Schriftdenkmal

ˈʃʁɪftˌdɛŋkmaːl

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schrift und Denkmal

das Schriftdenkmal (nominative singular)
die Schriftdenkmale (nominative plural)
die Schriftdenkmäler (nominative plural)
des Schriftdenkmals (genitive singular)
des Schriftdenkmales (genitive singular)
der Schriftdenkmale (genitive plural)
der Schriftdenkmäler (genitive plural)
dem Schriftdenkmal (dative singular)
den Schriftdenkmalen (dative plural)
den Schriftdenkmälern (dative plural)
das Schriftdenkmal (accusative singular)
die Schriftdenkmale (accusative plural)
die Schriftdenkmäler (accusative plural)

Gegenstand, der einen Text/Texte in einer bestimmten Schrift enthält

„Die Bleiplatte von Magliano gehört zu den wichtigsten Schriftdenkmälern des Etruskischen (…).“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 93. ISBN 3-593-34346-0.

„Es scheint schon über der Erhaltung des Elamischen ein Unstern gewaltet zu haben, denn wir besitzen aus nachachämenidischer Zeit keine elamischen Schriftdenkmäler mehr, obwohl man annehmen darf, daß die Sprache noch bis gegen Ende des ersten christlichen Jahrtausends lebte! -.“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 149. ISBN 3-15-008854-2.

„Für die Etymologie der Wörter hat eine frühe Fixierung einer bestimmten Wortform in den alten Schriftdenkmälern entscheidende Bedeutung.“

Harald Burger: Historische Phraseologie der slawischen Sprachen, S. 1137.

„Das älteste vorhandene Schriftdenkmal über diese sagenhafte Geschicke Rolands ist das irrtümlich dem "Erzbischof" Turpin zu Rheims (Ende des 12. Jahrhunderts) zugeschriebene Buch: Turpini historia de vita Caroli Magui et Rolandi, das nachweislich am Schlusse des 11. Jahrhunderts schon in Spanien bekannt war und von dort aus erst nach Frankreich gebracht wurde.“

Roland, der Paladin Kaiser Karls des Großen

„Um 1530 entsteht das älteste sorbische Schriftdenkmal: der „Burger Eyd Wendisch“, der Bürgereid von Bautzen.“


Schriftgebrauch

ˈʃʁɪftɡəˌbʁaʊ̯x

Determinativkompositum aus Schrift und Gebrauch

der Schriftgebrauch (nominative singular)
die Schriftgebräuche (nominative plural)
des Schriftgebrauchs (genitive singular)
des Schriftgebrauches (genitive singular)
der Schriftgebräuche (genitive plural)
dem Schriftgebrauch (dative singular)
den Schriftgebräuchen (dative plural)
den Schriftgebrauch (accusative singular)
die Schriftgebräuche (accusative plural)

„Die Definition dessen, was Schrift ist, kann sich nur auf die Intention als solche zu schreiben, das heißt Schriftsymbole mit sprachlichen Zeichen zu verbinden, beziehen, nicht aber auf den Umfang des Schriftgebrauchs.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, S. 75/77. ISBN 3-593-34346-0. Abkürzungen aufgelöst.


Schrifttradition

Determinativkompositum aus Schrift und Tradition

die Schrifttradition (nominative singular)
die Schrifttraditionen (nominative plural)
der Schrifttradition (genitive singular)
der Schrifttraditionen (genitive plural)
der Schrifttradition (dative singular)
den Schrifttraditionen (dative plural)
die Schrifttradition (accusative singular)
die Schrifttraditionen (accusative plural)

Ursprung, Geschichte und Pflege von Schrift

„Dies gilt in jedem Fall für Alteuropa, Altchina und für das präkolumbianische Mittelamerika, wo eine Schrifttradition aus eigenem kulturellen Antrieb einsetzte.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, S. 94 f. ISBN 3-593-34346-0.

„Alle Sprachen, die in der Tabelle erfasst sind, haben eine lange und weit zurückreichende Schrifttradition. Andere Sprachen, die auch zu den germanischen gehören, wie das Färöische oder Afrikaans, haben eine kürzere Schrifttradition.“

„Es kommen dabei Gesichtspunkte der besonderen Schrifttradition, der Buchillustration und handwerklicher Fertigkeiten zur Sprache, während zugleich auch der Ausdruck eines ästhetischen Empfindens sichtbar wird, das auf eigenen kulturellen Wurzeln beruht und bei aller technischen Innovation und kultureller Beeinflussung durch den Westen ein unverwechselbar eigenständiges Profil bewahrt.“

„Aber schon bei nur gesprochenen Sprachen und erst recht in bedeutenden Kultursprachen mit langer Schrifttradition geht das, was die Sprache ausmacht, weit über das Wissen hinaus, das ein Einzelner davon hat.“

Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 21 .


Schriftverwendung

ˈʃʁɪftfɛɐ̯ˌvɛndʊŋ

Determinativkompositum aus Schrift und Verwendung

die Schriftverwendung (nominative singular)
die Schriftverwendungen (nominative plural)
der Schriftverwendung (genitive singular)
der Schriftverwendungen (genitive plural)
der Schriftverwendung (dative singular)
den Schriftverwendungen (dative plural)
die Schriftverwendung (accusative singular)
die Schriftverwendungen (accusative plural)

„Die Anfänge der Schriftverwendung in Alteuropa gehen auf das Ende des 6. Jahrhunderts vor Christus zurück.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 73. ISBN 3-593-34346-0. Abkürzungen aufgelöst.

„Im globalen Vergleich hat Osteuropa somit die längste Tradition in der Schriftverwendung.“

„Im Postmodul werden insbesondere Schriftverwendung und Textgebrauch aus der didaktischen Landkarte angesprochen.“

„Der Fund gibt Hoffnung, weitere Beweise für die Schriftverwendung in dieser Zeit zu entdecken. “

Tonscherbe beweist frühen Schriftgebrauch


Schriftwechsel

ˈʃʁɪftˌvɛksl̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Schrift und Wechsel

der Schriftwechsel (nominative singular)
die Schriftwechsel (nominative plural)
des Schriftwechsels (genitive singular)
der Schriftwechsel (genitive plural)
dem Schriftwechsel (dative singular)
den Schriftwechseln (dative plural)
den Schriftwechsel (accusative singular)
die Schriftwechsel (accusative plural)

Austausch eines Schriftsystems gegen ein anderes in einer Gemeinschaft

„Wenn aber in einer Sprachgemeinschaft dennoch ein Schriftwechsel stattfindet, gibt es dafür zwingende gesellschaftliche sowie auch politische Gründe.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 117. ISBN 3-593-34346-0.


Sakralschrift

zaˈkʁaːlˌʃʁɪft

die Sakralschrift (nominative singular)
die Sakralschriften (nominative plural)
der Sakralschrift (genitive singular)
der Sakralschriften (genitive plural)
der Sakralschrift (dative singular)
den Sakralschriften (dative plural)
die Sakralschrift (accusative singular)
die Sakralschriften (accusative plural)

Schrift, die nur oder überwiegend zu sakralen Zwecken verwendet wird

„Auch die Tradition der Sakralschrift Alteuropas bricht ab, und Europa fällt um 3500 vor Christus in ein schriftloses Stadium, also in die Vorgeschichte zurück.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 80. ISBN 3-593-34346-0. Abkürzungen aufgelöst.

„Daher entschloss man sich, fortan von einer „Sakralschrift“ zu reden, einer Schrift, die lediglich religiöse Bedeutung hatte.“

Siegfried G. Schoppe, Christian M. Schoppe: Eine Indoeuropäische Schrift?!

„Die erste Schrift der Menschheitsgeschichte war, diesen Erkenntnissen zufolge, eine reine Sakralschrift.“

„In diesem Gebiet fanden Archäologen Zugnisse einer frühen europäischen Sakralschrift, entstanden aus der kretischen Linear-A-Schrift. “

Ein Gelehrtenstreit - Schriftursprung in Europa?


Segmentalschrift

Determinativkompositum aus segmental und Schrift

die Segmentalschrift (nominative singular)
die Segmentalschriften (nominative plural)
der Segmentalschrift (genitive singular)
der Segmentalschriften (genitive plural)
der Segmentalschrift (dative singular)
den Segmentalschriften (dative plural)
die Segmentalschrift (accusative singular)
die Segmentalschriften (accusative plural)

Schrift, bei der nur die Konsonanten, aber nicht die Vokale geschrieben werden

„Im Unterschied zum System einer Segmentalschrift, dessen Zeichen einzelne Konsonanten, aber auch Konsonantengruppen wiedergeben, sind die Strukturen einer Silbenschrift einfacher und klarer.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 149. ISBN 3-593-34346-0.

„Beispiele für Segmentalschriften sind die Arabische Schrift oder die Hebräische Schrift.“

Anke Gladischefski: Sprachwissenschaftliche Einführungsvorlesung

„Bevor die ägyptische Hieroglyphenschrift ihre Eigenart als Segmentalschrift ausgeprägt hatte, wurden Piktogramme verwendet, die, in Schiefertafeln geritzt, zu Kompositionen zusammengesetzt wurden.“

Axel Hausmann: Der Diskus von Phaistos. Ein Dokument aus Atlantis., S. 179.

„Die ersten bekannten Alphabetschriften (phönizisch, ägyptisch) waren sogenannte Segmentalschriften, das heißt es wurden nur die Konsonanten geschrieben.“


Schriftentwicklung

ˈʃʁɪftʔɛntˌvɪklʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schrift und Entwicklung

die Schriftentwicklung (nominative singular)
die Schriftentwicklungen (nominative plural)
der Schriftentwicklung (genitive singular)
der Schriftentwicklungen (genitive plural)
der Schriftentwicklung (dative singular)
den Schriftentwicklungen (dative plural)
die Schriftentwicklung (accusative singular)
die Schriftentwicklungen (accusative plural)

„Gemeinsam ist den Schriftentwicklungen in Alteuropa, Mesopotamien, Ägypten, im Industal, in China und in Mittelamerika, daß der jeweilige Bestand an Schriftzeichen entweder ausschließlich oder doch zum überwiegenden Teil in bildhaften Darstellungen seinen Ursprung findet, wobei die Auswahl der Motive sowie die Art und Weise ihrer Abbildung für den konventionellen Gebrauch als Schriftsymbole in den einzelnen Kulturkreisen sehr unterschiedlich ist.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 140. ISBN 3-593-34346-0.


Phonographie

siehe Zitat aus Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift; (nach alter oder älterer Rechtschreibung) gebildet aus phono- und -graphie sowie weiterentwickelt zu (neu/neuer) fono- und -grafie

die Phonographie (nominative singular)
der Phonographie (genitive singular)
der Phonographie (dative singular)
die Phonographie (accusative singular)

Wiedergabe von Wörtern durch Lautzeichen, das heißt einzelne graphische Zeichen (= Phonogramme), die für Sprachlaute stehen

„Die inhaltorientierte Schreibweise nennt man Logographie (griechisch logos ›Gedanke‹ + graphein ›schreiben‹), die Varianten der Lautschriften werden als Phonographie (griechisch phonē ›Ton, Laut‹ + graphein ›schreiben‹) bezeichnet.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 147. ISBN 3-593-34346-0. Kursiv gedruckt: Logographie und Phonographie; Abkürzungen aufgelöst.

„Die vierte Art Schrift ist die uns seit der ersten Schulklasse bekannte: „Phonographie“, das heißt wir sprechen Sprachlaute, Phoneme, und schreiben sie dann auf als Buchstaben, Grapheme.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 72 f.

