illativ

von gleichbedeutend lateinisch illativus ^(→ la) entlehnt, das auf illatus ^(→ la), dem Partizip II zu inferre ^(→ la) „folgern, schließen“ (wörtlich: „hineintragen“), zurückgeht

illativ (positive)
illativer (positive nominative strong singular masculine)
illative (positive nominative strong singular feminine)
illatives (positive nominative strong singular neuter)
illative (positive nominative strong plural)
illativen (positive genitive strong singular masculine)
illativer (positive genitive strong singular feminine)
illativen (positive genitive strong singular neuter)
illativer (positive genitive strong plural)
illativem (positive dative strong singular masculine)
illativer (positive dative strong singular feminine)
illativem (positive dative strong singular neuter)
illativen (positive dative strong plural)
illativen (positive accusative strong singular masculine)
illative (positive accusative strong singular feminine)
illatives (positive accusative strong singular neuter)
illative (positive accusative strong plural)
der illative (positive nominative weak singular masculine)
die illative (positive nominative weak singular feminine)
das illative (positive nominative weak singular neuter)
die illativen (positive nominative weak plural)
des illativen (positive genitive weak singular masculine)
der illativen (positive genitive weak singular feminine)
des illativen (positive genitive weak singular neuter)
der illativen (positive genitive weak plural)
dem illativen (positive dative weak singular masculine)
der illativen (positive dative weak singular feminine)
dem illativen (positive dative weak singular neuter)
den illativen (positive dative weak plural)
den illativen (positive accusative weak singular masculine)
die illative (positive accusative weak singular feminine)
das illative (positive accusative weak singular neuter)
die illativen (positive accusative weak plural)
ein illativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine illative (positive nominative mixed singular feminine)
ein illatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) illativen (positive nominative mixed plural)
eines illativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer illativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines illativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) illativen (positive genitive mixed plural)
einem illativen (positive dative mixed singular masculine)
einer illativen (positive dative mixed singular feminine)
einem illativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) illativen (positive dative mixed plural)
einen illativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine illative (positive accusative mixed singular feminine)
ein illatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) illativen (positive accusative mixed plural)
er ist illativ (positive predicative singular masculine)
sie ist illativ (positive predicative singular feminine)
es ist illativ (positive predicative singular neuter)
sie sind illativ (positive predicative plural)


perfektisch

perfektisch (positive)
perfektischer (positive nominative strong singular masculine)
perfektische (positive nominative strong singular feminine)
perfektisches (positive nominative strong singular neuter)
perfektische (positive nominative strong plural)
perfektischen (positive genitive strong singular masculine)
perfektischer (positive genitive strong singular feminine)
perfektischen (positive genitive strong singular neuter)
perfektischer (positive genitive strong plural)
perfektischem (positive dative strong singular masculine)
perfektischer (positive dative strong singular feminine)
perfektischem (positive dative strong singular neuter)
perfektischen (positive dative strong plural)
perfektischen (positive accusative strong singular masculine)
perfektische (positive accusative strong singular feminine)
perfektisches (positive accusative strong singular neuter)
perfektische (positive accusative strong plural)
der perfektische (positive nominative weak singular masculine)
die perfektische (positive nominative weak singular feminine)
das perfektische (positive nominative weak singular neuter)
die perfektischen (positive nominative weak plural)
des perfektischen (positive genitive weak singular masculine)
der perfektischen (positive genitive weak singular feminine)
des perfektischen (positive genitive weak singular neuter)
der perfektischen (positive genitive weak plural)
dem perfektischen (positive dative weak singular masculine)
der perfektischen (positive dative weak singular feminine)
dem perfektischen (positive dative weak singular neuter)
den perfektischen (positive dative weak plural)
den perfektischen (positive accusative weak singular masculine)
die perfektische (positive accusative weak singular feminine)
das perfektische (positive accusative weak singular neuter)
die perfektischen (positive accusative weak plural)
ein perfektischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine perfektische (positive nominative mixed singular feminine)
ein perfektisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) perfektischen (positive nominative mixed plural)
eines perfektischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer perfektischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines perfektischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) perfektischen (positive genitive mixed plural)
einem perfektischen (positive dative mixed singular masculine)
einer perfektischen (positive dative mixed singular feminine)
einem perfektischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) perfektischen (positive dative mixed plural)
einen perfektischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine perfektische (positive accusative mixed singular feminine)
ein perfektisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) perfektischen (positive accusative mixed plural)
er ist perfektisch (positive predicative singular masculine)
sie ist perfektisch (positive predicative singular feminine)
es ist perfektisch (positive predicative singular neuter)
sie sind perfektisch (positive predicative plural)


imperfektisch

ˈɪmpɛʁfɛktɪʃ

ɪmpɛʁˈfɛktɪʃ

imperfektisch (positive)
imperfektischer (positive nominative strong singular masculine)
imperfektische (positive nominative strong singular feminine)
imperfektisches (positive nominative strong singular neuter)
imperfektische (positive nominative strong plural)
imperfektischen (positive genitive strong singular masculine)
imperfektischer (positive genitive strong singular feminine)
imperfektischen (positive genitive strong singular neuter)
imperfektischer (positive genitive strong plural)
imperfektischem (positive dative strong singular masculine)
imperfektischer (positive dative strong singular feminine)
imperfektischem (positive dative strong singular neuter)
imperfektischen (positive dative strong plural)
imperfektischen (positive accusative strong singular masculine)
imperfektische (positive accusative strong singular feminine)
imperfektisches (positive accusative strong singular neuter)
imperfektische (positive accusative strong plural)
der imperfektische (positive nominative weak singular masculine)
die imperfektische (positive nominative weak singular feminine)
das imperfektische (positive nominative weak singular neuter)
die imperfektischen (positive nominative weak plural)
des imperfektischen (positive genitive weak singular masculine)
der imperfektischen (positive genitive weak singular feminine)
des imperfektischen (positive genitive weak singular neuter)
der imperfektischen (positive genitive weak plural)
dem imperfektischen (positive dative weak singular masculine)
der imperfektischen (positive dative weak singular feminine)
dem imperfektischen (positive dative weak singular neuter)
den imperfektischen (positive dative weak plural)
den imperfektischen (positive accusative weak singular masculine)
die imperfektische (positive accusative weak singular feminine)
das imperfektische (positive accusative weak singular neuter)
die imperfektischen (positive accusative weak plural)
ein imperfektischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine imperfektische (positive nominative mixed singular feminine)
ein imperfektisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) imperfektischen (positive nominative mixed plural)
eines imperfektischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer imperfektischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines imperfektischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) imperfektischen (positive genitive mixed plural)
einem imperfektischen (positive dative mixed singular masculine)
einer imperfektischen (positive dative mixed singular feminine)
einem imperfektischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) imperfektischen (positive dative mixed plural)
einen imperfektischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine imperfektische (positive accusative mixed singular feminine)
ein imperfektisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) imperfektischen (positive accusative mixed plural)
er ist imperfektisch (positive predicative singular masculine)
sie ist imperfektisch (positive predicative singular feminine)
es ist imperfektisch (positive predicative singular neuter)
sie sind imperfektisch (positive predicative plural)


pronominal

pronominal (positive)
pronominaler (positive nominative strong singular masculine)
pronominale (positive nominative strong singular feminine)
pronominales (positive nominative strong singular neuter)
pronominale (positive nominative strong plural)
pronominalen (positive genitive strong singular masculine)
pronominaler (positive genitive strong singular feminine)
pronominalen (positive genitive strong singular neuter)
pronominaler (positive genitive strong plural)
pronominalem (positive dative strong singular masculine)
pronominaler (positive dative strong singular feminine)
pronominalem (positive dative strong singular neuter)
pronominalen (positive dative strong plural)
pronominalen (positive accusative strong singular masculine)
pronominale (positive accusative strong singular feminine)
pronominales (positive accusative strong singular neuter)
pronominale (positive accusative strong plural)
der pronominale (positive nominative weak singular masculine)
die pronominale (positive nominative weak singular feminine)
das pronominale (positive nominative weak singular neuter)
die pronominalen (positive nominative weak plural)
des pronominalen (positive genitive weak singular masculine)
der pronominalen (positive genitive weak singular feminine)
des pronominalen (positive genitive weak singular neuter)
der pronominalen (positive genitive weak plural)
dem pronominalen (positive dative weak singular masculine)
der pronominalen (positive dative weak singular feminine)
dem pronominalen (positive dative weak singular neuter)
den pronominalen (positive dative weak plural)
den pronominalen (positive accusative weak singular masculine)
die pronominale (positive accusative weak singular feminine)
das pronominale (positive accusative weak singular neuter)
die pronominalen (positive accusative weak plural)
ein pronominaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine pronominale (positive nominative mixed singular feminine)
ein pronominales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) pronominalen (positive nominative mixed plural)
eines pronominalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer pronominalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines pronominalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) pronominalen (positive genitive mixed plural)
einem pronominalen (positive dative mixed singular masculine)
einer pronominalen (positive dative mixed singular feminine)
einem pronominalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) pronominalen (positive dative mixed plural)
einen pronominalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine pronominale (positive accusative mixed singular feminine)
ein pronominales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) pronominalen (positive accusative mixed plural)
er ist pronominal (positive predicative singular masculine)
sie ist pronominal (positive predicative singular feminine)
es ist pronominal (positive predicative singular neuter)
sie sind pronominal (positive predicative plural)


