genetisch

[3] von altgriechisch γενετικός (genetikos^☆) ^(→ grc) „auf die Entstehung bezogen“

genetisch (positive)
genetischer (positive nominative strong singular masculine)
genetische (positive nominative strong singular feminine)
genetisches (positive nominative strong singular neuter)
genetische (positive nominative strong plural)
genetischen (positive genitive strong singular masculine)
genetischer (positive genitive strong singular feminine)
genetischen (positive genitive strong singular neuter)
genetischer (positive genitive strong plural)
genetischem (positive dative strong singular masculine)
genetischer (positive dative strong singular feminine)
genetischem (positive dative strong singular neuter)
genetischen (positive dative strong plural)
genetischen (positive accusative strong singular masculine)
genetische (positive accusative strong singular feminine)
genetisches (positive accusative strong singular neuter)
genetische (positive accusative strong plural)
der genetische (positive nominative weak singular masculine)
die genetische (positive nominative weak singular feminine)
das genetische (positive nominative weak singular neuter)
die genetischen (positive nominative weak plural)
des genetischen (positive genitive weak singular masculine)
der genetischen (positive genitive weak singular feminine)
des genetischen (positive genitive weak singular neuter)
der genetischen (positive genitive weak plural)
dem genetischen (positive dative weak singular masculine)
der genetischen (positive dative weak singular feminine)
dem genetischen (positive dative weak singular neuter)
den genetischen (positive dative weak plural)
den genetischen (positive accusative weak singular masculine)
die genetische (positive accusative weak singular feminine)
das genetische (positive accusative weak singular neuter)
die genetischen (positive accusative weak plural)
ein genetischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine genetische (positive nominative mixed singular feminine)
ein genetisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) genetischen (positive nominative mixed plural)
eines genetischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer genetischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines genetischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) genetischen (positive genitive mixed plural)
einem genetischen (positive dative mixed singular masculine)
einer genetischen (positive dative mixed singular feminine)
einem genetischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) genetischen (positive dative mixed plural)
einen genetischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine genetische (positive accusative mixed singular feminine)
ein genetisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) genetischen (positive accusative mixed plural)
er ist genetisch (positive predicative singular masculine)
sie ist genetisch (positive predicative singular feminine)
es ist genetisch (positive predicative singular neuter)
sie sind genetisch (positive predicative plural)

„Zu erklären ist genetische Sprachverwandtschaft nur durch eine »gemeinsame Grundsprache«, aus der die genetisch verwandten Sprachen sich durch Spaltung weiterentwickelt haben…“

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „genetische Sprachverwandtschaft“. ISBN 3-494-02050-7. gemeinsame Grundsprache kursiv gedruckt.


Adversativsatz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adversativsatz.wav

Determinativkompositum aus adversativ und Satz

der Adversativsatz (nominative singular)
die Adversativsätze (nominative plural)
des Adversativsatzes (genitive singular)
der Adversativsätze (genitive plural)
dem Adversativsatz (dative singular)
dem Adversativsatze (dative singular)
den Adversativsätzen (dative plural)
den Adversativsatz (accusative singular)
die Adversativsätze (accusative plural)

Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der einen Gegensatz zu dem im Hauptsatz Genannten angibt.

In dem Satz „Er geht lieber zum Fußball, statt dass er mir einmal zu Hilfe kommt“ ist der Gliedsatz „statt dass er mir einmal zu Hilfe kommt“ ein Adversativsatz; er gibt einen Gegensatz zwischen zwei Handlungsmöglichkeiten an. Adversativsätze werden oft mit „statt dass“, „während“ oder „wohingegen“ eingeleitet.


performativ

performative

Linguistik, Sprachphilosophie: eine Sprechhandlung benennend, spezifizierend

aus dem Englischen performative ^(→ en) „performativ, sprechaktbezeichnend“

performativ (positive)
performativer (positive nominative strong singular masculine)
performative (positive nominative strong singular feminine)
performatives (positive nominative strong singular neuter)
performative (positive nominative strong plural)
performativen (positive genitive strong singular masculine)
performativer (positive genitive strong singular feminine)
performativen (positive genitive strong singular neuter)
performativer (positive genitive strong plural)
performativem (positive dative strong singular masculine)
performativer (positive dative strong singular feminine)
performativem (positive dative strong singular neuter)
performativen (positive dative strong plural)
performativen (positive accusative strong singular masculine)
performative (positive accusative strong singular feminine)
performatives (positive accusative strong singular neuter)
performative (positive accusative strong plural)
der performative (positive nominative weak singular masculine)
die performative (positive nominative weak singular feminine)
das performative (positive nominative weak singular neuter)
die performativen (positive nominative weak plural)
des performativen (positive genitive weak singular masculine)
der performativen (positive genitive weak singular feminine)
des performativen (positive genitive weak singular neuter)
der performativen (positive genitive weak plural)
dem performativen (positive dative weak singular masculine)
der performativen (positive dative weak singular feminine)
dem performativen (positive dative weak singular neuter)
den performativen (positive dative weak plural)
den performativen (positive accusative weak singular masculine)
die performative (positive accusative weak singular feminine)
das performative (positive accusative weak singular neuter)
die performativen (positive accusative weak plural)
ein performativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine performative (positive nominative mixed singular feminine)
ein performatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) performativen (positive nominative mixed plural)
eines performativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer performativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines performativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) performativen (positive genitive mixed plural)
einem performativen (positive dative mixed singular masculine)
einer performativen (positive dative mixed singular feminine)
einem performativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) performativen (positive dative mixed plural)
einen performativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine performative (positive accusative mixed singular feminine)
ein performatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) performativen (positive accusative mixed plural)
er ist performativ (positive predicative singular masculine)
sie ist performativ (positive predicative singular feminine)
es ist performativ (positive predicative singular neuter)
sie sind performativ (positive predicative plural)

Performativ ist ein Begriff der Sprechakttheorie und wird auf solche Äußerungen angewendet, die die Sprecherintention benennen. Performativ ist zum Beispiel das Verb versprechen, das genutzt werden kann, um den Sprechakt des Versprechens explizit zu bezeichnen, etwa in Äußerungen wie: Hiermit verspreche ich dir, […]

Ein Staatspräsident, der eine Chrysanthemenausstellung eröffnet, tut dies in einer performativen Äußerung: Er sagt vom Rednerpult, „Hiermit eröffne ich diese Ausstellung, […] “, und allein indem er sagt, dass er eröffne, eröffnet er auch schon.

„Hiermit gratulieren wir Dir herzlich zum Geburtstag!“ ist eine performative Äußerung.


direktiv

[2] aus dem Englischen directive ^(→ en) zu „direktiv“ für „anweisend“; siehe ggf. auch „Direktive“

direktiv (positive)
direktiver (positive nominative strong singular masculine)
direktive (positive nominative strong singular feminine)
direktives (positive nominative strong singular neuter)
direktive (positive nominative strong plural)
direktiven (positive genitive strong singular masculine)
direktiver (positive genitive strong singular feminine)
direktiven (positive genitive strong singular neuter)
direktiver (positive genitive strong plural)
direktivem (positive dative strong singular masculine)
direktiver (positive dative strong singular feminine)
direktivem (positive dative strong singular neuter)
direktiven (positive dative strong plural)
direktiven (positive accusative strong singular masculine)
direktive (positive accusative strong singular feminine)
direktives (positive accusative strong singular neuter)
direktive (positive accusative strong plural)
der direktive (positive nominative weak singular masculine)
die direktive (positive nominative weak singular feminine)
das direktive (positive nominative weak singular neuter)
die direktiven (positive nominative weak plural)
des direktiven (positive genitive weak singular masculine)
der direktiven (positive genitive weak singular feminine)
des direktiven (positive genitive weak singular neuter)
der direktiven (positive genitive weak plural)
dem direktiven (positive dative weak singular masculine)
der direktiven (positive dative weak singular feminine)
dem direktiven (positive dative weak singular neuter)
den direktiven (positive dative weak plural)
den direktiven (positive accusative weak singular masculine)
die direktive (positive accusative weak singular feminine)
das direktive (positive accusative weak singular neuter)
die direktiven (positive accusative weak plural)
ein direktiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine direktive (positive nominative mixed singular feminine)
ein direktives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) direktiven (positive nominative mixed plural)
eines direktiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer direktiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines direktiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) direktiven (positive genitive mixed plural)
einem direktiven (positive dative mixed singular masculine)
einer direktiven (positive dative mixed singular feminine)
einem direktiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) direktiven (positive dative mixed plural)
einen direktiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine direktive (positive accusative mixed singular feminine)
ein direktives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) direktiven (positive accusative mixed plural)
er ist direktiv (positive predicative singular masculine)
sie ist direktiv (positive predicative singular feminine)
es ist direktiv (positive predicative singular neuter)
sie sind direktiv (positive predicative plural)

so, dass der Sprecher dem Hörer mitteilt, was dieser tun oder lassen muss, soll oder sollte

speziell Sprechakttheorie: von sprachlichen Äußerungen

Direktiv ist ein Begriff der Sprechakttheorie und wird auf solche Äußerungen angewendet, mit denen ein Sprecher einen Befehl, eine Aufforderung, Bitte oder auch einen Ratschlag vollzieht.

