Rechtssprache

ˈʁɛçt͡sˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus Recht, Fugenelement -s und Sprache

die Rechtssprache (nominative singular)
die Rechtssprachen (nominative plural)
der Rechtssprache (genitive singular)
der Rechtssprachen (genitive plural)
der Rechtssprache (dative singular)
den Rechtssprachen (dative plural)
die Rechtssprache (accusative singular)
die Rechtssprachen (accusative plural)

Fachsprache derjenigen, die beruflich/von Amts wegen mit der Rechtspflege befasst sind

Rechtssprache „soll hier als Oberbegriff für die beiden zentralen Kategorien Sprache der rechtlichen Normen (Gesetze, Verordnungen, Kommentare etc.) und Verwaltungssprache (Umsetzung der Gesetze) verwendet werden.“

Karin M. Eichhoff-Cyrus, Thomas Strobel: Einstellungen der Justiz zur Rechts- und Verwaltungssprache. Eine Trendumfrage. In: Der Sprachdienst 53, Heft, 2009, Seite 133-151, Zitat Seite 134.

„Unstrittig sei, so Herr Hoberg, dass die Rechts- und Verwaltungssprache für viele Menschen unverständlich sei.“

Thomas Strobel: Sprachpflege, Sprachkultur, Sprachpolitik in deutschsprachigen Regionen außerhalb Deutschlands. In: Der Sprachdienst 54, 1, 2010, S. 10-16, Zitat: S. 15.

„So sind ‚Ding‘ und ‚Sache‘ Fachwörter der Rechtssprache gewesen: ‚Ding‘ bedeutete die Gerichtsversammlung, ‚Sache‘ die gerichtliche Untersuchung.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 264. Im Druck sind ‚Ding‘ und ‚Sache‘ durch Kursivschrift hervorgehoben.

„Die heutige Form unserer Rechtssprache ist eine relativ junge Erscheinung der Neuzeit.“

Heidrun Kämper-Jensen: Die Sprache des Rechts. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 40-42, Zitat Seite 40.

Die Sprache des Rechts


graphisches Wort

ˌɡʁaːfɪʃəs ˈvɔʁt

Wort, das dadurch definiert ist, dass es aus einer ununterbrochenen Folge von Schriftzeichen besteht, die durch Interpunktionszeichen oder Lücken (Leerzeichen) begrenzt wird

Das Wort „ist aber sehr schwer (nur auf verschiedenen Ebenen) zu definieren - deshalb wird bisweilen von einem phonetischen, graphischen, morphologischen, syntaktischen und semantischen Wort gesprochen.“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 220. ISBN 3-631-35310-3.

„Graphisches Wort: sprachliche Einheit auf der graphemischen Ebene, die zwischen zwei Spatien steht.“

Prof. Dr. Dieter Nerius: Vorlesung Sommersemester 2004: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache Seite 3.


morphologisches Wort

mɔʁfoˌloːɡɪʃəs ˈvɔʁt

Wort, das dadurch definiert ist, dass es nur insgesamt flektiert wird (und nicht seine Konstituenten je für sich) und nicht durch Wörter/Lexeme unterbrochen werden kann

„Was in einer Sprache ein morphologisches Wort ist, wird durch die einzelsprachlichen morphologischen Regularitäten bestimmt…“

Wolfgang Ullrich Wurzel: Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung. Akademie-Verlag, Berlin 1984, Seite 34.

„Einem verbreiteten Sprachgebrauch folgend bezeichnen wir eine Wortform mit ihrer morphologischen Struktur gelegentlich als morphologisches Wort.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 30. ISBN 3-476-01639-0.


semantisches Wort

Wort, das eine selbständige Bedeutungseinheit ist

„Semantisches Wort = Lexikonwort. Wort als selbständige Bedeutungseinheit, sehr häufige Bezeichnungsart.“

Prof. Dr. Dieter Nerius, Vorlesung Sommersemester 2004: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache, S. 3

Kürschner bestimmt das semantische Wort ( = „Vokabel“) als „kleinste, relativ selbstständige bedeutungstragende Einheit.“ Das semantische Wort „kann aus einem oder mehreren Lexemen bestehen.“ (Zum Beispiel „um die Ecke bringen“ wäre in diesem Sinne ein semantisches Wort.)

Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. 3. Auflage. Francke: Tübingen & Basel 1997, Seite 101. ISBN 3-8252-1526-1.


Zustandspassiv

Determinativkompositum aus Zustand, Fugenelement -s und Passiv

das Zustandspassiv (nominative singular)
die Zustandspassive (nominative plural)
des Zustandspassivs (genitive singular)
der Zustandspassive (genitive plural)
dem Zustandspassiv (dative singular)
den Zustandspassiven (dative plural)
das Zustandspassiv (accusative singular)
die Zustandspassive (accusative plural)

Form des Passivs, die einen Zustand, etwas, das sich nicht verändert, beschreibt

„Der Satz Das Fenster ist gestrichen kann als Zustandspassiv analog zu Das Fenster wird gestrichen (Vorgangspassiv) gelesen werden.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 283. ISBN 3-476-01639-0. Hervorhebung durch Fettdruck wie im Original.

„Die Verwendung des Vorgangspassivs (VP) und des Zustandpassivs (ZP) im Deutschen stellt eine bedeutende Fehlerquelle im Deutschunterricht mit tschechischen Lernerinnen und Lernern dar.“

Marina Wilhelm: Das Zustandspassiv im Deutschen und Tschechischen. In: Der Sprachdienst 53, Heft 5, 2009, Seite 166-7; Zitat Seite 166.

„Das Zustandspassiv ist: täterabgewandt und nicht vorgangsorientiert; der Täter darf bei vielen Verben nicht genannt werden.“

Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 116. ISBN 3-89547-053-8.


graphematisches Wort

ɡʁafeˌmaːtɪʃəs ˈvɔʁt

In dem Satz „Hans ist Fußballer.“ ist „Fußballer“ ein graphematisches Wort, das anfangs durch eine Leerstelle und am Ende durch ein Interpunktionszeichen begrenzt ist.

In dem Satz „Peter kommt rechtzeitig an.“ sind „kommt“ und „an“ zwei graphematische Wörter.

„Das graphematische Wort ist als wahrnehmbare Einheit des geschriebenen Textes definiert.“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 39. ISBN 3-610-02194-4. ‚lexikalische Wort (Lexem)‘ im Original in Kapitälchen.

„Das phonologische Wort deutsch ‚le:ren‘ kann zwei graphematische Wörter darstellen: ‚leeren‘ und ‚lehren‘.“

Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 15. ISBN 3-423-03025-9. Fettdruck im Original. le:ren, leeren und lehren im Original kursiv; Abkürzung aufgelöst.

„In der Graphematik wird jede Schreibung, die zwischen zwei Leerzeichen steht, als mögliches graphematisches Wort betrachtet.“

Franziska Buchmann: Die Wortzeichen im Deutschen (Arbeitstitel)


Sprachverlust

ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌlʊst

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Verlust

der Sprachverlust (nominative singular)
die Sprachverluste (nominative plural)
des Sprachverlustes (genitive singular)
des Sprachverlusts (genitive singular)
der Sprachverluste (genitive plural)
dem Sprachverlust (dative singular)
dem Sprachverluste (dative singular)
den Sprachverlusten (dative plural)
den Sprachverlust (accusative singular)
die Sprachverluste (accusative plural)

teilweises oder totales Verschwinden der Fähigkeit, die eigene Sprache zu verwenden

Sprachverlust tritt oft als Folge eines Schlaganfalls auf.