indikativisch

indikativisch (positive)
indikativischer (positive nominative strong singular masculine)
indikativische (positive nominative strong singular feminine)
indikativisches (positive nominative strong singular neuter)
indikativische (positive nominative strong plural)
indikativischen (positive genitive strong singular masculine)
indikativischer (positive genitive strong singular feminine)
indikativischen (positive genitive strong singular neuter)
indikativischer (positive genitive strong plural)
indikativischem (positive dative strong singular masculine)
indikativischer (positive dative strong singular feminine)
indikativischem (positive dative strong singular neuter)
indikativischen (positive dative strong plural)
indikativischen (positive accusative strong singular masculine)
indikativische (positive accusative strong singular feminine)
indikativisches (positive accusative strong singular neuter)
indikativische (positive accusative strong plural)
der indikativische (positive nominative weak singular masculine)
die indikativische (positive nominative weak singular feminine)
das indikativische (positive nominative weak singular neuter)
die indikativischen (positive nominative weak plural)
des indikativischen (positive genitive weak singular masculine)
der indikativischen (positive genitive weak singular feminine)
des indikativischen (positive genitive weak singular neuter)
der indikativischen (positive genitive weak plural)
dem indikativischen (positive dative weak singular masculine)
der indikativischen (positive dative weak singular feminine)
dem indikativischen (positive dative weak singular neuter)
den indikativischen (positive dative weak plural)
den indikativischen (positive accusative weak singular masculine)
die indikativische (positive accusative weak singular feminine)
das indikativische (positive accusative weak singular neuter)
die indikativischen (positive accusative weak plural)
ein indikativischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine indikativische (positive nominative mixed singular feminine)
ein indikativisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) indikativischen (positive nominative mixed plural)
eines indikativischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer indikativischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines indikativischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) indikativischen (positive genitive mixed plural)
einem indikativischen (positive dative mixed singular masculine)
einer indikativischen (positive dative mixed singular feminine)
einem indikativischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) indikativischen (positive dative mixed plural)
einen indikativischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine indikativische (positive accusative mixed singular feminine)
ein indikativisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) indikativischen (positive accusative mixed plural)
er ist indikativisch (positive predicative singular masculine)
sie ist indikativisch (positive predicative singular feminine)
es ist indikativisch (positive predicative singular neuter)
sie sind indikativisch (positive predicative plural)

„Der indikativische präteritale Flexionsstamm wird bei regelmäßigen Verben sowie bei den unregelmäßigen Verben backen, mahlen, salzen, sollen, spalten und wollen durch Hinzufügen des Präteritalsuffixes te zum indikativischen präsentischen Flexionsstamm gebildet.“

Józef Pawel Darski: Deutsche Grammatik. Ein völlig neuer Ansatz. Lang Verlag, Frankfurt am Main u.a. 2010, ISBN 978-3-631-61251-4, Seite 238 (zitiert nach Google Books)

Deutsche Grammatik


imperativisch

ɪmpəʁaˈtiːvɪʃ

ˈɪmpəʁatiːvɪʃ

imperativisch (positive)
imperativischer (positive nominative strong singular masculine)
imperativische (positive nominative strong singular feminine)
imperativisches (positive nominative strong singular neuter)
imperativische (positive nominative strong plural)
imperativischen (positive genitive strong singular masculine)
imperativischer (positive genitive strong singular feminine)
imperativischen (positive genitive strong singular neuter)
imperativischer (positive genitive strong plural)
imperativischem (positive dative strong singular masculine)
imperativischer (positive dative strong singular feminine)
imperativischem (positive dative strong singular neuter)
imperativischen (positive dative strong plural)
imperativischen (positive accusative strong singular masculine)
imperativische (positive accusative strong singular feminine)
imperativisches (positive accusative strong singular neuter)
imperativische (positive accusative strong plural)
der imperativische (positive nominative weak singular masculine)
die imperativische (positive nominative weak singular feminine)
das imperativische (positive nominative weak singular neuter)
die imperativischen (positive nominative weak plural)
des imperativischen (positive genitive weak singular masculine)
der imperativischen (positive genitive weak singular feminine)
des imperativischen (positive genitive weak singular neuter)
der imperativischen (positive genitive weak plural)
dem imperativischen (positive dative weak singular masculine)
der imperativischen (positive dative weak singular feminine)
dem imperativischen (positive dative weak singular neuter)
den imperativischen (positive dative weak plural)
den imperativischen (positive accusative weak singular masculine)
die imperativische (positive accusative weak singular feminine)
das imperativische (positive accusative weak singular neuter)
die imperativischen (positive accusative weak plural)
ein imperativischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine imperativische (positive nominative mixed singular feminine)
ein imperativisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) imperativischen (positive nominative mixed plural)
eines imperativischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer imperativischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines imperativischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) imperativischen (positive genitive mixed plural)
einem imperativischen (positive dative mixed singular masculine)
einer imperativischen (positive dative mixed singular feminine)
einem imperativischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) imperativischen (positive dative mixed plural)
einen imperativischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine imperativische (positive accusative mixed singular feminine)
ein imperativisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) imperativischen (positive accusative mixed plural)
er ist imperativisch (positive predicative singular masculine)
sie ist imperativisch (positive predicative singular feminine)
es ist imperativisch (positive predicative singular neuter)
sie sind imperativisch (positive predicative plural)


suffixal

prapashtesor

Linguistik: mithilfe eines Suffixes gebildet

suffixal (positive)
suffixaler (positive nominative strong singular masculine)
suffixale (positive nominative strong singular feminine)
suffixales (positive nominative strong singular neuter)
suffixale (positive nominative strong plural)
suffixalen (positive genitive strong singular masculine)
suffixaler (positive genitive strong singular feminine)
suffixalen (positive genitive strong singular neuter)
suffixaler (positive genitive strong plural)
suffixalem (positive dative strong singular masculine)
suffixaler (positive dative strong singular feminine)
suffixalem (positive dative strong singular neuter)
suffixalen (positive dative strong plural)
suffixalen (positive accusative strong singular masculine)
suffixale (positive accusative strong singular feminine)
suffixales (positive accusative strong singular neuter)
suffixale (positive accusative strong plural)
der suffixale (positive nominative weak singular masculine)
die suffixale (positive nominative weak singular feminine)
das suffixale (positive nominative weak singular neuter)
die suffixalen (positive nominative weak plural)
des suffixalen (positive genitive weak singular masculine)
der suffixalen (positive genitive weak singular feminine)
des suffixalen (positive genitive weak singular neuter)
der suffixalen (positive genitive weak plural)
dem suffixalen (positive dative weak singular masculine)
der suffixalen (positive dative weak singular feminine)
dem suffixalen (positive dative weak singular neuter)
den suffixalen (positive dative weak plural)
den suffixalen (positive accusative weak singular masculine)
die suffixale (positive accusative weak singular feminine)
das suffixale (positive accusative weak singular neuter)
die suffixalen (positive accusative weak plural)
ein suffixaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine suffixale (positive nominative mixed singular feminine)
ein suffixales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) suffixalen (positive nominative mixed plural)
eines suffixalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer suffixalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines suffixalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) suffixalen (positive genitive mixed plural)
einem suffixalen (positive dative mixed singular masculine)
einer suffixalen (positive dative mixed singular feminine)
einem suffixalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) suffixalen (positive dative mixed plural)
einen suffixalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine suffixale (positive accusative mixed singular feminine)
ein suffixales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) suffixalen (positive accusative mixed plural)
er ist suffixal (positive predicative singular masculine)
sie ist suffixal (positive predicative singular feminine)
es ist suffixal (positive predicative singular neuter)
sie sind suffixal (positive predicative plural)


optativ

optativ (positive)
optativer (positive nominative strong singular masculine)
optative (positive nominative strong singular feminine)
optatives (positive nominative strong singular neuter)
optative (positive nominative strong plural)
optativen (positive genitive strong singular masculine)
optativer (positive genitive strong singular feminine)
optativen (positive genitive strong singular neuter)
optativer (positive genitive strong plural)
optativem (positive dative strong singular masculine)
optativer (positive dative strong singular feminine)
optativem (positive dative strong singular neuter)
optativen (positive dative strong plural)
optativen (positive accusative strong singular masculine)
optative (positive accusative strong singular feminine)
optatives (positive accusative strong singular neuter)
optative (positive accusative strong plural)
der optative (positive nominative weak singular masculine)
die optative (positive nominative weak singular feminine)
das optative (positive nominative weak singular neuter)
die optativen (positive nominative weak plural)
des optativen (positive genitive weak singular masculine)
der optativen (positive genitive weak singular feminine)
des optativen (positive genitive weak singular neuter)
der optativen (positive genitive weak plural)
dem optativen (positive dative weak singular masculine)
der optativen (positive dative weak singular feminine)
dem optativen (positive dative weak singular neuter)
den optativen (positive dative weak plural)
den optativen (positive accusative weak singular masculine)
die optative (positive accusative weak singular feminine)
das optative (positive accusative weak singular neuter)
die optativen (positive accusative weak plural)
ein optativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine optative (positive nominative mixed singular feminine)
ein optatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) optativen (positive nominative mixed plural)
eines optativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer optativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines optativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) optativen (positive genitive mixed plural)
einem optativen (positive dative mixed singular masculine)
einer optativen (positive dative mixed singular feminine)
einem optativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) optativen (positive dative mixed plural)
einen optativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine optative (positive accusative mixed singular feminine)
ein optatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) optativen (positive accusative mixed plural)
er ist optativ (positive predicative singular masculine)
sie ist optativ (positive predicative singular feminine)
es ist optativ (positive predicative singular neuter)
sie sind optativ (positive predicative plural)