„Im folgenden soll nun versucht werden, eine der von Searle vorgeschlagenen fünf Sprechaktklassen exemplarisch zu beschreiben. Als Gegenstand der Analyse sollen die direktiven Sprechakte dienen.“

Götz Hindelang: Einführung in die Sprechakttheorie, Niemeyer, Tübingen 1983, Seite 53, ISBN 3-484-25127-1, „deklarativen“ und „interrogativen“ gesperrt gedruckt.

„Auch Rolf […] geht von dieser Konzeption aus, modifiziert aber vor dem Hintergrund von Searle/Vanderveken (1985) die definitorischen Bestimmungen zu einigen Funktionstypen und übernimmt Searles Bezeichnungen für die Illokutionsklassen (assertiv, direktiv, kommissiv, expressiv, deklarativ).“

Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden, 5. durchgesehene und ergänzte Auflage, Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, S. 107, Fußnote 74, ISBN 3-503-04995-9.


Adverbial

das Adverbial (nominative singular)
die Adverbiale (nominative plural)
des Adverbials (genitive singular)
der Adverbiale (genitive plural)
dem Adverbial (dative singular)
den Adverbialen (dative plural)
das Adverbial (accusative singular)
die Adverbiale (accusative plural)

syntaktische Funktion eines Satzgliedes, die der Bestimmung von Umständen dient

Im Satz „Er wartete sehr lange“ ist „sehr lange“ ein Adverbial.


Erklärungsadäquatheit

ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋsʔˌatʔɛˌkvaːthaɪ̯t

Übersetzung des englischen Fachbegriffs explanatory adequacy ^(→ en).

die Erklärungsadäquatheit (nominative singular)
der Erklärungsadäquatheit (genitive singular)
der Erklärungsadäquatheit (dative singular)
die Erklärungsadäquatheit (accusative singular)

Anforderung an eine Sprachtheorie, die beobachteten Sprachformen korrekt und vollständig wiederzugeben, die Intuition/ Kompetenz des Sprechers der Sprache zu erfassen und zusätzlich in Übereinstimmung mit einer Sprachtheorie zu stehen, welche sprachliche Universalien und Spracherwerb mit einschließt

Erklärungsadäquatheit muss mehr Kriterien erfüllen als die Beobachtungsadäquatheit und die Beschreibungsadäquatheit.

In der Generativen Grammatik wurde von Noam Chomsky eine Hierarchie von Adäquatheitsbegriffen entwickelt, darunter als höchste Stufe die Erklärungsadäquatheit.


spätlateinisch

Late Latin

Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend

ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯nɪʃ

Kompositum aus den Adjektiven spät und lateinisch

spätlateinisch (positive)
spätlateinischer (positive nominative strong singular masculine)
spätlateinische (positive nominative strong singular feminine)
spätlateinisches (positive nominative strong singular neuter)
spätlateinische (positive nominative strong plural)
spätlateinischen (positive genitive strong singular masculine)
spätlateinischer (positive genitive strong singular feminine)
spätlateinischen (positive genitive strong singular neuter)
spätlateinischer (positive genitive strong plural)
spätlateinischem (positive dative strong singular masculine)
spätlateinischer (positive dative strong singular feminine)
spätlateinischem (positive dative strong singular neuter)
spätlateinischen (positive dative strong plural)
spätlateinischen (positive accusative strong singular masculine)
spätlateinische (positive accusative strong singular feminine)
spätlateinisches (positive accusative strong singular neuter)
spätlateinische (positive accusative strong plural)
der spätlateinische (positive nominative weak singular masculine)
die spätlateinische (positive nominative weak singular feminine)
das spätlateinische (positive nominative weak singular neuter)
die spätlateinischen (positive nominative weak plural)
des spätlateinischen (positive genitive weak singular masculine)
der spätlateinischen (positive genitive weak singular feminine)
des spätlateinischen (positive genitive weak singular neuter)
der spätlateinischen (positive genitive weak plural)
dem spätlateinischen (positive dative weak singular masculine)
der spätlateinischen (positive dative weak singular feminine)
dem spätlateinischen (positive dative weak singular neuter)
den spätlateinischen (positive dative weak plural)
den spätlateinischen (positive accusative weak singular masculine)
die spätlateinische (positive accusative weak singular feminine)
das spätlateinische (positive accusative weak singular neuter)
die spätlateinischen (positive accusative weak plural)
ein spätlateinischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine spätlateinische (positive nominative mixed singular feminine)
ein spätlateinisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) spätlateinischen (positive nominative mixed plural)
eines spätlateinischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer spätlateinischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines spätlateinischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) spätlateinischen (positive genitive mixed plural)
einem spätlateinischen (positive dative mixed singular masculine)
einer spätlateinischen (positive dative mixed singular feminine)
einem spätlateinischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) spätlateinischen (positive dative mixed plural)
einen spätlateinischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine spätlateinische (positive accusative mixed singular feminine)
ein spätlateinisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) spätlateinischen (positive accusative mixed plural)
er ist spätlateinisch (positive predicative singular masculine)
sie ist spätlateinisch (positive predicative singular feminine)
es ist spätlateinisch (positive predicative singular neuter)
sie sind spätlateinisch (positive predicative plural)

die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend; in Spätlatein verfasst

„Während der spätantiken Periode … entfernten sich die spätlateinische Literatursprache und das gesprochene Vulgärlatein des Alltags, wobei das letztere zur Grundlage für die romanischen Sprachen wurde.“

nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dreizehnter Band: Lah–Maf, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1990, ISBN 3-7653-1113-8, DNB 901052655 , „lateinische Sprache“, Seite 125

Bert wertet gerade spätlateinische Quellen aus.


Beobachtungsadäquatheit

Übersetzung des englischen Fachbegriffs observational adequacy ^(→ en).

die Beobachtungsadäquatheit (nominative singular)
der Beobachtungsadäquatheit (genitive singular)
der Beobachtungsadäquatheit (dative singular)
die Beobachtungsadäquatheit (accusative singular)

Anforderung an eine Sprachtheorie oder ein Grammatikmodell, die beobachteten Sprachformen korrekt und vollständig wiederzugeben

Man kann sich viele Arten von Grammatiken vorstellen, die alle das Kriterium der Beobachtungsadäquatheit erfüllen.

In der Generativen Grammatik wurde von Noam Chomsky eine Hierarchie von Adäquatheitsbegriffen entwickelt, darunter als unterste Stufe die Beobachtungsadäquatheit.


Trennungsstrich

dividing line

übertragen: Abgrenzung gegenüber etwas Unerwünschtem

ˈtʁɛnʊŋsˌʃtʁɪç

Determinativkompositum aus Trennung, dem Fugenelement -s und Strich

der Trennungsstrich (nominative singular)
die Trennungsstriche (nominative plural)
des Trennungsstrichs (genitive singular)
des Trennungsstriches (genitive singular)
der Trennungsstriche (genitive plural)
dem Trennungsstrich (dative singular)
dem Trennungsstriche (dative singular)
den Trennungsstrichen (dative plural)
den Trennungsstrich (accusative singular)
die Trennungsstriche (accusative plural)

Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen und in die folgende Zeile zu verschieben.

Ein Trennungsstrich soll gemäß den Trennungsregeln gesetzt werden.

Der Trennungsstrich dient dem Schriftbild eines Textes, indem er es ermöglicht, bei zu langen Wörtern einen einheitlichen Rand einzuhalten.

