Kiefergelenk

über lateinisch discus = , von griechisch δίσκος (dískos) = Scheibe (verwandt mit englisch disc/disk und französisch disque)

der Diskus (nominative singular)
die Diskusse (nominative plural)
die Disken (nominative plural)
des Diskus (genitive singular)
des Diskusses (genitive singular)
der Diskusse (genitive plural)
der Disken (genitive plural)
dem Diskus (dative singular)
dem Diskusse (dative singular)
den Diskussen (dative plural)
den Disken (dative plural)
den Diskus (accusative singular)
die Diskusse (accusative plural)
die Disken (accusative plural)

Der Diskus liegt zwischen Gelenkgrube und Gelenkköpfchen.


Zahn

der Zahn der Zeit

die langsam zerstörende Macht der Geschichte

[1, 2] althochdeutsch: zan ^(→ goh); zand ^(→ goh); zant ^(→ goh)

Zähnlein (diminutive)
Zähnchen (diminutive)
der Zahn (nominative singular)
die Zähne (nominative plural)
des Zahns (genitive singular)
des Zahnes (genitive singular)
der Zähne (genitive plural)
dem Zahn (dative singular)
dem Zahne (dative singular)
den Zähnen (dative plural)
den Zahn (accusative singular)
die Zähne (accusative plural)

Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.

Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.

Zähne sind ein Teil des Gebisses.

Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.


Wirbel

peg

Musik: Vorrichtung zum Spannen der Saiten bei Saiteninstrumenten

swivel

Angelzubehör zum gegeneinander verdrehbaren Verbinden von Hauptschnur und Vorfach

mittelhochdeutsch wirbel, althochdeutsch wirbil, werbil, germanisch *hwerbila- „Wirbel“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

der Wirbel (nominative singular)
die Wirbel (nominative plural)
des Wirbels (genitive singular)
der Wirbel (genitive plural)
dem Wirbel (dative singular)
den Wirbeln (dative plural)
den Wirbel (accusative singular)
die Wirbel (accusative plural)

eine Stelle der Haut (zum Beispiel Kopfhaut oder Fell), an der das Haar strahlenförmig auseinandergeht

Der Scheitel wird vom Wirbel aus gezogen.

Auch der Hals der Giraffe besitzt nur sieben Wirbel.


Tuberkel

tubercle

Medizin: Knötchen in der Lunge, Symptom der Tuberkulose

lateinisch: tuberculus ^(→ la) Verkleinerungsform von tuber ^(→ la)

der Tuberkel (nominative singular)
die Tuberkel (nominative singular)
die Tuberkel (nominative plural)
des Tuberkels (genitive singular)
der Tuberkel (genitive singular)
der Tuberkel (genitive plural)
dem Tuberkel (dative singular)
der Tuberkel (dative singular)
den Tuberkeln (dative plural)
den Tuberkel (accusative singular)
die Tuberkel (accusative singular)
die Tuberkel (accusative plural)

Die Außenhaut (Cuticula) der Bärtierchen ist da und damit kleinen Höckern, den Tuberkeln, bedeckt.


Wange

obraz

Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke

mittelhochdeutsch „wange“, althochdeutsch „wangan“, germanisch „wangōn“ „Wange“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

die Wange (nominative singular)
die Wangen (nominative plural)
der Wange (genitive singular)
der Wangen (genitive plural)
der Wange (dative singular)
den Wangen (dative plural)
die Wange (accusative singular)
die Wangen (accusative plural)

„Da war Herr Schimmel, ein Rayon-Chef, strotzend von Gesundheit, mit gespreiztem Schnurrbart und roten Wangen, ein Ex-Offizier, weder verbittert noch unzufrieden.“

Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 16. ISBN 3-446-13138-8.

„Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.“

Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 83

Die Vermessung der Welt

„Mrs. Hawkins stand am Kamin und zerknüllte ein Taschentuch zwischen ihren Händen, und die Tränen liefen ihr über die Wangen.“

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 180. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Die Rückkehr zur Schatzinsel

„Sie lacht gerne, nur in unbeobachteten Momenten kehrt ein ernster Blick in ihr hübsches Gesicht mit den frischen roten Wangen zurück.“

Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 255 f.