jussivisch

jussivisch (positive)
jussivischer (positive nominative strong singular masculine)
jussivische (positive nominative strong singular feminine)
jussivisches (positive nominative strong singular neuter)
jussivische (positive nominative strong plural)
jussivischen (positive genitive strong singular masculine)
jussivischer (positive genitive strong singular feminine)
jussivischen (positive genitive strong singular neuter)
jussivischer (positive genitive strong plural)
jussivischem (positive dative strong singular masculine)
jussivischer (positive dative strong singular feminine)
jussivischem (positive dative strong singular neuter)
jussivischen (positive dative strong plural)
jussivischen (positive accusative strong singular masculine)
jussivische (positive accusative strong singular feminine)
jussivisches (positive accusative strong singular neuter)
jussivische (positive accusative strong plural)
der jussivische (positive nominative weak singular masculine)
die jussivische (positive nominative weak singular feminine)
das jussivische (positive nominative weak singular neuter)
die jussivischen (positive nominative weak plural)
des jussivischen (positive genitive weak singular masculine)
der jussivischen (positive genitive weak singular feminine)
des jussivischen (positive genitive weak singular neuter)
der jussivischen (positive genitive weak plural)
dem jussivischen (positive dative weak singular masculine)
der jussivischen (positive dative weak singular feminine)
dem jussivischen (positive dative weak singular neuter)
den jussivischen (positive dative weak plural)
den jussivischen (positive accusative weak singular masculine)
die jussivische (positive accusative weak singular feminine)
das jussivische (positive accusative weak singular neuter)
die jussivischen (positive accusative weak plural)
ein jussivischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine jussivische (positive nominative mixed singular feminine)
ein jussivisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) jussivischen (positive nominative mixed plural)
eines jussivischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer jussivischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines jussivischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) jussivischen (positive genitive mixed plural)
einem jussivischen (positive dative mixed singular masculine)
einer jussivischen (positive dative mixed singular feminine)
einem jussivischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) jussivischen (positive dative mixed plural)
einen jussivischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine jussivische (positive accusative mixed singular feminine)
ein jussivisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) jussivischen (positive accusative mixed plural)
er ist jussivisch (positive predicative singular masculine)
sie ist jussivisch (positive predicative singular feminine)
es ist jussivisch (positive predicative singular neuter)
sie sind jussivisch (positive predicative plural)

„…(4) Es ist schwer zu entscheiden, ob V ₃ indikativisch oder jussivisch bzw. vetitivisch übersetzt werden soll; die Übersetzungen schwanken hier. Für jussivische Übersetzung spricht, dass die Negation 'al und nicht lo' steht. Anderseits folgt dann nicht die für das jussivische Verständnis übliche Kurzform des Verbs, sondern die Langform, was für indikativische Übersetzung spricht.“

Erich Zenger; Christoph Dohmen, Paul Deselaers (Herausgeber): Mit Gott ums Leben kämpfen: Das Erste Testament als Lern- und Lebensbuch. Verlag Herder GmbH, 2020, ISBN 9783451840579, Seite 131

„…Hier aber hat der jussivisch formulierte Segenswunsch in allen seinen Ausprägungen mit der Nennung des Subjekts als dritter Person und mit seiner modalen Indirektheit Verweisungscharakter und bezieht sich auf Vorgänge, die außerhalb seiner selbst liegen, wenngleich er mit diesen Vorgängen in besonderen Fällen - wie es Num 6,22 f.27 konstatiert - eng verbunden ist.“

Klaus Seybold: Der Segen und andere liturgische Worte aus der hebräischen Bibel. Theologischer Verlag Zürich (Schweiz), 2004, ISBN 9783290173203, Seite 60

„…Wo unser Exeget die jussivisch-optativische Bedeutung wirksam transportieren will, übersetzt er ḥattā + Subjunktiv, so in 72,15.⁴⁴

„…Anderer Art ist eine zu vermutende Ambiguität von indikativischer und jussivischer Bedeutung vor allem der PK(KF) in Personennamen, was schon entsprechende Uneinheitlichkeiten bei Ätiologien zeigen.“

Wolf Leslau; Wolf Leslau, Alan S. Kaye (Herausgeber): Semitic Studies: In Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-fifth Birthday, November 14th, 1991. 1 (von 'Semitic Studies: In Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-fifth Birthday, November 14th, 1991', Wolf Leslau), Otto Harrassowitz Verlag, 1991, ISBN 9783447031684, Seite 1102

„…So findet sich ja selbst der Indikativ Futuri griechisch, lateinisch, deutsch öfter in jussivischer Verwendung, ohne dass man deswegen je der Form des Indikativ Futuri als solcher eben diese Bedeutung zugeschrieben hätte.“

Königliches Evangelisches Gymnasium zu Gross-Glogau (Głogów, Województwo Dolnośląskie), Polen: Beilage zum Programm des Königlichen Evangelischen Gymnasiums zu Gross-Glogau. 1872, Seite 25 books.google-Link: https://books.google.ch/books?id=Y9VIAQAAIAAJ&pg=RA4-PA25&dq=jussivisch+Deutsch&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjmiaKbs_D4AhVZm_0HHUZMDYs4ChDoAXoECAYQAw#v=onepage&q=jussivisch%20Deutsch&f=false


konjunktivisch

lidhor

Linguistik: im Konjunktiv stehend; mit dem Konjunktiv gebildet

ˈkɔnjʊŋktiːvɪʃ

kɔnjʊŋkˈtiːvɪʃ

konjunktivisch (positive)
konjunktivischer (positive nominative strong singular masculine)
konjunktivische (positive nominative strong singular feminine)
konjunktivisches (positive nominative strong singular neuter)
konjunktivische (positive nominative strong plural)
konjunktivischen (positive genitive strong singular masculine)
konjunktivischer (positive genitive strong singular feminine)
konjunktivischen (positive genitive strong singular neuter)
konjunktivischer (positive genitive strong plural)
konjunktivischem (positive dative strong singular masculine)
konjunktivischer (positive dative strong singular feminine)
konjunktivischem (positive dative strong singular neuter)
konjunktivischen (positive dative strong plural)
konjunktivischen (positive accusative strong singular masculine)
konjunktivische (positive accusative strong singular feminine)
konjunktivisches (positive accusative strong singular neuter)
konjunktivische (positive accusative strong plural)
der konjunktivische (positive nominative weak singular masculine)
die konjunktivische (positive nominative weak singular feminine)
das konjunktivische (positive nominative weak singular neuter)
die konjunktivischen (positive nominative weak plural)
des konjunktivischen (positive genitive weak singular masculine)
der konjunktivischen (positive genitive weak singular feminine)
des konjunktivischen (positive genitive weak singular neuter)
der konjunktivischen (positive genitive weak plural)
dem konjunktivischen (positive dative weak singular masculine)
der konjunktivischen (positive dative weak singular feminine)
dem konjunktivischen (positive dative weak singular neuter)
den konjunktivischen (positive dative weak plural)
den konjunktivischen (positive accusative weak singular masculine)
die konjunktivische (positive accusative weak singular feminine)
das konjunktivische (positive accusative weak singular neuter)
die konjunktivischen (positive accusative weak plural)
ein konjunktivischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine konjunktivische (positive nominative mixed singular feminine)
ein konjunktivisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) konjunktivischen (positive nominative mixed plural)
eines konjunktivischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer konjunktivischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines konjunktivischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) konjunktivischen (positive genitive mixed plural)
einem konjunktivischen (positive dative mixed singular masculine)
einer konjunktivischen (positive dative mixed singular feminine)
einem konjunktivischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) konjunktivischen (positive dative mixed plural)
einen konjunktivischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine konjunktivische (positive accusative mixed singular feminine)
ein konjunktivisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) konjunktivischen (positive accusative mixed plural)
er ist konjunktivisch (positive predicative singular masculine)
sie ist konjunktivisch (positive predicative singular feminine)
es ist konjunktivisch (positive predicative singular neuter)
sie sind konjunktivisch (positive predicative plural)


Bindestrich-Schreibung

ˈbɪndəʃtʁɪçˌʃʁaɪ̯bʊŋ

Determinativkompositum aus Bindestrich und Schreibung

die Bindestrich-Schreibung (nominative singular)
die Bindestrich-Schreibungen (nominative plural)
der Bindestrich-Schreibung (genitive singular)
der Bindestrich-Schreibungen (genitive plural)
der Bindestrich-Schreibung (dative singular)
den Bindestrich-Schreibungen (dative plural)
die Bindestrich-Schreibung (accusative singular)
die Bindestrich-Schreibungen (accusative plural)

Schreibung eines sprachlichen Ausdrucks, der an sich aus mehr als einem Wort/Wortteil besteht, mit einem oder mehreren Bindestrichen zwischen diesen Wörtern/Wortteilen

„In den genannten Fällen legt das Phänomen regelhafter Getrenntschreibung der meisten Komposita im Englischen nahe, die im Deutschen übliche Zusammenschreibung im Wörterverzeichnis zu streichen oder zumindest erst als zweite Option zu verzeichnen und stattdessen die regelkonforme Bindestrich-Schreibung in den Vordergrund zu stellen.“

Sabine Krome: Der Rat für deutsche Rechtschreibung im Spiegel von Sprach-, Norm- und Schreibwandel. Bilanz einer wechselvollen Geschichte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 26-37, Zitat Seite 34.


Schreibtradition

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Tradition

die Schreibtradition (nominative singular)
die Schreibtraditionen (nominative plural)
der Schreibtradition (genitive singular)
der Schreibtraditionen (genitive plural)
der Schreibtradition (dative singular)
den Schreibtraditionen (dative plural)
die Schreibtradition (accusative singular)
die Schreibtraditionen (accusative plural)

Zeitspanne seit Beginn der Möglichkeit zu schreiben

„In Sprachen mit einer langen Schreibtradition kann es passieren, daß das Schriftbild eines Wortes aus einer längst vergangenen Zeit überliefert ist und mit seiner gegenwärtigen Aussprache nicht mehr übereinstimmt.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 20.

Hieroglyphisch – Wort für Wort


Zukunftsform

Determinativkompositum aus den Substantiven Zukunft und Form sowie dem Fugenelement -s

die Zukunftsform (nominative singular)
die Zukunftsformen (nominative plural)
der Zukunftsform (genitive singular)
der Zukunftsformen (genitive plural)
der Zukunftsform (dative singular)
den Zukunftsformen (dative plural)
die Zukunftsform (accusative singular)
die Zukunftsformen (accusative plural)

flektierte Form eines Verbs, die die Zukunft (das Futur) anzeigt

„Für eine Bitte reicht es schon, die Zukunftsform des Tätigkeitsworts zu benutzen.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 77.

