Hüllwort

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hüllen und Wort

das Hüllwort (nominative singular)
die Hüllwörter (nominative plural)
des Hüllworts (genitive singular)
des Hüllwortes (genitive singular)
der Hüllwörter (genitive plural)
dem Hüllwort (dative singular)
dem Hüllworte (dative singular)
den Hüllwörtern (dative plural)
das Hüllwort (accusative singular)
die Hüllwörter (accusative plural)

deutsche Bezeichnung für Euphemismus, also für einen beschönigenden Ausdruck

„Nach Hüllwörtern wie Striptease und Callgirl wird heute auch Appartementhaus gelegentlich beschönigend gebraucht…“

Antje Burger: Die Konkurrenz englischer und französischer Fremdwörter in der modernen deutschen Pressesprache. In: Peter Braun (Hrsg.): Fremdwort-Diskussion. Fink, München 1979, Seite 246-272; Zitat Seite 247. ISBN 3-7705-1637-0. „Striptease“, „Callgirl“ und „Appartementhaus“ kursiv gedruckt.

„…; bei Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895) gibt es in »Venus im Pelz« mehrere Stellen, in denen ‚Schoß‘ als Hüllwort benutzt wird…“

Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 43. ISBN 3-406-51099-X. Schoß kursiv gedruckt.

„Im Mittelalter zeugen Euphemismen, Hüllwörter, davon, daß man sich scheute, Dinge beim Namen zu nennen, um nicht von ihnen gestraft zu werden.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, S. 86 f. ISBN 3-484-73002-1.

„In solchen Fällen werden gerne verhüllende Wörter (Hüllwörter oder Euphemismen) verwendet (…).“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Hüllwörter und Euphemismen.

„Ein eigenartiges Schillern zwischen unerkannter Sprachverführung und gewollter Täuschung ist den Hüllwörtern oder Euphemismen eigen.“

Hans-Jürgen Heringer: „»Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort.« Politik, Sprache, Moral.“. Beck, München 1990, Seite 55. ISBN 3-406-34017-2.

„Schon im 15. Jahrhundert diente der Begriff als so genanntes Hüllwort für eine Berufsbezeichnung, die man auch heute noch gern mit Tarnwörtern verschleiert: eine Sexualarbeiterin.“

Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. Band II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006, Stichwort: Dirne, Seite 40. ISBN 978-3-499-62193-2.


Zitatwort

t͡sɪˈtaːtˌvɔʁt

das Zitatwort (nominative singular)
die Zitatwörter (nominative plural)
des Zitatworts (genitive singular)
des Zitatwortes (genitive singular)
der Zitatwörter (genitive plural)
dem Zitatwort (dative singular)
dem Zitatworte (dative singular)
den Zitatwörtern (dative plural)
das Zitatwort (accusative singular)
die Zitatwörter (accusative plural)

Fremdwort, das nur solche Gegenstände, Sachverhalte bezeichnet, die es in dem Land gibt, aus dem das Wort stammt, nicht aber in dem, wo die aufnehmende Sprache gesprochen wird

„Zitatwörter bilden eine besondere, den Eigennamen nahestehende Gruppe von Fremdwörtern. Sie bezeichnen Dinge, die es nur in dem betreffenden fremden Land gibt, zum Beispiel englisch Queen, japanisch Harakiri, russisch Komsomol und so weiter.“

Astrid Stedje: Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. Fink, München 1989, S. 23, Fußnote. ISBN 3-7705-2514-0. „Zitatwörter“ gesperrt gedruckt; Queen, Harakiri und Komsomol kursiv; Abkürzungen aufgelöst.

Polenz unterscheidet synchron „nach sprachsoziologischen Kriterien zwischen ‚Fremdwort‘ einerseits, das er auf die Fälle beschränkt, in denen einzelne Sprachteilhaber ein Wort oder eine Wendung einer fremden Sprache nur gelegentlich und wie ein Zitat verwenden, deshalb auch Zitatwort oder ‚Gastwort‘, und ‚Lehnwort‘ andererseits, das als Sammelbezeichnung für Wortentlehnungen und Lehnwortbildungen gilt, die mindestens in einer größeren Gruppe von Sprachteilhabern zum üblichen Wortschatz gehören.“

Alan Kirkness und andere: Einführung, Zielsetzung, Genese und Materialbasis des Vorhabens Lehnwortbildung (LWB). In: Gabriele Hoppe, Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Wolfgang Rettig, Günter Dietrich Schmidt: Deutsche Lehnwortbildung. Beiträge zur Erforschung der Wortbildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen. Narr, Tübingen 1987, S. 9-24, Zitat: Seite 12. ISBN 3-87808-464-1.

Fremdwort, das keine Anpassung an die aufnehmende Sprache zeigt, also ein besonders fremd wirkendes Fremdwort

Kirkness bestimmt in seinem Integrationsmodell Zitatwörter als Wörter, die aus einer anderen Sprache stammen und in der aufnehmenden Sprache nicht integriert sind, und unterscheidet sie so von den Fremdwörtern (teilweise integriert) und den Lehnwörtern (integriert).

Alan Kirkness: Zur Lexikologie und Lexikographie des Fremdworts. In: Peter Braun (Hrsg.): Fremdwort-Diskussion. Fink, München 1979, Seite 74-89; Zitat Seite 87. ISBN 3-7705-1637-0.

„Das keineswegs assimilierte und damit ihm zufolge nicht zu integrierende, nur okkasionell in bestimmten Kontexten verwendete Zitatwort, dessen fremdsprachliche Herkunft offenkundig ist, bereitet Campe weiter keine Probleme.“

Sibylle Orgeldinger: Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe. de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 315. ISBN 3-11-016312-8.

„Der Rückgang lateinischer Zitatwörter lässt sich mit dem Rückgang des Prestiges der humanistischen Bildung in Zusammenhang bringen…“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 237. ISBN 3-11-014885-4.

„Häufig werden solche »Zitatwörter« durch Anführungszeichen oder Schriftauszeichnung (zum Beispiel Kursive) markiert.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 44. Abkürzungen aufgelöst.


Verleser

der Verleser (nominative singular)
die Verleser (nominative plural)
des Verlesers (genitive singular)
der Verleser (genitive plural)
dem Verleser (dative singular)
den Verlesern (dative plural)
den Verleser (accusative singular)
die Verleser (accusative plural)

„Bestimmt finden Sie auch in Ihrem sprachlichen Umfeld unterhaltsame und interessante Verleser oder Verhörer.“

Preisaufgabe. In: Der Sprachdienst 53, 6, 2009, S. 213. „Verleser“ und „Verhörer“ in Anführungsstrichen.

„Aber das mache ich nicht, weil ich erst einmal lernen muss, eine Lesung ohne einen einzigen Versprecher und Verleser durchzuhalten.“

Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 250.

In meinem kleinen Land

„Verschreiber sind ebenso wie Verleser nicht allein auf die Eigenheiten des Schriftsystems zurückzuführen und zeigen daher oft dieselben Muster wie Versprecher, ...“

Helen Leuninger: Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Ammann, Zürich 1996, ISBN 3-250-10323-3, Seite 122.

Danke und Tschüss fürs Mitnehmen


Signifié

concept

Linguistik: Bedeutung des sprachlichen Zeichens

[1] französisch signifié ^(→ fr), Partizip Perfekt des Verbs signifier ^(→ fr) „bedeuten“. Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Bedeutung des sprachlichen Zeichens.

das Signifié (nominative singular)
die Signifiés (nominative plural)
des Signifiés (genitive singular)
der Signifiés (genitive plural)
dem Signifié (dative singular)
den Signifiés (dative plural)
das Signifié (accusative singular)
die Signifiés (accusative plural)

: Sprachliche Zeichen (signes) haben zwei Seiten und bestehen aus Signifié (Bedeutung) und Signifiant (Laut- oder Buchstabenfolge). Signifié ist in dieser französischen Form ein gängiger Begriff in der Linguistik und wird meistens klein geschrieben verwendet.

„Saussure zeichnet ein anderes Modell, in dem deutlicher wird, daß das Zeichen (signe) aus dem Zeichenkörper (signifiant: Bezeichnendes) und der Bedeutung (signifié: Bezeichnetes) besteht und daß der Sachverhalt (chose) das Nichtsprachliche ist.“

Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 33. ISBN 3-7610-2011-2.

„Saussure suchte seine Terminologie zu verbessern, und da er das ganze Zeichen als signe linguistique, also als sprachliches Zeichen, gefaßt hatte, schien ihm nun ein vom Verbum signifier abgeleitetes Begriffspaar, und zwar signifiant für die Lautung und signifié für den geistigen Inhalt, angemessener.“

Helmut Gipper: Sprachwissenschaftliche Grundbegriffe und Forschungsrichtungen. Orientierungshilfen für Lehrende und Lernende. Hueber, München 1978, Seite 41. ISBN 3-19-00.6908-5. Die französischen Begriffe sind im Druckbild kursiv hervorgehoben.


Assertion

von spätlateinisch assertio ^(→ la) „Freisprechung, Freisprechung eines Menschen“, abgeleitet von spätlateinisch asserere ^(→ la) „zusprechen, behaupten, versichern“

die Assertion (nominative singular)
die Assertionen (nominative plural)
der Assertion (genitive singular)
der Assertionen (genitive plural)
der Assertion (dative singular)
den Assertionen (dative plural)
die Assertion (accusative singular)
die Assertionen (accusative plural)

bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird

„Den Satz: Cajus ist sterblich, könnte ich auch bloß durch den Verstand aus der Erfahrung schöpfen. Allein ich suche einen Begriff, der die Bedingung enthält, unter welcher das Prädikat (Assertion überhaupt) dieses Urteils gegeben wird (d. i. hier, den Begriff des Menschen;) und nachdem ich unter diese Bedingung, in ihrem ganzen Umfange genommen, (alle Menschen sind sterblich) subsumiert habe; so bestimme ich darnach die Erkenntnis meines Gegenstandes (Cajus ist sterblich).“

Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Auflage, Zweiter Abschnitt: Von den transzendentalen Ideen (URL) .