Goodbye Goethe


Schlagwortprinzip

Determinativkompositum aus Schlagwort und Prinzip

das Schlagwortprinzip (nominative singular)
des Schlagwortprinzips (genitive singular)
dem Schlagwortprinzip (dative singular)
das Schlagwortprinzip (accusative singular)

Prinzip bei der Verwendung von Wortschriften, das darin besteht, nur die wichtigen Wörter zu schreiben (und die anderen auszulassen)

„Solange das Sumerische gesprochen wurde, das heißt eine lebende Sprache war, konnte man die gleichsam selektive Schreibweise, Schlagwortprinzip (englisch catchword principle) genannt, aufrechterhalten.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 154. ISBN 3-593-34346-0.Abkürzungen aufgelöst.


Rebusprinzip

ˈʁeːbʊspʁɪnˌt͡siːp

Determinativkompositum aus Rebus und Prinzip

das Rebusprinzip (nominative singular)
des Rebusprinzips (genitive singular)
dem Rebusprinzip (dative singular)
das Rebusprinzip (accusative singular)

Verwendung von Schriftzeichen, die ohne Rücksicht auf ihre mögliche Bedeutung lediglich einen bestimmten Lautwert anzeigen

„Das Schreiben nach dem Rebusprinzip besagt, daß einem Piktogramm ein Bildzeichen beigefügt wird, welches dessen Lautwert bezeichnet.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 154. ISBN 3-593-34346-0. Kursiv gedruckt: Rebusprinzip.

„Die Zeichen werden nach dem Rebusprinzip (…) verwendet, das heißt sie sind entsemantisiert. Erhalten bleibt nur ihre Ausdrucksseite..“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 77. ISBN3-525-26516-6. Abkürzungen aufgelöst.

„Die Perser entwickelten die Keilschrift weiter und schufen mit Hilfe des Rebusprinzips die Brücke zum Laut: Das Rebusprinzip kennt man aus Rebusrätseln: (Augensymbol - nicht eye - sondern "I" (ich)“

„Historisch hat sich das silbenbasierte Verschriftungsprinzip aus den Wortschriften entwickelt, und zwar über ein Verfahren, das man Rebusprinzip nennt und das dem einen oder anderen noch heute als kalauernde Beigabe von Rätselheften bekannt sein dürfte.“

Johannes Vollmert (Hrsg.): Grundkurs Sprachwissenschaft. 5. Auflage. Fink, München 2005, Seite 174. ISBN 3-7705-3064-0.


Ideenschrift

iˈdeːənˌʃʁɪft

Determinativkompositum aus den Substantiven Idee und Schrift mit dem Fugenelement -en

die Ideenschrift (nominative singular)
die Ideenschriften (nominative plural)
der Ideenschrift (genitive singular)
der Ideenschriften (genitive plural)
der Ideenschrift (dative singular)
den Ideenschriften (dative plural)
die Ideenschrift (accusative singular)
die Ideenschriften (accusative plural)

eine Schrift, bei der Schriftzeichen keine abstrakten Zeichen, sondern stilisierte Bilder sind, die aber nicht für den abgebildeten Gegenstand, sondern für eine damit verbundene Idee/Vorstellung stehen

Zum Begriff Bilderschrift: „Da dieser Ausdruck jedoch zu umfassend und daher irreführend ist, unterscheidet man heute zwischen Bilderschrift im engeren Sinne (Piktographie) und der Ideenschrift (Ideographie) als einer höheren Entwicklungsstufe der Bilderschrift.“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 21. ISBN 3-15-008854-2. Kursiv gedruckt: Bilderschrift im engeren Sinne (Piktographie) und Ideenschrift (Ideographie).


Ideographie

zugrunde liegen griechisch εἶδος (eidos^☆) ^(→ grc) „Idee“ und griechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) "schreiben", abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie

die Ideographie (nominative singular)
der Ideographie (genitive singular)
der Ideographie (dative singular)
die Ideographie (accusative singular)

„Die zweite Art Schrift ist die so genannte „Ideographie“, die Begriffsschrift.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 72.

Goodbye Goethe


Piktographie

zugrunde liegen lateinisch pīctus ^(→ la) „gemalt“ und griechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) "schreiben, zeichnen, malen", abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie

die Piktographie (nominative singular)
der Piktographie (genitive singular)
der Piktographie (dative singular)
die Piktographie (accusative singular)

Wiedergabe von Wörtern durch Bildzeichen, das heißt einzelne graphische Zeichen (= Piktogramme), die für eine bestimmte Bedeutung stehen

„Piktographie liegt vor, wenn ein Bild nichts anderes als den Gegenstand versinnbildlichen soll, den es darstellt; wenn man also etwa einen Kreis mit Strahlenkranz für den Begriff und das Wort »Sonne« schreibt und so den Kreis mit Strahlenkranz als reines Bildzeichen (Piktogramm) verwendet.“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 21 f. ISBN 3-15-008854-2. Kursiv gedruckt: Bildzeichen und Piktogramm.

„Die erste Art ist die älteste, archaische, die sogenannte „Piktographie“: man denke zum Beispiel an die altägyptischen Hieroglyphen, Gegenstände oder Lebewesen wurden abgemalt, wurden gezeichnet: die Sonne, ein stehender Vogel, ein fliegender Vogel, ein stehender Mensch, ein laufender Mensch, eine offene Blüte, ein Fisch, ein Boot, ein Haus undsoweiter.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 72. Druckfehler und Abkürzungen beseitigt.

Goodbye Goethe


Trilingue

[1] von lateinisch trilinguis ^(→ la) „dreisprachig“

die Trilingue (nominative singular)
die Trilinguen (nominative plural)
der Trilingue (genitive singular)
der Trilinguen (genitive plural)
der Trilingue (dative singular)
den Trilinguen (dative plural)
die Trilingue (accusative singular)
die Trilinguen (accusative plural)

„Er hatte nämlich eine Inschrift von einer Alabastervase des Königs Xerxes veröffentlicht, und die war keine Bi-, auch keine Trilingue, sondern in vier Sprachen gehalten!“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 113. ISBN 3-15-008854-2.

„Die persischen Herrscher aus der Dynastie der Achämeniden (539-330 v. Chr.) hinterließen uns zahlreiche Inschriften, bei denen es sich überwiegend um Trilinguen in babylonischer, elamischer und altpersischer Sprache handelt.“


Worttrenner

Zusammenbildung aus Wort und dem Stamm von trennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -er

der Worttrenner (nominative singular)
die Worttrenner (nominative plural)
des Worttrenners (genitive singular)
der Worttrenner (genitive plural)
dem Worttrenner (dative singular)
den Worttrennern (dative plural)
den Worttrenner (accusative singular)
die Worttrenner (accusative plural)

Schriftzeichen/Zeichen, mit dem Wortgrenzen markiert werden

„Tychsen ist der Entdecker des heute so genannten »Worttrenners«.“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 115. ISBN 3-15-008854-2.

„Als Worttrenner dienen kleine Quadrangeln. “

Inschriften in und an Oberweseler Kirchen

„Dieser Teil der Inschrift enthält Worttrenner, die aus mehreren übereinandergestellten Punkten oder Strichen bestehen.“

Wolfgang Krause, mit Beiträgen von Herbert Jankuhn: Die Runeninschriften im älteren Futhark. I. Text. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1966, S. 21.


Deutzeichen

ˈdɔɪ̯tˌt͡saɪ̯çn̩

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs deuten und Zeichen

das Deutzeichen (nominative singular)
die Deutzeichen (nominative plural)
des Deutzeichens (genitive singular)
der Deutzeichen (genitive plural)
dem Deutzeichen (dative singular)
den Deutzeichen (dative plural)
das Deutzeichen (accusative singular)
die Deutzeichen (accusative plural)

Schriftzeichen der Hieroglyphenschrift, das bei mehreren Bedeutungsmöglichkeiten eines Zeichens die beabsichtigte Bedeutung spezifiziert

„Mit diesen Deutzeichen sowie mit den Ideogrammen erleichterten die alten Babylonier und Assyrer nicht nur sich selbst, sondern auch den Entzifferern des neunzehnten Jahrhunderts nach Christus das Eindringen in ihre Schrift ganz wesentlich.“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 179. ISBN 3-15-008854-2. Abkürzungen aufgelöst.


Spiegelschrift

ˈʃpiːɡl̩ˌʃʁɪft

Determinativkompositum aus den Substantiven Spiegel und Schrift

die Spiegelschrift (nominative singular)
die Spiegelschriften (nominative plural)
der Spiegelschrift (genitive singular)
der Spiegelschriften (genitive plural)
der Spiegelschrift (dative singular)
den Spiegelschriften (dative plural)
die Spiegelschrift (accusative singular)
die Spiegelschriften (accusative plural)

„Dazu kamen im Jahre 1964 die Goldbleche von Santa Severa, gefunden im Tempelgebiet des alten Pyrgi, des Hafens von Caere, drei in etruskischer und punischer Schrift beschriebene, zusammengerollte Goldstreifen, an deren Rückseite man die Schriftzeichen in Spiegelschrift eingedrückt hatte;…“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 300. ISBN 3-15-008854-2.

„Später versuchten wir, die Schriften durch überdimensionale Ober- und Unterlängen noch ausdrucksvoller zu machen, auch Spiegelschriften wurden ausprobiert. “

„Deshalb wurden die 02er-Modelle rasch nachgeschoben, zweitürige Klein-Rabauken mit scharfen Vierzylindern, bis hin zum provokanten BMW 2002 Turbo, der mit seiner pubertierenden Modellbezeichnung in Spiegelschrift auf dem vorderen Spoiler („Kriegsbemalung“) für das Überholprestige sorgen sollte.“

Scharfe Vierzylinder und der Bart der Gams. Abgerufen am 2. Februar 2020.


mittelfränkisch

Middle Franconian

Geographie: Mittelfranken zugehörig, Mittelfranken betreffend

ˈmɪtl̩ˌfʁɛŋkɪʃ

mittelfränkisch (positive)
mittelfränkischer (positive nominative strong singular masculine)
mittelfränkische (positive nominative strong singular feminine)
mittelfränkisches (positive nominative strong singular neuter)
mittelfränkische (positive nominative strong plural)
mittelfränkischen (positive genitive strong singular masculine)
mittelfränkischer (positive genitive strong singular feminine)
mittelfränkischen (positive genitive strong singular neuter)
mittelfränkischer (positive genitive strong plural)
mittelfränkischem (positive dative strong singular masculine)
mittelfränkischer (positive dative strong singular feminine)
mittelfränkischem (positive dative strong singular neuter)
mittelfränkischen (positive dative strong plural)
mittelfränkischen (positive accusative strong singular masculine)
mittelfränkische (positive accusative strong singular feminine)
mittelfränkisches (positive accusative strong singular neuter)
mittelfränkische (positive accusative strong plural)
der mittelfränkische (positive nominative weak singular masculine)
die mittelfränkische (positive nominative weak singular feminine)
das mittelfränkische (positive nominative weak singular neuter)
die mittelfränkischen (positive nominative weak plural)
des mittelfränkischen (positive genitive weak singular masculine)
der mittelfränkischen (positive genitive weak singular feminine)
des mittelfränkischen (positive genitive weak singular neuter)
der mittelfränkischen (positive genitive weak plural)
dem mittelfränkischen (positive dative weak singular masculine)
der mittelfränkischen (positive dative weak singular feminine)
dem mittelfränkischen (positive dative weak singular neuter)
den mittelfränkischen (positive dative weak plural)
den mittelfränkischen (positive accusative weak singular masculine)
die mittelfränkische (positive accusative weak singular feminine)
das mittelfränkische (positive accusative weak singular neuter)
die mittelfränkischen (positive accusative weak plural)
ein mittelfränkischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine mittelfränkische (positive nominative mixed singular feminine)
ein mittelfränkisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) mittelfränkischen (positive nominative mixed plural)
eines mittelfränkischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer mittelfränkischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines mittelfränkischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) mittelfränkischen (positive genitive mixed plural)
einem mittelfränkischen (positive dative mixed singular masculine)
einer mittelfränkischen (positive dative mixed singular feminine)
einem mittelfränkischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) mittelfränkischen (positive dative mixed plural)
einen mittelfränkischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine mittelfränkische (positive accusative mixed singular feminine)
ein mittelfränkisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) mittelfränkischen (positive accusative mixed plural)
er ist mittelfränkisch (positive predicative singular masculine)
sie ist mittelfränkisch (positive predicative singular feminine)
es ist mittelfränkisch (positive predicative singular neuter)
sie sind mittelfränkisch (positive predicative plural)

sich auf die westmitteldeutsche Gruppe deutscher Dialekte – das Mittelfränkische – beziehend