Der Trennungsstrich zeigt an, dass die Wortteile, die er trennt, in einem Wort zusammengehören.


Beschreibungsadäquatheit

bəˈʃʁaɪ̯bʊŋsʔadɛˌkvaːthaɪ̯t

Übersetzung des englischen Fachbegriffs descriptive adequacy ^(→ en).

die Beschreibungsadäquatheit (nominative singular)
der Beschreibungsadäquatheit (genitive singular)
der Beschreibungsadäquatheit (dative singular)
die Beschreibungsadäquatheit (accusative singular)

Anforderung an eine Sprachtheorie, die beobachteten Sprachformen korrekt und vollständig wiederzugeben und zusätzlich die Intuition/ Kompetenz des Sprechers der Sprache zu erfassen

Beschreibungsadäquatheit muss mehr Kriterien erfüllen als die Beobachtungsadäquatheit.

In der Generativen Grammatik wurde von Noam Chomsky eine Hierarchie von Adäquatheitsbegriffen entwickelt, darunter als mittlere Stufe die Beschreibungsadäquatheit.


Enklitikon

von dem lateinischen Substantiv encliticum ^(→ la) (-ī, n.) „das sich Anlehnende“ (davon auch die übernommene Pluralform auf -a), dies abgeleitet von dem Adjektiv encliticus ^(→ la) „enklitisch“, dies von dem altgriechischen εγκλιτικός (enklitikos^☆) ^(→ grc) „sich neigend“

das Enklitikon (nominative singular)
die Enklitika (nominative plural)
des Enklitikons (genitive singular)
der Enklitika (genitive plural)
dem Enklitikon (dative singular)
den Enklitika (dative plural)
das Enklitikon (accusative singular)
die Enklitika (accusative plural)

Wort oder Wortteil, das am Ende eines anderen Wortes angefügt wird, dabei oft einen Teil seiner Lautsubstanz verliert und unbetont ist

Enklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort.

Das Pronomen „es“ wird im Deutschen oft als Enklitikon verwendet und verliert dabei seinen Vokal, zum Beispiel in der Formel „Wie geht's?“

Der Vorgang, der zu einem Enklitikon führt, heißt Enklise.

„Eine weitere Auswertung der Position der Betonung bezogen auf Wortformen (phonologisches Wort unter Einschluss von Pro- und Enklitika) zeigt, dass bei ungerader Silbenanzahl eines Wortes genau die in der Mitte liegende Silbe die Betonung trägt, während bei gerader Silbenanzahl eine der zwei mittleren Silben eine Betonung (…) auf sich nimmt.“

Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, S. 95 f. ISBN 978-3-8300-3575-6.


Trennungszeichen

ˈtʁɛnʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩

-ɛnʊŋst͡saɪ̯çn̩

Determinativkompositum aus Trennung, dem Fugenelement -s und Zeichen

das Trennungszeichen (nominative singular)
die Trennungszeichen (nominative plural)
des Trennungszeichens (genitive singular)
der Trennungszeichen (genitive plural)
dem Trennungszeichen (dative singular)
den Trennungszeichen (dative plural)
das Trennungszeichen (accusative singular)
die Trennungszeichen (accusative plural)

Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen ( abzuteilen) und in die folgende Zeile zu verschieben

Ein Trennungszeichen soll gemäß den Trennungsregeln gesetzt werden.

Das Trennungszeichen dient dem Schriftbild eines Textes, indem es ermöglicht, bei zu langen Wörtern einen einheitlichen Rand einzuhalten.

Das Trennungszeichen zeigt an, dass die Wortteile, die es trennt, in einem Wort zusammengehören.


Ergänzungsstrich

ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃtʁɪç

Determinativkompositum aus Ergänzung, dem Fugenelement -s und Strich

der Ergänzungsstrich (nominative singular)
die Ergänzungsstriche (nominative plural)
des Ergänzungsstrichs (genitive singular)
des Ergänzungsstriches (genitive singular)
der Ergänzungsstriche (genitive plural)
dem Ergänzungsstrich (dative singular)
dem Ergänzungsstriche (dative singular)
den Ergänzungsstrichen (dative plural)
den Ergänzungsstrich (accusative singular)
die Ergänzungsstriche (accusative plural)

Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, auf einen Wortteil hinzuweisen, der ausgelassen wurde, um seine Wiederholung zu vermeiden.

Ein Ergänzungsstrich steht stellvertretend für einen Wortteil, der kurz nachher genannt wird.

Der Ergänzungsstrich dient der Vermeidung von Wiederholungen in kurzem Abstand.

In der Wortgruppe „Hals- und Beinbruch“ steht der Ergänzungsstrich in „Hals-“ für „bruch“, das sonst zweimal in kurzem Abstand genannt werden müsste.

„Einen Ergänzungsstrich (Bindestrich als Ergänzungszeichen) setzt man, um anzuzeigen, dass ein gleicher Bestandteil von Zusammensetzungen oder Ableitungen eingespart wird <§ 98>.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 40.


Satzbruch

[1] Determinativkompositum aus Satz und Bruch

der Satzbruch (nominative singular)
die Satzbrüche (nominative plural)
des Satzbruchs (genitive singular)
des Satzbruches (genitive singular)
der Satzbrüche (genitive plural)
dem Satzbruch (dative singular)
den Satzbrüchen (dative plural)
den Satzbruch (accusative singular)
die Satzbrüche (accusative plural)

Unterbrechung der Satzstruktur (fehlerhafte Fortführung oder Abbruch) während der Bildung eines Satzes

In der Äußerung: „Wir sollten … aber lassen wir das“ liegt an der gepunkteten Stelle ein Satzbruch vor.


Synkretismus

syncretism

die Vermischung zweier oder mehrerer Lehren

spätgriechisch συγκρητισμός (synkrētismos^☆) ^(→ grc), abstrakt: „Vereinigung mehrerer Streitender“, konkret/wörtlich: „Vereinigung mehrerer streitender Kreter (gegen einen Dritten)“. Das Wort Synkretismus wird nach Plutarch ^(→ WP) (De fraterno amore, 19) ursprünglich für den Zusammenschluss uneiniger Kreter (Bewohner der Insel Kreta) gegen einen gemeinsamen äußeren Feind gebraucht und erhält vor allem im Humanismus die Bedeutung der Vermengung von Religionen.

der Synkretismus (nominative singular)
die Synkretismen (nominative plural)
des Synkretismus (genitive singular)
der Synkretismen (genitive plural)
dem Synkretismus (dative singular)
den Synkretismen (dative plural)
den Synkretismus (accusative singular)
die Synkretismen (accusative plural)

Zusammenfall von Flexionsmorphemen innerhalb eines Paradigmas (innerparadigmatischer Synkretismus) oder über Paradigmen hinweg (transparadigmatischer Synkretismus)

Synkretismen kommen besonders häufig in der indogermanischen Sprachfamilie vor.

„Der Synkretismus führte dazu, daß heute nicht mehr alle Kasus scharf voneinander geschieden werden.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Herausgeber): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 194. ISBN 3-323-00169-9.

„Überraschenderweise wird beim suffigierten bestimmten Artikel der Synkretismus der Substantivflexion im Nominativ/Akkusativ Plural durch die beiden Flexive {-nir} beziehungsweise {-nar} aufgehoben.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 232. Abkürzungen aufgelöst.


Hypokoristikum

hypocorism

Linguistik: Wort oder Ausdruck mit zärtlicher Bedeutungskomponente

Das Wort geht zurück auf griechisch ὄνομα ὑποκοριστικόν (onoma hypokoristikon^☆) ^(→ grc) „schmeichelnder Name“

das Hypokoristikum (nominative singular)
die Hypokoristika (nominative plural)
des Hypokoristikums (genitive singular)
der Hypokoristika (genitive plural)
dem Hypokoristikum (dative singular)
den Hypokoristika (dative plural)
das Hypokoristikum (accusative singular)
die Hypokoristika (accusative plural)

„Schätzchen“, „Mäuschen“ oder „Berti“ sind Beispiele für Hypokoristika.

„Mit den Diminutiven verwandt sind die Kosewörter oder Hypokoristika, die allerdings meist als Namen gelten und deshalb hier weniger einschlägig sind.“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Kosewörter, Hypokoristika.