Hieroglyphisch – Wort für Wort


Hieroglyphensprache

hiʁoˈɡlyːfn̩ˌʃpʁaːxə

hi̯eʁoˈɡlyːfn̩ˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus den Substantiven Hieroglyphe und Sprache sowie dem Fugenelement -n

die Hieroglyphensprache (nominative singular)
die Hieroglyphensprachen (nominative plural)
der Hieroglyphensprache (genitive singular)
der Hieroglyphensprachen (genitive plural)
der Hieroglyphensprache (dative singular)
den Hieroglyphensprachen (dative plural)
die Hieroglyphensprache (accusative singular)
die Hieroglyphensprachen (accusative plural)

Sprache, deren Texte mit Hieroglyphen geschrieben sind

„Noch vor ungefähr fünfzig Jahren interessierten sich nur ein paar Gelehrte, die als eher sonderbar galten, für die tote Hieroglyphensprache der alten Ägypter.“

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 7. Französisches Original 1994.

Die Welt der Hieroglyphen

„Es wurde entdeckt, dass die Schrift in 31 Zeilen der demotischen Sprache, 14 Zeilen der Hieroglyphensprache und 54 Zeilen der griechischen Sprache unterteilt ist.“

Der Stein von Rosette | Fakten zum alten Ägypten, Geschichte der Ägypter der Hieroglyphensprache, 21.2.2022. Aufgerufen am 8.8.2022.

„Die angebotenen Kurse (darunter auch Kurse in der Hieroglyphensprache anhand einer didaktischen Methode) stehen allen Studierenden offen, ob Historiker oder nicht.“

Kurse in Ägyptologie, Universität Fribourg, Institut für Antike und Byzanz Aufgerufen am 8.8.2022.


Barbarismus

barbarismus

Linguistik: fremdsprachiger Ausdruck, der ins Griechische oder Lateinische übernommen wurde

barbarismus

Linguistik: schwere sprachliche Fehlleistung

von gleichbedeutend lateinisch barbarismus ^(→ la), das auf griechisch βάρβαρισμός (barbarismos^☆) ^(→ grc) zurückgeht und im 16. Jahrhundert ins Deutsche übernommen wurde; Bedeutung [3] seit dem 19. Jahrhundert

der Barbarismus (nominative singular)
die Barbarismen (nominative plural)
des Barbarismus (genitive singular)
der Barbarismen (genitive plural)
dem Barbarismus (dative singular)
den Barbarismen (dative plural)
den Barbarismus (accusative singular)
die Barbarismen (accusative plural)

fremdsprachiger Ausdruck, der ins Griechische oder Lateinische übernommen wurde, in neuerer Zeit auch generell für Fremd- und Lehnwörter


Knotenschnur

ˈknoːtn̩ˌʃnuːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Knoten und Schnur

die Knotenschnur (nominative singular)
die Knotenschnüre (nominative plural)
der Knotenschnur (genitive singular)
der Knotenschnüre (genitive plural)
der Knotenschnur (dative singular)
den Knotenschnüren (dative plural)
die Knotenschnur (accusative singular)
die Knotenschnüre (accusative plural)

Schnur mit Knoten, die als eine Art Knotenschrift bei den Inkas und ihren Vorläufern dazu diente, Nachrichten zu übermitteln

„Auch die Knotenschnüre, die Quipu, waren für Nachrichtenübermittlungen bereits im Einsatz.“

Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 47 f.

Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)


Höflichkeitsform

ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sˌfɔʁm

Determinativkompositum aus den Substantiven Höflichkeit und Form sowie dem Fugenelement -s

die Höflichkeitsform (nominative singular)
die Höflichkeitsformen (nominative plural)
der Höflichkeitsform (genitive singular)
der Höflichkeitsformen (genitive plural)
der Höflichkeitsform (dative singular)
den Höflichkeitsformen (dative plural)
die Höflichkeitsform (accusative singular)
die Höflichkeitsformen (accusative plural)

Form der Anrede, die den Anforderungen der Höflichkeit gerecht wird

„Selbst im Bürger-, Bauern- und Handwerkerstand herrschte Autoritätsdistanz und entsprechend die Höflichkeitsform der Anrede, vor allem dem Vater gegenüber.“

Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 103.

Duzen, Siezen, Titulieren


Anatolisch

Substantivierung des Adjektivs anatolisch durch Konversion

Gruppe ausgestorbener indogermanischer Sprachen, die in Anatolien verbreitet waren

„All diese einst in Anatolien gesprochenen Sprachen bilden einen eigenen Zweig des Indogermanischen: das Anatolische.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 81.

Denksport Deutsch


Urindogermanisch

ˈuːɐ̯ʔɪndoɡɛʁˌmaːnɪʃ

Substantivierung des Adjektivs urindogermanisch durch Konversion

älteste, erschließbare/rekonstruierbare Sprachstufe der indogermanischen Sprachen

„Nicht nur die Datierung, sondern auch alles andere, was wir über sie wissen, haben wir allein durch die Rekonstruktion ihrer Sprache erfahren, dem Urindogermanischen.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 50.

Denksport Deutsch


Anredewort

ˈanʁeːdəˌvɔʁt

Determinativkompositum aus den Substantiven Anrede und Wort

das Anredewort (nominative singular)
die Anredewörter (nominative plural)
des Anredewortes (genitive singular)
des Anredeworts (genitive singular)
der Anredewörter (genitive plural)
dem Anredewort (dative singular)
dem Anredeworte (dative singular)
den Anredewörtern (dative plural)
das Anredewort (accusative singular)
die Anredewörter (accusative plural)

Wort, das als Anrede verwendet werden kann

„Und da fällt auf, daß die am häufigsten vorkommenden Anredewörter Verwandtschaftsbezeichnungen sind, wohlgemerkt auch für Fremde, die mit der jeweils eigenen Familie gar nichts zu tun haben.“

Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 117.

Duzen, Siezen, Titulieren


Kürzelsprache

ˈkʏʁt͡sl̩ˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus den Substantiven Kürzel und Sprache

die Kürzelsprache (nominative singular)
die Kürzelsprachen (nominative plural)
der Kürzelsprache (genitive singular)
der Kürzelsprachen (genitive plural)
der Kürzelsprache (dative singular)
den Kürzelsprachen (dative plural)
die Kürzelsprache (accusative singular)
die Kürzelsprachen (accusative plural)

Bezeichnung für den Trend, Kürzel zu verwenden

„So ist eine Kürzelsprache aus Buchstaben und Zahlen entstanden, die zwar nicht alle, aber viele verstehen.“

Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 82.

Duden. Sprache in Bildern


Computerlinguist

kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪst

Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Linguist

der Computerlinguist (nominative singular)
die Computerlinguisten (nominative plural)
des Computerlinguisten (genitive singular)
der Computerlinguisten (genitive plural)
dem Computerlinguisten (dative singular)
den Computerlinguisten (dative plural)
den Computerlinguisten (accusative singular)
die Computerlinguisten (accusative plural)

Linguist (Sprachwissenschaftler), der sich intensiv mit der Erforschung der Sprache mit Hilfe von Computern befasst; Vertreter der Computerlinguistik

„Die Computerlinguisten von Duden haben nicht nur die rund 145000 Stichwörter des Rechtschreibdudens ausgewertet, sondern auch eine riesige Sammlung von Texten in deutscher Sprache mit mehr als vier Milliarden Wortformen: das Dudenkorpus.“

Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 7.

Duden. Sprache in Bildern


Computerlinguistin

kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Computerlinguist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Computerlinguistin (nominative singular)
die Computerlinguistinnen (nominative plural)
der Computerlinguistin (genitive singular)
der Computerlinguistinnen (genitive plural)
der Computerlinguistin (dative singular)
den Computerlinguistinnen (dative plural)
die Computerlinguistin (accusative singular)
die Computerlinguistinnen (accusative plural)

Linguistin (Sprachwissenschaftlerin), die sich intensiv mit der Erforschung der Sprache mit Hilfe von Computern befasst; Vertreterin der Computerlinguistik

„Der sogenannte ‚Gartner Hype Cycle‘ wurde 1995 von der Computerlinguistin Jackie Fenn, die als Beraterin bei der US-Unternehmensberatung Gartner Group arbeitet, entwickelt.“

Simone Fühles-Ubach, Miriam Lorenz: Die sieben Leben des Bibliothekars – jetzt: Der „embedded librarian“. In: Die Kraft der digitalen Unordnung – 22. bis 25. September 2009 in der Universität Karlsruhe – 32. Arbeits- und Fortbildungstagung der ASpB e.V., Sektion 5 im Deutschen Bibliotheksverband. KIT Scientifc Publishing, 2011, ISBN 978-3-86644-793-6, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)


Zwievokal

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem zwie- und dem Substantiv Vokal

der Zwievokal (nominative singular)
die Zwievokale (nominative plural)
des Zwievokals (genitive singular)
der Zwievokale (genitive plural)
dem Zwievokal (dative singular)
den Zwievokalen (dative plural)
den Zwievokal (accusative singular)
die Zwievokale (accusative plural)

Verbindung zweier Vokale zu einem Diphthong

„Dass aus dem langen ī der Zwievokal ei wurde, ist übrigens ein Kriterium, nach dem man das Mittelhochdeutsche des Hochmittelalters vom Neuhochdeutschen, das wir seit siebenhundert Jahren sprechen, unterscheidet.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 27. Kursiv gedruckt: ī und ei.

Denksport Deutsch

„Die Bezeichnungen „Doppellaut“ und „Zwielaut“ haben den Nachteil, dass aus ihnen nicht hervorgeht, dass eine Verbindung von Vokalen (niemals Konsonanten) gemeint ist.“

Duden: Learnattack: Diphthong. Aufgerufen am 9.9.2022.