Wir sind die Wolfskinder


Topografie

topographie

Anatomie: Lehre von den räumlichen Beziehungen der Organe

über das spätlateinische topographia ^(→ la) aus dem griechischen τοπογραφία (topographía), welches aus τόπος (tópos) „Ort“ und γράφειν (graphein) - „zeichnen, beschreiben“ [vergleiche -graphie/-grafie] zusammengesetzt ist.

die Topografie (nominative singular)
die Topografien (nominative plural)
der Topografie (genitive singular)
der Topografien (genitive plural)
der Topografie (dative singular)
den Topografien (dative plural)
die Topografie (accusative singular)
die Topografien (accusative plural)

Näheres zur Topografie in der Anatomie findet man unter dem Stichwort „topographische Anatomie.“


Schnecke

حَلَزُونَة

allgemein (mit oder ohne Gehäuse): Nomen unitatis

حَلَزُونَة

seltener auch ohne Gehäuse): Nomen unitatis

بَبُّوش، بُبُّوش

babbūš, bubbūš; mundartnah: bəbbūš, bebbuš; bubbōš

غُلَالَة

ġulāla; mundartnah: ġʷlāla, ġlāla, ġlala

جُغْلَال

mit Gehäuse: Kollektivum (auch als Nomen unitatis verwendet)

بِتَاعَة أَلْحَلَزُونَة

bitāʿat al-ḥalazūna; mundartnah: bitāʿit il-ḥalazōna

حَلَزُونَة

ḥalazūna; mundartnah: ḥalazūne, ḥalazōne

بَزَّاقَة

bazzāqa; mundartnah: städtisch zumeist nur: bazzāʾa, beduinisch: bazzāga, fellachisch: bazzāka

بَزَّاق

bazzāq; mundartnah: städtisch zumeist nur: bazzāʾ, beduinisch: bazzāg, fellachisch: bazzāk

بَزَّاقَة

bazzāqa; mundartnah: bizzāqa, (Beirut) bizzēʾa

Bei dem Wort in seiner Grundbedeutung handelt es sich um ein Erbwort, das über die mittelhochdeutschen Formen snecke ^(→ gmh) und snegge ^(→ gmh) m (vergleiche oberdeutsches Schneck) auf das seit dem 9. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche sneggo ^(→ goh) zurückgeht. All diese Formen führen zusammen mit den mittelniederdeutschen Formen snigge ^(→ gml) und snicke ^(→ gml) f / m und der mittelenglischen Form snegge ^(→ enm) mit einer intensiven Doppelkonsonanz auf eine (erschlossene) germanische Wurzel *sneg-, snek-. Verwandt hierzu ist ein für das 9. Jahrhundert bezeugtes althochdeutsches Verb snahhan ^(→ goh) ‚schleichen; gleiten‘ (vergleiche für das 8. Jahrhundert bezeugtes althochdeutsches thuruhsnahhan ^(→ goh)), dem ein (erschlossenes) germanisches starkes Verb *snakan ‚kriechen; gleiten‘ zugrundeliegt, zu dem im Sinne von ‚Kriecher, Kriecherin‘ Bezeichnungen für ‚Schlange, Natter‘ gehören wie etwa mittelniederdeutsches snāke ^(→ gml), landschaftlich neuhochdeutsches Schnake f ‚Natter, Ringelnatter‘, altenglisches snaca ^(→ ang), englisches snake ^(→ en), niederländisches snaak ^(→ nl), altnordisches (dehnstufig) snākr ^(→ non) und schwedisches snok ^(→ sv). Auch für Schnecke muss daher eine Ausgangsbedeutung ‚der/die Kriechende‘ angenommen werden. Außergermanische Verwandte finden sich (bis auf ein zweifelhaftes altirisches snāigech ^(→ sga) ‚kriechend‘) nicht. Mit der beginnenden neuhochdeutschen Sprachperiode nimmt Schnecke ein feminines Genus an.
:Seit dem 19. Jahrhundert ist die 4. Bedeutung bezeugt (vergleiche bairisches Schneckerl). Die 13. bis 15. Bedeutung ist seit dem 18. Jahrhundert bezeugt (für die 13. vergleiche Schneck), wobei die 15. besonders ab den 1970er Jahren wieder verstärkt in Gebrauch kommt. Die 17. Bedeutung, die seit dem 19. Jahrhundert bezeugt ist, bezieht sich auf eine gewisse Formähnlichkeit zum Tier und dessen Gehäuse. Ebenfalls seit dem 19. Jahrhundert bezeugt ist die 19. Bedeutung, ab 1914 dann die 20. Bedeutung und ab 1920 die 21. Bedeutung, die wohl im Jargon der Kraftfahrer aufgekommen ist.