„Bei aller Wichtigkeit der Feststellung gilt die Forderung weiter, die Markierung eines mittelfränkischen Sprachraumes nicht auf ein einzelnes Kriterium zu reduzieren, sie vielmehr um weitere, vergleichbar gelagerte und tunlichst ähnlich zu datierende zu erweitern.“

„Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" (496/97)“, Seite 179, Dieter Geuenich, Walter de Gruyter, 1998, ISBN 3110158264

„Über die aus der Zweiten Lautverschiebung resultierenden Kriterien hinaus ermöglichen einzelne sprachliche Kennzeichen eine Zuweisung der Glossen in den mittelfränkischen Sprachraum.“

„Addenda und Corrigenda (III) zum althochdeutschen Wortschatz“, Band 3, Seite 312, Rudolf Schützeichel, Rolf Bergmann, Vandenhoeck & Ruprecht, 1991, ISBN 3525203276

„Er hat alsbald den Widerspruch W. Mitzkas hervorgerufen, der die Sprache der Denkmäler für mittelfränkisch erklärt[.]“

„Untersuchungen zur Verfasserschaft, Sprache und Herkunft der althochdeutschen Übersetzungen der Isidor-Sippe“, Seite 52, Klaus Matzel, L. Röhrscheid, 1970, ISBN 3792802821

„Seit den Vertreibungen spielen daher mittelfränkische Dialekte in der Entwicklung des Jiddischen, insbesondere dessen Deutscher Komponente, keine erkennbare Rolle mehr.“

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 31.


Regens

regēns

Leiter (insbesondere) eines Priesterseminars

von gleichbedeutend spätlateinisch regens ^(→ la) entlehnt

der Regens (nominative singular)
die Regentes (nominative plural)
die Regenten (nominative plural)
des Regens (genitive singular)
der Regentes (genitive plural)
der Regenten (genitive plural)
dem Regens (dative singular)
den Regentes (dative plural)
den Regenten (dative plural)
den Regens (accusative singular)
die Regentes (accusative plural)
die Regenten (accusative plural)

Ausdruck der Grammatik, der im gängigsten und traditionellen Sinn eine Einheit, die einem anderen Satzteil Kasus zuweist, bezeichnet


enklitisch

enclitically

Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt

über das gleichbedeutende lateinische Adjektiv encliticus ^(→ la), das wiederum aus dem altgriechischen ἐγκλιτικός (enklitikos^☆) ^(→ grc) „sich neigend, sich anlehnend“ übernommen ist

enklitisch (positive)
enklitischer (positive nominative strong singular masculine)
enklitische (positive nominative strong singular feminine)
enklitisches (positive nominative strong singular neuter)
enklitische (positive nominative strong plural)
enklitischen (positive genitive strong singular masculine)
enklitischer (positive genitive strong singular feminine)
enklitischen (positive genitive strong singular neuter)
enklitischer (positive genitive strong plural)
enklitischem (positive dative strong singular masculine)
enklitischer (positive dative strong singular feminine)
enklitischem (positive dative strong singular neuter)
enklitischen (positive dative strong plural)
enklitischen (positive accusative strong singular masculine)
enklitische (positive accusative strong singular feminine)
enklitisches (positive accusative strong singular neuter)
enklitische (positive accusative strong plural)
der enklitische (positive nominative weak singular masculine)
die enklitische (positive nominative weak singular feminine)
das enklitische (positive nominative weak singular neuter)
die enklitischen (positive nominative weak plural)
des enklitischen (positive genitive weak singular masculine)
der enklitischen (positive genitive weak singular feminine)
des enklitischen (positive genitive weak singular neuter)
der enklitischen (positive genitive weak plural)
dem enklitischen (positive dative weak singular masculine)
der enklitischen (positive dative weak singular feminine)
dem enklitischen (positive dative weak singular neuter)
den enklitischen (positive dative weak plural)
den enklitischen (positive accusative weak singular masculine)
die enklitische (positive accusative weak singular feminine)
das enklitische (positive accusative weak singular neuter)
die enklitischen (positive accusative weak plural)
ein enklitischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine enklitische (positive nominative mixed singular feminine)
ein enklitisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) enklitischen (positive nominative mixed plural)
eines enklitischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer enklitischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines enklitischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) enklitischen (positive genitive mixed plural)
einem enklitischen (positive dative mixed singular masculine)
einer enklitischen (positive dative mixed singular feminine)
einem enklitischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) enklitischen (positive dative mixed plural)
einen enklitischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine enklitische (positive accusative mixed singular feminine)
ein enklitisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) enklitischen (positive accusative mixed plural)
er ist enklitisch (positive predicative singular masculine)
sie ist enklitisch (positive predicative singular feminine)
es ist enklitisch (positive predicative singular neuter)
sie sind enklitisch (positive predicative plural)

„Diese beiden Suffixe werden entweder der Grundform als eigenes Wort nachgesetzt oder sie werden enklitisch suffigiert.“

Muzaffer Malkoç: Tempuskategorien im Türkischen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 23-28, Zitat Seite 26.

Tempuskategorien im Türkischen

„Diese sind jedoch drastisch vereinfacht worden, das heißt die alte Kongruenzflexion etwa beim enklitischen Artikel ist, kaum daß sie längere Zeit richtig in Gebrauch gewesen ist, schon seit Jahrhunderten (wieder) verschwunden.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 90. Abkürzungen aufgelöst.

„Treffen ein vokalisch auslautendes Stützwort und ein vokalisch anlautendes enklitisches Element aufeinander, so treten ebenfalls Assimilationserscheinungen auf, um den entstehenden Hiat zu vermeiden.“

Hans Geisler: Realisierung von Objektspronomia und typologische Entwicklung im Rumänischen, Seite 94. Aufgerufen am 4.6.15.


periphrastisch

periphrastic

Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase

von gleichbedeutend griechisch περιφραστικός (periphrastikos^☆) ^(→ grc)

periphrastisch (positive)
periphrastischer (positive nominative strong singular masculine)
periphrastische (positive nominative strong singular feminine)
periphrastisches (positive nominative strong singular neuter)
periphrastische (positive nominative strong plural)
periphrastischen (positive genitive strong singular masculine)
periphrastischer (positive genitive strong singular feminine)
periphrastischen (positive genitive strong singular neuter)
periphrastischer (positive genitive strong plural)
periphrastischem (positive dative strong singular masculine)
periphrastischer (positive dative strong singular feminine)
periphrastischem (positive dative strong singular neuter)
periphrastischen (positive dative strong plural)
periphrastischen (positive accusative strong singular masculine)
periphrastische (positive accusative strong singular feminine)
periphrastisches (positive accusative strong singular neuter)
periphrastische (positive accusative strong plural)
der periphrastische (positive nominative weak singular masculine)
die periphrastische (positive nominative weak singular feminine)
das periphrastische (positive nominative weak singular neuter)
die periphrastischen (positive nominative weak plural)
des periphrastischen (positive genitive weak singular masculine)
der periphrastischen (positive genitive weak singular feminine)
des periphrastischen (positive genitive weak singular neuter)
der periphrastischen (positive genitive weak plural)
dem periphrastischen (positive dative weak singular masculine)
der periphrastischen (positive dative weak singular feminine)
dem periphrastischen (positive dative weak singular neuter)
den periphrastischen (positive dative weak plural)
den periphrastischen (positive accusative weak singular masculine)
die periphrastische (positive accusative weak singular feminine)
das periphrastische (positive accusative weak singular neuter)
die periphrastischen (positive accusative weak plural)
ein periphrastischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine periphrastische (positive nominative mixed singular feminine)
ein periphrastisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) periphrastischen (positive nominative mixed plural)
eines periphrastischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer periphrastischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines periphrastischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) periphrastischen (positive genitive mixed plural)
einem periphrastischen (positive dative mixed singular masculine)
einer periphrastischen (positive dative mixed singular feminine)
einem periphrastischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) periphrastischen (positive dative mixed plural)
einen periphrastischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine periphrastische (positive accusative mixed singular feminine)
ein periphrastisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) periphrastischen (positive accusative mixed plural)
er ist periphrastisch (positive predicative singular masculine)
sie ist periphrastisch (positive predicative singular feminine)
es ist periphrastisch (positive predicative singular neuter)
sie sind periphrastisch (positive predicative plural)

„Formale Kriterien allein scheinen bei den periphrastischen Formen nicht weiterzuhelfen; es müssen inhaltliche Besonderheiten der Kategorien herangezogen werden.“

Muzaffer Malkoç: Tempuskategorien im Türkischen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 23-28, Zitat Seite 25.

Tempuskategorien im Türkischen

„Anscheinend wurden die periphrastischen Verben beim Übergang von einer jüdischen Varietät des Französischen zum Jiddischen als Lehnübersetzung in die neue Sprache übernommen, bei der das hebräisch-aramäische Wort beibehalten und die Hilfsverben übersetzt wurden.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 37f .

Jiddisch


Bildungssprache

ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus Bildung, Fugenelement -s und Sprache

die Bildungssprache (nominative singular)
die Bildungssprachen (nominative plural)
der Bildungssprache (genitive singular)
der Bildungssprachen (genitive plural)
der Bildungssprache (dative singular)
den Bildungssprachen (dative plural)
die Bildungssprache (accusative singular)
die Bildungssprachen (accusative plural)

Sprachvarietät, in der (vor allem schulische) Ausbildung/Bildung stattfindet und die von derart Ausgebildeten verwendet wird

„Er wollte sie sogar ausrotten, um auch einfachen Menschen Zugang zur hochdeutschen Bildungssprache zu verschaffen.“

Sprachwissenschaftler: Jeder kann Platt lernen. Interview von Simon Benne mit dem Göttinger Germanisten Dieter Stellmacher. In: Eichsfelder Tageblatt, 15.2.2011, S. 12.

„Vízkelety (…) hebt sogar hervor, dass es unter den Bürgern des Königreichs Ungarn und der späteren Donaumonarchie selbstverständlich gewesen sei, Deutsch als erste oder zweite Bildungssprache zu sprechen, ohne dass dies das »vaterländische Zugehörigkeitsgefühl« gestört habe.“

Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66.

„Jiddisch ist Volkssprache, Bildungssprache und Sprache der Dichtung.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 446.

Jiddisch

„Das Althochdeutsche, für lange Zeit mehr eine Bildungssprache als gebräuchliche Alltagssprache, kannte noch kein ausgefeiltes Regelwerk.“

Karsten Schröder: Althochdeutsch: Am Anfang stand das Wörterbuch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 42-43, Zitat Seite 43.