Kritik der reinen Vernunft

„Diese Sätze, an welche hier erinnert wird, sind darum keine dogmatische Assertionen, weil sich aus der ganzen Entwickelung des Wesens durch sich selbst hervorgegangene Resultate sind.“

Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Wissenschaft der Logik. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil. Die subjektive Logik oder Lehre vom Begriff. (URL) .

Wissenschaft der Logik

Die Assertion eines Elementes aus der Klasse von inkompatiblen Ausdrücken impliziert die Verneinung jedes einzelnen anderen Elementes in dieser Klasse (rot impliziert ~ blau, ~ grün u.s.w.); die Negation eines Elementes aus einer Klasse von inkompatiblen Ausdrücken impliziert die Assertion der Disjunktion all der anderen Elemente (~ rot impliziert entweder grün oder blau oder …).

John Lyons: Einführung in die moderne Linguistik. 8. Auflage. C.H. Beck, München 1995, ISBN 3-406-39465-5, Seite 471 .

Einführung in die moderne Linguistik


Signifiant

signifiant

Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens

zɪnjiˈfi̯ɑ̃ː

[1] französisch signifiant ^(→ fr), Partizip Präsens des Verbs signifier ^(→ fr). Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Form des sprachlichen Zeichens.

das Signifiant (nominative singular)
die Signifiants (nominative plural)
des Signifiants (genitive singular)
der Signifiants (genitive plural)
dem Signifiant (dative singular)
den Signifiants (dative plural)
das Signifiant (accusative singular)
die Signifiants (accusative plural)

Sprachliche Zeichen (signes) haben zwei Seiten und bestehen aus Signifié (Bedeutung) und Signifiant (Laut- oder Buchstabenfolge). Signifiant ist in dieser französischen Form ein gängiger Begriff in der Linguistik und wird meist klein geschrieben verwendet.

„Dabei sind in der Regel zwei weitere Aspekte im Spiel - der der sprachlichen Gestalt (signifiant) und der der Bedeutung (signifié).“

Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer: Zur Einführung. In: Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer (Hrsg.): Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte. de Gruyter, Berlin/New York 2007, S. 1-6, Zitat: Seite 3. ISBN 978-3-11-017542-4. signifiant und signifié kursiv gedruckt.


urslawisch

proto-Slavic

Linguistik: sich auf die hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen beziehend

ˈuːɐ̯ˌslaːvɪʃ

urslawisch (positive)
urslawischer (positive nominative strong singular masculine)
urslawische (positive nominative strong singular feminine)
urslawisches (positive nominative strong singular neuter)
urslawische (positive nominative strong plural)
urslawischen (positive genitive strong singular masculine)
urslawischer (positive genitive strong singular feminine)
urslawischen (positive genitive strong singular neuter)
urslawischer (positive genitive strong plural)
urslawischem (positive dative strong singular masculine)
urslawischer (positive dative strong singular feminine)
urslawischem (positive dative strong singular neuter)
urslawischen (positive dative strong plural)
urslawischen (positive accusative strong singular masculine)
urslawische (positive accusative strong singular feminine)
urslawisches (positive accusative strong singular neuter)
urslawische (positive accusative strong plural)
der urslawische (positive nominative weak singular masculine)
die urslawische (positive nominative weak singular feminine)
das urslawische (positive nominative weak singular neuter)
die urslawischen (positive nominative weak plural)
des urslawischen (positive genitive weak singular masculine)
der urslawischen (positive genitive weak singular feminine)
des urslawischen (positive genitive weak singular neuter)
der urslawischen (positive genitive weak plural)
dem urslawischen (positive dative weak singular masculine)
der urslawischen (positive dative weak singular feminine)
dem urslawischen (positive dative weak singular neuter)
den urslawischen (positive dative weak plural)
den urslawischen (positive accusative weak singular masculine)
die urslawische (positive accusative weak singular feminine)
das urslawische (positive accusative weak singular neuter)
die urslawischen (positive accusative weak plural)
ein urslawischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine urslawische (positive nominative mixed singular feminine)
ein urslawisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) urslawischen (positive nominative mixed plural)
eines urslawischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer urslawischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines urslawischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) urslawischen (positive genitive mixed plural)
einem urslawischen (positive dative mixed singular masculine)
einer urslawischen (positive dative mixed singular feminine)
einem urslawischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) urslawischen (positive dative mixed plural)
einen urslawischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine urslawische (positive accusative mixed singular feminine)
ein urslawisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) urslawischen (positive accusative mixed plural)
er ist urslawisch (positive predicative singular masculine)
sie ist urslawisch (positive predicative singular feminine)
es ist urslawisch (positive predicative singular neuter)
sie sind urslawisch (positive predicative plural)

„Als Stammvater der belegten slawischen Sprachen postuliert man eine urslawische Sprache, die sehr ähnlich beschaffen ist wie das Urbaltische.“

William Burley Lockwood: Indogermanische Sprachwissenschaft. Eine historisch-vergleichende Untersuchung. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1982 (übersetzt von R. Westermayr), ISBN 978-3878081616, Seite 48

Indogermanische Sprachwissenschaft

„Von der Slawistik wird eine urslawische Spracheinheit gefordert, deren Ende die Auswanderungen aus einer Urheimat waren, die dann gesonderte sprachliche Entwicklungen ermöglichen.“

Helmut Schröcke: Germanen, Slawen. Vor- und Frühgeschichte des ostgermanischen Raumes. 3. Auflage. Verlag für Ganzheitliche Forschung, 2000, ISBN 978-3922314974, Seite 60

Germanen, Slawen

„Das Wort unterlag also seit dem 6. Jahrhundert allen urslawischen Lautwandlungen und muss daher zu dieser Zeit schon Bestandteil des urslawischen Wortschatzes gewesen sein.“

Walter Koschmal, Marek Nekula, Joachim Rogall (Herausgeber): Deutsche und Tschechen. Geschichte, Kultur, Politik. 2. Auflage. C.H.Beck, München 2003, ISBN 978-3406459542, Seite 148

Deutsche und Tschechen

„Die urslawischen Wörter und Formen, wie sie um 600 n. Chr. gelautet haben, zeigen große Ähnlichkeit mit ihren etymologischen Entsprechungen im Baltischen:“

Georg Holzer: „Urslawisch“ (PDF; 474 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 554.

„Der Vergleich bestimmter in mündlicher Tradition wurzelnder einzelsprachlicher slawischer Texte bietet manchen Einblick in den Wortschatz und die Ausdrucksweise der urslawischen Rechts- und urslawischen Dichtersprache […].“

Georg Holzer: „Urslawisch“ (PDF; 474 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 556.


Rekursion

recursion

Mathematik, Informatik: eine Funktion, die sich selbst aufruft

ʁekʊʁˈzi̯oːn

von spätlateinisch recursio ^(→ la) entlehnt, das auf das lateinische Verb recurrere ^(→ la) „zurücklaufen“ zurückgeht

die Rekursion (nominative singular)
die Rekursionen (nominative plural)
der Rekursion (genitive singular)
der Rekursionen (genitive plural)
der Rekursion (dative singular)
den Rekursionen (dative plural)
die Rekursion (accusative singular)
die Rekursionen (accusative plural)

Möglichkeit, in sprachlich gefasste Gedanken weitere Gedanken einzufügen

„Rekursion sei die Fähigkeit, die das menschliche Denken von allen anderen Kognitionsformen unterscheide ...“

Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 133. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

Das Königreich der Sprache


Etymon

im 18. Jahrhundert von griechisch ἔτυμον (etymon^☆) ^(→ grc) „der wahre Sinn des Wortes“ entlehnt

das Etymon (nominative singular)
die Etyma (nominative plural)
des Etymons (genitive singular)
der Etyma (genitive plural)
dem Etymon (dative singular)
den Etyma (dative plural)
das Etymon (accusative singular)
die Etyma (accusative plural)

jede in einer früheren Sprachstufe Vorform und frühere Bedeutung eines Wortes oder Morphems

„ Andererseits soll das heißen, daß es sich um einen Akzent handelt, der sich hauptsächlich auf das Grundwort (Etymon), den Stamm, bezieht.“

Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4., überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, Seite 185. ISBN 3-7708-0753-7. „Grundwort“, „Etymon“ und „Stamm“ kursiv gedruckt.

„Das Etymon gar vieler Wörter unserer Umgangssprache ist tot…“

Karl Bühler: Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Ullstein, Frankfurt/Berlin/Wien 1978, Seite 216. ISBN 3-548-03392-X.

„Während also deutlich ist, warum ‚Sauer-‘, ‚Weiß-‘ und ‚Rotkraut‘ mit dieser ersten Komponente benannt wurden, ist das Etymon von ‚Kraut‘ nur noch historisch zu erschließen....“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 41. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Sauer-, Weiß- und Rotkraut sowie Kraut.

„Alle diese verschiedenen Wörter haben also dasselbe »Etymon« oder, so sagt die Etymologie auch, sie sind »Reflexe« desselben (lateinischen) Worts.“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 127. Kursiv gedruckt: verschiedenen.