Schneckchen (diminutive)
Schnecklein (diminutive)
die Schnecke (nominative singular)
die Schnecken (nominative plural)
der Schnecke (genitive singular)
der Schnecken (genitive plural)
der Schnecke (dative singular)
den Schnecken (dative plural)
die Schnecke (accusative singular)
die Schnecken (accusative plural)

spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs

„Das eigentliche Gehörorgan ist das untere Labyrinthsäckchen und besonders sein aufgewundener Anhang, die ‚Schnecke‘.“

Karl von Frisch: Du und das Leben. Eine moderne Biologie für jedermann. Verlag des Druckhauses Tempelhof, Berlin 1947, Seite 13 (Erstausgabe bei Ullstein, Berlin 1936) .

Du und das Leben

Erstausgabe bei Ullstein, Berlin 1936

„Etwas unter und vor dem Sacculus liegt eine zweieinhalbfach gewundene Schnecke, in der die Rezeptoren des Hörorgans liegen.“

Friedhart Klix: Information und Verhalten. Kybernetische Aspekte der organismischen Informationsverarbeitung. Einführung in naturwissenschaftliche Grundlagen der allgemeinen Psychologie. Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1971, Seite 15 .

Information und Verhalten

„Kurz danach war dem Toten ein spitzer Gegenstand, etwa ein Schraubenzieher, in das linke Ohr eingeführt, mit großer Wucht durch das Labyrinth und die Schnecke sowie den knöchernen Bereich der Schädelbasis und die daran anliegende harte Hirnhaut getrieben worden und so ins Kleinhirn eingedrungen.“

Pierre Emme: Ballsaison. Palinskis siebter Fall. 2. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2008, ISBN 978-3-8392-3070-1 (E-Book; zitiert nach Google Books) .

Ballsaison


Wurm

ḏdft

Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier

ḏdft

Zoologie, Biologie: ein Parasit der Haustiere oder der Menschen

mato

sinnbildlich: armseliges, hilfloses Wesen

mato

Informatik: Computerwurm, ein sich selbständig verbreitender Schadcode oder Spionagecode

da steckt der Wurm drin

da ist etwas nicht in Ordnung, da stimmt etwas nicht

ein Wurm bin ich – kein Mensch mehr

Gespött der Leute, alle behandeln mich wie Dreck (König David, Psalm 22 Altes Testament)

von althochdeutsch wurm ^(→ goh), altniederdeutsch wurm ^(→ osx), mittelhochdeutsch wurm ^(→ gmh), verwandt an gleichbedeutend lateinisch vermis ^(→ la), ursprünglich alles Kriechende, auch Schlangen (Lindwurm)

Würmchen (diminutive)
Würmlein (diminutive)
Würmelein (diminutive)
Würmleinchen (diminutive)
Würmeleinchen (diminutive)
der Wurm (nominative singular)
die Würmer (nominative plural)
des Wurmes (genitive singular)
des Wurms (genitive singular)
der Würmer (genitive plural)
dem Wurm (dative singular)
dem Wurme (dative singular)
den Würmern (dative plural)
den Wurm (accusative singular)
die Würmer (accusative plural)


Os

bone

Anatomie, nur in fachsprachlichen Zusammensetzungen: Knochen

von dem lateinischen Substantiv os ^(→ la) (Genitiv: „ossis“), der Knochen

das Os (nominative singular)
die Ossa (nominative plural)
des Os (genitive singular)
der Ossa (genitive plural)
dem Os (dative singular)
den Ossa (dative plural)
das Os (accusative singular)
die Ossa (accusative plural)

Das Os ist der kräftigste Röhrenknochen.

Os → Os⁴⁺ + 4 e⁻


Steigbügel

стреме

seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter

ˈʃtaɪ̯kˌbyːɡl̩

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steigen und dem Substantiv Bügel

der Steigbügel (nominative singular)
die Steigbügel (nominative plural)
des Steigbügels (genitive singular)
der Steigbügel (genitive plural)
dem Steigbügel (dative singular)
den Steigbügeln (dative plural)
den Steigbügel (accusative singular)
die Steigbügel (accusative plural)


Vulva

vulvë

Anatomie: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bei Säugetieren

Entlehnung aus dem lateinischen vulva ^(→ la)

die Vulva (nominative singular)
die Vulven (nominative plural)
der Vulva (genitive singular)
der Vulven (genitive plural)
der Vulva (dative singular)
den Vulven (dative plural)
die Vulva (accusative singular)
die Vulven (accusative plural)

Vulva ist kein Begriff der Alltagssprache.

„Man spürt es, und es ist, als gehörte diese Vulva zu einer Fauna aus einer anderen Welt, als wäre sie etwas, das im Meer zu Hause ist.“

Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 108 f. Englisches Original 2001.

Das sterbende Tier

„Schließlich erkennt sie, dass sich ihre Vulva verändert, die inneren Lippen sich zurückgebildet haben und fast verschwunden sind.“

Irene Habich: Kaum bekannt: Diese schmerzhafte Erkrankung schädigt Vulva und Vorhaut. In: RND.de – RedaktionsNetzwerkes Deutschland (Online). 16. Januar 2024, abgerufen am 28. Januar 2024.