„Ein Kosename, in der Namenforschung auch als Hypokoristikum bezeichnet, wird oft formal mit einem Kurznamen beziehungsweise einer Kurzform gleichgesetzt.“

Bernd Spillner: Spitznamen und Kosenamen von Jugendlichen. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 111-116, Zitat Seite 112. Abkürzung aufgelöst.


Hispanismus

Ableitung zum Wortstamm Hispan- (zum Beispiel in Hispanist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.

der Hispanismus (nominative singular)
die Hispanismen (nominative plural)
des Hispanismus (genitive singular)
der Hispanismen (genitive plural)
dem Hispanismus (dative singular)
den Hispanismen (dative plural)
den Hispanismus (accusative singular)
die Hispanismen (accusative plural)

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der spanischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Hispanismen sind zum Beispiel Paella und Machete.


Textstil

Determinativkompositum aus den Substantiven Text und Stil

der Textstil (nominative singular)
die Textstile (nominative plural)
des Textstils (genitive singular)
des Textstiles (genitive singular)
der Textstile (genitive plural)
dem Textstil (dative singular)
dem Textstile (dative singular)
den Textstilen (dative plural)
den Textstil (accusative singular)
die Textstile (accusative plural)

die besonderen sprachlichen Merkmale eines Textes in grammatischer und lexikalischer Hinsicht

„Es sei auch betont, daß es sich hier um Typisierungsaspekte im Hinblick aus den T e x t s t i l und nicht in erster Linie etwa im Hinblick auf die im Text behandelten Kommunikationsgegenstände handelt.“

Wolfgang Fleischer, Georg Michel, Günter Starke: Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Peter Lang, Frankfurt u.a. 1993, Seite 30. ISBN 3-631-44771-X

„Analysiert werden die lexikalischen und syntaktischen Charakteristika des Textes (z. B. konnotierte Lexik, Einsatz von Stilfiguren etc.), die in ihrer Gesamtheit den spezifischen Textstil und das pragmatische Wirkungspotenzial konstituieren.“

Friedrich-Schiller-Universität Jena, Modulkatalog Bachelor of Arts, 667 Germanistik, S. 34.

„Herauszuarbeiten wäre folglich,…, was im Bezugsrahmen der Normensysteme konkret an einem Textstil als textsortentypisch und was als individualtypisch verifiziert werden kann;…“

Georg Michel: Positionen und Entwicklungstendenzen der Sprachstilistik in der DDR. In: Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht. 55, Nummer Heft 1, 1985 , Seite 42-53, Zitat Seite 49.


Meronym

Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv μέρος (meros^☆) ^(→ grc) „Teil, Komponente“, abgeleitet vom Verb μείρομαι (meiromai^☆) ^(→ grc) „Anteil haben“, und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name“

das Meronym (nominative singular)
die Meronyme (nominative plural)
des Meronymes (genitive singular)
des Meronyms (genitive singular)
der Meronyme (genitive plural)
dem Meronym (dative singular)
dem Meronyme (dative singular)
den Meronymen (dative plural)
das Meronym (accusative singular)
die Meronyme (accusative plural)

Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck in der Relation "ist Teil von" steht, der also einen Teil bezeichnet, von dem der andere das Ganze bezeichnet

Die Ausdrücke Augen, Nase, Mund, Stirn, Kinn und Wangen sind Meronyme zum Ausdruck Gesicht.

Der Begriff Karosserie ist ein Meronym zum Begriff Auto.

Dativ ist ein Meronym des deutschen Kasussystems.


Plurizentrik

Zum Adjektiv plurizentrisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik durch Rückbildung abgeleitetes Substantiv

die Plurizentrik (nominative singular)
der Plurizentrik (genitive singular)
der Plurizentrik (dative singular)
die Plurizentrik (accusative singular)

das Vorkommen einer Sprache mit jeweils eigener Ausprägung in verschiedenen Zentren, also als plurizentrische Sprache

„Die Plurizentrik zeigt sich aber nicht nur in der Lexik, sondern beispielsweise auch in der Schreibung…“.

In: Der Sprachdienst, Jahrgang 52, Heft 5, 2008, S. 238.

Englisch mit seinen verschiedenen Ausprägungen in den englischsprachigen Ländern ist ein deutlicheres Beispiel für Plurizentrik als etwa Deutsch.

„Diese Aspekte werden in den Diskussionen um die spanische Plurizentrik, die seit einiger Zeit vehement geführt werden, thematisiert.“

prof. dr. claudia polzin-haumann kommentare so se 2009

„Das Konzept der Plurizentrik ist sicherlich, wenn es sich denn für das Spanische als noch nicht tatsächlich realisiert erweist, in der Form eines Leitbildes eine vielversprechende Folie für die sprachliche Selbstdefinition und Abgrenzung von Sprechergemeinschaften innerhalb der hispanophonen Welt.“

Mechtild Bierbach: Spanisch - eine plurizentrische Sprache?. In: Vox Romanica 59, 2000, Seite 143-170; Zitat Seite 143.


Koseform

familiar form

Linguistik: Form/Wortbildung von Kosenamen

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kosen und dem Substantiv Form mit dem Gleitlaut -e-

die Koseform (nominative singular)
die Koseformen (nominative plural)
der Koseform (genitive singular)
der Koseformen (genitive plural)
der Koseform (dative singular)
den Koseformen (dative plural)
die Koseform (accusative singular)
die Koseformen (accusative plural)

Die Koseform von Hans ist Hänschen oder Hansi.

„Er hatte darauf bestanden, daß ich ihn ‚Lotsi‘ nannte, die Koseform seines Vornamens Laszlo.“

Harold Nebenzahn: Café Berlin. 3. Auflage. Haffmans Verlag, Zürich 1995, Seite 74. ISBN 3-251-00258-9.


Serialisierung

serializing

Informatik: Umwandlung eines Objekts in einen Bytestrom

[1] Ableitung (Substantivierung) zum Stamm des Verbs serialisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Serialisierung (nominative singular)
die Serialisierungen (nominative plural)
der Serialisierung (genitive singular)
der Serialisierungen (genitive plural)
der Serialisierung (dative singular)
den Serialisierungen (dative plural)
die Serialisierung (accusative singular)
die Serialisierungen (accusative plural)

Stellung der Wörter und Wortgruppen (Satzglieder) im Satz

„Um die Serialisierung möglichst einfach formulieren zu können, das heißt möglichst wenige Ausnahmen formulieren zu müssen, gebrauchen wir die Reihenfolge der Ausdrücke als Gesichtspunkt für die Formulierung der Operator-Operand-Struktur, wobei darauf zu achten ist, daß die Interpretationsregeln an diese Hierarchie anschließen und die Interpretation stets durch Applikation der Interpretation des Operators auf die des Operandums erfolgen kann.“

Renate Bartsch, Theo Vennemann: Sprachtheorie. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 57-82, Zitat Seite 67. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.


synchronisch

synchronic

Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt, gleichzeitig

in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von spätlateinisch synchronus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch σύγχρονος (synchronos^☆) ^(→ grc) „gleichzeitig“ zurückgeht

synchronisch (positive)
synchronischer (positive nominative strong singular masculine)
synchronische (positive nominative strong singular feminine)
synchronisches (positive nominative strong singular neuter)
synchronische (positive nominative strong plural)
synchronischen (positive genitive strong singular masculine)
synchronischer (positive genitive strong singular feminine)
synchronischen (positive genitive strong singular neuter)
synchronischer (positive genitive strong plural)
synchronischem (positive dative strong singular masculine)
synchronischer (positive dative strong singular feminine)
synchronischem (positive dative strong singular neuter)
synchronischen (positive dative strong plural)
synchronischen (positive accusative strong singular masculine)
synchronische (positive accusative strong singular feminine)
synchronisches (positive accusative strong singular neuter)
synchronische (positive accusative strong plural)
der synchronische (positive nominative weak singular masculine)
die synchronische (positive nominative weak singular feminine)
das synchronische (positive nominative weak singular neuter)
die synchronischen (positive nominative weak plural)
des synchronischen (positive genitive weak singular masculine)
der synchronischen (positive genitive weak singular feminine)
des synchronischen (positive genitive weak singular neuter)
der synchronischen (positive genitive weak plural)
dem synchronischen (positive dative weak singular masculine)
der synchronischen (positive dative weak singular feminine)
dem synchronischen (positive dative weak singular neuter)
den synchronischen (positive dative weak plural)
den synchronischen (positive accusative weak singular masculine)
die synchronische (positive accusative weak singular feminine)
das synchronische (positive accusative weak singular neuter)
die synchronischen (positive accusative weak plural)
ein synchronischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine synchronische (positive nominative mixed singular feminine)
ein synchronisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) synchronischen (positive nominative mixed plural)
eines synchronischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer synchronischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines synchronischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) synchronischen (positive genitive mixed plural)
einem synchronischen (positive dative mixed singular masculine)
einer synchronischen (positive dative mixed singular feminine)
einem synchronischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) synchronischen (positive dative mixed plural)
einen synchronischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine synchronische (positive accusative mixed singular feminine)
ein synchronisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) synchronischen (positive accusative mixed plural)
er ist synchronisch (positive predicative singular masculine)
sie ist synchronisch (positive predicative singular feminine)
es ist synchronisch (positive predicative singular neuter)
sie sind synchronisch (positive predicative plural)