„Als einer der ersten hat sich Yaron Matras mit diesem Phänomen befasst und für die südwestdeutsche Viehhändlersprache eine »semantische Umorientierung« bei der Integration hebräischstämmiger Etyma in die Viehhändlersprache nachweisen können.“

Klaus Siewert: Hebraismen in deutschen Sondersprachen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 85-109, Zitat Seite 94.

Hebraismen in deutschen Sondersprachen


Zeigwort

ˈt͡saɪ̯kˌvɔʁt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zeigen und dem Substantiv Wort

das Zeigwort (nominative singular)
die Zeigwörter (nominative plural)
des Zeigworts (genitive singular)
des Zeigwortes (genitive singular)
der Zeigwörter (genitive plural)
dem Zeigwort (dative singular)
den Zeigwörtern (dative plural)
das Zeigwort (accusative singular)
die Zeigwörter (accusative plural)

deiktischer Ausdruck/Wort, mit dem man auf Person, Ort oder Zeit der Sprechsituation hinweisen kann

„Auch ‚ich‘ und ‚du‘ sind Zeigwörter und primär nichts anderes.“

Karl Bühler: Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Ullstein, Frankfurt/Berlin/Wien 1978, S. 79. Kapitel: Das Zeigfeld der Sprache und die Zeigwörter.ISBN 3-548-03392-X.

„Diese drei, Nennwörter, Zeigwörter und Formwörter sind wirkliche Arten von Wörtern als solchen und gelten für alle Sprachen ohne Rücksicht auf ihren Bau.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 152.


Dysphemismus

der Dysphemismus (nominative singular)
die Dysphemismen (nominative plural)
des Dysphemismus (genitive singular)
der Dysphemismen (genitive plural)
dem Dysphemismus (dative singular)
den Dysphemismen (dative plural)
den Dysphemismus (accusative singular)
die Dysphemismen (accusative plural)

abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt

„Darunter befand sich eine Fülle von ‚Euphemismen‘ (Bezeichnungen, die die tabuisierten Körperteile durch einen angenehmeren oder »unanstößigen« Begriff ersetzen), aber auch Dysphemismen, die das bezeichnete Vokabular negativ färben und dabei durchaus kränkend wirken können.“

Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 71. ISBN 3-406-51099-X. Euphemismus und Dysphemismus kursiv gedruckt.


Devanāgarī

„Seit dem 11. Jahrhundert wird diese Schriftart Devanāgarī (Bedeutung unklar, vielleicht ›Schrift der Götterstadt‹?) genannt.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus, Frankfurt/Main/New York 1990, Seite 527. ISBN 3-593-34346-0.


Schriftlinguistik

ˈʃʁɪftlɪŋˌɡu̯ɪstɪk

ˈʃʁɪftlɪŋɡuˌɪstɪk

Determinativkompositum aus Schrift und Linguistik. Der Begriff geht laut Dürscheid (2006) wohl auf Dieter Nerius (1988) zurück.

die Schriftlinguistik (nominative singular)
der Schriftlinguistik (genitive singular)
der Schriftlinguistik (dative singular)
die Schriftlinguistik (accusative singular)

Sammelbezeichnung für alle linguistischen Ansätze, die sich der Erforschung von Schrift und Schriftsystemen und ihrer Bedeutung für den Menschen widmen

„Immer öfter wird die Schriftlinguistik auch als gleichberechtigtes Forschungsgebiet neben anderen linguistischen Disziplinen genannt und es werden universitäre Lehrveranstaltungen zu diesem Themenbereich angeboten.“

Ein zentrales und seit der Antike behandeltes Thema der Schriftlinguistik ist die Frage nach dem Verhältnis zwischen gesprochener und geschriebener Sprache. Was wir heute Schriftlinguistik nennen, hat also bereits eine sehr lange Geschichte.

„Mag auch die Formel als naiv und dilettantisch erscheinen, so ist aber der linguistische Hintergrund dieser Formel das Verhältnis von Laut/Phonem und Buchstabe/Graphem von weitreichender theoretischer Bedeutung, die eigentlich erst heute in der quantitativen Schriftlinguistik erkannt worden ist.“

Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 62. ISBN 978-3-8300-3575-6.

„Die linguistischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der Orthografiereform sowohl von Befürwortern und Vorbereitern als auch von Gegnern der Reform trugen maßgeblich zur Entwicklung eines breiten Forschungsfeldes zur Schriftlichkeit und damit zur Entwicklung der Schriftlinguistik bei, die heute schon einen festen Bestandteil der Sprachwissenschaft darstellt.“

Dieter Nerius: Grundlagen, Ziele und Ergebnisse der Orthografiereform 1996 – 2006. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 8-15, Zitat Seite 14.


Judenspanisch

ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃ

ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃə

der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt

„Übrigens hat die Entwicklung vom Deutschen zum Jiddischen nicht nur eine Parallele in der Geschichte der Sephardim, die ihr altertümliches Spanisch bei ihrer Vertreibung mitnahmen, es festhielten und in der Fremde zum Spaniolisch oder Judenspanisch fortentwickelten.“

Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 218. ISBN 3-581-66936-6.

„Auf der iberischen Halbinsel entwickelten die sefardischen Juden das Judenspanisch und -portugiesisch, das Dzudezmo oder Judezmo, die ihre Blütezeit während und nach der Reconquista hatten.“

Ingeborg-Liane Schack: Die jiddische Sprache. Das jiddische Sprichwort, VMA-Verlag, Wiesbaden 1998. Seite 19. ISBN 9783928127530

„Die einflussreichste Gruppe sind die Sepharden, deren historisches Identitätssymbol das Judenspanische (Ladino) ist.“

Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 197. ISBN 3-406-47558-2.


indexikalisches Zeichen

ɪndɛksiˌkaːlɪʃəs ˈt͡saɪ̯çn̩

„Zwar ist es möglich, Schrift unter Mißachtung des Signifikats als indexikalisches Zeichen zu behandeln, das seinen Autor oder bestimmte seiner Eigenschaften verrät – ein Umstand, den Kriminologie und Graphologie sich zunutze machen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 136. ISBN 3-518-07978-6.


Schriftsystem

writing system

Linguistik: Menge der Schriftzeichen einer bestimmten Sprache

ˈʃʁɪftzʏsˌteːm

Determinativkompositum aus Schrift und System

das Schriftsystem (nominative singular)
die Schriftsysteme (nominative plural)
des Schriftsystems (genitive singular)
der Schriftsysteme (genitive plural)
dem Schriftsystem (dative singular)
den Schriftsystemen (dative plural)
das Schriftsystem (accusative singular)
die Schriftsysteme (accusative plural)

„Denn aus ihrer Geschichte läßt sich eine Gesetzmäßigkeit klar ablesen: je abstrakter die Elemente eines Schriftsystems sind, desto geringer ist ihre Anzahl.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 34. ISBN 3-518-07978-6.

„Das chinesische Schriftsystem gehört zum logographischen Schrifttyp.“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 68. ISBN3-525-26516-6.

„Alle mehr oder weniger direkt von der phönizischen Schrift abgeleiteten Schriftsysteme enthalten nur Konsonanten.“

Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 60. ISBN 3-473-51018-1.

„Laotisch, die heutige alleinige Amtssprache, verwendet ein vom altindischen Brahmi abstammendes Schriftsystem.“

Frithjof Heller: Vergessene Länder (16): Laos – Elefantenland am Mekong. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 526, April 2021, ISSN 1619-5892, Seite 48, DNB 012758477 .


Literalität

Ableitung zu dem Konfix literal- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

die Literalität (nominative singular)
der Literalität (genitive singular)
der Literalität (dative singular)
die Literalität (accusative singular)

von der Fähigkeit, zu lesen und zu schreiben geprägte Kultur

„Viele Staaten betreiben groß angelegte Erziehungskampagnen, um allgemeine Literalität zu erreichen, und manche dieser Kampagnen werden von der UNESCO unterstützt.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 14. ISBN 3-518-07978-6.

„Die Termini Oralität/Literalität schließlich sind nur dann mit gesprochener/geschriebener Sprache respektive Mündlichkeit/Schriftlichkeit in Verbindung zu bringen, wenn sie…auf die mediale Dimension bezogen werden.“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 61. ISBN3-525-26516-6. Abkürzung aufgelöst.


Keilschrift

ˈkaɪ̯lˌʃʁɪft

Determinativkompositum aus Keil und Schrift; nach der keilförmigen Art der Schriftzeichen. Der erste Teil des Wortes ist eine Übersetzung von cuneiformis, „keilförmig“. Dieses geht auf die Beschreibung von Keilschrift als „dactuli […] cuneiformes“ des Orientalisten Thomas Hyde in seiner Reisebeschreibung Historia religionis veterum Persarum (1700) zurück.

die Keilschrift (nominative singular)
die Keilschriften (nominative plural)
der Keilschrift (genitive singular)
der Keilschriften (genitive plural)
der Keilschrift (dative singular)
den Keilschriften (dative plural)
die Keilschrift (accusative singular)
die Keilschriften (accusative plural)

eine Schriftform, die im 4. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung in Südmesopotamien entstand

„Bei der Adaption der babylonischen Keilschrift für das Hethitische bestand eine der Hauptschwierigkeiten in der Darstellung von Konsonantengruppen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 28. ISBN 3-518-07978-6.

„Die Entzifferung der Keilschrift ist ein Werk des 19. und 20. Jahrhunderts.“

Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 27. ISBN 3-581-66936-6.