„Störungen der corticalen Sprachfelder führen zu Sprachverlust im engeren Sinn, zu Störungen der Fähigkeit, mit sich und anderen mit uns im System der Sprache umzugehen.“

Alexander Fellmann: Sprachabbau. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 440-444, Zitat: Seite 441. ISBN 3-484-10391-4

Aufgabe der eigenen Sprache zugunsten einer anderen

Zu Sprachverlust infolge von Migration: „Langdauernder Aufenthalt führt schließlich zu Sprachwechsel…, was mitunter in Sprachverlust (Verlust der früheren S 1) einmündet.“

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Sprachwechsel“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. Abkürzung aufgelöst; „S 1“: Erstsprache/Muttersprache.

„Sein Sohn, ebenfalls Journalist, ist der deutschen Sprache hingegen schon nicht mehr mächtig. Dieser Sprachverlust ist symptomatisch für die jüngere Generation.“

Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 152.


Sprachbeschreibung

ˈʃpʁaːxbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Beschreibung

die Sprachbeschreibung (nominative singular)
die Sprachbeschreibungen (nominative plural)
der Sprachbeschreibung (genitive singular)
der Sprachbeschreibungen (genitive plural)
der Sprachbeschreibung (dative singular)
den Sprachbeschreibungen (dative plural)
die Sprachbeschreibung (accusative singular)
die Sprachbeschreibungen (accusative plural)

Vorgang und Ergebnis der Darstellung der Einheiten und Regeln einer oder mehrerer Sprachen (Sprachsystem) sowie ihrer Entwicklung (Sprachwandel) und Verwendung (Sprachverwendung

„Die Sprachbeschreibung ist auch in der Wissenschaft kein Selbstzweck, sondern soll unser Verständnis vom Gebrauch der Sprache und von den sprachlichen Zeichen (…) weiterbringen.“

Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt. Westermann, Braunschweig 1983, Seite 17. ISBN 3-14-508881-5. Anmerkung: „Sprachbeschreibung“ im Original in Kapitälchen gedruckt.

Die Sprachbeschreibung ist ein vorrangiges Ziel der Linguistik, wie zum Beispiel Buchtitel wie „Einführung in die deskriptive Linguistik“ anzeigen.

Michael Dürr, Peter Schlobinski: Einführung in die deskriptitve Linguistik. Westdeutscher Verlag, Opladen 1990. ISBN 3-531-22163-9.

Kummer gibt in „Theorie der Sprachbeschreibung“ einen Überblick über die vielfältigen Aufgaben, die damit verbunden sind.

Werner Kummer: Theorie der Sprachbeschreibung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 91-97. ISBN 3-484-10389-2.

„Wenn wir ein Inventar dieser Mittel aufnehmen und die Art ihres Zusammenwirkens feststellen wollen, stehen wir vor der Aufgabe der Sprachbeschreibung, zum Schrecken des Laien auch »deskriptive Grammatik« genannt (…).“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 93. Gesperrt gedruckt: Sprachbeschreibung.

„Diese Formulierungen zeigen die Abwendung von einer eher präskriptiven Sprachbeschreibung zugunsten einer eher deskriptiven Orientierung.“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 65. ISBN 3-476-12252-2.

Wesentliche Ergebnisse der Sprachbeschreibung sind Grammatiken und Lexika.


Verwaltungssprache

fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus Verwaltung, Fugenelement -s und Sprache

die Verwaltungssprache (nominative singular)
die Verwaltungssprachen (nominative plural)
der Verwaltungssprache (genitive singular)
der Verwaltungssprachen (genitive plural)
der Verwaltungssprache (dative singular)
den Verwaltungssprachen (dative plural)
die Verwaltungssprache (accusative singular)
die Verwaltungssprachen (accusative plural)

spezielle Sprachform, die in der Verwaltung verwendet wird

„Diese soll hier als Oberbegriff für die beiden zentralen Kategorien Sprache der rechtlichen Normen (Gesetze, Verordnungen, Kommentare etc.) und Verwaltungssprache (Umsetzung der Gesetze) verwendet werden.“

Karin M. Eichhoff-Cyrus, Thomas Strobel: Einstellungen der Justiz zur Rechts- und Verwaltungssprache. Eine Trendumfrage. In: Der Sprachdienst 53, Heft, 2009, Seite 133-151, Zitat Seite 134.