Textlänge

[1] Determinativkompositum aus Text und Länge

die Textlänge (nominative singular)
die Textlängen (nominative plural)
der Textlänge (genitive singular)
der Textlängen (genitive plural)
der Textlänge (dative singular)
den Textlängen (dative plural)
die Textlänge (accusative singular)
die Textlängen (accusative plural)

Zahl der sprachlichen Einheiten, aus denen ein Text besteht

„Dividiert man die syntaktische Komplexität durch die Textlänge (Anzahl token), erhält man einen Wert, der angibt, um wie viel die syntaktische Komplexität ansteigt, wenn sich die Textlänge um ein Wort erhöht.“

Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 19.

„Bekanntlich hängt Parameter b stark von der Textlänge ab, daher sollten komparative Urteile nur nach Durchführung eines Tests abgegeben werden (…).“

Arne Ziegler: Denotative Textanalyse. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.), Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ New York 2005, Seite 423-447, Zitat Seite 434. Kursiv gedruckt: das einzel stehende b. ISBN 3-11-015578-8.

„Dem gleichen Modell entsprechen auch die Daten zur Entwicklung der Textlänge, die für schriftliche Texte von Kindern im Alter von 8;8 – 9;11 (D = 0.97) und für mündliche Texte vom 1. – 4. Schuljahr (D = 0.99) vorgestellt werden (…).“

Karl-Heinz Best: Gesetzmäßigkeiten im Erstspracherwerb. In: Glottometrics 12, 2006, Seite 39-54, Zitat: Seite 48. Druckfehler korrigiert; kursiv gedruckt: die beiden einzeln stehenden D. (PDF ram-verlag.eu)

„Man weiß, dass mit wachsender Textlänge auch die Zahl der types anwächst, jedoch ist schon sehr bald festgestellt worden, dass sich dieses Wachstum verlangsamt.“

Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 107.

Anleitung zu quantitativen Textanalysen

Man kann die Textlänge je nach Interesse sehr verschieden definieren: durch die Zahl der Buchstaben, Silben, Wörter, Sätze oder noch anderer Einheiten, aus denen ein Text besteht.


Niederlandistik

Dutch studies

wissenschaftliches Forschungs- und Studienfach, das sich mit niederländischer und flämischer Sprache und Literatur befasst

die Niederlandistik (nominative singular)
der Niederlandistik (genitive singular)
der Niederlandistik (dative singular)
die Niederlandistik (accusative singular)

wissenschaftliches Forschungs- und Studienfach, das sich mit niederländischer und flämischer Sprache und Literatur (und eventuell Landeskunde) befasst

„Die Fachgeschichte der deutschen Niederlandistik lässt sich nicht ohne auf Zusammenhänge mit der politischen Geschichte des 20. Jahrhunderts einzugehen schreiben.“

Matthias Hüning, Jan Konst und Tanja Hohlzhey (Herausgeber): Neederlandistiek in Europa. Bijdragen tot de geschiedenis van de universitarire neerlandistiek buiten Nederland en Vlaanderen e-Studien. Waxmann Verlag, Münster/New York/München/Berlin 2010. ISBN 978-3-8309-2382-4.

„Mehr als zwanzig Universitäten im deutschsprachigen Raum haben eine Niederlandistik.“

Roland Duhamel: Niederländisch. In: Verein Deutsche Sprache e.V. (Herausgeber): Sprachnachrichten. Nummer 62 (II/2014), ISSN 1868-8748, Seite 8 .

Niederländisch


Sprachenwechsel

ˈʃpʁaːxn̩ˌvɛksl̩

Determinativkompositum aus Sprache, Fugenelement -n und Wechsel

der Sprachenwechsel (nominative singular)
die Sprachenwechsel (nominative plural)
des Sprachenwechsels (genitive singular)
der Sprachenwechsel (genitive plural)
dem Sprachenwechsel (dative singular)
den Sprachenwechseln (dative plural)
den Sprachenwechsel (accusative singular)
die Sprachenwechsel (accusative plural)

Übergang von einer Sprache zu einer anderen

„Natürlich ist der Sprachenwechsel in den Wissenschaften, deren Erkenntnis in grundlegender Weise an die Sprache gebunden ist, und dann auch an die eigensprachlichen Traditionen des Formulierens, ein größeres Problem als in eher zahlen- und formelbasierten Natur- und Strukturwissenschaften.“

Ludwig M. Eichinger: Ansichten zur deutschen Sprache im Jahr 2010. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 2-5, Zitat Seite 4.

„Einige wenige Studien, die in konzeptioneller Hinsicht inzwischen vielfach überholt sind, waren auch dem Sprachenwechsel gewidmet, doch gewöhnlich auf einzelne Orte (Berlin, hessische Gemeinden) beschränkt (vgl. S. 15 ff.).“

Thomas Klingebiel: Rezension zu: Manuela Böhm. Sprachenwechsel: Akkulturation und Mehrsprachigkeit der Brandenburger Hugenotten vom 17. bis 19. Jahrhundert. Berlin: de Gruyter, 2010.

„Immer wieder findet man die Vermutung, dass der Sprachenwechsel als Beleg für ein sprachliches Durcheinander gilt, und dies ganz besonders beim Kleinkind.“

Lastenia Arencibia Guerra, Natascha Müller: Code-switching bei bilingualen Kindern


Sprachkompetenz

compétence linguistique

Linguistik: Fähigkeit/Fertigkeit eines Sprechers, sich in einer Sprache auszudrücken

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Kompetenz

die Sprachkompetenz (nominative singular)
die Sprachkompetenzen (nominative plural)
der Sprachkompetenz (genitive singular)
der Sprachkompetenzen (genitive plural)
der Sprachkompetenz (dative singular)
den Sprachkompetenzen (dative plural)
die Sprachkompetenz (accusative singular)
die Sprachkompetenzen (accusative plural)

„Diese untersuchte die Sprachkompetenz in der arbeitenden Bevölkerung in ganz Lettland.“

Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 12.

„Nach Hornung ist - von den im Einzelfall ausgewählten Sprachen abgesehen - an Gymnasien und Universitäten eine Sprachkompetenz anzustreben, die es jungen Europäern erlaubt, komplexe wissenschaftliche Inhalte zu rezipieren und zu formulieren.“

Manuela Moroni: „Ein Überblick, der über die Grenzen des deutschen Sprachraums hinausgeht“. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2010 , Seite 23-26, Zitat Seite 25 f.

„Die Landesregierung habe den Rückgang der Sprachkompetenz eher gefördert als gestoppt, kritisierte Heimatbund-Geschäftsführer Wolfgang Rüther Ende 2010.“

Erik Westermann: Patient Plattdeutsch, ein Papiertiger und der schleichende Tod. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 192 , 18.8.2011, Seite 10 f., Zitat S. 11.

„Ähnliche Wörter, die in der eigenen Sprache zum Teil das genaue Gegenteil wie in der Nachbarsprache bedeuten, werden schnell als auffällige Kuriosa in die passive Sprachkompetenz von der Nachbarsprache integriert.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 249. Abkürzungen aufgelöst.

„Für Untersuchungen über das wechselseitige Verhältnis von Sprachkompetenz und Spracheinstellungen, die auf persönlichen Erfahrungen/Erlebnissen beruhen, liefert das Korpus mit der 2. Generation viel Material.“

Anne Betten: Die deutsche Sprache bei der 1. und 2. Generation deutschsprachiger Immigranten in Israel. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 168-180, Zitat Seite 179.


Sprachverfall

упадок языка

Linguistik: Verlust wesentlicher Bestandteile einer Sprache

ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌfal

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Verfall

der Sprachverfall (nominative singular)
des Sprachverfalls (genitive singular)
des Sprachverfalles (genitive singular)
dem Sprachverfall (dative singular)
den Sprachverfall (accusative singular)

„Der Einfluss des Englischen auf das Deutsche wird mit Sprachverfall gleichgesetzt.“

Manuela Moroni: „Ein Überblick, der über die Grenzen des deutschen Sprachraums hinausgeht“. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2010 , Seite 23-26, Zitat Seite 25.

„33 Prozent der Befragten gaben an, die Medien seien ursächlich für Sprachverfall, 48 Prozent nannten SMS und E-Mails als Ursache.“

Axel Zimmermann: Die Sprache der Fernseh- und Onlinenachrichten. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2011 , Seite 47-59, Zitat Seite 50.

„Man interessiert sich für vieles: für die Sprache der Medien oder der Politiker oder der Jugend, für Namen und Dialekte, für Wörter und Unwörter, vor allem aber für zwei Themenkomplexe: für den sogenannten Sprachverfall, für Veränderungen in der Gegenwartssprache, die man negativ bewertet, etwa den vermeintlichen Rückgang des Genitivs oder des Konjunktivs oder den angeblichen Verlust sprachlicher Fähigkeiten einzelner Gruppen, besonders der Jugendlichen.“

Rudolf Hoberg: Was wird aus Deutsch angesichts der Dominanz des Englischen?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2012 , Seite 19-25, Zitat Seite 19.

„Die Frage, ob es sich um progressive Tendenzen in der Sprachentwicklung oder Sprachverfall handelt und inwieweit diese Erscheinungen ihren Platz im Sprachunterricht finden sollten, wurde dann zur Diskussion gestellt.“

Vlasta A. Lopuchovská-Buresch: Das 10-jährige Bestehen des Prager Zweiges der GfdS. Internationales Symposion in Woronesch. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 133-134, Zitat Seite 134. GfdS: Gesellschaft für deutsche Sprache.

„Die Sprachwissenschaft sieht sich dem Vorurteil gegenüber, ihre Aussagen zum öffentlich gefühlten Sprachverfall seien nichts als Beschwichtigungen, die dazu dienten, im Sinne von politischer Überkorrektheit abweichendes Deutsch zur guten Sprache schönzureden.“

Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 4.

Alternativen zum Elfenbeinturm


Allgemeinsprache

alɡəˈmaɪ̯nˌʃpʁaːxə

-aɪ̯nʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus allgemein und Sprache

die Allgemeinsprache (nominative singular)
die Allgemeinsprachen (nominative plural)
der Allgemeinsprache (genitive singular)
der Allgemeinsprachen (genitive plural)
der Allgemeinsprache (dative singular)
den Allgemeinsprachen (dative plural)
die Allgemeinsprache (accusative singular)
die Allgemeinsprachen (accusative plural)

diejenige Sprachform, die in der Sprachgemeinschaft am stärksten verbreitet ist

„Das dürfte auch damit zusammenhängen, dass viele politische Entscheidungen der letzten Jahre aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Bevölkerung in besonderem Maße wahrgenommen wurden und damit thematisch Eingang in die Allgemeinsprache gefunden haben.“

Doris Steffens: Tigerentenkoalition - schon gehört? Zum neuen Wortschatz im Deutschen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 2-8, Zitat Seite 5.


Grammatiktheorie

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grammatik und Theorie

die Grammatiktheorie (nominative singular)
die Grammatiktheorien (nominative plural)
der Grammatiktheorie (genitive singular)
der Grammatiktheorien (genitive plural)
der Grammatiktheorie (dative singular)
den Grammatiktheorien (dative plural)
die Grammatiktheorie (accusative singular)
die Grammatiktheorien (accusative plural)

auf bestimmten Vorannahmen beruhendes Konzept zur Entwicklung einer Grammatik

„Der Spracherwerb von Kindern ist bekanntlich ein wichtiger Prüfstein für den explanativen Gehalt einer jeden Grammatiktheorie.“

Jens Gerdes: Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 9-16, Zitat Seite 11.

„Wenngleich es schon länger her war, daß er sich mit Grammatiktheorie beschäftigt hatte, waren ihm die Schwierigkeiten der einzelnen Vorschläge doch noch geläufig, und zweimal glückten ihm Einwände, welche die anderen überraschten und beeindruckten, so daß selbst Millar die Brauen hob und widerwillig nickte.“

Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 169.