„Die primitiven Zeichnungen entwickeln sich mit der Zeit zu aus Keilen zusammengesetzten Gebilden, daher der Name Keilschrift.“

Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, S. 14 f. ISBN 3-473-51018-1.

„Da steht es wie mit Keilschrift in Granit gehauen.“

Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 11.

Im Krebsgang

„Die sumerische Keilschrift ist neben den ägyptischen Hieroglyphen die heute älteste bekannte Schrift.“


Wortschrift

Determinativkompositum aus Wort und Schrift

die Wortschrift (nominative singular)
die Wortschriften (nominative plural)
der Wortschrift (genitive singular)
der Wortschriften (genitive plural)
der Wortschrift (dative singular)
den Wortschriften (dative plural)
die Wortschrift (accusative singular)
die Wortschriften (accusative plural)

Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Wörter stehen

In einer Wortschrift steht ein Schriftzeichen (Logogramm) für ein Wort und nicht nur für einen Laut, wie das bei alphabetischen Schriften der Fall ist.

Im deutschen Schriftsystem gibt es einige Beispiele für Wortschrift: §, $, &…

„Da Wörter in isolierenden Sprachen in allen Kontexten in der gleichen Form vorkommen, ist eine Wortschrift für solche Sprachen prinzipiell geeignet - besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 29. ISBN 3-518-07978-6.

„In dieser Reform hätte man dann phonetische und ideographische Zeichen getrennt und damit einerseits die alte Wortschrift wiederhergestellt, andererseits eine neue Silbenschrift geschaffen…“

Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 67. ISBN 3-88199-676-1.

„In dieser langen Zeit schrieb man nach dem Prinzip der Wortschrift, was aber nicht heißt, daß jedes Wort im Satz schriftlich festgehalten worden wäre.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 153. ISBN 3-593-34346-0. Kursiv gedruckt: Wortschrift.


Alphabetschrift

die Alphabetschrift (nominative singular)
die Alphabetschriften (nominative plural)
der Alphabetschrift (genitive singular)
der Alphabetschriften (genitive plural)
der Alphabetschrift (dative singular)
den Alphabetschriften (dative plural)
die Alphabetschrift (accusative singular)
die Alphabetschriften (accusative plural)

Schrift, deren einzelne Schriftzeichen aus den Buchstaben eines Alphabets besteht

„Am abstraktesten ist die dem zugrundeliegende Klassenbildung zweifellos in den tendenziell phonemischen Alphabetschriften.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 33. ISBN 3-518-07978-6.

„Alphabetschriften folgen nur teilweise phonographischen Prinzipien: Graphkombinationen zur Repräsentation eines Lautes wie andererseits auch einfache Graphe zur Repräsentation von Lautsequenzen sind bereits Verletzungen phonographischer Prinzipien.“

Hans Peter Althaus: Graphetik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 138-142. ISBN 3-484-10389-2. Zitat S. 139.

„Diese Möglichkeit wird auch für das Chinesische genutzt, wenn die Wörter in Alphabetschrift übertragen werden (…).“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 72. ISBN3-525-26516-6.

„Und die Erfindung der Alphabetschrift (mit ihr schreibt man, unter Absehung vom Inhalt der Wörter, das ist ihr Witz, nur deren Laute), diese Erfindung war dann innerhalb dieses enormen Fortschritts ein weiterer großer Fortschritt, weil diese Art der Schrift so leicht erlernbar ist.“

Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 201.

Na also, sprach Zarathustra


Devanagari

von gleichbedeutend sanskritisch ? (devanāgarī) ^(→ sa) entlehnt

die Devanagari (nominative singular)
der Devanagari (genitive singular)
der Devanagari (dative singular)
die Devanagari (accusative singular)

„Aus der Brahmischrift entwickelt sich die Devanagari, mit der sowohl das Sanskrit, die heilige Sprache des Großteils Indiens, wie auch das Hindi, eine der verbreitetsten Umgangssprachen, festgehalten werden.“

Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 67. ISBN 3-473-51018-1.

„Der Text auf der Briefmarke von 1877 ist in der indischen Devanagari gedruckt.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 62. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder


Buchstabenschrift

ˈbuːxʃtaːbn̩ˌʃʁɪft

Determinativkompositum aus Buchstabe, Fugenelement -n und Schrift

die Buchstabenschrift (nominative singular)
die Buchstabenschriften (nominative plural)
der Buchstabenschrift (genitive singular)
der Buchstabenschriften (genitive plural)
der Buchstabenschrift (dative singular)
den Buchstabenschriften (dative plural)
die Buchstabenschrift (accusative singular)
die Buchstabenschriften (accusative plural)

Schrift, deren einzelne Schriftzeichen aus den Buchstaben eines Alphabets bestehen und die Laute der Wörter mehr oder weniger genau wiedergeben

„Ein anderes Beispiel ist die tibetische Buchstabenschrift, die aus der indischen Davanagari-Schrift entwickelt wurde.“

„Und nun läge der Schluß nahe, daß mit der vollendeten Buchstabenschrift die Entwicklung der Schrift überhaupt abgeschlossen und ein weiterer Fortschritt kaum mehr denkbar sei.“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 38. ISBN 3-15-008854-2.

„Man denkt unwillkürlich an die Phönizier, und von diesen ist die erste Buchstabenschrift in der Tat ausgegangen.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 13. ISBN 3-593-34346-0.

„Die meisten heutigen Laut- oder Buchstabenschriften und ihre Buchstabennamen lassen sich auf das Alphabet der Phönizier, eines alten Handelsvolkes, zurückführen.“

Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift.. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, ISBN 3-930510-13-8, Seite 29 . Rechtschreibfehler korrigiert.

Die Blaue Fibel

„Es gibt eine Theorie, nach welcher die Phönizier die Erfinder der Buchstabenschrift sein sollen.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 75.

Jiddisch


Quellensprache

ˈkvɛlənˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus dem Stamm von Quelle, Fugenelement -n und Sprache

die Quellensprache (nominative singular)
die Quellensprachen (nominative plural)
der Quellensprache (genitive singular)
der Quellensprachen (genitive plural)
der Quellensprache (dative singular)
den Quellensprachen (dative plural)
die Quellensprache (accusative singular)
die Quellensprachen (accusative plural)

die Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird

„Sprechern, die die betreffende Quellensprache nicht beherrschen, sind auch deren graphemisch-phonemische Korrespondenzregeln (GPK-Regeln) nicht bekannt, so daß sie keine andere Wahl haben, als Fremdwörter, die sie in geschriebener Form vorfinden, gemäß der GPK-Regeln ihrer eigenen Sprache auszusprechen und sie so, durch die Schrift vermittelt, deren morpho-phonologischen Regeln zu unterwerfen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 123. ISBN 3-518-07978-6.

die Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird/wurde


Illiteralität

illiteracy

Kulturwissenschaft, Linguistik: fehlende Fähigkeit, zu lesen und zu schreiben

ɪlɪtəʁaliˈtɛːt

die Illiteralität (nominative singular)
der Illiteralität (genitive singular)
der Illiteralität (dative singular)
die Illiteralität (accusative singular)

„Bei mehr als der Hälfte aller Staaten der Erde liegt der Analphabetismus, oder besser gesagt, die Illiteralität, bei über 50% der Bevölkerung..“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 13. ISBN 3-518-07978-6.

„Die UNESCO fasst Illiteralität und funktionellen Analphabetismus wie folgt zusammen: Als funktioneller Analphabet oder illiteral gilt eine Person, die nicht in der Lage ist, Tätigkeiten auszuführen, die Lesen- und Schreibenkönnen voraussetzen, zur vollen Eingliederung in kleinere Gruppen und in die Gesellschaft notwendig sind und die es ihr ermöglichen, weiterhin Lesen, Schreiben und Rechnen so zu lernen, dass die eigene persönliche Entwicklung und die Entwicklung der Gemeinschaft vorangetrieben wird.“

Europäisches Parlament: ARBEITSDOKUMENT über Analphabetismus und soziale Ausgrenzung, S. 4


Kataphora

cataphora

Linguistik: Verweis auf eine spätere Textstelle

von altgriechisch: καταφορά (kataphorá) = Herabtragen, Weitertragen; zum Verb καταφορεῖν (kataphorein) = herabbewegen gebildet; aus κατά = hinunter, „nach unten“ und φορεῖν (phorein) = tragen

die Kataphora (nominative singular)
die Kataphoras (nominative plural)
der Kataphora (genitive singular)
der Kataphoras (genitive plural)
der Kataphora (dative singular)
den Kataphoras (dative plural)
die Kataphora (accusative singular)
die Kataphoras (accusative plural)

„Kataphoras können auch benützt werden, um Ungewißheiten zu erzeugen und dadurch das Interesse des Rezipienten zu verstärken (…).“

Robert-Alain de Beaugrande, Wolfgang Ulrich Dressler: Einführung in die Textlinguistik. Niemeyer, Tübingen 1981, Seite 65. ISBN 3-484-22028-7.


Langage

Ferdinand de Saussure hat "langage" in die Linguistik eingeführt. Oft wird der Begriff als „faculté du langage“ („Sprachfähigkeit, Sprachvermögen“) rezipiert, nach Glück die französische Wiedergabe des Begriffs Sprachvermögen von Georg von der Gabelentz (1891).

die Langage (nominative singular)
der Langage (genitive singular)
der Langage (dative singular)
die Langage (accusative singular)

Oberbegriff im Sinne von „Sprache“ für „Langue“ (Sprachsystem) und „Parole“ (Sprachverwendung)

„Der Begriff Langage hatte als Oberbegriff vornehmlich eine heuristische Funktion und diente zur Abgrenzung spezifisch menschlicher Rede gegen so etwas wie »Tiersprache« einerseits und zur Kennzeichnung der »natürlichen Sprache« gegenüber anderen semiotischen Systemen wie etwa der künstlichen Formelsprache der Mathematik.“

Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 31. ISBN 3-7610-2011-2. freie Varianten und Realisationen gesperrt gedruckt.