„Handbuch Romanische Wortbildung. Inhaltlich - diachronisch - synchronisch“ (Titel eines Buches von Jens Lüdtke)

„…andererseits aber ist er noch zu sehr Sprachhistoriker, um dem schriftlichen Sprachzeichen in der synchronischen Analyse denselben Stellenwert einzuräumen wie dem lautlichen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 50. ISBN 3-518-07978-6.

„Da sich zudem Wortbedeutungen im Laufe der Zeit wandeln, darf das Problem nicht nur mit Blick auf den heutigen Zustand - also synchronisch - betrachtet werden.“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 140. ISBN 3-406-39206-7.

„Onomasiologie und Semasiologie untersuchen die lexikalischen Einheiten und Beziehungen sowohl unter synchronischem als auch unter diachronischem Aspekt, also sowohl den Zustand als auch die Veränderungen des Systems der Benennungen und der Wortbedeutungen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 39. ISBN 3-484-73002-1.


Kollektivum

vom lateinischen (nomen ^(→ la)) collectivum ^(→ la) „Sammelbezeichnung, Sammelname“

das Kollektivum (nominative singular)
die Kollektiva (nominative plural)
des Kollektivums (genitive singular)
der Kollektiva (genitive plural)
dem Kollektivum (dative singular)
den Kollektiva (dative plural)
das Kollektivum (accusative singular)
die Kollektiva (accusative plural)

ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet

„Röhricht“ ist ein Kollektivum, das eine Ansammlung von Rohr- und Schilfpflanzen bezeichnet. In diesem Fall enthält das Kollektivum den Namen der Einzelsache im Wort. Dies muss nicht so sein, wie das Wort „Laub“ zeigt, das eine Ansammlung von Blättern benennt.

Wer den journalistischen Berufsstand herabsetzen will, benutzt gerne das Wort „Journaille“. Es ist ein Kollektivum, ebenso wie etwa das gleichfalls abschätzige Wort „Gesindel“, welches das im Deutschen einige Kollektiva bildende Wortelement „Ge-“ enthält.

„Die ganzheitliche Beschreibung eignet sich vor allem für Konkreta, für Kollektiva und bestimmte Verbklassen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73002-1.


Liaison

liaison

Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen

liaison

mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis

im 19. Jahrhundert von französisch liaison ^(→ fr) „Verbindung, Liebesverhältnis“ entlehnt

die Liaison (nominative singular)
die Liaisons (nominative plural)
der Liaison (genitive singular)
der Liaisons (genitive plural)
der Liaison (dative singular)
den Liaisons (dative plural)
die Liaison (accusative singular)
die Liaisons (accusative plural)

besondere Art der Verbindung zwischen Wörtern, bei der ein Laut am Wortende hörbar wird, der normalerweise nicht gesprochen wird

Im Plural von Ménage-à-trois, der „Ménages-à-trois“ lautet, kommt die Liaison zum Vorschein: Er heißt [meˈnaːʒəz‿a ˌtʁo̯a], wobei das auslautende [z] vor dem folgenden Vokal gesprochen wird, das aber vor folgendem Konsonanten stumm bliebe. Die Liaison dient der Vermeidung eines Hiat/ Hiatus.


Hydronym

das Hydronym (nominative singular)
die Hydronyme (nominative plural)
des Hydronyms (genitive singular)
der Hydronyme (genitive plural)
dem Hydronym (dative singular)
den Hydronymen (dative plural)
das Hydronym (accusative singular)
die Hydronyme (accusative plural)

Name eines Gewässers (Fluss, See, Meer, …)

„Saale“, „Mittelmeer“ und „Aralsee“ sind Hydronyme.

Hydronyme als linguistische Einheit sind meist sehr dauerhaft; nachrückende Völker behalten den ursprünglichen Namen eines Flusses, eines Sees, eines Meeresabschnitts oft bei.


galloromanisch

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem gallo- (von gallisch) und dem Adjektiv romanisch

galloromanisch (positive)
galloromanischer (positive nominative strong singular masculine)
galloromanische (positive nominative strong singular feminine)
galloromanisches (positive nominative strong singular neuter)
galloromanische (positive nominative strong plural)
galloromanischen (positive genitive strong singular masculine)
galloromanischer (positive genitive strong singular feminine)
galloromanischen (positive genitive strong singular neuter)
galloromanischer (positive genitive strong plural)
galloromanischem (positive dative strong singular masculine)
galloromanischer (positive dative strong singular feminine)
galloromanischem (positive dative strong singular neuter)
galloromanischen (positive dative strong plural)
galloromanischen (positive accusative strong singular masculine)
galloromanische (positive accusative strong singular feminine)
galloromanisches (positive accusative strong singular neuter)
galloromanische (positive accusative strong plural)
der galloromanische (positive nominative weak singular masculine)
die galloromanische (positive nominative weak singular feminine)
das galloromanische (positive nominative weak singular neuter)
die galloromanischen (positive nominative weak plural)
des galloromanischen (positive genitive weak singular masculine)
der galloromanischen (positive genitive weak singular feminine)
des galloromanischen (positive genitive weak singular neuter)
der galloromanischen (positive genitive weak plural)
dem galloromanischen (positive dative weak singular masculine)
der galloromanischen (positive dative weak singular feminine)
dem galloromanischen (positive dative weak singular neuter)
den galloromanischen (positive dative weak plural)
den galloromanischen (positive accusative weak singular masculine)
die galloromanische (positive accusative weak singular feminine)
das galloromanische (positive accusative weak singular neuter)
die galloromanischen (positive accusative weak plural)
ein galloromanischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine galloromanische (positive nominative mixed singular feminine)
ein galloromanisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) galloromanischen (positive nominative mixed plural)
eines galloromanischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer galloromanischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines galloromanischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) galloromanischen (positive genitive mixed plural)
einem galloromanischen (positive dative mixed singular masculine)
einer galloromanischen (positive dative mixed singular feminine)
einem galloromanischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) galloromanischen (positive dative mixed plural)
einen galloromanischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine galloromanische (positive accusative mixed singular feminine)
ein galloromanisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) galloromanischen (positive accusative mixed plural)
er ist galloromanisch (positive predicative singular masculine)
sie ist galloromanisch (positive predicative singular feminine)
es ist galloromanisch (positive predicative singular neuter)
sie sind galloromanisch (positive predicative plural)

den romanischen Sprachen angehörend, die auf dem Gebiet des ehemaligen Galliens entstanden sind

Das Katalanische ist von seinem Ursprung her eine galloromanische Sprache.

„Südlich davon entstand aber zunächst, wohl drei Jahrhunderte lang, ein großes bis ungefähr zur Loire gehendes zweisprachiges Gebiet: nebeneinander also galloromanisch und fränkisch.“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 133.


Exonym

egzonim

Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung

das Exonym (nominative singular)
die Exonyme (nominative plural)
des Exonyms (genitive singular)
der Exonyme (genitive plural)
dem Exonym (dative singular)
den Exonymen (dative plural)
das Exonym (accusative singular)
die Exonyme (accusative plural)

Name für ein topografisches Objekt in einer anderen Sprache, als der, die im Gebiet des Objektes offiziell gesprochen wird; auch Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen (Ethnonyme)

Aken ist das niederländische Exonym für Aachen und Warschau das deutsche Exonym für Warszawa.