Perlmanns Schweigen


Enkodierung

die Enkodierung (nominative singular)
die Enkodierungen (nominative plural)
der Enkodierung (genitive singular)
der Enkodierungen (genitive plural)
der Enkodierung (dative singular)
den Enkodierungen (dative plural)
die Enkodierung (accusative singular)
die Enkodierungen (accusative plural)

Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der „Versprachlichung“ einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Sprecher oder Schreiber; Umsetzung dessen, was er ausdrücken will, in sprachliche Formen

Die Enkodierung dessen, was der Sprecher oder Schreiber meint, in angemessene sprachliche Formen, ist Voraussetzung dafür, dass der Hörer oder Leser sie richtig aufnehmen kann.

„Findet grammatische Enkodierung mittels der Aktivierung eines einfachen Satzes statt, würde zunächst die syntaktische Struktur eines ganzen Satzes generiert und seine Leerstellen sodann von vorne nach hinten mit Satzkonstituenten gefüllt.“

Sarah M. E. Bihler: Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 20-27, Zitat Seite 23.


Korpusanalyse

Determinativkompositum aus Korpus und Analyse

die Korpusanalyse (nominative singular)
die Korpusanalysen (nominative plural)
der Korpusanalyse (genitive singular)
der Korpusanalysen (genitive plural)
der Korpusanalyse (dative singular)
den Korpusanalysen (dative plural)
die Korpusanalyse (accusative singular)
die Korpusanalysen (accusative plural)

Untersuchung eines Korpus sprachlicher Gegenstände nach bestimmten, festgelegten Kriterien

„Für die maschinelle Korpusanalyse verwenden wir ein Bündel von Methoden, die wir unter dem Titel »semtracks-Matrix-Analysen« zusammenfassen.“

Noah Bubenhofer und andere: „So etwas wie eine Botschaft“: Korpuslinguistische Analysen der Bundestagswahl 2009. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 2-10, Zitat Seite 3.

„Der wesentliche Unterschied zwischen qualitativen und quantitativen Korpusanalysen besteht nicht darin, welche Fragestellungen untersucht werden, sondern wie diese untersucht werden.“

Carmen Scherer: Korpuslinguistik. Winter, Heidelberg 2006, ISBN 3-8253-5164-5 , Zitat: Seite 35.

Korpuslinguistik

„Für die Korpusanalyse wichtig wurde die Einbeziehung von →Informanten, die mit Hilfe von Substitutionstests Klärungen über Wert und Eigenschaft von eingesetzten Ausdrücken herbeiführten oder bestimmte Fragen aufgrund von Produktionsexperimenten (Elizitationen) entschieden.“

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Korpus“. ISBN 3-494-02050-7. Kursiv gedruckt: (Elizitationen); Abkürzung aufgelöst.

„Auch dieses Phänomen ließ sich bei der Korpusanalyse beobachten.“

Anna Schächtele: Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?. Eine diachrone Begriffsanalyse. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 16-21, Zitat Seite 17.


Komplementsatz

[1] Determinativkompositum aus Komplement und Satz

der Komplementsatz (nominative singular)
die Komplementsätze (nominative plural)
des Komplementsatzes (genitive singular)
der Komplementsätze (genitive plural)
dem Komplementsatz (dative singular)
den Komplementsätzen (dative plural)
den Komplementsatz (accusative singular)
die Komplementsätze (accusative plural)

untergeordneter Teilsatz, der ein vom Verb gefordertes Satzglied vertritt

„Es handelt sich also um Hauptsätze in der ersten Person Singular oder Plural (ich/wir), denen sich ein Komplementsatz anschließt, der mit »dass« eingeleitet wird.“

Noah Bubenhofer und andere: „So etwas wie eine Botschaft“: Korpuslinguistische Analysen der Bundestagswahl 2009. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 2-10, Zitat Seite 5.

„Viele Grammatiken nennen diese drei als wichtigste Typen von Komplementsätzen. … Der reine Inhaltssatz ist der dass-Satz. Ihm stehen die ob- und w-Sätze als indirekte Fragesätze gegenüber.“

Peter Eisenberg, Rolf Thieroff: Grundriss der deutschen Grammatik: Band 2: Der Satz. Springer-Verlag, 2016, ISBN 9783476007438, Seite 315 (zitiert nach Google Books) .


Leerstelle

space

Linguistik, speziell Schrift: Zwischenraum zwischen Schriftzeichen

ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə

Determinativkompositum aus leer und Stelle

die Leerstelle (nominative singular)
die Leerstellen (nominative plural)
der Leerstelle (genitive singular)
der Leerstellen (genitive plural)
der Leerstelle (dative singular)
den Leerstellen (dative plural)
die Leerstelle (accusative singular)
die Leerstellen (accusative plural)

sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert/ermöglicht wird

„Die Valenztheorie besagt, dass es im Satz ein bestimmendes Element gibt, das Verb, das die Fähigkeit besitzt, Leerstellen zu eröffnen.“

Jacqueline Kubczak: Hier wird Ihnen geholfen! Das elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben: E-VALBU. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 17-23, Zitat Seite 17.

Im Deutschen und vielen anderen Sprachen werden in der geschriebenen Sprache die Wörter in der Regel durch Leerstellen voneinander abgesetzt.


Komplement

komplemento

etwas, das eine Ergänzung zu etwas anderem ist

von französisch complément ^(→ fr) „Ergänzung“, „nähere Bestimmung“ entlehnt; aus lateinisch: complementum ^(→ la) „Ergänzungsmittel“; zu dem Verb complere ^(→ la) „ausfüllen“ gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la), com- ^(→ la) „mit, zusammen“ und dem Adjektiv plenus ^(→ la) „voll“

das Komplement (nominative singular)
die Komplemente (nominative plural)
des Komplements (genitive singular)
des Komplementes (genitive singular)
der Komplemente (genitive plural)
dem Komplement (dative singular)
dem Komplemente (dative singular)
den Komplementen (dative plural)
das Komplement (accusative singular)
die Komplemente (accusative plural)

sprachlicher Ausdruck, der als Ergänzung von einem anderen sprachlichen Ausdruck abhängig ist

„Da die Angaben in einem hohen Grad standardisiert sind, ist es möglich, mit Hilfe von standardisierten Ausdrücken wie zum Beispiel »kann weggelassen werden« eine Liste von Verben zu erhalten, bei denen ein als obligatorisch gesetztes Komplement unter bestimmten Bedingungen doch weggelassen werden kann.“

Jacqueline Kubczak: Hier wird Ihnen geholfen! Das elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben: E-VALBU. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 17-23, Zitat Seite 22 f. Abkürzungen aufgelöst.


Phrasenlänge

fraslängd

Linguistik: Zahl der sprachlichen Einheiten, aus denen eine Phrase besteht

ˈfʁaːzn̩ˌlɛŋə

[1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Phrase, Fugenelement -n und dem Substantiv Länge

die Phrasenlänge (nominative singular)
die Phrasenlängen (nominative plural)
der Phrasenlänge (genitive singular)
der Phrasenlängen (genitive plural)
der Phrasenlänge (dative singular)
den Phrasenlängen (dative plural)
die Phrasenlänge (accusative singular)
die Phrasenlängen (accusative plural)

„Ferner dürfte entsprechend dem sogenannten Menzerathschen Gesetz (…), das allgemein formuliert lautet »Je länger eine sprachliche Einheit, desto kürzer ihre Komponenten«, die Wortlänge zum Beispiel auch von der Phrasenlänge oder auch von der Satzlänge abhängen.“

Rüdiger Grotjahn: Ein statistisches Modell für die Verteilung der Wortlänge. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 1, Seite 44-75, Zitat Seite 74. Abkürzungen aufgelöst.

„Es gibt durchaus Untersuchungen zu Phrasenlängen, aber mit einer für meine Zwecke unzweckmäßigen Darbietung der Daten…“

Karl-Heinz Best: Verteilung von Phrasen- und Subsatzlaengen in deutscher Fachsprache. In: Naukovyj Visnyk Cernivec'koho Universytetu: Herman'ska filolohija. Vypusk Nr. 319-320, Seite 113-120; Zitat Seite 114.

„Am stärksten vertreten sind in fachsprachlichen Texten Phrasenlängen von 12 bis 30, in der künstlerischen Literatur von 2 bis 24.“

Lothar Hoffmann: Kommunikationsmittel Fachsprache. Eine Einführung. Zweite völlig neu bearbeitete Auflage. Narr, Tübingen 1985, Seite 194. ISBN 3-87808-875-2.


Erzeugungsgrammatik

ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsɡʁaˌmatɪk

Determinativkompositum aus Erzeugung, Fugenelement -s und Grammatik

die Erzeugungsgrammatik (nominative singular)
die Erzeugungsgrammatiken (nominative plural)
der Erzeugungsgrammatik (genitive singular)
der Erzeugungsgrammatiken (genitive plural)
der Erzeugungsgrammatik (dative singular)
den Erzeugungsgrammatiken (dative plural)
die Erzeugungsgrammatik (accusative singular)
die Erzeugungsgrammatiken (accusative plural)

Sammelbegriff für eine Reihe von unterschiedlichen Grammatiken, die Sätze mit Hilfe von Ersetzungsregeln erzeugt

„Da man in vielen Sprachen - so zum Beispiel in den inkorporierenden oder agglutinierenden Sprachen - zumindest theoretisch von jeder Wortform eine noch längere Ableitung bilden kann, kann vom Standpunkt einer Erzeugungsgrammatik aus die Länge eines Wortes als potentiell unendliche Größe betrachtet werden (…).“

Rüdiger Grotjahn: Ein statistisches Modell für die Verteilung der Wortlänge. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 1, Seite 44-75, Zitat Seite 47. Abkürzungen aufgelöst.


Arabismus

Ableitung zum Wortstamm Arab- (zum Beispiel in Arabist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.

der Arabismus (nominative singular)
die Arabismen (nominative plural)
des Arabismus (genitive singular)
der Arabismen (genitive plural)
dem Arabismus (dative singular)
den Arabismen (dative plural)
den Arabismus (accusative singular)
die Arabismen (accusative plural)

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der arabischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

„Zur Überprüfung der Hypothese, daß das Piotrowski-Gesetz auch für Entlehnungen gilt, benutzen wir die Wortentlehnungen des Ungarischen aus dem Lateinischen, aus dem Deutschen und aus den slawischen Sprachen und die Übernahme von Arabismen in die persische Prosa.“

Erzsébet Beöthy, Gabriel Altmann: Das Piotrowski-Gesetz und der Lehnwortschatz. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 2, Seite 171-178, Zitat Seite 173.

„Abschließend sei angemerkt, dass diese Darstellung die Arabismen im Deutschen nicht vollständig erfasst.“

Karl-Heinz Best: Zur Ausbreitung von Wörtern arabischer Herkunft im Deutschen. In: Glottometrics. Nummer Heft 8, 2004 , Seite 75-78, Zitat Seite 77. (PDF ram-verlag.eu)

„In der schon genannten Weingartner Handschrift, deren sprachliche Merkmale auf das Alemannische hinweisen, sind viele Namen von Wundärzten erwähnt, in deren Rezepten auch Arabismen belegt sind.“

Raja Tazi: Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche. de Gruyter, Berlin/ New York 1998, S. 90. (= Diss. phil., Heidelberg 1994)


Vokabular

словник

Verzeichnis von Wörtern; Wortverzeichnis

im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend spätlateinisch vocābulārium ^(→ la) entlehnt, zu lateinisch vocābulum ^(→ la) „Benennung, Bezeichnung“; siehe Vokabel

das Vokabular (nominative singular)
die Vokabulare (nominative plural)
des Vokabulars (genitive singular)
der Vokabulare (genitive plural)
dem Vokabular (dative singular)
den Vokabularen (dative plural)
das Vokabular (accusative singular)
die Vokabulare (accusative plural)

Menge der Wörter deren sich jemand bedient oder eines bestimmten Fachbereichs; Sprachraum

„Denn ein Großteil der neuen Worte, die jedes Jahr das deutsche Vokabular bereichern, stammt von nörgelnden Politikern.“

Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 122. ISBN 978-3-596-17859-9.