Das Verhältnis von Langage, Langue und Parole deutet folgender Satz an: „La langue est pour nous le langage moins la parole.“ (Deutsch, unter Beibehaltung der auch im Deutschen gebräuchlichen Begriffe: Die Langue ist für uns die Langage minus die Parole.)

Langage wird im Deutschen als Femininum verwendet. Siehe Duden. Das große Fremdwörterbuch.


steigern

improve

reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern

a crește

reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen

buy at auction

transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben

enchérir

intransitiv: bei einer Auktion ein Angebot aufstellen

ich steigere (present)
du steigerst (present)
er steigert (present)
sie steigert (present)
es steigert (present)
ich steigerte (past)
ich steigerte (subjunctive-ii)
steiger! (imperative singular)
steigere! (imperative singular)
steigert! (imperative plural)
gesteigert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
steigern (active infinitive present)
gesteigert haben (active infinitive perfect)
gesteigert werden (processual passive infinitive present)
gesteigert worden sein (processual passive infinitive perfect)
gesteigert sein (statal passive infinitive present)
gesteigert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu steigern (active extended infinitive)
gesteigert zu haben (active extended infinitive)
gesteigert zu werden (processual passive extended infinitive)
gesteigert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gesteigert zu sein (statal passive extended infinitive)
gesteigert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
steigernd (participle present active)
gesteigert (participle perfect passive)
zu steigernder (participle gerundive)
zu steigernde (participle gerundive)
zu steigerndes … (participle gerundive)
steiger! (second-person singular imperative present active)
steigere! (second-person singular imperative present active)
steigre! (second-person singular imperative present active)
habe gesteigert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
steigert! (second-person plural imperative present active)
habt gesteigert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
steigern Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gesteigert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich steiger (first-person singular present active indicative)
ich steigere (first-person singular present active indicative)
ich steigre (first-person singular present active indicative)
ich steigere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich steigre (first-person singular present active subjunctive-i)
du steigerst (second-person singular present active indicative)
du steigerst (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es steigert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es steigere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es steigre (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gesteigert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gesteigert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesteigert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gesteigert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir steigern (first-person plural present active indicative)
wir steigern (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr steigert (second-person plural present active indicative)
ihr steigert (second-person plural present active subjunctive-i)
sie steigern (third-person plural present active indicative)
sie steigern (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gesteigert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gesteigert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gesteigert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gesteigert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich steigerte (first-person singular past active indicative)
ich steigerte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du steigertest (second-person singular past active indicative)
du steigertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es steigerte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es steigerte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gesteigert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gesteigert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesteigert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesteigert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir steigerten (first-person plural past active indicative)
wir steigerten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr steigertet (second-person plural past active indicative)
ihr steigertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie steigerten (third-person plural past active indicative)
sie steigerten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gesteigert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gesteigert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gesteigert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gesteigert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gesteigert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gesteigert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gesteigert (second-person singular perfect active indicative)
du habest gesteigert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gesteigert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gesteigert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gesteigert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gesteigert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesteigert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gesteigert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gesteigert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gesteigert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gesteigert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gesteigert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gesteigert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gesteigert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gesteigert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gesteigert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gesteigert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gesteigert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gesteigert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gesteigert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gesteigert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gesteigert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gesteigert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gesteigert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gesteigert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gesteigert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesteigert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesteigert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gesteigert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gesteigert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gesteigert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gesteigert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gesteigert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gesteigert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gesteigert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gesteigert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gesteigert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gesteigert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde steigern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde steigern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde steigern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst steigern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest steigern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest steigern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird steigern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde steigern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde steigern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesteigert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gesteigert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesteigert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesteigert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gesteigert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesteigert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden steigern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden steigern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden steigern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet steigern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet steigern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet steigern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden steigern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden steigern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden steigern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gesteigert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gesteigert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gesteigert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gesteigert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gesteigert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gesteigert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gesteigert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gesteigert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gesteigert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gesteigert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gesteigert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gesteigert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesteigert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gesteigert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gesteigert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesteigert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gesteigert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesteigert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesteigert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gesteigert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesteigert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gesteigert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gesteigert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gesteigert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gesteigert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gesteigert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gesteigert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesteigert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gesteigert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gesteigert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesteigert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gesteigert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gesteigert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gesteigert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gesteigert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gesteigert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden

Nicht alle Adjektive kann man steigern.


Menzerath-Altmann-Gesetz

[1] Die Bezeichnung entstand als Würdigung der Tatsache, dass Altmann zu dem auf Paul Menzerath zurückgehenden Gesetz die theoretische begründet, mathematisch formuliert und verallgemeinert hat; sie ist zuerst wohl bei Hřebíček zu finden.

das Menzerath-Altmann-Gesetz (nominative singular)
des Menzerath-Altmann-Gesetzes (genitive singular)
dem Menzerath-Altmann-Gesetz (dative singular)
das Menzerath-Altmann-Gesetz (accusative singular)

nach dem Bonner Phonetiker Paul Menzerath und dem Bochumer Quantitativen Linguisten Gabriel Altmann benanntes Sprachgesetz, das die Abhängigkeit der Größe der Bestandteile (Konstituenten) einer sprachlichen Einheit von der Größe dieser Einheit bestimmt

„Dieses Sprachgesetz ist daher auch verbreitet als Menzerath-Altmann-Gesetz bekannt.“.

Laila Asleh, Karl-Heinz Best: Zur Überprüfung des Menzerath-Altmann-Gesetzes am Beispiel deutscher (und italienischer) Wörter. In: Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft 10/11, 2004/05, 9-19, Zitat Seite 9.

„Die entsprechende mathematische Funktion, …, die auch die Hauptform des Menzerath-Altmann-Gesetzes ist, (…) wurde mit Hilfe eines Regressionsverfahrens an geeignete Daten angepaßt.“

Reinhard Köhler: Selbstregulation und Selbstorganisation im Lexikon. In: Gabriel Altmann, Dariusch Bagheri, Hans Goebl, Reinhard Köhler, Claudia Prün: Einführung in die quantitative Lexikologie. Peust & Gutschmidt Verlag, Göttingen 2002, Seite 167-178, Zitat: Seite 175. ISBN 3-933043-09-3.


Internationales Phonetisches Alphabet

Schriftsystem, das dazu geschaffen wurde, die Wörter beliebiger Sprachen lautlich (phonetisch) korrekt wiederzugeben

„Tatsächlich universell ist seiner Natur nach natürlich das Internationale Phonetische Alphabet (IPA), das ja speziell zu dem Zweck, universell zu sein, geschaffen wurde.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, S. 45 f. ISBN 3-518-07978-6.

„Die Idee, ein phonetisches Alphabet aufzustellen, trug zuerst Otto Jespersen (1860-1943) im Jahr 1886 vor, und die erste Version des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) wurde im August 1888 veröffentlicht.“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 158. ISBN 3-861-50705-6

„Das gängigste Symbolsystem ist das Internationale Phonetische Alphabet (IPA).“

Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 17. Unterstrichen gedruckt: Internationale Phonetische Alphabet (IPA).


attributiv

attributive

Linguistik: in der Form eines Attributs (verwendet); als Attribut

attributiv (positive)
attributiver (positive nominative strong singular masculine)
attributive (positive nominative strong singular feminine)
attributives (positive nominative strong singular neuter)
attributive (positive nominative strong plural)
attributiven (positive genitive strong singular masculine)
attributiver (positive genitive strong singular feminine)
attributiven (positive genitive strong singular neuter)
attributiver (positive genitive strong plural)
attributivem (positive dative strong singular masculine)
attributiver (positive dative strong singular feminine)
attributivem (positive dative strong singular neuter)
attributiven (positive dative strong plural)
attributiven (positive accusative strong singular masculine)
attributive (positive accusative strong singular feminine)
attributives (positive accusative strong singular neuter)
attributive (positive accusative strong plural)
der attributive (positive nominative weak singular masculine)
die attributive (positive nominative weak singular feminine)
das attributive (positive nominative weak singular neuter)
die attributiven (positive nominative weak plural)
des attributiven (positive genitive weak singular masculine)
der attributiven (positive genitive weak singular feminine)
des attributiven (positive genitive weak singular neuter)
der attributiven (positive genitive weak plural)
dem attributiven (positive dative weak singular masculine)
der attributiven (positive dative weak singular feminine)
dem attributiven (positive dative weak singular neuter)
den attributiven (positive dative weak plural)
den attributiven (positive accusative weak singular masculine)
die attributive (positive accusative weak singular feminine)
das attributive (positive accusative weak singular neuter)
die attributiven (positive accusative weak plural)
ein attributiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine attributive (positive nominative mixed singular feminine)
ein attributives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) attributiven (positive nominative mixed plural)
eines attributiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer attributiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines attributiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) attributiven (positive genitive mixed plural)
einem attributiven (positive dative mixed singular masculine)
einer attributiven (positive dative mixed singular feminine)
einem attributiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) attributiven (positive dative mixed plural)
einen attributiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine attributive (positive accusative mixed singular feminine)
ein attributives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) attributiven (positive accusative mixed plural)
er ist attributiv (positive predicative singular masculine)
sie ist attributiv (positive predicative singular feminine)
es ist attributiv (positive predicative singular neuter)
sie sind attributiv (positive predicative plural)

Einige Adjektive können nur attributiv verwendet werden.