„Jeder einfache Vokal (Monophthong) und jeder Zwievokal (Diphthong) ist im Vokalviereck für die jeweilige Zungenposition vermerkt.“

infolux: Diphthonge. Aufgerufen am 9.9.2022.

„Wenn ein Zwievokal des Standarddeutschen in der Luzerner Mundart zum Monophthong wird, so wird er als Doppelvokal geschrieben, wenn er regulär lang ausgesprochen wird (Verschreibkunst Verschriibkonscht), aber als einfacher Vokal, wenn er kurz ausgesprochen wird (vielleicht vélécht).“

Obig mét Goldrand. Dominik Riedo überträgt und kommentiert Passagen eines Textes von Arno Schmidt ins Luzernische. edition taberna kritika, Bern 2010. ISBN 978-3-905846-11-9. Seite 45 f. Kursiv gedruckt: Beipiele in Klammern. Aufgerufen am 9.9.2022.


Genussystem

ˈɡɛnʊszʏsˌteːm

Determinativkompositum aus den Substantiven Genus und System

das Genussystem (nominative singular)
die Genussysteme (nominative plural)
des Genussystems (genitive singular)
der Genussysteme (genitive plural)
dem Genussystem (dative singular)
den Genussystemen (dative plural)
das Genussystem (accusative singular)
die Genussysteme (accusative plural)

Gesamtheit der Flexionsformen einer Sprache, die das Genus/das grammatische Geschlecht realisieren

„Diese nichtindogermanischen Nachbarsprachen haben nicht nur kein Genussystem, sie unterscheiden auch bei den Fürwörtern nicht zwischen er, sie und es.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 36. Kursiv gedruckt: er, sie und es.

Denksport Deutsch

„In Sprachen mit Genussystem besitzt jedes Substantiv ein bestimmtes Genus.“

Sven Oleschko: Genus International, Universität Duisburg, Dezember 2010. Aufgerufen am 9.9.2022.

„Viele Deutschlernende verzweifeln am Genussystem, da ihnen die Wahl des Artikels zu willkürlich erscheint.“

Genus der Substantive: maskulin, neutral oder feminin? Aufgerufen am 9.9.2022.

„Das Limba, eine gemeinhin dem Atlantischen zugeordnete Sprache in Sierra Leone und Guinea, verfügt über ein komplexes Genussystem mit klaren Bezügen zum Niger-Kongo.“

Michael Schulze: Das Genussystem des Limba, Universität Hamburg. Aufgerufen am 9.9.2022.

„In dieser Arbeit wird das deutsche Genussystem aus der Perspektive des Genuslernens und -unterrichts untersucht.“

Mira Paaso: Eine der bedeutendsten Fehlerquellen: Das Erlernen des Genus im DaF-Unterricht, Pro gradu -Arbeit, Universität Ostfinnland, Philosophische Fakultät, Deutsche Sprache und Kultur 2017. Zitat: Vorwort. Aufgerufen am 9.9.2022.


Beugungssystem

ˈbɔɪ̯ɡʊŋszʏsˌteːm

Determinativkompositum aus den Substantiven Beugung und System sowie dem Fugenelement -s

das Beugungssystem (nominative singular)
die Beugungssysteme (nominative plural)
des Beugungssystems (genitive singular)
der Beugungssysteme (genitive plural)
dem Beugungssystem (dative singular)
den Beugungssystemen (dative plural)
das Beugungssystem (accusative singular)
die Beugungssysteme (accusative plural)

Gesamtheit der Formen der Beugung (Flexionsformen) einer Sprache und die Beziehungen, Regeln, die zwischen ihnen gelten

„Auf diesen bunten Wortausgängen gründete das Beugungssystem der Substantive und damit auch das Genus.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 31.

Denksport Deutsch

„Sie haben kein einheitliches Beugungssystem und deswegen müssen die Formen für jedes Wort einzeln gelernt werden.“

WordDive Grammar: /. Verbkonjugationen. Aufgerufen am 9.9.2022.

„Das färöische und das isländische Beugungssystem sind sich sehr ähnlich und beide Sprachen haben einen großen, gemeinsamen Wortschatz.“

Färöisch – Kursinfo. Aufgerufen am 9.9.2022.

„Der Dativ, polnisch celownik, ist der dritte Fall im polnischen Beugungssystem und es ist der Fall, der die größten Ähnlichkeiten mit dem deutschen Dativ aufweist.“

Polnische Fälle: Der Dativ (celownik). Aufgerufen am 9.9.2022.

„Wesentlich billiger als ein Flugticket bleibt dabei die Reise im Geiste, und so greift man zu übersetzter Literatur oder - so wie die Autorin - in einem Anfall von Sprachlernwahnsinn zu Wörterbuch und Kurzgrammatik, um sich vom Beugungssystem zu Fall bringen zu lassen.“

Bernadette Karner: Die wunderbare Leichtigkeit des Seins, in: evolver. Die Netzzeitschrift. Aufgerufen am 9.9.2022.


diphthongieren

dɪftɔŋˈɡiːʁən

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Diphthong mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

ich diphthongiere (present)
du diphthongierst (present)
er diphthongiert (present)
sie diphthongiert (present)
es diphthongiert (present)
ich diphthongierte (past)
ich diphthongierte (subjunctive-ii)
diphthongier! (imperative singular)
diphthongiere! (imperative singular)
diphthongiert! (imperative plural)
diphthongiert (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
diphthongieren (active infinitive present)
diphthongiert haben (active infinitive perfect)
diphthongiert werden (processual passive infinitive present)
diphthongiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
diphthongiert sein (statal passive infinitive present)
diphthongiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu diphthongieren (active extended infinitive)
diphthongiert zu haben (active extended infinitive)
diphthongiert zu werden (processual passive extended infinitive)
diphthongiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
diphthongiert zu sein (statal passive extended infinitive)
diphthongiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
diphthongierend (participle present active)
diphthongiert (participle perfect passive)
zu diphthongierender (participle gerundive)
zu diphthongierende (participle gerundive)
zu diphthongierendes … (participle gerundive)
diphthongier! (second-person singular imperative present active)
diphthongiere! (second-person singular imperative present active)
habe diphthongiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
diphthongiert! (second-person plural imperative present active)
habt diphthongiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
diphthongieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie diphthongiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich diphthongiere (first-person singular present active indicative)
ich diphthongiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du diphthongierst (second-person singular present active indicative)
du diphthongierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es diphthongiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es diphthongiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird diphthongiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde diphthongiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist diphthongiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei diphthongiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir diphthongieren (first-person plural present active indicative)
wir diphthongieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr diphthongiert (second-person plural present active indicative)
ihr diphthongieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie diphthongieren (third-person plural present active indicative)
sie diphthongieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden diphthongiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden diphthongiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind diphthongiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien diphthongiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich diphthongierte (first-person singular past active indicative)
ich diphthongierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du diphthongiertest (second-person singular past active indicative)
du diphthongiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es diphthongierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es diphthongierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde diphthongiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde diphthongiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war diphthongiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre diphthongiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir diphthongierten (first-person plural past active indicative)
wir diphthongierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr diphthongiertet (second-person plural past active indicative)
ihr diphthongiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie diphthongierten (third-person plural past active indicative)
sie diphthongierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden diphthongiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden diphthongiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren diphthongiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären diphthongiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe diphthongiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe diphthongiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast diphthongiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest diphthongiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat diphthongiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe diphthongiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist diphthongiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei diphthongiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist diphthongiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei diphthongiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben diphthongiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben diphthongiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt diphthongiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet diphthongiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben diphthongiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben diphthongiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind diphthongiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien diphthongiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind diphthongiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien diphthongiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte diphthongiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte diphthongiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest diphthongiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest diphthongiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte diphthongiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte diphthongiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war diphthongiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre diphthongiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war diphthongiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre diphthongiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten diphthongiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten diphthongiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet diphthongiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet diphthongiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten diphthongiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten diphthongiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren diphthongiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären diphthongiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren diphthongiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären diphthongiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde diphthongieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde diphthongieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde diphthongieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst diphthongieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest diphthongieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest diphthongieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diphthongieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde diphthongieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde diphthongieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diphthongiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde diphthongiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde diphthongiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird diphthongiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde diphthongiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde diphthongiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden diphthongieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden diphthongieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden diphthongieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet diphthongieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet diphthongieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet diphthongieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden diphthongieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden diphthongieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden diphthongieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden diphthongiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden diphthongiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden diphthongiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden diphthongiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden diphthongiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden diphthongiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde diphthongiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde diphthongiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde diphthongiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst diphthongiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest diphthongiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest diphthongiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diphthongiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde diphthongiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde diphthongiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden diphthongiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden diphthongiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden diphthongiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet diphthongiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet diphthongiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet diphthongiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden diphthongiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden diphthongiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden diphthongiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden diphthongiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden diphthongiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden diphthongiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden diphthongiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden diphthongiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden diphthongiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
diphthongieren (active infinitive present)
diphthongiert sein (active infinitive perfect)
zu diphthongieren (active extended infinitive)
diphthongiert zu sein (active extended infinitive)
diphthongierend (participle present active)
diphthongiert (participle perfect passive)
er/sie/es diphthongiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es diphthongiere (third-person singular present active subjunctive-i)
sie diphthongieren (third-person plural present active indicative)
sie diphthongieren (third-person plural present active subjunctive-i)
er/sie/es diphthongierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es diphthongierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
sie diphthongierten (third-person plural past active indicative)
sie diphthongierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
er/sie/es ist diphthongiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei diphthongiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
sie sind diphthongiert (third-person plural perfect active indicative)
sie seien diphthongiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
er/sie/es war diphthongiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre diphthongiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren diphthongiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären diphthongiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diphthongieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde diphthongieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde diphthongieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
sie werden diphthongieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden diphthongieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden diphthongieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird diphthongiert sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde diphthongiert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde diphthongiert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
sie werden diphthongiert sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden diphthongiert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden diphthongiert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

einen Monophthong (einen einfachen Vokal) durch einen Diphthong (eine Folge aus zwei Vokalen) ersetzen

„Es handelt sich um eine lautliche Variante, bei der nach Ausfall von g das ō zu au diphthongiert wurde.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Namenforschung.net. Abgerufen am 13. September 2022.