„Der Gebrauch von derbem Vokabular und Schimpfwörtern hatte wesentlichen Anteil an der vom Autor beabsichtigten Provokation:…“

Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, ISBN 978-3-85003-336-7, Seite 49

„Ich hätte ein Reimlexikon benötigt, um dieser Hypothese nachzugehen - wobei ich mich auf jenes Vokabular beschränkt hätte, das bei Matrosen gebräuchlich war.“

François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 35. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

Was mit dem weißen Wilden geschah

„Das Vokabular der Feuerländer war so klein und ihre in Grunzlauten versunkene Grammatik so simpel und einfältig, dass dieses menschliche Unterscheidungsmerkmal aus Darwins Blickwinkel kaum noch als solches gelten konnte.“

Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 25. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

Das Königreich der Sprache


Paarsprache

ˈpaːɐ̯ˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus den Substantiven Paar und Sprache

die Paarsprache (nominative singular)
die Paarsprachen (nominative plural)
der Paarsprache (genitive singular)
der Paarsprachen (genitive plural)
der Paarsprache (dative singular)
den Paarsprachen (dative plural)
die Paarsprache (accusative singular)
die Paarsprachen (accusative plural)

Ausdrucksweise/Sprache, die von einem Paar verwendet wird

„Darüber hinaus ist durchaus auch vorstellbar, daß das Kochum hier die Funktion sonst erst zu findender Lexeme für eine Paarsprache erfüllt.“

Thorsten Weiland: Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 72. ISBN 3-506-79706-9.

„Alle diese Elemente finden sich mehr oder weniger auch bei der Paarsprache.“

Ernst Leisi: Paar und Sprache. Linguistische Aspekte der Zweierbeziehung. Quelle & Meyer, Heidelberg 1978, Seite 36. ISBN 3-494-02094-9.

„Es gibt eine gemeinsame Paarsprache, die Sprachwahl der Partner ist also konvergierend.“

Das Sprachverhalten zweisprachiger Paare in Fribourg

„Wenn die Paarsprache für beide eine Fremdsprache ist, kann von vergleichbaren Voraussetzungen ausgegangen werden.“


Familiensprache

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Sprache sowie dem Fugenelement -n

die Familiensprache (nominative singular)
die Familiensprachen (nominative plural)
der Familiensprache (genitive singular)
der Familiensprachen (genitive plural)
der Familiensprache (dative singular)
den Familiensprachen (dative plural)
die Familiensprache (accusative singular)
die Familiensprachen (accusative plural)

Sprache oder spezifische Form der Muttersprache, die in der Familie verwendet wird

„Bereits während der Zeit der Musikreise und auch darüber hinaus ist das Kochum in einzelnen Familien Familiensprache.“

„Die Volkssprache entfaltet sich für das Kind im Kreis der Familienangehörigen als Familiensprache und besitzt in diesem Milieu seinen eigentlichen Rückhalt.“

Harald Haarmann (Herausgeber): Sprachenstatistik in Geschichte und Gegenwart. Buske, Hamburg 1979, ISBN 3-87118-368-7, Seite 26.

„Seinen ersten sprachlichen Rahmen kann aber gleichzeitig auch die Familiensprache bilden.“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 107.

Spracherwerb im Vorschulalter


Schreibfähigkeit

ˈʃʁaɪ̯pˌfɛːiçkaɪ̯t

Ableitung zu schreibfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -keit

die Schreibfähigkeit (nominative singular)
die Schreibfähigkeiten (nominative plural)
der Schreibfähigkeit (genitive singular)
der Schreibfähigkeiten (genitive plural)
der Schreibfähigkeit (dative singular)
den Schreibfähigkeiten (dative plural)
die Schreibfähigkeit (accusative singular)
die Schreibfähigkeiten (accusative plural)

„Bei der ersten Generation der Siedler wird man Schreibfähigkeit nur in den seltensten Fällen finden.“

Thorsten Weiland: Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 106. ISBN 3-506-79706-9.


Lautinventar

ˈlaʊ̯tʔɪnvɛnˌtaːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Laut und Inventar

das Lautinventar (nominative singular)
die Lautinventare (nominative plural)
des Lautinventars (genitive singular)
der Lautinventare (genitive plural)
dem Lautinventar (dative singular)
den Lautinventaren (dative plural)
das Lautinventar (accusative singular)
die Lautinventare (accusative plural)

Menge der Laute/Phone (einer Sprache, eines Textes…)

„Den größten Teil des Buches nehmen indessen die Kapitel drei und vier mit Einlassungen zu den »Sprechwerkzeugen«, also den Artikulatoren und Artikulationsorganen und dem Lautinventar europäischer Sprachen bei.“

Fabian Brackhane: Wolfgang von Kempelen oder: Sprachforschung und Sprachsynthese im 18. Jahrhundert. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2011 , Seite 18-23, Zitat Seite 19.

„Zu den amerikanisch-indianischen Sprachen, die über Ejektive im Lautinventar verfügen, zählt die Sprache der Lakhota, nordamerikanischen Indianern aus der Sprachfamilie der Sioux.“

„Es sind, kurz gesagt, drei Dialektgebiete, die sich aufgrund ihres Lautinventars und Formensystems stark voneinander unterscheiden: Das Niederhessische südlich Kassels mit dem Eder-Fulda-Bogen im Zentrum, das Osthessische um Fulda mit der Rhön und dem östlichen Vogelsberg als Begrenzung und das Mittelhessische zwischen dem Marburger Land und der Mainlinie mit der Wetterau im Zentrum und dem Westerwald und westlichen Vogelsberg an den Rändern.“

Heinrich J. Dingeldein: Das »Hessische«: der bekannteste nicht existierende Dialekt. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 33-35, Zitat Seite 33 f. Kursiv gedruckt: Niederhessische, Osthessische, Mittelhessische.

„Zum Abschluß unseres deutschen Lautinventars lassen sich noch einige weiterreichende Bemerkungen machen.“

Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 82.


katenativ

von dem englischen Wort catenative; dieses von dem lateinischen Wort catenatus („verbunden“), von dem Wort catēna („Kette“), da diese Verben lange „Ketten“ bilden können („we bothered to try to arrange to prepare to proceed to undertake speaking at the conference“)

katenativ (positive)
katenativer (positive nominative strong singular masculine)
katenative (positive nominative strong singular feminine)
katenatives (positive nominative strong singular neuter)
katenative (positive nominative strong plural)
katenativen (positive genitive strong singular masculine)
katenativer (positive genitive strong singular feminine)
katenativen (positive genitive strong singular neuter)
katenativer (positive genitive strong plural)
katenativem (positive dative strong singular masculine)
katenativer (positive dative strong singular feminine)
katenativem (positive dative strong singular neuter)
katenativen (positive dative strong plural)
katenativen (positive accusative strong singular masculine)
katenative (positive accusative strong singular feminine)
katenatives (positive accusative strong singular neuter)
katenative (positive accusative strong plural)
der katenative (positive nominative weak singular masculine)
die katenative (positive nominative weak singular feminine)
das katenative (positive nominative weak singular neuter)
die katenativen (positive nominative weak plural)
des katenativen (positive genitive weak singular masculine)
der katenativen (positive genitive weak singular feminine)
des katenativen (positive genitive weak singular neuter)
der katenativen (positive genitive weak plural)
dem katenativen (positive dative weak singular masculine)
der katenativen (positive dative weak singular feminine)
dem katenativen (positive dative weak singular neuter)
den katenativen (positive dative weak plural)
den katenativen (positive accusative weak singular masculine)
die katenative (positive accusative weak singular feminine)
das katenative (positive accusative weak singular neuter)
die katenativen (positive accusative weak plural)
ein katenativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine katenative (positive nominative mixed singular feminine)
ein katenatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) katenativen (positive nominative mixed plural)
eines katenativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer katenativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines katenativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) katenativen (positive genitive mixed plural)
einem katenativen (positive dative mixed singular masculine)
einer katenativen (positive dative mixed singular feminine)
einem katenativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) katenativen (positive dative mixed plural)
einen katenativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine katenative (positive accusative mixed singular feminine)
ein katenatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) katenativen (positive accusative mixed plural)
er ist katenativ (positive predicative singular masculine)
sie ist katenativ (positive predicative singular feminine)
es ist katenativ (positive predicative singular neuter)
sie sind katenativ (positive predicative plural)

zur Klasse der englischen Verben gehörend, denen ein Verb (entweder ein Infinitiv oder ein Partizip) direkt folgen kann

Fehlt diese Infinitivmarkierung, dann fehlt auch der direkte Anschluß des Vollverbs an das katenative Verb: […]

Andreas Rohde, Verbflexion und Verbsemantik im natürlichen L2-Erwerb (1997), Seite 107

Katenative Verben sind zuerst in Mindt (1995) vorgestellt worden.

Thomas Herbst, Linguistische Dimensionen des Fremdsprachenunterrichts (2005), Seite 50

Das ‘katenative Perfekt’ in He is known to have robbed his father (235) scheint hiernach nicht identisch zu sein mit dem Präsens-Perfekt des Satzes They all know that he has robbed bis father.

Twaddell 1963: 22 diskutiert einige Aspekte der Sequenz von Modalverben und modalähnlichen Verben, unter denen die katenativen Verben eine wichtige Rolle spielen.

Pragmantax: Akten des 20. Linguistischen Kolloquiums, Braunschweig 1985, 1968 von Armin Burkhardt und Karl-Hermann Körner herausgegeben, Seite 68

Am prominentesten sind hierbei die katenativ oder kopulativ zu verwendenden Verben „seem[ed]“ (Bsp. 4, 15, 26, 31, 38, 39, 40, 41 und 43) und das synonyme „appear[ed]“ (Bsp. 25, 37, 38 und 40), […]

Raumkonstitution durch Sprache: Blickführung, Bildschemata und Kohäsion (2009, ISBN 978-3-484-42140-0), Seite 437


Germanismus

ɡɛʁmaˈnɪsmʊs

Ableitung zum Wortstamm German- (zum Beispiel in Germanist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.

der Germanismus (nominative singular)
die Germanismen (nominative plural)
des Germanismus (genitive singular)
der Germanismen (genitive plural)
dem Germanismus (dative singular)
den Germanismen (dative plural)
den Germanismus (accusative singular)
die Germanismen (accusative plural)

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der deutschen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Er war überrascht über die vielen Germanismen in den USA.

„Eine zentrale Rolle spielte jedoch der in Israel lebende hebräische Philologe und Lektor Jakob Mendel, der u. a. umfangreiche lexikografische Erläuterungen zu den Bedeutungen der Germanismen und deren Wörterbuchbelegen verfasste.“

Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 6. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.