Nur in attributiver Verwendung werden Adjektive nämlich flektiert, bekommen also Endungen, die Genus, Numerus und Kasus anzeigen.

„Adjektiv“ (www.d-seite.de, 01.01.2009 , abgerufen am 25. 03. 2010)

„Man kann die Adjektive prädikativ, adverbial und attributiv verwenden.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 79.

Deutsch für alle


Sagwort

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sagen und Wort

das Sagwort (nominative singular)
die Sagwörter (nominative plural)
des Sagworts (genitive singular)
des Sagwortes (genitive singular)
der Sagwörter (genitive plural)
dem Sagwort (dative singular)
dem Sagworte (dative singular)
den Sagwörtern (dative plural)
das Sagwort (accusative singular)
die Sagwörter (accusative plural)

Phraseologismus, bei dem die Aussage einem Sprecher mit einer Wendung wie „sagte er/sie" zugewiesen wird“

„Jünger als das Sprichwort und auch heute noch in immer neuen Beispielen auftretend, ist das sogenannte Sagwort, auch ‚Wellerismus‘ (so nach der Figur Samuel Weller in Charles Dickens' ‚Pickwick Papers‘).“

Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 78. ISBN 3-484-73032-3. „Wellerismus“: kursiv gedruckt.

Spalding zitiert ein bekanntes Sagwort: „Wo man singt, da laß dich ruhig nieder, sagte der Teufel, und setzte sich auf einen Bienenschwarm.“

Keith Spalding: Bunte Bilderwelt. Phraseologische Streifzüge durch die deutsche Sprache. Narr, Tübingen 1996, Seite 10. ISBN 3-8233-5161-3.

„Für Sagwörter ist der Zusammenprall zweier Konzepte konstitutiv.“

Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 34-43, Zitat Seite 39.

Denken und Sprechen in Oppositionen

„Dies geschieht auf dem Weg der Umprägung eines Sprichworts in Form des Beispielsprichworts oder Sagworts (Wellerismus).“

Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 71.

Der Witz


Übername

Determinativkompositum aus über und Name

der Übername (nominative singular)
die Übernamen (nominative plural)
des Übernamens (genitive singular)
der Übernamen (genitive plural)
dem Übernamen (dative singular)
den Übernamen (dative plural)
den Übernamen (accusative singular)
die Übernamen (accusative plural)

Oberbegriff für charakterisierende Namen, die jemand einer vertrauten Person anstelle des Personennamens zuschreibt

„Unter Menschen, die in enger Gemeinschaft miteinander leben, stellen sich leicht Übernamen ein, d.h. zusätzliche Namen (Beinamen), die anstelle des Personennamens (des Rufnamens, des Familiennamens oder beider) gebraucht werden.“

Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, Seite 205. ISBN 3-11-007984-4.

„Der Begriff Übername wird unterschiedlich verwendet: im weitesten Sinne synonym mit Beiname, d.h. für alle über den eigentlichen Personennamen hinaus vorhandenen, die Person charakterisierenden Namen; in weitem Sinne für alle Beinamen außer denen, die aus Rufnamen gewonnen sind; in engem Sinne, so auch hier, für jene Beinamen, die nicht zu den Patronymika, Herkunfts-, Wohnstätten- oder Berufsnamen gehören (…), sondern aus körperlichen, geistigen, charakterlichen Merkmalen eines Menschen, aus Ereignissen seiner Lebensgeschichte u.ä. gewonnen sind.“

Kunze, Konrad: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. 4., überarbeitete und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, Seite 138. ISBN 3-423-03266-9.

„In allen Bevölkerungsgruppen finden sich besonders häufig Übernamen nach dem Aussehen, nach persönlichen Eigenschaften und Ähnlichem.“

Michael Mitterauer: Ahnen und Heilige. Namensgebung in der europäischen Geschichte. Beck, München 1993, Seite 154. ISBN 3-406-37643-6.

„Die Bauern wussten das so gut, dass sie ihn höchstens zur Rotlaufimpfung der Schweine holten, daher trug er weit und breit den Übernamen »Farken-Willem«: Ferkel-Wilhelm.“

Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 46. Erstveröffentlichung 1947.

Der Alpdruck

„Oder stand das Wort bereits im Originaltext, ein Übername, den sich Simon verdient hatte?“

Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 54.

Vielleicht Esther


Regiolekt

regiolect

Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache

Determinativkompositum aus Regio- und Lekt

der Regiolekt (nominative singular)
die Regiolekte (nominative plural)
des Regiolekts (genitive singular)
des Regiolektes (genitive singular)
der Regiolekte (genitive plural)
dem Regiolekt (dative singular)
den Regiolekten (dative plural)
den Regiolekt (accusative singular)
die Regiolekte (accusative plural)

„Wir verlassen den Bereich der Dialekte und Regiolekte und kehren zu den gemeinsprachlichen Bezeichnungen für die Repräsentantinnen des »ältesten Gewerbes der Welt« zurück…“

Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 159. ISBN 3-406-51099-X.

„Ohne Basiskenntnisse der Sprachvarietäten beziehungsweise der Regiolekte kommt man schwer voran.“

Livia Adamcova: Austriazismen als Kommunikationsmittel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 148-151, Zitat Seite 148. Abkürzung aufgelöst.

Austriazismen als Kommunikationsmittel

„Sowohl der Dialekt als auch der Regiolekt haben einen relativ großen objektsprachlich gemessenen Abstand zur normierten Standardlautung.“

Toke Hoffmeister, Markus Hundt, Saskia Naths: Laien, Wissen, Sprache. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-073195-8, Seite 314 (Zitiert nach Google Books)

Laien, Wissen, Sprache

„In der Regel hört man auf der Straße und in den Gaststätten anstelle der original Kölner Mundart eine Art Kölsch light, einen abgemilderten rheinischen Regiolekt.“

Monika Sandmann, Dirk Udelhoven: Fettnäpfchenführer Köln. Conbook Verlag, 2020, ISBN 978-3-9588937-9-5, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)

Fettnäpfchenführer Köln


Khoisan-Sprache

Khoisan language

Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist

die Khoisan-Sprache (nominative singular)
die Khoisan-Sprachen (nominative plural)
der Khoisan-Sprache (genitive singular)
der Khoisan-Sprachen (genitive plural)
der Khoisan-Sprache (dative singular)
den Khoisan-Sprachen (dative plural)
die Khoisan-Sprache (accusative singular)
die Khoisan-Sprachen (accusative plural)

Sprachstamm, der – je nach Quelle – etwa 30 bis etwa 45 (teilweise ausgestorbene oder im Aussterben begriffene) Tonsprachen im südwestlichen Afrika (Angola, Botswana, Namibia, Südafrika) und Tansania umfasst, für die insbesondere zahlreiche Klicklaute charakteristisch sind

„Die Khoisan-Sprachen bilden keine genetische Einheit (Sprachfamilie), sondern umfassen als Sammelbegriff mindestens drei Sprachfamilien sowie einige isolierte Sprachen.“

„Charakteristisch für die Khoisan-Sprachen sind die Klicklaute und umfangreiche Phoneminventare[.]“

„Das Internationale Phonetische Alphabet verwendet das !, um Laute anzuzeigen, bei denen die Zunge sich direkt hinter der oberen Zahnreihe befindet und einen Klicklaut erzeugt, den man etwa in mehreren südwestafrikanischen Khoisan-Sprachen wie »!Kung« findet.“

Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 21 . In Englisch 2022.

Das Ausrufezeichen


Pronominalnebensatz

Determinativkompositum aus pronomial und Nebensatz

der Pronominalnebensatz (nominative singular)
die Pronominalnebensätze (nominative plural)
des Pronominalnebensatzes (genitive singular)
der Pronominalnebensätze (genitive plural)
dem Pronominalnebensatz (dative singular)
den Pronominalnebensätzen (dative plural)
den Pronominalnebensatz (accusative singular)
die Pronominalnebensätze (accusative plural)

Teilsatz, der durch ein Pronomen oder Pronominaladverb eingeleitet wird

Der Satz: "Peter, den ich erst gestern sah, liegt im Krankenhaus" enthält den Pronominalnebensatz "den ich erst gestern sah". Dieser Pronominalnebensatz dient wie viele andere auch als Attribut.

Der Satz: "Das Loch, worin man die Funde entdeckte, erwies sich zunächst als zu tief" enthält einen Pronominalnebensatz, der mit einem Pronominaladverb ("worin") eingeleitet wird.

Die Begriffe Relativsatz und Pronominalnebensatz unterscheiden sich dadurch, dass der erstere die grammatische Relation zu einer Bezugseinheit betont, während der andere die Art des Einleitewortes herausstellt.

„Bei der einen Unterart enthält das Satzglied im Vorfeld ein besonderes Pronomen, Artikelwort oder Pro-Adverb. Man spricht daher auch von Pronominalnebensätzen.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 877. ISBN 3-411-04047-5. Dieser Terminus ersetzt den in der vorigen Auflage verwendeten Begriff Pronominalsatz.

„Bei der einen Unterart enthält das Satzglied im Vorfeld ein Satzglied mit einem besonderen Pronomen; man spricht dann auch von einem Pronominalnebensatz. Nach der Semantik kann man zusätzlich unterscheiden zwischen Pronominalnebensätzen mit einem Relativpronomen (= Relativsatz) oder Pronominalnebensätzen mit einem Interrogativpronomen (= Fragenebensatz); → Block L.“

Peter Gallmann: Satzklammer und Felder, S. 2.