„…, Staatsnamen wie Frankreich hat man - als Exonyme (…) - ebenfalls zum deutschen Namenschatz zu rechnen…“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 659. ISBN 3-631-35310-3.

„Voraussetzung für die Bildung von Exonymen ist, daß der Name über das eigene Sprachgebiet hinaus bekannt ist und häufiger verwendet wird.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 17.

Namenforschung

„Unterschieden werden zwei Typen von geographischen Namen: Endonyme und Exonyme. … Exonyme sind fremdsprachliche Benennungen, z. B. Namen von ausländischen Orten in deutscher Sprache.“

Grimm, Frank-Dieter; Mayr, Alois. Geographische Namen – Verwendung von Endonymen und Exonymen. Abgerufen am 22. Oktober 2019.

„Das Exonym ›welsch‹ oder die ›Welschen‹, […] erleichtert linguistisch die aktualisierende Fusion und geographische Verschiebung, da der Begriff die romanischen Nachbarn Deutschlands bezeichnet, Italiener und Franzosen gleichermaßen.“

Eckart Goebel: Esmeralda. Deutsch-französische Verhältnisse in Thomas Manns »Doktor Faustus«. Wallstein Verlag, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1609-6, Seite 27, DNB 106306242X (online: Google Books, abgerufen am 5. Januar 2023) .

„Kurzum, das Ethnonym [Machwapong oder Batswapong] existiert, sei es in Form eines abstrakten Gebrauchs der Bezeichnung Tswapong in der Wissenchaft oder in konkreter Verwendung als Fremdbezeichnung (Exonym), mit der beispielsweise Ngwato oder Sprecher anderer Setswana-Varianten auf den besonderen Status der Bewohner der Tswapong-Region verweisen.“

Klaus Keuthmann, Rainer Voßen: Der Mythos vom grenzenlosen Land: Sprachliche Variation, Identitäten und innergesellschaftliche Grenzen in Botswana. In: Fred Krüger, Georgia A. Rakelmann, Petra Schierholz (Herausgeber): Botswana – Alltagswelten im Umbruch. Facettes of a Changing Society. Afrikanische Studien 14, LIT Verlag, Münster 2000, ISBN 3-8258-4671-7, Seite 145, DNB 958253390 (online: Google Books, abgerufen am 5. Januar 2023) .

„Bei der Wahl einer Bezeichnung für ein anderes Land/ein anderes Volk haben die Sprecher einer Sprache zwei Möglichkeiten. Sie können das Wort übernehmen, mit dem das betreffende Volk sich selbst bezeichnet — die sogenannte Eigenbezeichnung (das Endonym, […]). Sie können aber auch ein eigenes Wort, also eine Fremdbezeichnung schöpfen (ein sogenanntes Exonym, also den ‚Außennamen‘).“

Anatol Stefanowitsch ^(→ WP): Schneeschuhknüpfer und Alemannen. In: Sprachlog. 30. April 2007, abgerufen am 5. Januar 2023.

Schneeschuhknüpfer und Alemannen


Ablautdoppelung

ˈaplaʊ̯tˌdɔpəlʊŋ

Determinativkompositum aus Ablaut und Doppelung

die Ablautdoppelung (nominative singular)
die Ablautdoppelungen (nominative plural)
der Ablautdoppelung (genitive singular)
der Ablautdoppelungen (genitive plural)
der Ablautdoppelung (dative singular)
den Ablautdoppelungen (dative plural)
die Ablautdoppelung (accusative singular)
die Ablautdoppelungen (accusative plural)

besondere Art der Wortbildung, speziell der Reduplikation, bei der zwischen dem ersten und dem zweiten Bestandteil ein Vokalwechsel erfolgt

Beispiele für Ablautdoppelung im Deutschen sind Wörter wie Bimbam, Flickflack, Flipflop, Hickhack, Hiphop, Klingklang, Krikelkrakel, Krimskrams, Mischmasch, piffpaff, ritsch-ratsch, Pingpong, Schnickschnack, schnipp-schnapp, Singsang, ticktack, Tingeltangel, tipptopp, Tricktrack, Tritschtratsch, Wirrwarr, wischiwaschi, Zickzack.

Fleischer & Barz führen Ablautdoppelungen mit Beispielen als einen von drei Typen der Reduplikation an.

Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 48, 231. ISBN 3-484-10682-4


Reimdoppelung

ˈʁaɪ̯mˌdɔpəlʊŋ

Determinativkompositum aus Reim und Doppelung

die Reimdoppelung (nominative singular)
die Reimdoppelungen (nominative plural)
der Reimdoppelung (genitive singular)
der Reimdoppelungen (genitive plural)
der Reimdoppelung (dative singular)
den Reimdoppelungen (dative plural)
die Reimdoppelung (accusative singular)
die Reimdoppelungen (accusative plural)

besondere Art der Wortbildung, speziell der Reduplikation, bei der der erste und der zweite Wortteil mit den gleichen Lauten/der gleichen Lautgruppe enden

Beispiele für Reimdoppelung im Deutschen sind Wörter wie Heckmeck, Hokuspokus, Hoppelpoppel, Klimbim, Kuddelmuddel, Larifari, Multikulti, ratzfatz, Remmidemmi, ruckzuck, Schickimicki, Schorlemorle, Techtelmechtel, Tuttifrutti.


Sprechsilbe

phonetic syllable

Linguistik: Silbe, die sich durch langsames Sprechen eines Wortes ergibt

ˈʃpʁɛçˌzɪlbə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Silbe

die Sprechsilbe (nominative singular)
die Sprechsilben (nominative plural)
der Sprechsilbe (genitive singular)
der Sprechsilben (genitive plural)
der Sprechsilbe (dative singular)
den Sprechsilben (dative plural)
die Sprechsilbe (accusative singular)
die Sprechsilben (accusative plural)

Niederländische Wörter werden am Zeilenende nach Sprechsilben getrennt.

Das Zerlegen gesprochener Wörter in Sprechsilben fällt wohl um ein Vielfaches leichter als das Analysieren der Phoneme, kann aber das Erlernen der Graphem-Phonem-Struktur nicht ersetzen.

Scheinbar einfach ist oft besonders schwierig

„Die Sprechsilbe als Einheit des Redestroms ergibt sich durch Sprechpausen bei intensiver Artikulation als natürliche Sprecheinheit.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 94. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Sprechsilbe.

„Für die Trennung der Wörter am Zeilenende gibt es zwei Grundprinzipien: Man trennt einfache Wörter nach Sprechsilben, wie sie sich beim langsamen Vorlesen ergeben, und man trennt zusammengesetzte Wörter und Wörter mit Präfixen (Vorsilben) nach ihren erkennbaren Bestandteilen.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 105.


Grammatologie

Griechisch: gramma = Buchstabe + logos = Lehre

die Grammatologie (nominative singular)
der Grammatologie (genitive singular)
der Grammatologie (dative singular)
die Grammatologie (accusative singular)

Wissenschaft von der Schrift; die Bezeichnung Grammatologie bezieht sich im Wesentlichen nur auf den spezifischen Ansatz von J. Derrida

„Unter dem Titel Grammatologie erarbeitet Jacques Derrida eine Theorie der Schrift, des Zeichens, des Bezeichnens, die eine Reihe tradierter Vorstellungen und Begriffe in Frage stellt, u.a.: Vernunft, Ursprung, Subjekt, Geschichte (die immer nur eine Geschichte der »Vernunft« gewesen sei).“

„Eine Grammatologie gibt es nicht und wird es nicht geben.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 11. ISBN 3-518-07978-6.