Lid

جفن

Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

mittelhochdeutsch lit, althochdeutsch lid, (h)lit, germanisch *hlida- „Verschluss“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

das Lid (nominative singular)
die Lider (nominative plural)
des Lids (genitive singular)
des Lides (genitive singular)
der Lider (genitive plural)
dem Lid (dative singular)
dem Lide (dative singular)
den Lidern (dative plural)
das Lid (accusative singular)
die Lider (accusative plural)

Nur am Zucken ihrer Lider konnte man ihre Aufregung erkennen.

„Sein Mund bewegte sich, und unter den geschlossenen Lidern rasten die Pupillen.“

Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 166.

Wir werden erwartet

„Die Augen hat er geschlossen, und sein Gesichtsausdruck verändert sich, als sähe er auf der Innenseite seiner Lider einen tragischen Film in Zeitraffer.“

Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 66.

Sechzehn Wörter

„Ihre Lider hatten eine bläuliche Tönung, und die Augenbrauen schienen Schatten zu werfen, in denen ihre Augen noch tiefer wirkten als bei Tage.“

Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 32. Englisches Original 1954.

Ein Spion im Haus der Liebe

„Ihre Lider senken sich wie ein Vorhang vor ihre Augen.“

Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 313 .

Ballade in g-Moll


Wimper

qerpik

Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern

cilium

bei einigen Protozoa bewegliche Fortsätze zur Fortbewegung

mittelhochdeutsch wintbra(we), althochdeutsch wintbra(wa), belegt seit dem 11. Jahrhundert. Zusammensetzung mit dem Wort Braue, der erste Bestandteil entweder verwandt mit altirisch finna, find, „Haar“ oder winden im Sinne von „hin und her bewegen“, alternativ wie niederländisch gleichbedeutend wenkbrauw ^(→ nl) zu winken

die Wimper (nominative singular)
die Wimpern (nominative plural)
der Wimper (genitive singular)
der Wimpern (genitive plural)
der Wimper (dative singular)
den Wimpern (dative plural)
die Wimper (accusative singular)
die Wimpern (accusative plural)

Ich glaube, ich hab eine Wimper im Auge.

„Mascara betont die Wimpern, indem es sie länger und voluminöser erscheinen lässt, die Wimpernzange zaubert einen verführerischen Schwung hinein, der Millionizer macht aus einer Wimper eine Million davon und künstliche Wimpern (Fake Lashes) erlauben Formen, wie sie trotz aller Hilfsmittel mit der natürlichen Ausstattung nicht zu erreichen sind.“

Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 117.

Frauenspielzeug

„Ihre Wimpern waren vor lauter Wimperntusche verklebt.“

Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.

Sechzehn Wörter

„Große dunkelbraune Augen waren es gewesen, mit so dichten schwarzen Wimpern, dass jede Frau darauf hätte neidisch werden können.“

Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 68 .

Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion

„Den Kopf hatte sie zurückgeworfen, und unter den gesenkten Wimpern hervor schaute sie ihn an.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 84 . Englisches Original 1970.

Schwarze Chronik


Milchzahn

ˈmɪlçˌt͡saːn

Determinativkompositum aus Milch und Zahn; seit dem 16. Jahrhundert belegt. Es erklärt sich daraus, dass die ersten Milchzähne bereits erscheinen, wenn das Kind noch gestillt wird (Muttermilch bekommt).

der Milchzahn (nominative singular)
die Milchzähne (nominative plural)
des Milchzahnes (genitive singular)
des Milchzahns (genitive singular)
der Milchzähne (genitive plural)
dem Milchzahn (dative singular)
dem Milchzahne (dative singular)
den Milchzähnen (dative plural)
den Milchzahn (accusative singular)
die Milchzähne (accusative plural)

Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt

Es ist wichtig, Milchzähne ebenso gut zu pflegen wie die Bleibenden, da sonst Karies entsteht, die für Kinder nicht nur schmerzhaft ist, sondern auch die Dauerzähne schädigt.

„Das Milchgebiss besteht aus 20 Zähnen. Diese werden auch Milchzähne genannt.“

„Meist sind bis zum Alter von 2 1/2 Jahren alle Milchzähne durchgebrochen.“

„Die Milchzähne sind die Platzhalter für das kommende "richtige" Gebiss - sie sollten genauso gut gepflegt werden.“

„Oben wackelte ein Milchzahn.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 74.