„Die Konvergenz linguistischer Neuansätze erweist sich dabei als wichtig für die künftige Erforschung und Gestaltung der Rechts- und Verwaltungssprache.“

Helmut Ebert: Sprache, Recht und Verwaltung. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 94-102, Zitat Seite 95.

Sprache, Recht und Verwaltung

„Es gibt noch einige Straßen- und Häuserschilder in jiddischer Schrift, aber längst keine jiddischen Schulen, und auch die Verwaltungssprache ist neuerdings nur noch Russisch.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 56.

Jiddisch

„Der sogenannte Schachtelsatz, also ein Satzgefüge aus einem Hauptsatz und mehreren ineinander »verkeilten« Nebensätzen, findet sich meist nur noch in (im Übrigen schlechten) Wissenschaftstexten und in der Verwaltungssprache.“

Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 25.

„Die Meißener Kanzleisprache hatte sich seit dem späten 13. Jahrhundert herausgebildet, lag seit 1490 den Reichstagsbeschlüssen zugrunde und normierte auch die Verwaltungssprachen in Prag und Wien.“

Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 44.

Als unser Deutsch erfunden wurde


Sprachgefühl

ˈʃpʁaːxɡəˌfyːl

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Gefühl

das Sprachgefühl (nominative singular)
die Sprachgefühle (nominative plural)
des Sprachgefühles (genitive singular)
des Sprachgefühls (genitive singular)
der Sprachgefühle (genitive plural)
dem Sprachgefühl (dative singular)
dem Sprachgefühle (dative singular)
den Sprachgefühlen (dative plural)
das Sprachgefühl (accusative singular)
die Sprachgefühle (accusative plural)

Gespür einer Person für grammatische und stilistische Angemessenheit von Formulierungen

„Gebrauchsfeststellungen größeren Ausmaßes sind nicht vorgenommen worden. Der Grammatiker verließ sich zu stark auf seinen persönlichen Sprachbesitz (Sprachgefühl).“

Siegfried Jäger: Standardsprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. Band 2. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 375-379, Zitat: Seite 378. ISBN 3-484-10390-6.

„Über Sprachgefühl, über guten und sicheren Ausdruck, über flüssigen, angemessenen, gar eleganten Stil läßt sich nämlich streiten, und verschiedene Bewertungskriterien sind möglich.“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 23. ISBN 3-476-12252-2.

„Das »Sprachgefühl« ist hier nicht mehr der dunkle Nebel, den es durch Vernunfterkenntnis zu erhellen, aufzuklären und also eigentlich abzuschaffen gilt, sondern das Sprachgefühl ist jetzt die Quelle assoziativer, aber gültiger Erkenntnis über die Sprache.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 188. ISBN 3-11-014885-4.

„Nach meinem Sprachgefühl waren sowohl »Ische« als auch »Schickse« negativ konnotiert.“

Heinz H. Menge: Jiddisch im Ruhrdeutschen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 111-122, Zitat Seite 114.