Nachname "Fauth"

fetterr Text im Original kursiv

„[…] die beiden geschlossensten Vokale, /iː/ und /uː/, diphthongieren zu /aɪ/ und /aʊ/ und ziehen die beiden mittleren Vokale /eː/ und /oː/ ersatzweise in die extremeren geschlossenen Positionen“.

Wikipedia-Artikel „Frühneuenglische Vokalverschiebung“ (Stabilversion)

sich von einem Monophthong zu einem Diphthong entwickeln


Sprechfähigkeit

ˈʃpʁɛçˌfɛːiçkaɪ̯t

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv sprechfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -keit

die Sprechfähigkeit (nominative singular)
die Sprechfähigkeiten (nominative plural)
der Sprechfähigkeit (genitive singular)
der Sprechfähigkeiten (genitive plural)
der Sprechfähigkeit (dative singular)
den Sprechfähigkeiten (dative plural)
die Sprechfähigkeit (accusative singular)
die Sprechfähigkeiten (accusative plural)

„Die Sprechfähigkeiten Ihres Computers gleichen denen von einem Orang-Utan.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 46. Kleine Korrektur der Flexion.

Denksport Deutsch


Umstandsangabe

Determinativkompositum aus den Substantiven Umstand und Angabe sowie dem Fugenelement -s

die Umstandsangabe (nominative singular)
die Umstandsangaben (nominative plural)
der Umstandsangabe (genitive singular)
der Umstandsangaben (genitive plural)
der Umstandsangabe (dative singular)
den Umstandsangaben (dative plural)
die Umstandsangabe (accusative singular)
die Umstandsangaben (accusative plural)

Begriff der Dependenzgrammatik: Angabe im Satz, die den Inhalt des Satzes nach den Umständen näher bestimmt (= adverbiale Bestimmung)

„Der Genitiv konnte einst frei als Umstandsangabe verwendet werden, wenn man ausdrücken wollte, in Bezug worauf die Handlung geschah.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 161.

Denksport Deutsch


Genitivform

Determinativkompositum aus den Substantiven Genitiv und Form

die Genitivform (nominative singular)
die Genitivformen (nominative plural)
der Genitivform (genitive singular)
der Genitivformen (genitive plural)
der Genitivform (dative singular)
den Genitivformen (dative plural)
die Genitivform (accusative singular)
die Genitivformen (accusative plural)

flektierte Form eines Wortes, die den Genitiv anzeigt

„Technisch ist der Genitiv nicht anstrengend und so simpel, dass niemand Schwierigkeiten hat, die Genitivform zu einem beliebigen Wort aufzusagen.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 153.

Denksport Deutsch

„Mit Ausnahme der nur verwiesenen Stichwörter hat jedes Substantiv grammatische Angaben, und zwar den Artikel, die Genitiv- und die Pluralform(en).“

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 11.


Ablautreihe

ˈaplaʊ̯tˌʁaɪ̯ə

Determinativkompositum aus den Substantiven Ablaut und Reihe

die Ablautreihe (nominative singular)
die Ablautreihen (nominative plural)
der Ablautreihe (genitive singular)
der Ablautreihen (genitive plural)
der Ablautreihe (dative singular)
den Ablautreihen (dative plural)
die Ablautreihe (accusative singular)
die Ablautreihen (accusative plural)

Schema des Vokalwechsels bei starken Verben

„Diese Auffaltung in sieben Ablautreihen und später in weitere Unterparadigmen stärkte die starken Verben noch, weil sich jedes neue Verb unterbringen ließ.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 309.

Denksport Deutsch


utral

utral (positive)
utraler (positive nominative strong singular masculine)
utrale (positive nominative strong singular feminine)
utrales (positive nominative strong singular neuter)
utrale (positive nominative strong plural)
utralen (positive genitive strong singular masculine)
utraler (positive genitive strong singular feminine)
utralen (positive genitive strong singular neuter)
utraler (positive genitive strong plural)
utralem (positive dative strong singular masculine)
utraler (positive dative strong singular feminine)
utralem (positive dative strong singular neuter)
utralen (positive dative strong plural)
utralen (positive accusative strong singular masculine)
utrale (positive accusative strong singular feminine)
utrales (positive accusative strong singular neuter)
utrale (positive accusative strong plural)
der utrale (positive nominative weak singular masculine)
die utrale (positive nominative weak singular feminine)
das utrale (positive nominative weak singular neuter)
die utralen (positive nominative weak plural)
des utralen (positive genitive weak singular masculine)
der utralen (positive genitive weak singular feminine)
des utralen (positive genitive weak singular neuter)
der utralen (positive genitive weak plural)
dem utralen (positive dative weak singular masculine)
der utralen (positive dative weak singular feminine)
dem utralen (positive dative weak singular neuter)
den utralen (positive dative weak plural)
den utralen (positive accusative weak singular masculine)
die utrale (positive accusative weak singular feminine)
das utrale (positive accusative weak singular neuter)
die utralen (positive accusative weak plural)
ein utraler (positive nominative mixed singular masculine)
eine utrale (positive nominative mixed singular feminine)
ein utrales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) utralen (positive nominative mixed plural)
eines utralen (positive genitive mixed singular masculine)
einer utralen (positive genitive mixed singular feminine)
eines utralen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) utralen (positive genitive mixed plural)
einem utralen (positive dative mixed singular masculine)
einer utralen (positive dative mixed singular feminine)
einem utralen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) utralen (positive dative mixed plural)
einen utralen (positive accusative mixed singular masculine)
eine utrale (positive accusative mixed singular feminine)
ein utrales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) utralen (positive accusative mixed plural)
er ist utral (positive predicative singular masculine)
sie ist utral (positive predicative singular feminine)
es ist utral (positive predicative singular neuter)
sie sind utral (positive predicative plural)

dem nicht-neutralen, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenen grammatischen Geschlecht „Utrum“ angehörend beziehungsweise sich darauf beziehend (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)

„Da der überwiegende Teil der direkt entlehnten Anglizismen utrales Genus hat, tragen die meisten im Plural nachweisbaren Entlehnungen des Internetkorpus den für den Großteil der n-Wörter regelgemäßen Plural auf -er oder seltener -ar.“

Manuela Adler: Form und Häufigkeit der Verwendung von Anglizismen in deutschen und schwedischen Massenmedien. Oktober 2004, Seite 99, abgerufen am 24. September 2022.

„Historisch gesehen sind Maskulinum und Femininum zum Genus Utrum verschmolzen (Braunmüller 1991,41f), was bedeutet, dass Substantive mit dem Merkmal [+human] meistens utrales Genus haben, und dies trifft auch für Anglizismen zu, z. B. en groupie.“

Göran Inghult: Neue Anglizismen im Deutschen und Schwedischen 1945–1989. Transferenz und Integration aus kontrastiver Sicht. Almqvist & Wiksell, 2002, ISBN 978-91-22019909, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)

„Auf das utrale ›dator‹ ‚Computer‘ muss mit dem utralen Pronomen ›den‹ verwiesen werden, auf das neutrale ›hus‹ ‚Haus‘ mit dem neutralen Pronomen ›det‹.“

Steffen Höder: Die Lehrer, der Krankenschwester und ein neues Pronomen. Sprachliche Gleichstellung im Schwedischen. In: Muttersprache. 2020, abgerufen am 24. September 2022.

„Trotz des oben festgestellten Rückgangs auf dem Gebiet der Berufsbezeichnungen scheint es auf den ersten Blick im Wortschatz dieser Textsorte noch eine große Variationsbreite bei den Movierungen zu geben, weshalb es als voreilig erscheint, von einem bevorstehenden Verschwinden der Movierung, die eine Voraussetzung der Geschlechtsneutralität der utralen Berufsbezeichnungen im Schwedischen ist, zu sprechen, vgl. Nübling, oben Kapitel 4.“

Bettina Jobin: Genus im Wandel. Studien zu Genus und Animatizität anhand von Personenbezeichnungen im heutigen Deutsch mit Kontrastierungen zum Schwedischen. Almqvist & Wiksell, 2004, ISBN 978-91-22020653, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)

Genus im Wandel

„Im Schwedischen gibt es fünf verschiedene Pluralendungen und somit auch fünf Deklinationsklassen, wobei diese in zwei Unterklassen aufgeteilt werden, wenn in der Klasse utrale und neutrale Wörter zu finden sind.“

Kristine Zach: Das Älvdalische – Sprache oder Dialekt? Universität Wien, 2013, abgerufen am 24. September 2022.