Kindheitsroman


wandern

travel

einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen

migrate

(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln

se déplacer

Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen

mittelhochdeutsch: wandern ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.

ich wandere (present)
du wanderst (present)
er wandert (present)
sie wandert (present)
es wandert (present)
ich wanderte (past)
ich wanderte (subjunctive-ii)
wandere! (imperative singular)
wander! (imperative singular)
wandert! (imperative plural)
gewandert (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
wandern (active infinitive present)
gewandert haben (active infinitive perfect)
zu wandern (active extended infinitive)
gewandert zu haben (active extended infinitive)
wandernd (participle present active)
gewandert (participle perfect passive)
wander! (second-person singular imperative present active)
wandere! (second-person singular imperative present active)
wandre! (second-person singular imperative present active)
habe gewandert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
wandert! (second-person plural imperative present active)
habt gewandert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
wandern Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gewandert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich wander (first-person singular present active indicative)
ich wandere (first-person singular present active indicative)
ich wandre (first-person singular present active indicative)
ich wandere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich wandre (first-person singular present active subjunctive-i)
du wanderst (second-person singular present active indicative)
du wanderst (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wandert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es wandere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wandre (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gewandert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gewandert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir wandern (first-person plural present active indicative)
wir wandern (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr wandert (second-person plural present active indicative)
ihr wandert (second-person plural present active subjunctive-i)
sie wandern (third-person plural present active indicative)
sie wandern (third-person plural present active subjunctive-i)
ich wanderte (first-person singular past active indicative)
ich wanderte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du wandertest (second-person singular past active indicative)
du wandertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wanderte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es wanderte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gewandert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gewandert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir wanderten (first-person plural past active indicative)
wir wanderten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wandertet (second-person plural past active indicative)
ihr wandertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie wanderten (third-person plural past active indicative)
sie wanderten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gewandert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gewandert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gewandert (second-person singular perfect active indicative)
du habest gewandert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gewandert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gewandert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gewandert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gewandert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben gewandert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gewandert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gewandert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gewandert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gewandert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gewandert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gewandert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gewandert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gewandert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gewandert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gewandert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gewandert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gewandert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gewandert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten gewandert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gewandert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gewandert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gewandert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gewandert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gewandert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde wandern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde wandern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde wandern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst wandern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest wandern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest wandern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird wandern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde wandern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde wandern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gewandert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gewandert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gewandert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden wandern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden wandern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden wandern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet wandern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet wandern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet wandern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden wandern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden wandern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden wandern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gewandert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gewandert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gewandert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gewandert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gewandert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gewandert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gewandert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gewandert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gewandert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gewandert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gewandert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gewandert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gewandert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gewandert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gewandert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gewandert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gewandert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gewandert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gewandert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gewandert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gewandert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Ein Streifen wandert über den Bildschirm.

Der Knochensplitter wanderte im Gewebe.


Sinus

正弦

Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion

im 19. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv sinus ^(→ la) „Krümmung“ entlehnt, nach Kluge eine Übersetzung von arabisch … ? (ǧaib) ^(→ ar); die mathematische Bedeutung des Wortes gehe jedoch auf altindisch jīvā „Bogensehne“ zurück

der Sinus (nominative singular)
die Sinus (nominative plural)
die Sinusse (nominative plural)
des Sinus (genitive singular)
der Sinus (genitive plural)
der Sinusse (genitive plural)
dem Sinus (dative singular)
den Sinus (dative plural)
den Sinussen (dative plural)
den Sinus (accusative singular)
die Sinus (accusative plural)
die Sinusse (accusative plural)

„venöses Blut führender Kanal zwischen den Hirnhäuten“

Die Sinus können bei Schädelverletzungen stark bluten.


Galle

mittelhochdeutsch galle ^(→ gmh),althochdeutsch galla ^(→ goh), belegt seit dem 9. Jahrhundert; der Begriff ist auf germanisch *gallōn „Galle“ zurückführbar, was seinerseits auf indogermanisch *ghel– „gelblich glänzend, grünlich schimmernd“ beruht; damit hat die Galle ihren Namen von der gelb–grünlichen Farbe; die Galle galt schon früh als Sinnbild von Bösartigkeit und Bitterkeit

die Galle (nominative singular)
die Gallen (nominative plural)
der Galle (genitive singular)
der Gallen (genitive plural)
der Galle (dative singular)
den Gallen (dative plural)
die Galle (accusative singular)
die Gallen (accusative plural)

Seine Galle arbeitet nicht mehr ausreichend.

Die 1663 in Sri Lanka von den Niederländern errichtete Festung Galle ist wie die Altstadt Weltkulturerbe.