Lehnwörter für Fainshmekerim


gemeinslawisch

ogólnosłowiański

Linguistik: in allen oder zumindest in sehr vielen slawischen Sprachen vorkommend

ogólnosłowiański

Ethnologie: allen Slawen gemein, in allen slawischen Völkern vorkommend

ɡəˈmaɪ̯nˌslaːvɪʃ

gemeinslawisch (positive)
gemeinslawischer (positive nominative strong singular masculine)
gemeinslawische (positive nominative strong singular feminine)
gemeinslawisches (positive nominative strong singular neuter)
gemeinslawische (positive nominative strong plural)
gemeinslawischen (positive genitive strong singular masculine)
gemeinslawischer (positive genitive strong singular feminine)
gemeinslawischen (positive genitive strong singular neuter)
gemeinslawischer (positive genitive strong plural)
gemeinslawischem (positive dative strong singular masculine)
gemeinslawischer (positive dative strong singular feminine)
gemeinslawischem (positive dative strong singular neuter)
gemeinslawischen (positive dative strong plural)
gemeinslawischen (positive accusative strong singular masculine)
gemeinslawische (positive accusative strong singular feminine)
gemeinslawisches (positive accusative strong singular neuter)
gemeinslawische (positive accusative strong plural)
der gemeinslawische (positive nominative weak singular masculine)
die gemeinslawische (positive nominative weak singular feminine)
das gemeinslawische (positive nominative weak singular neuter)
die gemeinslawischen (positive nominative weak plural)
des gemeinslawischen (positive genitive weak singular masculine)
der gemeinslawischen (positive genitive weak singular feminine)
des gemeinslawischen (positive genitive weak singular neuter)
der gemeinslawischen (positive genitive weak plural)
dem gemeinslawischen (positive dative weak singular masculine)
der gemeinslawischen (positive dative weak singular feminine)
dem gemeinslawischen (positive dative weak singular neuter)
den gemeinslawischen (positive dative weak plural)
den gemeinslawischen (positive accusative weak singular masculine)
die gemeinslawische (positive accusative weak singular feminine)
das gemeinslawische (positive accusative weak singular neuter)
die gemeinslawischen (positive accusative weak plural)
ein gemeinslawischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine gemeinslawische (positive nominative mixed singular feminine)
ein gemeinslawisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) gemeinslawischen (positive nominative mixed plural)
eines gemeinslawischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer gemeinslawischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines gemeinslawischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) gemeinslawischen (positive genitive mixed plural)
einem gemeinslawischen (positive dative mixed singular masculine)
einer gemeinslawischen (positive dative mixed singular feminine)
einem gemeinslawischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) gemeinslawischen (positive dative mixed plural)
einen gemeinslawischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine gemeinslawische (positive accusative mixed singular feminine)
ein gemeinslawisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) gemeinslawischen (positive accusative mixed plural)
er ist gemeinslawisch (positive predicative singular masculine)
sie ist gemeinslawisch (positive predicative singular feminine)
es ist gemeinslawisch (positive predicative singular neuter)
sie sind gemeinslawisch (positive predicative plural)

„Unternimmt man den Versuch, einen gemeinslawischen Grundwortschatz aufzustellen, so stellt man fest, daß das Sorbische im gemeinslawischen Grundworterbe die größten Lücken aufweist:“

Helmut Fasske, Ronald Lötzsch (Herausgeber): Přinški k serbskemu rěčespytej. Domowina-Verlag, 1968 (Google Books) , Seite 136.

Přinški k serbskemu rěčespytej

„Zu dieser Zeit, von rund 600 bis mindestens 800, sind die Lehnwörter nach wie vor gemeinslawisch, d.h. über das gesamte slawische Sprachgebiet verbreitet.“

Deutsche Akademie Austauschdienstes (Herausgeber): Geist der Zeit. Band 18, Ausgaben 5–9, Herbert Stubenrauch Verlagsbuchhandlung, 1940 (Google Books) , Seite 500.

Geist der Zeit

„Es gibt ein gemeinslawisches Wort für den Elefanten (Kirchenslaw. slonĭ). Wer sich auf die Linguistik allein stützt, kommt zu dem offensichtlich falschen Schluß, daß im Land der Urslawen der Elefant zu Hause war.“

Anthropologische Gesellschaft in Wien (Herausgeber): Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. Band 92, F. Berger & Söhne, 1962 (Google Books) , Seite 531.

„Außer dieser heute ausschließlich von slawischen Katholiken gebrauchten Bezeichnung für das Kreuz existiert zum anderen ein gemeinslawisches Wort, das bei den orthodoxen Slawen im Südosten und Osten ›Kreuz‹ (etwa bulg. кръст, serb. крст, russ. крест ), bei den Katholiken im Westen ›Taufe‹ (etwa poln. chrzest, tschech. křest, slovak. und sloven. krst) bedeutet.“

Boris Paraschkewow: Bemerkungen zum Begriff des Kreuzes im Westgermanischen und in den slawischen Sprachen. In: Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa. Wolfgang Haubichs zum 65. Geburtstag gewidmet. Röhrig Universitätsverlag, Ingbert 2008 (Google Books) , Seite 426.

„Zu denken gibt auch, daß es an einer entwickelten gemeinslawischen Hirtenterminologie fehlt.“

Hans Uebersberger: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Band 43, Priebatsch's Buchhandlung, 1995 (Google Books) , Seite 146.

Jahrbücher für Geschichte Osteuropas


meliorativ

zu dem Substantiv Melioration (durch das Suffix -iv)

meliorativ (positive)
meliorativer (positive nominative strong singular masculine)
meliorative (positive nominative strong singular feminine)
melioratives (positive nominative strong singular neuter)
meliorative (positive nominative strong plural)
meliorativen (positive genitive strong singular masculine)
meliorativer (positive genitive strong singular feminine)
meliorativen (positive genitive strong singular neuter)
meliorativer (positive genitive strong plural)
meliorativem (positive dative strong singular masculine)
meliorativer (positive dative strong singular feminine)
meliorativem (positive dative strong singular neuter)
meliorativen (positive dative strong plural)
meliorativen (positive accusative strong singular masculine)
meliorative (positive accusative strong singular feminine)
melioratives (positive accusative strong singular neuter)
meliorative (positive accusative strong plural)
der meliorative (positive nominative weak singular masculine)
die meliorative (positive nominative weak singular feminine)
das meliorative (positive nominative weak singular neuter)
die meliorativen (positive nominative weak plural)
des meliorativen (positive genitive weak singular masculine)
der meliorativen (positive genitive weak singular feminine)
des meliorativen (positive genitive weak singular neuter)
der meliorativen (positive genitive weak plural)
dem meliorativen (positive dative weak singular masculine)
der meliorativen (positive dative weak singular feminine)
dem meliorativen (positive dative weak singular neuter)
den meliorativen (positive dative weak plural)
den meliorativen (positive accusative weak singular masculine)
die meliorative (positive accusative weak singular feminine)
das meliorative (positive accusative weak singular neuter)
die meliorativen (positive accusative weak plural)
ein meliorativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine meliorative (positive nominative mixed singular feminine)
ein melioratives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) meliorativen (positive nominative mixed plural)
eines meliorativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer meliorativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines meliorativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) meliorativen (positive genitive mixed plural)
einem meliorativen (positive dative mixed singular masculine)
einer meliorativen (positive dative mixed singular feminine)
einem meliorativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) meliorativen (positive dative mixed plural)
einen meliorativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine meliorative (positive accusative mixed singular feminine)
ein melioratives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) meliorativen (positive accusative mixed plural)
er ist meliorativ (positive predicative singular masculine)
sie ist meliorativ (positive predicative singular feminine)
es ist meliorativ (positive predicative singular neuter)
sie sind meliorativ (positive predicative plural)

einen positiven Bedeutungswandel erfahrend oder eine positive Bedeutung habend

In einer normativ-deskriptiven Grammatik (z. B. in einer Akademiegrammatik) kann die rein verkleinernde Bedeutung der Diminutiva ausreichend geschildert werden, die meliorative und die pejorative Bedeutung können jedoch nur erwähnt werden.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.

Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter, Maria Schiller


Oxytonon

oxytone

Wort mit Akut oder Hauptbetonung auf der letzten Silbe

Entlehnung aus dem altgriechischen ὀξύτονον (oxytonon^☆) ^(→ grc)

das Oxytonon (nominative singular)
die Oxytona (nominative plural)
des Oxytonons (genitive singular)
der Oxytona (genitive plural)
dem Oxytonon (dative singular)
den Oxytona (dative plural)
das Oxytonon (accusative singular)
die Oxytona (accusative plural)

Wort mit einem Akut oder der Hauptbetonung auf der letzten Silbe

Das gleiche Wort, das einmal Paroxytonon und einmal Oxytonon ist, unterscheidet sich in der Bedeutung.


Zweisilber

disyllabo

Linguistik: Wort, das aus zwei Silben besteht

ˈt͡svaɪ̯ˌzɪlbɐ

[1] Zusammenbildung aus dem Syntagma „zwei Silben“ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Zweisilber (nominative singular)
die Zweisilber (nominative plural)
des Zweisilbers (genitive singular)
der Zweisilber (genitive plural)
dem Zweisilber (dative singular)
den Zweisilbern (dative plural)
den Zweisilber (accusative singular)
die Zweisilber (accusative plural)

„So beantwortet Abbildung 1 die Frage, mit wieviel Prozent die Einsilber, Zweisilber, Dreisilber undsoweiter in Werken von Goethe, Rilke, Cäsar und Sallust vorkommen.“

Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 11. Abkürzungen aufgelöst.

„Der minimale Fuß ist der Zweisilber aus betonter und unbetonter Silbe, der maximale der Dreisilber.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 133. ISBN 3-476-01639-0.


Dreisilber

trisyllabo

Linguistik: Wort, das aus drei Silben besteht

ˈdʁaɪ̯ˌzɪlbɐ

[1] Zusammenbildung aus dem Syntagma „drei Silben“ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Dreisilber (nominative singular)
die Dreisilber (nominative plural)
des Dreisilbers (genitive singular)
der Dreisilber (genitive plural)
dem Dreisilber (dative singular)
den Dreisilbern (dative plural)
den Dreisilber (accusative singular)
die Dreisilber (accusative plural)

„Bremen hatte es ihm ja auch nicht schwer gemacht; erstaunlich textsicher hatten die Fans beim Aufstellungsanbrüllen den brüllunfreundlichen Dreisilber La-ger-blom zu Gehör gebracht, und nach dem Spiel stand der Dreisilber heimatlich gestimmt im Regen. “

Christof Kneer: Raute mit fünf Ecken, in: Berliner Zeitung, 2.2.2004.

„Bei Dreisilbern mit nur einer betonten Silbe, die die erste oder zweite Position einnimmt, wird die betonte sowie die unmittelbar darauffolgende unbetonte Silbe unter Weglassen der dritten Silbe realisiert.“

Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 38.


Einzelwort

ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌvɔʁt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von einzeln und Wort

das Einzelwort (nominative singular)
die Einzelwörter (nominative plural)
des Einzelworts (genitive singular)
des Einzelwortes (genitive singular)
der Einzelwörter (genitive plural)
dem Einzelwort (dative singular)
dem Einzelworte (dative singular)
den Einzelwörtern (dative plural)
das Einzelwort (accusative singular)
die Einzelwörter (accusative plural)

Wort, für sich allein betrachtet, losgelöst aus den Wortklassen, zu denen es gehört

„Aus der Annahme von Sprachgesetzen und aus der seinerzeit aktuellen psychologischen Lehre von Assoziationen, die bei der Begriffsbildung eine Rolle spielen, leitete Paul ab, dass jedes Einzelwort im Zentrum mehrerer psychisch bedingter Netze stehe, ohne deren Kenntnis das Einzelwort vor allem in semantischer Hinsicht nicht erklärt werden könne.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 186. ISBN 3-11-014885-4.

„Er kann sich…für eine benutzerfreundliche, von der alphabetischen Anordnung des heutigen Wortschatzes ausgehende Darstellung entscheiden, in die von der Forschung erarbeitete Ergebnisse, nach Einzelwörtern gegliedert, eingehen.“

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite VI.

„Vom Gefüge des Ganzen her empfängt das Einzelwort seine inhaltliche begriffliche Bestimmtheit.“

Horst Geckeler: Anfänge und Ausbau des Wortfeldgedankens. In: D. A. Cruse, Franz Hundsnurscher, Peter Rolf Lutzeier (Hrsg.): Lexikologie/Lexicology. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband. de Gruyter, Berlin/New York 2005, Seite 713-728, Zitat Seite 714. ISBN 3-11-011308-2.