Das Älvdalische – Sprache oder Dialekt?


admirativisch

habitor

Linguistik: sich auf den Admirativ beziehend, im Admirativ stehend

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Admirativ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

admirativisch (positive)
admirativischer (positive nominative strong singular masculine)
admirativische (positive nominative strong singular feminine)
admirativisches (positive nominative strong singular neuter)
admirativische (positive nominative strong plural)
admirativischen (positive genitive strong singular masculine)
admirativischer (positive genitive strong singular feminine)
admirativischen (positive genitive strong singular neuter)
admirativischer (positive genitive strong plural)
admirativischem (positive dative strong singular masculine)
admirativischer (positive dative strong singular feminine)
admirativischem (positive dative strong singular neuter)
admirativischen (positive dative strong plural)
admirativischen (positive accusative strong singular masculine)
admirativische (positive accusative strong singular feminine)
admirativisches (positive accusative strong singular neuter)
admirativische (positive accusative strong plural)
der admirativische (positive nominative weak singular masculine)
die admirativische (positive nominative weak singular feminine)
das admirativische (positive nominative weak singular neuter)
die admirativischen (positive nominative weak plural)
des admirativischen (positive genitive weak singular masculine)
der admirativischen (positive genitive weak singular feminine)
des admirativischen (positive genitive weak singular neuter)
der admirativischen (positive genitive weak plural)
dem admirativischen (positive dative weak singular masculine)
der admirativischen (positive dative weak singular feminine)
dem admirativischen (positive dative weak singular neuter)
den admirativischen (positive dative weak plural)
den admirativischen (positive accusative weak singular masculine)
die admirativische (positive accusative weak singular feminine)
das admirativische (positive accusative weak singular neuter)
die admirativischen (positive accusative weak plural)
ein admirativischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine admirativische (positive nominative mixed singular feminine)
ein admirativisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) admirativischen (positive nominative mixed plural)
eines admirativischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer admirativischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines admirativischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) admirativischen (positive genitive mixed plural)
einem admirativischen (positive dative mixed singular masculine)
einer admirativischen (positive dative mixed singular feminine)
einem admirativischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) admirativischen (positive dative mixed plural)
einen admirativischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine admirativische (positive accusative mixed singular feminine)
ein admirativisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) admirativischen (positive accusative mixed plural)
er ist admirativisch (positive predicative singular masculine)
sie ist admirativisch (positive predicative singular feminine)
es ist admirativisch (positive predicative singular neuter)
sie sind admirativisch (positive predicative plural)

„So kann eine Perfektkonstruktion vom Typ hat gesehen je nach Sprache auch „evidentiell-renarrativisch“ (türkisch, bulgarisch), „admirativisch“ (albanisch) oder „präsumptiv-epistemisch“ (italoalbanisch) interpretiert werden, also im Sinn von hat dem Vernehmen nach gesehen oder es ist verwunderlich, daß er gesehen hat bzw. muß gesehen haben.“

Walter Breu, Universität Konstanz: Der Verbalaspekt im Spannungsfeld zwischen Grammatik und Lexik (Januar 2007). Abgerufen am 2022. Oktober 9., Seite 33.

„3.6 Evidenziell (inferentiv) vs. admirativisch

„Freilich wird in (2) nicht nur der Umstand zum Ausdruck gebracht, daß der Sprecher nicht Augenzeuge des Schneefalls war, sondern auch ein Moment der Überraschung, das mit einem Terminus aus der albanischen Grammatik als admirativisch bezeichnet werden kann.“

Roland Bielmeier, Reinhard Stempel: Indogermanica et Caucasica. Festschrift für Karl Horst Schmidt zum 65. Geburtstag. de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-013448-3, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)

Indogermanica et Caucasica

„E. Çabej gab 1966 in einem Diskussionsbeitrag auf dem Balkanologenkongreß in Sofia als Beispiel für die mit Vorsicht als ‚admirativisch‘ zu bezeichnende Verwendung des indikativischen Imperfekts den folgenden Satz: […]“

Werner Bahner: Beiträge zur rumänischen Philologie. Akademie-Verlag, 1968, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)

Beiträge zur rumänischen Philologie

„Admirativische Bedeutungen stehen oft in engem Zusammenhang bzw. überschneiden sich semantisch mit evidenziellen Funktionen. Häufig werden beide Bedeutungen – ‚unerwartete Information‘ und ‚Informationsquelle‘ – durch dieselben Formen kodiert, was eine getrennte Analyse erschwert. Ein Beispiel hierfür wäre das Bulgarische, die Formen, mit denen admirativische Bedeutungen ausgedrückt werden, fallen vollständig mit den sogenannten Renarrativformen zusammen. (vgl. Abschnitt 5.3).“

Johanna Seitner: Evidenzialität im Russischen und Bulgarischen (Diplomarbeit, Universität Wien, 2013). Seite 44, abgerufen am 2022. Oktober 9.

„Im deutschen Verbalsystem fehlt eine äquivalente modale Form und die admirativische Bedeutung von Sätzen muss bei Translation mit lexikalischen Mitteln umschrieben werden.“

Helmut Schaller, Sigrun Comati, Raiko Krauß (Herausgeber): Bulgarien-Jahrbuch 2013. (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/kl-2017-0052) .

Bulgarien-Jahrbuch 2013


definit

definit (positive)
definiter (comparative)
am definitesten (superlative)
definiter (positive nominative strong singular masculine)
definite (positive nominative strong singular feminine)
definites (positive nominative strong singular neuter)
definite (positive nominative strong plural)
definiten (positive genitive strong singular masculine)
definiter (positive genitive strong singular feminine)
definiten (positive genitive strong singular neuter)
definiter (positive genitive strong plural)
definitem (positive dative strong singular masculine)
definiter (positive dative strong singular feminine)
definitem (positive dative strong singular neuter)
definiten (positive dative strong plural)
definiten (positive accusative strong singular masculine)
definite (positive accusative strong singular feminine)
definites (positive accusative strong singular neuter)
definite (positive accusative strong plural)
der definite (positive nominative weak singular masculine)
die definite (positive nominative weak singular feminine)
das definite (positive nominative weak singular neuter)
die definiten (positive nominative weak plural)
des definiten (positive genitive weak singular masculine)
der definiten (positive genitive weak singular feminine)
des definiten (positive genitive weak singular neuter)
der definiten (positive genitive weak plural)
dem definiten (positive dative weak singular masculine)
der definiten (positive dative weak singular feminine)
dem definiten (positive dative weak singular neuter)
den definiten (positive dative weak plural)
den definiten (positive accusative weak singular masculine)
die definite (positive accusative weak singular feminine)
das definite (positive accusative weak singular neuter)
die definiten (positive accusative weak plural)
ein definiter (positive nominative mixed singular masculine)
eine definite (positive nominative mixed singular feminine)
ein definites (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) definiten (positive nominative mixed plural)
eines definiten (positive genitive mixed singular masculine)
einer definiten (positive genitive mixed singular feminine)
eines definiten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) definiten (positive genitive mixed plural)
einem definiten (positive dative mixed singular masculine)
einer definiten (positive dative mixed singular feminine)
einem definiten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) definiten (positive dative mixed plural)
einen definiten (positive accusative mixed singular masculine)
eine definite (positive accusative mixed singular feminine)
ein definites (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) definiten (positive accusative mixed plural)
er ist definit (positive predicative singular masculine)
sie ist definit (positive predicative singular feminine)
es ist definit (positive predicative singular neuter)
sie sind definit (positive predicative plural)
definiterer (comparative nominative strong singular masculine)
definitere (comparative nominative strong singular feminine)
definiteres (comparative nominative strong singular neuter)
definitere (comparative nominative strong plural)
definiteren (comparative genitive strong singular masculine)
definiterer (comparative genitive strong singular feminine)
definiteren (comparative genitive strong singular neuter)
definiterer (comparative genitive strong plural)
definiterem (comparative dative strong singular masculine)
definiterer (comparative dative strong singular feminine)
definiterem (comparative dative strong singular neuter)
definiteren (comparative dative strong plural)
definiteren (comparative accusative strong singular masculine)
definitere (comparative accusative strong singular feminine)
definiteres (comparative accusative strong singular neuter)
definitere (comparative accusative strong plural)
der definitere (comparative nominative weak singular masculine)
die definitere (comparative nominative weak singular feminine)
das definitere (comparative nominative weak singular neuter)
die definiteren (comparative nominative weak plural)
des definiteren (comparative genitive weak singular masculine)
der definiteren (comparative genitive weak singular feminine)
des definiteren (comparative genitive weak singular neuter)
der definiteren (comparative genitive weak plural)
dem definiteren (comparative dative weak singular masculine)
der definiteren (comparative dative weak singular feminine)
dem definiteren (comparative dative weak singular neuter)
den definiteren (comparative dative weak plural)
den definiteren (comparative accusative weak singular masculine)
die definitere (comparative accusative weak singular feminine)
das definitere (comparative accusative weak singular neuter)
die definiteren (comparative accusative weak plural)
ein definiterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine definitere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein definiteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) definiteren (comparative nominative mixed plural)
eines definiteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer definiteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines definiteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) definiteren (comparative genitive mixed plural)
einem definiteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer definiteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem definiteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) definiteren (comparative dative mixed plural)
einen definiteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine definitere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein definiteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) definiteren (comparative accusative mixed plural)
er ist definiter (comparative predicative singular masculine)
sie ist definiter (comparative predicative singular feminine)
es ist definiter (comparative predicative singular neuter)
sie sind definiter (comparative predicative plural)
definitester (superlative nominative strong singular masculine)
definiteste (superlative nominative strong singular feminine)
definitestes (superlative nominative strong singular neuter)
definiteste (superlative nominative strong plural)
definitesten (superlative genitive strong singular masculine)
definitester (superlative genitive strong singular feminine)
definitesten (superlative genitive strong singular neuter)
definitester (superlative genitive strong plural)
definitestem (superlative dative strong singular masculine)
definitester (superlative dative strong singular feminine)
definitestem (superlative dative strong singular neuter)
definitesten (superlative dative strong plural)
definitesten (superlative accusative strong singular masculine)
definiteste (superlative accusative strong singular feminine)
definitestes (superlative accusative strong singular neuter)
definiteste (superlative accusative strong plural)
der definiteste (superlative nominative weak singular masculine)
die definiteste (superlative nominative weak singular feminine)
das definiteste (superlative nominative weak singular neuter)
die definitesten (superlative nominative weak plural)
des definitesten (superlative genitive weak singular masculine)
der definitesten (superlative genitive weak singular feminine)
des definitesten (superlative genitive weak singular neuter)
der definitesten (superlative genitive weak plural)
dem definitesten (superlative dative weak singular masculine)
der definitesten (superlative dative weak singular feminine)
dem definitesten (superlative dative weak singular neuter)
den definitesten (superlative dative weak plural)
den definitesten (superlative accusative weak singular masculine)
die definiteste (superlative accusative weak singular feminine)
das definiteste (superlative accusative weak singular neuter)
die definitesten (superlative accusative weak plural)
ein definitester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine definiteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein definitestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) definitesten (superlative nominative mixed plural)
eines definitesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer definitesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines definitesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) definitesten (superlative genitive mixed plural)
einem definitesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer definitesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem definitesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) definitesten (superlative dative mixed plural)
einen definitesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine definiteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein definitestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) definitesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am definitesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am definitesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am definitesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am definitesten (superlative predicative plural)