Schädel

جمجمة

Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale

skull

die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale

κρανίο

übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen

etwas geht jemandem nicht in den Schädel

mittelhochdeutsch schedel, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.

der Schädel (nominative singular)
die Schädel (nominative plural)
des Schädels (genitive singular)
der Schädel (genitive plural)
dem Schädel (dative singular)
den Schädeln (dative plural)
den Schädel (accusative singular)
die Schädel (accusative plural)

Der Schädel ist ein generelles Merkmal aller Wirbeltiere.

Beim Autounfall erlitt sie eine Fraktur des Schädels.


Muskel

muskul

Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

im 18. Jahrhundert von lateinisch mūsculus ^(→ la) (eigentlich „Mäuschen“) entlehnt, vielleicht wegen der äußeren Ähnlichkeit der Muskelbewegung mit der einer Maus

der Muskel (nominative singular)
die Muskeln (nominative plural)
des Muskels (genitive singular)
der Muskeln (genitive plural)
dem Muskel (dative singular)
den Muskeln (dative plural)
den Muskel (accusative singular)
die Muskeln (accusative plural)

Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Er präsentierte stolz seine Muskeln.

„Er sah zum Dschungel hinauf, und die Muskeln in seinem Gesicht zuckten.“

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 141. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Die Rückkehr zur Schatzinsel

„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“

Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.

Sinnsuche im Wagnis

„Die Muskeln auf der Vorderseite sahen gut aus; aber auf der Unterseite waren sie verbraucht und sehnig, und seine Ellbogen stachen spitz aus dem Fleisch.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 162 . Englisches Original 1970.

Schwarze Chronik

„Aber weder die Hand noch ein Muskel im Gesicht des Grafen zuckte.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 106 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Gefäß

hilt

der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel

mittelhochdeutsch gevǣze, althochdeutsch gifāzi, eigentlich: „Ausrüstung, Schmuck“, unter dem Einfluss von Fass zur heutigen Bedeutung entwickelt; belegt seit dem 11. Jahrhundert

das Gefäß (nominative singular)
die Gefäße (nominative plural)
des Gefäßes (genitive singular)
der Gefäße (genitive plural)
dem Gefäß (dative singular)
dem Gefäße (dative singular)
den Gefäßen (dative plural)
das Gefäß (accusative singular)
die Gefäße (accusative plural)

schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten

Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

„Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“

Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 17. September 2018) .

„Unter dem Mikroskop zeigen sich dabei sogar kleine Gefäße, durch die Saurierherzen einst das Blut pumpten.“

Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 102/104.

Lebensspur aus der Urzeit


Bierbauch

beer belly

ˈbiːɐ̯ˌbaʊ̯x

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bier und Bauch

der Bierbauch (nominative singular)
die Bierbäuche (nominative plural)
des Bierbauches (genitive singular)
des Bierbauchs (genitive singular)
der Bierbäuche (genitive plural)
dem Bierbauch (dative singular)
dem Bierbauche (dative singular)
den Bierbäuchen (dative plural)
den Bierbauch (accusative singular)
die Bierbäuche (accusative plural)

Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen

Ich habe – Gott sei Dank – noch keinen Bierbauch.


Introitus

von lateinisch introitus ^(→ la) = „Einzug“, zu dem Verb introire ^(→ la) = „hineingehen“; von ire ^(→ la) = „gehen“

der Introitus (nominative singular)
die Introitus (nominative plural)
des Introitus (genitive singular)
der Introitus (genitive plural)
dem Introitus (dative singular)
den Introitus (dative plural)
den Introitus (accusative singular)
die Introitus (accusative plural)

Eingang eines Hohlorgans des Körpers (insbesondere der Scheideneingang)

Der Introitus vaginae ist bei Schwangeren geweitet.


Gebärmutter

ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Vorläufer: Bärmutter.

die Gebärmutter (nominative singular)
die Gebärmütter (nominative plural)
der Gebärmutter (genitive singular)
der Gebärmütter (genitive plural)
der Gebärmutter (dative singular)
den Gebärmüttern (dative plural)
die Gebärmutter (accusative singular)
die Gebärmütter (accusative plural)

ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Die Gebärmutter dehnt sich während der Schwangerschaft.

„Und was Kinder angeht: Nach Chisom hatten sich keine mehr in ihrer Gebärmutter einnisten wollen.“

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 89. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Schwarze Schwestern

„Die Frau meinte, das seien hysterische Zustände, und der Arzt sagte, es habe mit der Gebärmutter gar nichts zu tun.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 108.

„Es handelt sich um einen mit frischem Wasser gefüllten Brunnen, um eine Quelle, und im übertragenen Sinn um die Gebärmutter oder die Vagina der Frau.“

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 112. Französisches Original 1994.