glossieren

von mittelhochdeutsch glosieren ^(→ gmh) zu spätlateinisch glossari ^(→ la) „mit Glossen versehen“

ich glossiere (present)
du glossierst (present)
er glossiert (present)
sie glossiert (present)
es glossiert (present)
ich glossierte (past)
ich glossierte (subjunctive-ii)
glossier! (imperative singular)
glossiere! (imperative singular)
glossiert! (imperative plural)
glossiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
glossieren (active infinitive present)
glossiert haben (active infinitive perfect)
glossiert werden (processual passive infinitive present)
glossiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
glossiert sein (statal passive infinitive present)
glossiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu glossieren (active extended infinitive)
glossiert zu haben (active extended infinitive)
glossiert zu werden (processual passive extended infinitive)
glossiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
glossiert zu sein (statal passive extended infinitive)
glossiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
glossierend (participle present active)
glossiert (participle perfect passive)
zu glossierender (participle gerundive)
zu glossierende (participle gerundive)
zu glossierendes … (participle gerundive)
glossier! (second-person singular imperative present active)
glossiere! (second-person singular imperative present active)
habe glossiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
glossiert! (second-person plural imperative present active)
habt glossiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
glossieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie glossiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich glossiere (first-person singular present active indicative)
ich glossiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du glossierst (second-person singular present active indicative)
du glossierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es glossiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es glossiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird glossiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde glossiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist glossiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei glossiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir glossieren (first-person plural present active indicative)
wir glossieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr glossiert (second-person plural present active indicative)
ihr glossieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie glossieren (third-person plural present active indicative)
sie glossieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden glossiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden glossiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind glossiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien glossiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich glossierte (first-person singular past active indicative)
ich glossierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du glossiertest (second-person singular past active indicative)
du glossiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es glossierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es glossierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde glossiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde glossiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war glossiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre glossiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir glossierten (first-person plural past active indicative)
wir glossierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr glossiertet (second-person plural past active indicative)
ihr glossiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie glossierten (third-person plural past active indicative)
sie glossierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden glossiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden glossiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren glossiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären glossiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe glossiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe glossiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast glossiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest glossiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat glossiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe glossiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist glossiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei glossiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist glossiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei glossiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben glossiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben glossiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt glossiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet glossiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben glossiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben glossiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind glossiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien glossiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind glossiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien glossiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte glossiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte glossiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest glossiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest glossiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte glossiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte glossiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war glossiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre glossiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war glossiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre glossiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten glossiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten glossiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet glossiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet glossiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten glossiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten glossiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren glossiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären glossiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren glossiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären glossiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde glossieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde glossieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde glossieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst glossieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest glossieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest glossieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird glossieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde glossieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde glossieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird glossiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde glossiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde glossiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird glossiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde glossiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde glossiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden glossieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden glossieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden glossieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet glossieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet glossieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet glossieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden glossieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden glossieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden glossieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden glossiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden glossiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden glossiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden glossiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden glossiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden glossiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde glossiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde glossiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde glossiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst glossiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest glossiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest glossiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird glossiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde glossiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde glossiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird glossiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde glossiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde glossiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird glossiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde glossiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde glossiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden glossiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden glossiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden glossiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet glossiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet glossiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet glossiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden glossiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden glossiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden glossiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden glossiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden glossiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden glossiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden glossiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden glossiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden glossiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch eine Zusatzbemerkung (eine Glosse) erläutern

„Die uns überlieferten Handschriften sind durchgängig glossiert. Zwischen den Zeilen und am Rand, alles ist voller Notizen: Was bedeutet das?“

Christian Staas: Wie finster war das Mittelalter? Zwischen Himmel und Hölle. ZEIT Geschichte 01/2010 – Das Mittelalter. In: Zeit Online. Nummer 01/2010, 23. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .


Fonetik

die Fonetik (nominative singular)
der Fonetik (genitive singular)
der Fonetik (dative singular)
die Fonetik (accusative singular)

die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale


Streckform

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs strecken und Form

die Streckform (nominative singular)
die Streckformen (nominative plural)
der Streckform (genitive singular)
der Streckformen (genitive plural)
der Streckform (dative singular)
den Streckformen (dative plural)
die Streckform (accusative singular)
die Streckformen (accusative plural)

sprachliche Einheit, die aus einer Verbindung eines Funktionsverbs mit einer Substantivgruppe (einem nominalen Satzglied) oder einer Präpositionalgruppe (einem präpositionalen Satzglied) besteht. Sie haben oft eine sehr ähnliche Bedeutung wie entsprechende einfache Verben.

Der Ausdruck „eine Mitteilung machen“ ist eine Streckform, die weitgehend das Gleiche bedeutet wie das einfache Verb mitteilen. (= Funktionsverb „machen“ mit Substantivgruppe)

Der Ausdruck „in Vergessenheit geraten“ ist eine Streckform, die weitgehend das Gleiche bedeutet wie das einfache Verb vergessen. (= Funktionsverb „geraten“ mit Präpositionalgruppe)

In der Linguistik werden Streckformen oft mit Funktionsverbgefüge gleichgesetzt.

Man kann sich den Begriff Streckform dadurch erläutern, dass er eine Wortgruppe bezeichnet, die die Bedeutung eines einfachen Verbs auf mehrere Wörter „streckt“ (verteilt).

„Angenommen, ein Vollverb und eine Streckform sind miteinander synonym, wie z. B. ‚empfangen‘ : ‚in Empfang nehmen‘.“

Grundzüge einer deutschen Grammatik. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Karl Erich Heidolph, Walter Flämig und Wolfgang Motsch. Akademie-Verlag, Berlin 1981, S. 433. empfangen und in Empfang nehmen kursiv gedruckt.

„An konkreten Erscheinungen wird dabei häufig folgendes kritisiert: der verständniserschwerende lange Satz, insbesondere der Schachtelsatz, die Nominalisierung durch Streckformen und schwerfällige Wortbildungen, die Verwendung von Sprachklischees mit der Stilfärbung ‚papierdeutsch‘, stilistisch »verquälte Fügungen« (…) und anderes mehr (…).“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 94. ISBN 3-323-00169-9. Abkürzungen aufgelöst.


grafisch

graphic

auf zeichnerische Weise Daten visualisierend

zu Grunde liegt altgriechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „malen, schreiben“

grafisch (positive)
grafischer (positive nominative strong singular masculine)
grafische (positive nominative strong singular feminine)
grafisches (positive nominative strong singular neuter)
grafische (positive nominative strong plural)
grafischen (positive genitive strong singular masculine)
grafischer (positive genitive strong singular feminine)
grafischen (positive genitive strong singular neuter)
grafischer (positive genitive strong plural)
grafischem (positive dative strong singular masculine)
grafischer (positive dative strong singular feminine)
grafischem (positive dative strong singular neuter)
grafischen (positive dative strong plural)
grafischen (positive accusative strong singular masculine)
grafische (positive accusative strong singular feminine)
grafisches (positive accusative strong singular neuter)
grafische (positive accusative strong plural)
der grafische (positive nominative weak singular masculine)
die grafische (positive nominative weak singular feminine)
das grafische (positive nominative weak singular neuter)
die grafischen (positive nominative weak plural)
des grafischen (positive genitive weak singular masculine)
der grafischen (positive genitive weak singular feminine)
des grafischen (positive genitive weak singular neuter)
der grafischen (positive genitive weak plural)
dem grafischen (positive dative weak singular masculine)
der grafischen (positive dative weak singular feminine)
dem grafischen (positive dative weak singular neuter)
den grafischen (positive dative weak plural)
den grafischen (positive accusative weak singular masculine)
die grafische (positive accusative weak singular feminine)
das grafische (positive accusative weak singular neuter)
die grafischen (positive accusative weak plural)
ein grafischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine grafische (positive nominative mixed singular feminine)
ein grafisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) grafischen (positive nominative mixed plural)
eines grafischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer grafischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines grafischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) grafischen (positive genitive mixed plural)
einem grafischen (positive dative mixed singular masculine)
einer grafischen (positive dative mixed singular feminine)
einem grafischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) grafischen (positive dative mixed plural)
einen grafischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine grafische (positive accusative mixed singular feminine)
ein grafisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) grafischen (positive accusative mixed plural)
er ist grafisch (positive predicative singular masculine)
sie ist grafisch (positive predicative singular feminine)
es ist grafisch (positive predicative singular neuter)
sie sind grafisch (positive predicative plural)

Die verschiedenen Schriftarten unterscheiden sich grafisch teilweise sehr stark.