Pfälzisch

ˈp͡fɛlt͡sɪʃə

Gruppe rheinfränkischer Dialekte, die in der Pfalz und angrenzenden Regionen gesprochen werden

Das Pfälzische kennt drei Geschlechter mit den bestimmten Artikeln: de, die, es.


gesprochene Sprache

ɡəˈʃpʁɔxənə ˈʃpʁaːxə

Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Sprechen verwendet wird

„Der Unterschied zwischen Majuskeln und Minuskeln hat in der gesprochenen Sprache keine Entsprechung (obwohl er teilweise durchaus grammatische Unterschiede reflektiert), und durch jegliche Segmentierung in der schriftlichen Form wird die gesprochene Sprache mit in ihr zwar enthaltenen, oberflächlich aber nicht manifesten Distinktionen überzogen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 41. ISBN 3-518-07978-6.

„An zwei Fällen haben wir nun festgestellt, daß die gesprochene Sprache manchmal geeignet ist, Unklarheiten bzw. Mehrdeutigkeiten der geschriebenen Sprache zu beseitigen - zu disambiguieren, wie der Linguist sagt.“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 79. ISBN 3-406-39206-7.

„Die bisherigen Ausführungen machen schon deutlich, wie stark Äußerungseinheiten der gesprochenen Sprache von dem abweichen können, was wir als Schriftsprache bezeichnen.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 75. ISBN 3-17-015415-X.

„Dagegen gelten für die Literatursprache offensichtlich Idealvorstellungen, die von der gesprochenen Sprache weit abliegen können.“

Erika Timm: Der Text auf dem Fundstück 596-10. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 57-62, Zitat Seite 61.

Der Text auf dem Fundstück 596-10


Metronymikon

metronymic

Linguistik, Onomastik: Eigenname, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist

das Metronymikon (nominative singular)
die Metronymika (nominative plural)
des Metronymikons (genitive singular)
der Metronymika (genitive plural)
dem Metronymikon (dative singular)
den Metronymika (dative plural)
das Metronymikon (accusative singular)
die Metronymika (accusative plural)

Niobide ist ein Metronymikon, das sich vom Namen „Niobe“ ableitet.

„Auch Frauenrufnamen konnten zu Familiennamen werden. Ist es der Name der Mutter, sprechen wir von Metronymika (im Gegensatz zu Patronymika).“

Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, Seite 185. ISBN 3-11-007984-4.

„Mögliche Gründe für die Entstehung von Familiennamen aus weiblichen Vornamen: 1. Benennung nach der Mutter, Metronymika, oder der Ehefrau, Gynäkonymika, weil diese den Vater bzw. Gatten an Abstammung, Vermögen oder Ansehen übertraf.“

Kunze, Konrad: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. 4., durchgesehene und korrigierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, Seite 77. ISBN 3-423-03266-9. Metronymika und Gynäkonymika fett gedruckt.


literal

literate

Linguistik: fähig, zu lesen und zu schreiben

literal (positive)
literaler (positive nominative strong singular masculine)
literale (positive nominative strong singular feminine)
literales (positive nominative strong singular neuter)
literale (positive nominative strong plural)
literalen (positive genitive strong singular masculine)
literaler (positive genitive strong singular feminine)
literalen (positive genitive strong singular neuter)
literaler (positive genitive strong plural)
literalem (positive dative strong singular masculine)
literaler (positive dative strong singular feminine)
literalem (positive dative strong singular neuter)
literalen (positive dative strong plural)
literalen (positive accusative strong singular masculine)
literale (positive accusative strong singular feminine)
literales (positive accusative strong singular neuter)
literale (positive accusative strong plural)
der literale (positive nominative weak singular masculine)
die literale (positive nominative weak singular feminine)
das literale (positive nominative weak singular neuter)
die literalen (positive nominative weak plural)
des literalen (positive genitive weak singular masculine)
der literalen (positive genitive weak singular feminine)
des literalen (positive genitive weak singular neuter)
der literalen (positive genitive weak plural)
dem literalen (positive dative weak singular masculine)
der literalen (positive dative weak singular feminine)
dem literalen (positive dative weak singular neuter)
den literalen (positive dative weak plural)
den literalen (positive accusative weak singular masculine)
die literale (positive accusative weak singular feminine)
das literale (positive accusative weak singular neuter)
die literalen (positive accusative weak plural)
ein literaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine literale (positive nominative mixed singular feminine)
ein literales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) literalen (positive nominative mixed plural)
eines literalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer literalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines literalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) literalen (positive genitive mixed plural)
einem literalen (positive dative mixed singular masculine)
einer literalen (positive dative mixed singular feminine)
einem literalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) literalen (positive dative mixed plural)
einen literalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine literale (positive accusative mixed singular feminine)
ein literales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) literalen (positive accusative mixed plural)
er ist literal (positive predicative singular masculine)
sie ist literal (positive predicative singular feminine)
es ist literal (positive predicative singular neuter)
sie sind literal (positive predicative plural)

„Sie ist auf das Jahr 1973 bezogen und kann deshalb heute als wesentlich zu niedrig angesehen werden, da gerade die Jahrgänge, die in der Zwischenzeit zur Schule gegangen sind, wohl nahezu zu 100% literal sind.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 103. ISBN 3-518-07978-6.

„Die Ausdrücke Hypoliteralität und Semiliteralität bezeichnen ein Übergangsstadium, in dem eine Gesellschaft zwar literal funktioniert, aber über wiegend analphabetisch ist (z.B. in Europa bis ins 19. Jahrhundert.).“

:[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Schriftlichkeit“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. Hypoliteralität und Semiliteralität kursiv gedruckt; Abkürzungen aufgelöst.


suprasegmentales Merkmal

Einheit des Sprachsystems (der langue), die nicht an einzelne Laute gebunden ist und der Unterscheidung der Bedeutung von Äußerungen dient

„Suprasegmentale Merkmale beziehen sich auf größere lautliche Einheiten wie die Silbe, das Wort oder den Satz.“

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 181. ISBN 3-7705-2287-7.

„Auch die suprasegmentalen Merkmale einzelner Wörter bleiben in vielen Schriften unbezeichnet.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, S. 40 f. ISBN 3-518-07978-6.

Die Unterscheidung zwischen den beiden Wörtern, die als Homographe (gleich geschriebene Wörter) „übersetzen“ mit den Bedeutungen „von einer Sprache in eine andere übertragen“ ([ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩]) und „von einem Ufer zu einem anderen transportieren“ ([ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩]) beruht auf den suprasegmentalen Merkmalen der unterschiedlichen Wortbetonungen.


Patronymikon

patronymic

Linguistik, speziell Onomastik: Bezeichnung, die vom Namen des Vaters abgeleitet ist

das Patronymikon (nominative singular)
die Patronymika (nominative plural)
des Patronymikons (genitive singular)
der Patronymika (genitive plural)
dem Patronymikon (dative singular)
den Patronymika (dative plural)
das Patronymikon (accusative singular)
die Patronymika (accusative plural)

Der Pelide ist ein Patronymikon, das vom Namen „Peleus“ abgeleitet ist.

„Ohne Zweifel gehören die Vaternamen oder Patronymika zu der ältesten Schicht der Familiennamen; wir können ihre Ausbildung an zahlreichen urkundlichen Belegen verfolgen.“

Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 267.

Deutsche Sprachkunde


ideographisch

ideoˈɡʁaːfɪʃ

Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Substantivs Ideographie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

ideographisch (positive)
ideographischer (positive nominative strong singular masculine)
ideographische (positive nominative strong singular feminine)
ideographisches (positive nominative strong singular neuter)
ideographische (positive nominative strong plural)
ideographischen (positive genitive strong singular masculine)
ideographischer (positive genitive strong singular feminine)
ideographischen (positive genitive strong singular neuter)
ideographischer (positive genitive strong plural)
ideographischem (positive dative strong singular masculine)
ideographischer (positive dative strong singular feminine)
ideographischem (positive dative strong singular neuter)
ideographischen (positive dative strong plural)
ideographischen (positive accusative strong singular masculine)
ideographische (positive accusative strong singular feminine)
ideographisches (positive accusative strong singular neuter)
ideographische (positive accusative strong plural)
der ideographische (positive nominative weak singular masculine)
die ideographische (positive nominative weak singular feminine)
das ideographische (positive nominative weak singular neuter)
die ideographischen (positive nominative weak plural)
des ideographischen (positive genitive weak singular masculine)
der ideographischen (positive genitive weak singular feminine)
des ideographischen (positive genitive weak singular neuter)
der ideographischen (positive genitive weak plural)
dem ideographischen (positive dative weak singular masculine)
der ideographischen (positive dative weak singular feminine)
dem ideographischen (positive dative weak singular neuter)
den ideographischen (positive dative weak plural)
den ideographischen (positive accusative weak singular masculine)
die ideographische (positive accusative weak singular feminine)
das ideographische (positive accusative weak singular neuter)
die ideographischen (positive accusative weak plural)
ein ideographischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine ideographische (positive nominative mixed singular feminine)
ein ideographisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ideographischen (positive nominative mixed plural)
eines ideographischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ideographischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ideographischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ideographischen (positive genitive mixed plural)
einem ideographischen (positive dative mixed singular masculine)
einer ideographischen (positive dative mixed singular feminine)
einem ideographischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ideographischen (positive dative mixed plural)
einen ideographischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ideographische (positive accusative mixed singular feminine)
ein ideographisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ideographischen (positive accusative mixed plural)
er ist ideographisch (positive predicative singular masculine)
sie ist ideographisch (positive predicative singular feminine)
es ist ideographisch (positive predicative singular neuter)
sie sind ideographisch (positive predicative plural)

Eigenschaft von Zeichen (= Begriffszeichen/Ideogramme), die dazu dienen, Begriffe wiederzugeben, ohne dass sie diese in der Art von Piktogrammen bildlich darstellen und ohne dass ihnen ein bestimmtes Wort/ eine bestimmte Lautkette entspricht

„Sie enthalten logographische und teilweise ideographische Elemente wie beispielsweise Abkürzungen und Ziffern, deren Bedeutung nicht lautlich vermittelt ist.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 36. ISBN 3-518-07978-6.