Die Welt der Hieroglyphen

„Ravic zog die Darmschlinge mit äußerster Vorsicht aus dem Loch in der Gebärmutter und wickelte sie Stück um Stück in sterile Tücher, um sie Sepsis zu verhüten, bis die verletzte Stelle heraus war.“

Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 348. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Arc de Triomphe


Gebärmutterhals

маточна шийка

Anatomie: unterer Abschnitt der Gebärmutter, der die Verbindung zur Scheide bildet

ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌhals

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gebärmutter und Hals

der Gebärmutterhals (nominative singular)
die Gebärmutterhälse (nominative plural)
des Gebärmutterhalses (genitive singular)
der Gebärmutterhälse (genitive plural)
dem Gebärmutterhals (dative singular)
dem Gebärmutterhalse (dative singular)
den Gebärmutterhälsen (dative plural)
den Gebärmutterhals (accusative singular)
die Gebärmutterhälse (accusative plural)

Es wird eine Zellprobe vom Gebärmutterhals entnommen.


Blinddarm

blindtarm

Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms

der Blinddarm (nominative singular)
die Blinddärme (nominative plural)
des Blinddarmes (genitive singular)
des Blinddarms (genitive singular)
der Blinddärme (genitive plural)
dem Blinddarm (dative singular)
dem Blinddarme (dative singular)
den Blinddärmen (dative plural)
den Blinddarm (accusative singular)
die Blinddärme (accusative plural)

„Es war der Fluch der Roth-Männer, deren Blinddarm oft retrozäkal lag, das heißt hinter dem Dickdarm, wo eine Schwellung unbemerkt blieb, bis es zu spät war.“

Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 28. Englisch 2021 erschienen.

Philip Roth


Nacken

قفا

Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

mittelhochdeutsch nac, althochdeutsch nac, nacko, germanisch *hnakka- „Hinterhaupt, Nacken“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

der Nacken (nominative singular)
die Nacken (nominative plural)
des Nackens (genitive singular)
der Nacken (genitive plural)
dem Nacken (dative singular)
den Nacken (dative plural)
den Nacken (accusative singular)
die Nacken (accusative plural)

Er bekam einen Schlag in den Nacken.

„Die junge Frau mit dem ausrasierten Nacken erwiderte etwas im Flüsterton, worauf beide losprusteten.“

Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 13. Copyright des englischen Originals 1971.

Die Herren Call-Girls

„Drei geflochtene Zöpfe hingen über den schlanken Nacken der Frau.“

Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 182.

Regenzauber

„Er sah sich an, wie er dort unten lag: hingestreckt, die beiden Hände neben sich, den Kopf im Nacken und die Beine leicht angewinkelt.“

Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 133 f.

Nichts in Sicht

„Auch er zitterte stark, war blau angelaufen und legte bereits den Kopf in den Nacken, um knapp über der Wasseroberfläche noch Luft holen zu können.“

Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 135.

Ein einmaliger Kontakt


Hüfte

hofte

Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels

mittelhochdeutsch huf, althochdeutsch huf, germanisch *hupi- „Hüfte“; Einschub des erst neuhochdeutsch; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt, in heutiger Form seit dem 15. Jahrhundert

die Hüfte (nominative singular)
die Hüften (nominative plural)
der Hüfte (genitive singular)
der Hüften (genitive plural)
der Hüfte (dative singular)
den Hüften (dative plural)
die Hüfte (accusative singular)
die Hüften (accusative plural)

Sie hatte sehr breite Hüften.

„Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“

Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 127.

Gastmahl auf Gomera

„Sie würde alle Regeln des Vaters brechen, trinken und rauchen und die Hüften schwingen im Rhythmus der Teufelsmusik.“

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 129. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Schwarze Schwestern

„Die Frau am Dorfrand, die im Garten arbeitet und bei der ich mich vorsichtig erkundige, stemmt ganz empört ihre Arme in die Hüften, als sei es abwegig, etwas anderes anzunehmen.“

Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 107. Erstauflage 1988.

Die Stunde der Frauen

„Der Offizier war um die Hüfte herum getroffen worden, und das Pferd muss durch eine Kartätsche aus derselben Kanone getötet worden sein.“

James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 96 f. Englisches Original 1843.

Ned oder Ein Leben vor dem Mast

„Das Mädchen krümmte sich und bog die Hüften durch.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 37 . Englisches Original 1970.