Konkomitanz

zugrunde liegt lateinisch concomitari ^(→ la) „begleiten, mitwirken“ und dem Suffix -antia

die Konkomitanz (nominative singular)
die Konkomitanzen (nominative plural)
der Konkomitanz (genitive singular)
der Konkomitanzen (genitive plural)
der Konkomitanz (dative singular)
den Konkomitanzen (dative plural)
die Konkomitanz (accusative singular)
die Konkomitanzen (accusative plural)

gemeinsames Vorkommen von unterschiedlichen sprachlichen Erscheinungen

„Die Begriffe Konnexion (Tesnière 1959; 1980) und Konkomitanz (Engel 1982) werden zur Beschreibung der strukturellen Beziehungen zwischen den Elementen des Satzes in die Dependenzgrammatik eingeführt.“


Akzentverschiebung

changement de tendance

Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen

shift of emphasis

Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle

akˈt͡sɛntfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ

Determinativkompositum aus Akzent und Verschiebung

die Akzentverschiebung (nominative singular)
die Akzentverschiebungen (nominative plural)
der Akzentverschiebung (genitive singular)
der Akzentverschiebungen (genitive plural)
der Akzentverschiebung (dative singular)
den Akzentverschiebungen (dative plural)
die Akzentverschiebung (accusative singular)
die Akzentverschiebungen (accusative plural)

„Akzentverschiebung bewirkt, dass nicht zwei betonte Silben unmittelbar aufeinander folgen; sie vermeidet einen Akzentzusammenstoß. Als englisches Beispiel wird gegeben: ‚fourtéen‘ → ‚fóurteen‘ in ‚fóurteen póund‘.“

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Assertive“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7


Intonation

zugrunde liegt mittellateinisch intonare ^(→ la) = „ertönen lassen“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

die Intonation (nominative singular)
die Intonationen (nominative plural)
der Intonation (genitive singular)
der Intonationen (genitive plural)
der Intonation (dative singular)
den Intonationen (dative plural)
die Intonation (accusative singular)
die Intonationen (accusative plural)

Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Bußmann definiert: „Im weiteren Sinne: Gesamtheit der prosodischen Eigenschaften lautsprachlicher Äußerungen (Silben, Wörter, Phrasen)'“

Die Intonation eines Satzes ist wichtig für sein Verständnis: So kann man aus dem Aussagesatz „Hans kommt“ durch Frageintonation den Fragesatz „Hans kommt?“ machen.

Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 80. ISBN 3-406-39206-7.

„Die Hauptunterschiede in der Satzintonation liegen darin, daß in dänischen Aussagesätzen der Intonationsverlauf kontinuierlich abfallend ist, während sich die Intonation im Deutschen erst beim letzten Wort absenkt.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 77.

„Flüssiges Sprechen ist je nach Sprechgeschwindigkeit, Mitteilungsabsicht und sprachlicher Form in prosodische Einheiten mit unterschiedlicher Länge, Betonung (Akzentuierung) und Tonhöhenverlauf (Intonation) gegliedert.“

W. Huber: Dysarthrie. In: Wolfgang Hartje, Klaus Poeck (Herausgeber): Klinische Neuropsychologie. 6., unveränderte Auflage, Georg Thieme Verlag, Seite 195

„Mitglieder einer Familie benutzten jedoch auch die gleichen Wörter und eine beinahe identische Intonation, wenn sie redeten.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 298. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen


Betonung

stress

Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe

強調

きょうちょう, kyôchô

stress

Linguistik: Gesamtheit der Betonungseigenschaften, des Betonungsverhaltens einer Sprache

emphasis

allgemein: besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts

強調

きょうちょう, kyôchô

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs betonen durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Betonung (nominative singular)
die Betonungen (nominative plural)
der Betonung (genitive singular)
der Betonungen (genitive plural)
der Betonung (dative singular)
den Betonungen (dative plural)
die Betonung (accusative singular)
die Betonungen (accusative plural)

Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe

Die Betonung des Wortes „Schreibtisch“ kann nur auf der ersten Silbe erfolgen: „Schréibtisch“.

Die Betonung dient in manchen Fällen der Unterscheidung von Wörtern, zum Beispiel bei dem Verb übersetzen: [ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩] „ans andere Ufer bringen“ - [ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩] „in eine andere Sprache übertragen“.

„Als Kennzeichen des Lehnwortes gegenüber dem Fremdwort sieht man meist seine Anpassung an deutsche Sprachgewohnheiten hinsichtlich Lautgebung, Betonung und Beugung, daneben sein Eindringen in die allgemeine Umgangssprache an.“

Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 28 f.

„Durch die bevorzugte Betonung auf der ersten Silbe bot sich für das einprägsame und gedichtete Wort der Reim auf dem Anlaut an, der Stabreim.“

Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 2. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1974, S. 200.

„In Deutschland wird die Bezeichnung Pastor dagegen seit der Reformation fast ausschließlich für evangelische Geistliche verwendet. Jedoch mit einer anderen Betonung. So lautet der etymologische Bericht: "Der Pastor, mit Betonung auf der ersten Silbe, ist eine Bezeichnung, die vor allem für die Prediger in protestantischen Gemeinden in Nord- und Mitteldeutschland verwendet wird. Der Pastor dagegen, mit Betonung auf der zweiten Silbe, ist vor allem im Rheinland, sowie am Niederrhein und im Sauerland üblich als Bezeichnung für den katholischen Priester. […]"“

Wie der Gute Hirte – oder: Warum wir den Priester auch Pastor nennen. In: Deutsche Welle. 30. April 2018 (URL, abgerufen am 2. Mai 2020) .

„In einigen Wörtern ist die Betonung noch unbekannt, hier setzen wir ebenfalls keinen Akzent.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 25.

Hieroglyphisch – Wort für Wort

Die russische Sprache hat eine freie und bewegliche Betonung.


Areallinguistik

aʁeˈaːllɪŋˌɡu̯ɪstɪk

aʁeˈaːllɪŋɡuˌɪstɪk

Determinativkompositum aus Areal/areal und Linguistik

die Areallinguistik (nominative singular)
der Areallinguistik (genitive singular)
der Areallinguistik (dative singular)
die Areallinguistik (accusative singular)

linguistische Disziplin, die sich mit Spracherscheinungen in abgegrenzten Gebieten befasst

Entscheidend bei der Areallinguistik ist die Ausrichtung auf den geographischen Aspekt.

„Eine Areallinguistik (Dialektgeographie) ist von der Soziolinguistik immer dann deutlich zu trennen, wenn der variabel gehaltene Raumfaktor (Dialekt vs. Sprachraum) eine extrakommunikative Fragestellung bewirkt.“

Hugo Steger: Soziolinguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 347-358; Zitat Seite 349. ISBN 3-484-10390-6.

„Areallinguistik heißt diejenige Teildisziplin, in der Übereinstimmungen und Unterschiede zwischen sich räumlich gegeneinander abhebenden Sprachsystemen oder zwischen geographisch differenzierten sprachlichen Subsystemen sowie die Verbreitung der Übereinstimmungen mit Hilfe kartographischer Darstellungen interpretiert werden.“

Jan Goossens: Areallinguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Band III. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 445-453; Zitat Seite 445. ISBN 3-484-10391-4.


Arealtypologie

[1] Determinativkompositum aus Areal/areal und Typologie

die Arealtypologie (nominative singular)
der Arealtypologie (genitive singular)
der Arealtypologie (dative singular)
die Arealtypologie (accusative singular)

linguistische Disziplin, die sich mit den typologischen Besonderheiten von Sprachen in bestimmten, abgegrenzten Gebieten befasst. Ihr Gegenstand sind die sogenannten Sprachbünde.

Die Arealtypologie befasst sich mit den typologischen Eigenschaften, die Sprachen aufgrund ihrer geographischen Nähe gemeinsam ausgebildet haben.

Die Areallinguistik ist mehr auf Dialekte ausgerichtet, die Arealtypologie mehr auf (benachbarte) Sprachen.

„Auch die Arealtypologie ist damit befaßt, Übereinstimmungen auszumachen, die in strukturell verschiedenen Sprachsystemen unter vergleichbaren Gesichtspunkten von Fall zu Fall bestehen.“

Gustav Ineichen: Allgemeine Sprachtypologe. Ansätze und Methoden. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1991, Seite 75. ISBN 3-534-07409-2.

„Der identifizierte Sprachtyp entspricht in der Arealtypologie einem arealen Individualtyp (Isoglossenbündelung als Kombination paralleler sprachlicher Eigenschaften).“

Harald Haarmann: Aspekte der Arealtypologie. Die Problematik der europäischen Sprachbünde. Narr, Tübingen 1976, Seite 140. ISBN 3-87808-072-7.