„Einzelwörter unterscheiden sich jedenfalls nicht allein durch die An- oder Abwesenheit dieses Merkmals, wie dies beim dänischen Stoßton ganz unzweideutig der Fall [ist].“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 35. In eckigen Klammern: ergänzt.

„Es bettet dabei die Geschichte der Einzelwörter in größere Zusammenhänge ein, arbeitet die Wortfamilien heraus und zeigt Verwandtschaften mit Wörtern anderer Sprachen.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 5.


deklinabel

deklinabel (positive)
deklinabler (positive nominative strong singular masculine)
deklinable (positive nominative strong singular feminine)
deklinables (positive nominative strong singular neuter)
deklinable (positive nominative strong plural)
deklinablen (positive genitive strong singular masculine)
deklinabler (positive genitive strong singular feminine)
deklinablen (positive genitive strong singular neuter)
deklinabler (positive genitive strong plural)
deklinablem (positive dative strong singular masculine)
deklinabler (positive dative strong singular feminine)
deklinablem (positive dative strong singular neuter)
deklinablen (positive dative strong plural)
deklinablen (positive accusative strong singular masculine)
deklinable (positive accusative strong singular feminine)
deklinables (positive accusative strong singular neuter)
deklinable (positive accusative strong plural)
der deklinable (positive nominative weak singular masculine)
die deklinable (positive nominative weak singular feminine)
das deklinable (positive nominative weak singular neuter)
die deklinablen (positive nominative weak plural)
des deklinablen (positive genitive weak singular masculine)
der deklinablen (positive genitive weak singular feminine)
des deklinablen (positive genitive weak singular neuter)
der deklinablen (positive genitive weak plural)
dem deklinablen (positive dative weak singular masculine)
der deklinablen (positive dative weak singular feminine)
dem deklinablen (positive dative weak singular neuter)
den deklinablen (positive dative weak plural)
den deklinablen (positive accusative weak singular masculine)
die deklinable (positive accusative weak singular feminine)
das deklinable (positive accusative weak singular neuter)
die deklinablen (positive accusative weak plural)
ein deklinabler (positive nominative mixed singular masculine)
eine deklinable (positive nominative mixed singular feminine)
ein deklinables (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) deklinablen (positive nominative mixed plural)
eines deklinablen (positive genitive mixed singular masculine)
einer deklinablen (positive genitive mixed singular feminine)
eines deklinablen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) deklinablen (positive genitive mixed plural)
einem deklinablen (positive dative mixed singular masculine)
einer deklinablen (positive dative mixed singular feminine)
einem deklinablen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) deklinablen (positive dative mixed plural)
einen deklinablen (positive accusative mixed singular masculine)
eine deklinable (positive accusative mixed singular feminine)
ein deklinables (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) deklinablen (positive accusative mixed plural)
er ist deklinabel (positive predicative singular masculine)
sie ist deklinabel (positive predicative singular feminine)
es ist deklinabel (positive predicative singular neuter)
sie sind deklinabel (positive predicative plural)

Die meisten Adjektive sind deklinabel.


unbeugbar

ˈʊnˌbɔɪ̯kbaːɐ̯

Ableitung von beugbar mit dem Präfix un-

unbeugbar (positive)
unbeugbarer (positive nominative strong singular masculine)
unbeugbare (positive nominative strong singular feminine)
unbeugbares (positive nominative strong singular neuter)
unbeugbare (positive nominative strong plural)
unbeugbaren (positive genitive strong singular masculine)
unbeugbarer (positive genitive strong singular feminine)
unbeugbaren (positive genitive strong singular neuter)
unbeugbarer (positive genitive strong plural)
unbeugbarem (positive dative strong singular masculine)
unbeugbarer (positive dative strong singular feminine)
unbeugbarem (positive dative strong singular neuter)
unbeugbaren (positive dative strong plural)
unbeugbaren (positive accusative strong singular masculine)
unbeugbare (positive accusative strong singular feminine)
unbeugbares (positive accusative strong singular neuter)
unbeugbare (positive accusative strong plural)
der unbeugbare (positive nominative weak singular masculine)
die unbeugbare (positive nominative weak singular feminine)
das unbeugbare (positive nominative weak singular neuter)
die unbeugbaren (positive nominative weak plural)
des unbeugbaren (positive genitive weak singular masculine)
der unbeugbaren (positive genitive weak singular feminine)
des unbeugbaren (positive genitive weak singular neuter)
der unbeugbaren (positive genitive weak plural)
dem unbeugbaren (positive dative weak singular masculine)
der unbeugbaren (positive dative weak singular feminine)
dem unbeugbaren (positive dative weak singular neuter)
den unbeugbaren (positive dative weak plural)
den unbeugbaren (positive accusative weak singular masculine)
die unbeugbare (positive accusative weak singular feminine)
das unbeugbare (positive accusative weak singular neuter)
die unbeugbaren (positive accusative weak plural)
ein unbeugbarer (positive nominative mixed singular masculine)
eine unbeugbare (positive nominative mixed singular feminine)
ein unbeugbares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) unbeugbaren (positive nominative mixed plural)
eines unbeugbaren (positive genitive mixed singular masculine)
einer unbeugbaren (positive genitive mixed singular feminine)
eines unbeugbaren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) unbeugbaren (positive genitive mixed plural)
einem unbeugbaren (positive dative mixed singular masculine)
einer unbeugbaren (positive dative mixed singular feminine)
einem unbeugbaren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) unbeugbaren (positive dative mixed plural)
einen unbeugbaren (positive accusative mixed singular masculine)
eine unbeugbare (positive accusative mixed singular feminine)
ein unbeugbares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) unbeugbaren (positive accusative mixed plural)
er ist unbeugbar (positive predicative singular masculine)
sie ist unbeugbar (positive predicative singular feminine)
es ist unbeugbar (positive predicative singular neuter)
sie sind unbeugbar (positive predicative plural)

nicht deklinierbar; so, dass man es nicht deklinieren kann; sich nicht beugen lassend

Er wusste nicht, ob das Adjektiv unbeugbar ist.


deklinierbar

deklinierbar (positive)
deklinierbarer (positive nominative strong singular masculine)
deklinierbare (positive nominative strong singular feminine)
deklinierbares (positive nominative strong singular neuter)
deklinierbare (positive nominative strong plural)
deklinierbaren (positive genitive strong singular masculine)
deklinierbarer (positive genitive strong singular feminine)
deklinierbaren (positive genitive strong singular neuter)
deklinierbarer (positive genitive strong plural)
deklinierbarem (positive dative strong singular masculine)
deklinierbarer (positive dative strong singular feminine)
deklinierbarem (positive dative strong singular neuter)
deklinierbaren (positive dative strong plural)
deklinierbaren (positive accusative strong singular masculine)
deklinierbare (positive accusative strong singular feminine)
deklinierbares (positive accusative strong singular neuter)
deklinierbare (positive accusative strong plural)
der deklinierbare (positive nominative weak singular masculine)
die deklinierbare (positive nominative weak singular feminine)
das deklinierbare (positive nominative weak singular neuter)
die deklinierbaren (positive nominative weak plural)
des deklinierbaren (positive genitive weak singular masculine)
der deklinierbaren (positive genitive weak singular feminine)
des deklinierbaren (positive genitive weak singular neuter)
der deklinierbaren (positive genitive weak plural)
dem deklinierbaren (positive dative weak singular masculine)
der deklinierbaren (positive dative weak singular feminine)
dem deklinierbaren (positive dative weak singular neuter)
den deklinierbaren (positive dative weak plural)
den deklinierbaren (positive accusative weak singular masculine)
die deklinierbare (positive accusative weak singular feminine)
das deklinierbare (positive accusative weak singular neuter)
die deklinierbaren (positive accusative weak plural)
ein deklinierbarer (positive nominative mixed singular masculine)
eine deklinierbare (positive nominative mixed singular feminine)
ein deklinierbares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) deklinierbaren (positive nominative mixed plural)
eines deklinierbaren (positive genitive mixed singular masculine)
einer deklinierbaren (positive genitive mixed singular feminine)
eines deklinierbaren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) deklinierbaren (positive genitive mixed plural)
einem deklinierbaren (positive dative mixed singular masculine)
einer deklinierbaren (positive dative mixed singular feminine)
einem deklinierbaren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) deklinierbaren (positive dative mixed plural)
einen deklinierbaren (positive accusative mixed singular masculine)
eine deklinierbare (positive accusative mixed singular feminine)
ein deklinierbares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) deklinierbaren (positive accusative mixed plural)
er ist deklinierbar (positive predicative singular masculine)
sie ist deklinierbar (positive predicative singular feminine)
es ist deklinierbar (positive predicative singular neuter)
sie sind deklinierbar (positive predicative plural)

Als Hausaufgabe sollten sie zehn deklinierbare Adjektive aufschreiben.


indeklinabel

indeclinable

Linguistik: nicht deklinierbar, unbeugbar

indeklinabel (positive)
indeklinabler (positive nominative strong singular masculine)
indeklinable (positive nominative strong singular feminine)
indeklinables (positive nominative strong singular neuter)
indeklinable (positive nominative strong plural)
indeklinablen (positive genitive strong singular masculine)
indeklinabler (positive genitive strong singular feminine)
indeklinablen (positive genitive strong singular neuter)
indeklinabler (positive genitive strong plural)
indeklinablem (positive dative strong singular masculine)
indeklinabler (positive dative strong singular feminine)
indeklinablem (positive dative strong singular neuter)
indeklinablen (positive dative strong plural)
indeklinablen (positive accusative strong singular masculine)
indeklinable (positive accusative strong singular feminine)
indeklinables (positive accusative strong singular neuter)
indeklinable (positive accusative strong plural)
der indeklinable (positive nominative weak singular masculine)
die indeklinable (positive nominative weak singular feminine)
das indeklinable (positive nominative weak singular neuter)
die indeklinablen (positive nominative weak plural)
des indeklinablen (positive genitive weak singular masculine)
der indeklinablen (positive genitive weak singular feminine)
des indeklinablen (positive genitive weak singular neuter)
der indeklinablen (positive genitive weak plural)
dem indeklinablen (positive dative weak singular masculine)
der indeklinablen (positive dative weak singular feminine)
dem indeklinablen (positive dative weak singular neuter)
den indeklinablen (positive dative weak plural)
den indeklinablen (positive accusative weak singular masculine)
die indeklinable (positive accusative weak singular feminine)
das indeklinable (positive accusative weak singular neuter)
die indeklinablen (positive accusative weak plural)
ein indeklinabler (positive nominative mixed singular masculine)
eine indeklinable (positive nominative mixed singular feminine)
ein indeklinables (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) indeklinablen (positive nominative mixed plural)
eines indeklinablen (positive genitive mixed singular masculine)
einer indeklinablen (positive genitive mixed singular feminine)
eines indeklinablen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) indeklinablen (positive genitive mixed plural)
einem indeklinablen (positive dative mixed singular masculine)
einer indeklinablen (positive dative mixed singular feminine)
einem indeklinablen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) indeklinablen (positive dative mixed plural)
einen indeklinablen (positive accusative mixed singular masculine)
eine indeklinable (positive accusative mixed singular feminine)
ein indeklinables (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) indeklinablen (positive accusative mixed plural)
er ist indeklinabel (positive predicative singular masculine)
sie ist indeklinabel (positive predicative singular feminine)
es ist indeklinabel (positive predicative singular neuter)
sie sind indeklinabel (positive predicative plural)

Das Adjektiv allein ist indeklinabel.