„Falsch wäre es, die moderne chinesische Schrift als piktographisch bzw. ideographisch zu bezeichnen.“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 68. ISBN3-525-26516-6.


Thema-Rhema-Gliederung

ˈteːma-ˈʁeːma-ˈɡliːdəʁʊŋ

Determinativkompositum aus Thema, Rhema und Gliederung; zugrunde liegen griechisch: théma „Behauptung, Ausspruch“, griech. rhema „(das) Gesagte, (die) Äußerung“,

die Thema-Rhema-Gliederung (nominative singular)
die Thema-Rhema-Gliederungen (nominative plural)
der Thema-Rhema-Gliederung (genitive singular)
der Thema-Rhema-Gliederungen (genitive plural)
der Thema-Rhema-Gliederung (dative singular)
den Thema-Rhema-Gliederungen (dative plural)
die Thema-Rhema-Gliederung (accusative singular)
die Thema-Rhema-Gliederungen (accusative plural)

Aufteilung eines Satzes in Thema (das Bekannte) und Rhema (das Neue oder das, was besonders hervorgehoben werden soll)

Die Thema-Rhema-Gliederung ist Voraussetzung für die Bestimmung der Thema-Rhema-Progression und damit eine wesentliche Grundlage der Textlinguistik.

„Thema: In der Thema-Rhema-Gliederung der Mitteilung bzw. der Äußerung der (kommunikative) Ausgangspunkt, die Basis zur Entfaltung des Mitteilungsgehalts des Satzes…“

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Thema“. ISBN 3-494-02050-7. Das Stichwort ist fett gedruckt.


geschriebene Sprache

ɡəˈʃʁiːbənə ˈʃpʁaːxə

Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Schreiben verwendet wird

„An zwei Fällen haben wir nun festgestellt, daß die gesprochene Sprache manchmal geeignet ist, Unklarheiten bzw. Mehrdeutigkeiten der geschriebenen Sprache zu beseitigen - zu disambiguieren, wie der Linguist sagt.“

„Nicht wenige Sprachwissenschaftler wenden sich nun der geschriebenen Sprache aus theoretischem Interesse zu (…).“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 17. ISBN3-525-26516-6.

„Solche Beobachtungen regen zum Nachdenken über die Leistungsfähigkeit der Bildtechnik an, von der allgemein angenommen wird, daß sie der geschriebenen Sprache unterlegen ist.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 23. ISBN 3-593-34346-0.


disambiguieren

disambiguate

Linguistik: die Bedeutung eines Ausdrucks eindeutig machen

ich disambiguiere (present)
du disambiguierst (present)
er disambiguiert (present)
sie disambiguiert (present)
es disambiguiert (present)
ich disambiguierte (past)
ich disambiguierte (subjunctive-ii)
disambiguiere! (imperative singular)
disambiguier! (imperative singular)
disambiguiert! (imperative plural)
disambiguiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
disambiguieren (active infinitive present)
disambiguiert haben (active infinitive perfect)
disambiguiert werden (processual passive infinitive present)
disambiguiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
disambiguiert sein (statal passive infinitive present)
disambiguiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu disambiguieren (active extended infinitive)
disambiguiert zu haben (active extended infinitive)
disambiguiert zu werden (processual passive extended infinitive)
disambiguiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
disambiguiert zu sein (statal passive extended infinitive)
disambiguiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
disambiguierend (participle present active)
disambiguiert (participle perfect passive)
zu disambiguierender (participle gerundive)
zu disambiguierende (participle gerundive)
zu disambiguierendes … (participle gerundive)
disambiguier! (second-person singular imperative present active)
disambiguiere! (second-person singular imperative present active)
habe disambiguiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
disambiguiert! (second-person plural imperative present active)
habt disambiguiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
disambiguieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie disambiguiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich disambiguiere (first-person singular present active indicative)
ich disambiguiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du disambiguierst (second-person singular present active indicative)
du disambiguierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es disambiguiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es disambiguiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird disambiguiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde disambiguiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist disambiguiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei disambiguiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir disambiguieren (first-person plural present active indicative)
wir disambiguieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr disambiguiert (second-person plural present active indicative)
ihr disambiguieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie disambiguieren (third-person plural present active indicative)
sie disambiguieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden disambiguiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden disambiguiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind disambiguiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien disambiguiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich disambiguierte (first-person singular past active indicative)
ich disambiguierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du disambiguiertest (second-person singular past active indicative)
du disambiguiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es disambiguierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es disambiguierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde disambiguiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde disambiguiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war disambiguiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre disambiguiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir disambiguierten (first-person plural past active indicative)
wir disambiguierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr disambiguiertet (second-person plural past active indicative)
ihr disambiguiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie disambiguierten (third-person plural past active indicative)
sie disambiguierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden disambiguiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden disambiguiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren disambiguiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären disambiguiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe disambiguiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe disambiguiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast disambiguiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest disambiguiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat disambiguiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe disambiguiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist disambiguiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei disambiguiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist disambiguiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei disambiguiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben disambiguiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben disambiguiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt disambiguiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet disambiguiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben disambiguiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben disambiguiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind disambiguiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien disambiguiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind disambiguiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien disambiguiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte disambiguiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte disambiguiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest disambiguiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest disambiguiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte disambiguiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte disambiguiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war disambiguiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre disambiguiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war disambiguiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre disambiguiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten disambiguiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten disambiguiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet disambiguiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet disambiguiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten disambiguiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten disambiguiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren disambiguiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären disambiguiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren disambiguiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären disambiguiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde disambiguieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde disambiguieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde disambiguieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst disambiguieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest disambiguieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest disambiguieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird disambiguieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde disambiguieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde disambiguieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird disambiguiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde disambiguiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde disambiguiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird disambiguiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde disambiguiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde disambiguiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden disambiguieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden disambiguieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden disambiguieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet disambiguieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet disambiguieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet disambiguieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden disambiguieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden disambiguieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden disambiguieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden disambiguiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden disambiguiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden disambiguiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden disambiguiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden disambiguiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden disambiguiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde disambiguiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde disambiguiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde disambiguiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst disambiguiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest disambiguiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest disambiguiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird disambiguiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde disambiguiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde disambiguiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden disambiguiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden disambiguiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden disambiguiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet disambiguiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet disambiguiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet disambiguiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden disambiguiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden disambiguiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden disambiguiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden disambiguiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden disambiguiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden disambiguiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden disambiguiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden disambiguiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden disambiguiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


Nordfriesisch

ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃ

ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃə

Dialekte des Friesischen, die im Nordwesten Schleswig-Holsteins (Nordfriesland) gesprochen werden

Rund 10.000 Menschen sprechen Nordfriesisch.

Auf Föhr ist das Nordfriesische in den westlichen und auf Amrum in den nördlichen Inseldörfern als Familiensprache noch weit verbreitet.


Großdialekt

regional dialekt

Linguistik: Gruppe von Dialekten, die sich durch große Ähnlichkeit auszeichnen

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Dialekt

der Großdialekt (nominative singular)
die Großdialekte (nominative plural)
des Großdialekts (genitive singular)
des Großdialektes (genitive singular)
der Großdialekte (genitive plural)
dem Großdialekt (dative singular)
dem Großdialekte (dative singular)
den Großdialekten (dative plural)
den Großdialekt (accusative singular)
die Großdialekte (accusative plural)

Die 2. [Lautverschiebung] sorgte also für zwei Großdialekte, zwei Sprechergruppen.

„Der ‚Großdialekt‘, der in Stadt und Agglomeration Zürich gesprochen wird, bildet ein Kontinuum zwischen zwei Polen[.]“

„Die segmentale Dauer als phonetischer Parameter von 'fortis' und 'lenis' bei Plosiven im Zürichdeutschen: eine akustische und perzeptorische Untersuchung“, Urs Willi, Franz Steiner Verlag, 1996

„alle unterschiedenen Dialekte sind jedoch Teil des einen Großdialekts Alemannisch, zu dem übrigens noch das außerhalb der Schweiz liegende Niederalemannische gehört[.]“

„Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: das Problem der nationalen Varietäten“, Ulrich Ammon, Walter de Gruyter, 1995

„Das Masurische ist zweifellos als Dialekt des Polnischen, genauer als Mundart des masowischen Großdialekts des Polnischen zu klassifizieren, der den heutigen nordostpolnischen Raum bedeckt.“

„Masurisch“, Gerd Hentschel, 2002: Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt, 313–314

„Während die Hochsprache durch Stilistiken, Aussprachewörterbücher u.ä. hinreichend beschrieben, bisweilen schon fast kodifiziert ist und daher als "Einheit" angesprochen werden kann, gliedert sich ein regionaler Großdialekt wie etwa das Ostfränkische in zahlreiche regional bestimmte Untergruppen auf.“

„Dialektphonologie und Fremdsprachenerwerb“, Allan James, Bernhard Kettemann, Gunter Narr Verlag, 1983