Schwarze Chronik


terminal

lateinisch terminare ^(→ la) abgrenzen, begrenzen, beenden

terminal (positive)
terminaler (positive nominative strong singular masculine)
terminale (positive nominative strong singular feminine)
terminales (positive nominative strong singular neuter)
terminale (positive nominative strong plural)
terminalen (positive genitive strong singular masculine)
terminaler (positive genitive strong singular feminine)
terminalen (positive genitive strong singular neuter)
terminaler (positive genitive strong plural)
terminalem (positive dative strong singular masculine)
terminaler (positive dative strong singular feminine)
terminalem (positive dative strong singular neuter)
terminalen (positive dative strong plural)
terminalen (positive accusative strong singular masculine)
terminale (positive accusative strong singular feminine)
terminales (positive accusative strong singular neuter)
terminale (positive accusative strong plural)
der terminale (positive nominative weak singular masculine)
die terminale (positive nominative weak singular feminine)
das terminale (positive nominative weak singular neuter)
die terminalen (positive nominative weak plural)
des terminalen (positive genitive weak singular masculine)
der terminalen (positive genitive weak singular feminine)
des terminalen (positive genitive weak singular neuter)
der terminalen (positive genitive weak plural)
dem terminalen (positive dative weak singular masculine)
der terminalen (positive dative weak singular feminine)
dem terminalen (positive dative weak singular neuter)
den terminalen (positive dative weak plural)
den terminalen (positive accusative weak singular masculine)
die terminale (positive accusative weak singular feminine)
das terminale (positive accusative weak singular neuter)
die terminalen (positive accusative weak plural)
ein terminaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine terminale (positive nominative mixed singular feminine)
ein terminales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) terminalen (positive nominative mixed plural)
eines terminalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer terminalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines terminalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) terminalen (positive genitive mixed plural)
einem terminalen (positive dative mixed singular masculine)
einer terminalen (positive dative mixed singular feminine)
einem terminalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) terminalen (positive dative mixed plural)
einen terminalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine terminale (positive accusative mixed singular feminine)
ein terminales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) terminalen (positive accusative mixed plural)
er ist terminal (positive predicative singular masculine)
sie ist terminal (positive predicative singular feminine)
es ist terminal (positive predicative singular neuter)
sie sind terminal (positive predicative plural)

Die terminale Knospe ist am dicksten.

He got a terminal disease.


ventral

ventral

Anatomie: die zum Bauch hin gelegene Seite eines Organs oder Körperteils betreffend

ventral (positive)
ventraler (positive nominative strong singular masculine)
ventrale (positive nominative strong singular feminine)
ventrales (positive nominative strong singular neuter)
ventrale (positive nominative strong plural)
ventralen (positive genitive strong singular masculine)
ventraler (positive genitive strong singular feminine)
ventralen (positive genitive strong singular neuter)
ventraler (positive genitive strong plural)
ventralem (positive dative strong singular masculine)
ventraler (positive dative strong singular feminine)
ventralem (positive dative strong singular neuter)
ventralen (positive dative strong plural)
ventralen (positive accusative strong singular masculine)
ventrale (positive accusative strong singular feminine)
ventrales (positive accusative strong singular neuter)
ventrale (positive accusative strong plural)
der ventrale (positive nominative weak singular masculine)
die ventrale (positive nominative weak singular feminine)
das ventrale (positive nominative weak singular neuter)
die ventralen (positive nominative weak plural)
des ventralen (positive genitive weak singular masculine)
der ventralen (positive genitive weak singular feminine)
des ventralen (positive genitive weak singular neuter)
der ventralen (positive genitive weak plural)
dem ventralen (positive dative weak singular masculine)
der ventralen (positive dative weak singular feminine)
dem ventralen (positive dative weak singular neuter)
den ventralen (positive dative weak plural)
den ventralen (positive accusative weak singular masculine)
die ventrale (positive accusative weak singular feminine)
das ventrale (positive accusative weak singular neuter)
die ventralen (positive accusative weak plural)
ein ventraler (positive nominative mixed singular masculine)
eine ventrale (positive nominative mixed singular feminine)
ein ventrales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ventralen (positive nominative mixed plural)
eines ventralen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ventralen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ventralen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ventralen (positive genitive mixed plural)
einem ventralen (positive dative mixed singular masculine)
einer ventralen (positive dative mixed singular feminine)
einem ventralen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ventralen (positive dative mixed plural)
einen ventralen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ventrale (positive accusative mixed singular feminine)
ein ventrales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ventralen (positive accusative mixed plural)
er ist ventral (positive predicative singular masculine)
sie ist ventral (positive predicative singular feminine)
es ist ventral (positive predicative singular neuter)
sie sind ventral (positive predicative plural)

Die Verletzung war ventral und hatte sich entzündet, so dass operativ nachgearbeitet werden musste.