Kohortativ

cohortative

Linguistik: Gebrauchsweise des Konjunktivs als Aufforderung an die eigene Person

zum lateinischen Verb cohortari ^(→ la) „ernstlich zureden“ gebildet

der Kohortativ (nominative singular)
die Kohortative (nominative plural)
des Kohortativs (genitive singular)
der Kohortative (genitive plural)
dem Kohortativ (dative singular)
den Kohortativen (dative plural)
den Kohortativ (accusative singular)
die Kohortative (accusative plural)


Betonungsgesetz

stress rules

Regel, die das Hervorheben einer Silbe in einer Sprache beschreibt

bəˈtoːnʊŋsˌɡəˌzɛt͡s

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Betonung und Gesetz sowie dem Fugenelement -s

das Betonungsgesetz (nominative singular)
die Betonungsgesetze (nominative plural)
des Betonungsgesetzes (genitive singular)
der Betonungsgesetze (genitive plural)
dem Betonungsgesetz (dative singular)
dem Betonungsgesetze (dative singular)
den Betonungsgesetzen (dative plural)
das Betonungsgesetz (accusative singular)
die Betonungsgesetze (accusative plural)

Regel, die das Hervorheben einer Silbe (= die Betonung) in einer Sprache beschreibt

„Für jene Wörter, die aus dem germanischen Wortschatze entlehnt sind, gilt dasselbe Betonungsgesetz wie im Deutschen , d. h. der Hauptton ruht auf der Stammsilbe.“

Oesterreichische Mittelschule. Band 5 – 6, Alfred Hölder, k. u. k. Hof- und Universitätsbuchhändler, Wien 1891, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)

Oesterreichische Mittelschule

„Mit dem Einführen des Systems der akzentuierend-alternierenden Silben will Opitz in Bezug auf die antike Poetik keinesfalls „Widersprüche und Diskrepanzen“ herausarbeiten, vielmehr strebt er mit seinem Betonungsgesetz an, „der Rhythmik des antiken Gedichtes gleich[zu]kommen“.“

Wikipedia-Artikel „Buch von der Deutschen Poeterey“ (Stabilversion)


Ergänzungsbindestrich

suspended hyphen

ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç

Determinativkompositum aus den Substantiven Ergänzung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s

der Ergänzungsbindestrich (nominative singular)
die Ergänzungsbindestriche (nominative plural)
des Ergänzungsbindestriches (genitive singular)
des Ergänzungsbindestrichs (genitive singular)
der Ergänzungsbindestriche (genitive plural)
dem Ergänzungsbindestrich (dative singular)
den Ergänzungsbindestrichen (dative plural)
den Ergänzungsbindestrich (accusative singular)
die Ergänzungsbindestriche (accusative plural)

Viertelgeviertstrich (‐), der bei Komposita oder Ableitungen einen gemeinsamen Wortteil ersetzt (zum Beispiel: Ab- und Zulauf)

„Während also beim Ergänzungsbindestrich ein Spatium stehen muss, ist es beim Trennstrich und beim Bindestrich regelrecht verboten.“

Ulrike Haß, Petra Storjohann: Handbuch Wort und Wortschatz. Walter de Gruyter, 2015, ISBN 978-3-11-029601-3, Seite 430 (zitiert nach Google Books) .

Handbuch Wort und Wortschatz


Durchkopplungsbindestrich

multiple hyphen

ˈdʊʁçkɔplʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç

Determinativkompositum aus den Substantiven Durchkopplung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s

der Durchkopplungsbindestrich (nominative singular)
die Durchkopplungsbindestriche (nominative plural)
des Durchkopplungsbindestriches (genitive singular)
des Durchkopplungsbindestrichs (genitive singular)
der Durchkopplungsbindestriche (genitive plural)
dem Durchkopplungsbindestrich (dative singular)
den Durchkopplungsbindestrichen (dative plural)
den Durchkopplungsbindestrich (accusative singular)
die Durchkopplungsbindestriche (accusative plural)

Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet, aber nicht unbedingt obligatorisch (sowohl Arme-Leute-Essen als auch Armeleuteessen ist möglich)

„Stärker entwickelt hat sich auch erst in jüngster Zeit die Schreibweise mit Durchkopplungsbindestrich in Fällen wie ‚Arbeiter-und-Bauern-Staat‘, wodurch im Unterschied etwa zu Arbeiter- und Bauernkinder ausgedrückt werden soll, daß es nur einen ,Staat der Arbeiter und Bauern', aber ,Arbeiterkinder' und ,Bauernkinder' gibt.“

Wolfgang Fleischer: Entwicklungstendenzen der nominalen Wortbildung. Probleme der Sprachwissenschaft: Beiträge der Linguistik. De Gruyter, Berlin, Boston 2019 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110815986-022, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 395 („Staat der Arbeiter und Bauern“ im Original kursiv gedruckt).

„Ehrende Onyme als Namensbestandteil werden mit Durchkopplungsbindestrich verbunden.“

Radegundis Stolze: Fachübersetzen – ein Lehrbuch für Theorie und Praxis. Frank & Timme, 2009, ISBN 978-3-86596-257-7, Seite 284 (zitiert nach Google Books) .

„Bei einigen Nomenkomposita mit unübersichtlichen Phrasen sollte zur Erleichterung für den Leser ein Durchkopplungsbindestrich gesetzt werden, z. B. ‚ihr Das-darf-doch-nicht-wahr-sein-Grinsen‘ gegenüber ihr ‚Dasdarfdochnichtwahrseingrinsen‘.“

Elke Donalies: Die Wortbildung des Deutschen. Gunter Narr Verlag, 2005, ISBN 978-3-8233-6131-2, Seite 73 (zitiert nach Google Books) .

Die Wortbildung des Deutschen


Erläuterungsbindestrich

delimiting hyphen

ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç

Determinativkompositum aus den Substantiven Erläuterung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s

der Erläuterungsbindestrich (nominative singular)
die Erläuterungsbindestriche (nominative plural)
des Erläuterungsbindestriches (genitive singular)
des Erläuterungsbindestrichs (genitive singular)
der Erläuterungsbindestriche (genitive plural)
dem Erläuterungsbindestrich (dative singular)
den Erläuterungsbindestrichen (dative plural)
den Erläuterungsbindestrich (accusative singular)
die Erläuterungsbindestriche (accusative plural)

Viertelgeviertstrich (‐), der die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Kompositum anzeigt und die Lesbarkeit erleichtert (obligatorisch, wenn ein Bestandteil des Kompositums eine Abkürzung ist)

„Eine Kombination von Ergänzungs- und Erläuterungsbindestrich zeigen Fälle wie ‚Umwelt- und Technik-Erfordernisse‘ […], ‚Rechtschreibreform-Befürworter und -Kritiker‘ […].“

Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 , Seite 193 (Beispielwörter im Original kursiv gedruckt).

„Zum anderen dient der Bindestrich als Erläuterungsbindestrich dazu, bei mehrfach zusammengesetzten Wörtern die Bestandteile hervorzuheben und so dem Lesenden das Textverständnis und die Bedeutungserschließung zu erleichtern, wie z. B. bei solchen Zusammensetzungen wie ‚Arbeiter-Unfallversicherungsgesetz‘.“

Burkhard Schaeder: 3.4 Getrennt- und Zusammenschreibung – zwischen Wortgruppe und Wort, Grammatik und Lexikon. In: Gerhard Augst et al. (Herausgeber): Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und Kritik. Max Niemeyer Verlag, Berlin, Boston 2013 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110927993.157, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 202 (Beispielwort im Original kursiv gedruckt).

„Im deutschen Schrifttum setzt sich mehr und mehr abweichend vom dreisprachigen Nomenklaturvorschlag von Bayer u. a. (1968) die Schreibweise ‚Gaschromatographie‘ durch, womit nunmehr der Dudenregel zum sparsamen Gebrauch des Erläuterungsbindestrichs entsprochen wird.“

Hans Georg Struppe: KAPITEL I. Wesen und Entwicklung der Gaschromatographie. In: Eberhardt Leibnitz, Hans Georg Struppe (Herausgeber): Handbuch der Gaschromatographie. De Gruyter, Berlin, Boston 2022 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783112575727-002, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 12.


Durchkoppelungsbindestrich

ˈdʊʁçkɔpəlʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç

Determinativkompositum aus den Substantiven Durchkoppelung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s

der Durchkoppelungsbindestrich (nominative singular)
die Durchkoppelungsbindestriche (nominative plural)
des Durchkoppelungsbindestriches (genitive singular)
des Durchkoppelungsbindestrichs (genitive singular)
der Durchkoppelungsbindestriche (genitive plural)
dem Durchkoppelungsbindestrich (dative singular)
den Durchkoppelungsbindestrichen (dative plural)
den Durchkoppelungsbindestrich (accusative singular)
die Durchkoppelungsbindestriche (accusative plural)

„Nach dem Vorbild vieler Fachwörterbücher werden Wortgruppen und Aneinanderreihungen Wort für Wort sortiert, wobei sowohl der Beistrich (z.B. bei Tatsache, empirische) als auch der Durchkoppelungsbindestrich (z.B. bei Tatsache-Wert-Unterscheidung) für die Sortierung ignoriert werden.“

Elmar Waibl, Philip Herdina: Dictionary of Philosophical Terms, Volume 1, German-English / Deutsch-Englisch. De Gruyter Saur, Berlin, Boston 2011 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110974546, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite XX (Beispiele im Original kursiv gedruckt).