Jiddisch im Ruhrdeutschen


Rezipienten-Passiv

das Rezipienten-Passiv (nominative singular)
die Rezipienten-Passive (nominative plural)
des Rezipienten-Passivs (genitive singular)
der Rezipienten-Passive (genitive plural)
dem Rezipienten-Passiv (dative singular)
den Rezipienten-Passiven (dative plural)
das Rezipienten-Passiv (accusative singular)
die Rezipienten-Passive (accusative plural)

Form des Passivs, bei dem der Empfänger der Handlung, die durch das Verb beschrieben wird, als Subjekt genannt wird

„Die drei Passivkonstruktionen können auch als Vorgangs-, Zustands- und Rezipienten-Passiv gegeneinander abgegrenzt werden.“

Gidela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker und andere: Grammatik der deutschen Sprache. Band 3. de Gruyter, Berlin/New York 1997, Seite 1791. ISBN 3-11-014725-1.


finites Verb

Verb, dessen Wortform (Konjugationsform) eine oder mehrere der Kategorien Person, Numerus, Tempus, Modus oder Genus verbi ausdrückt

Das Wort „gehst“ ist ein finites Verb, da es die Kategorien „2. Person“, „Singular“, „Indikativ“ und „Präsens“ ausdrückt.

„Im Aussagesatz (…) steht das finite Verb an zweiter Satzstelle…“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 99. ISBN 3-610-02194-4. ‚Aussagesatz‘ im Original in Kapitälchen.

„Die Stellung des finiten Verbs - das ist die Verbform, die gegenüber Infinitiv und Partizip alle fünf der grammatischen Kategorien Person, Numerus, Modus, Tempus, Genus verbi (…) aufweist - kann in den meisten Fällen zur Unterscheidung der Satztypen ‚Haupt-‘ und ‚Nebensatz‘ (…) herangezogen werden.“

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 21. ISBN 3-7705-2287-7.


Coda

coda

Musik: Schlussteil einer Komposition oder eines Satzes

[1, 2] im 19. Jahrhundert von italienisch coda ^(→ it) „Schwanz“ entlehnt, das auf lateinisch cauda ^(→ la) „Schwanz“ zurückgeht

die Coda (nominative singular)
die Codas (nominative plural)
der Coda (genitive singular)
der Codas (genitive plural)
der Coda (dative singular)
den Codas (dative plural)
die Coda (accusative singular)
die Codas (accusative plural)

„Die Silbenstruktur scheint folglich als eigene Einheit im mentalen Lexikon repräsentiert, wobei Versprecherstudien zeigen, dass der Silbenonset mit dem Silbenreim nicht so fest verbunden ist wie Nukleus und Coda untereinander (…).“

Sarah M. E. Bihler: Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 20–27, Zitat Seite 24.


Hilfswort

auxiliary verb

Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für lateinisch verbum auxiliare (Hilfsverb)

das Hilfswort (nominative singular)
die Hilfswörter (nominative plural)
des Hilfsworts (genitive singular)
des Hilfswortes (genitive singular)
der Hilfswörter (genitive plural)
dem Hilfswort (dative singular)
dem Hilfsworte (dative singular)
den Hilfswörtern (dative plural)
das Hilfswort (accusative singular)
die Hilfswörter (accusative plural)

Wort, das hauptsächlich eine grammatische Funktion erfüllt und keine eigenständige (lexikalische) Bedeutung hat

Hilfswörter sind im Deutschen die Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen.

„…als Hilfs- oder Funktionswörter sind sie u. a. geeignet, syntaktische Fügungen zu kennzeichnen (z. B. Präpositionen, Konjunktionen) oder als Teil mehrgliedriger Wortformen aufzutreten (Artikel, Hilfsverb).“

Walter Flämig: Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge. Akademie, Berlin 1991, Seite 323. ISBN 3-05-000686-2. Funktionswörter im Original fett gedruckt.

„Aus unseren Sprachen sind wir an morphologische Ausdrucksmöglichkeiten, besonders an Affixe, gewöhnt, obwohl auch hier gelegentlich Hilfswörter dieselbe Funktion übernehmen.“

Norbert Boretzky: Einführung in die historische Linguistik. Rowohlt, Reinbek 1977, Seite 156. ISBN 3-499-21108-4.

„Den Hilfswörtern stehen andere Wörter als Vollwörter gegenüber.“

Wladimir Admoni: Der deutsche Sprachbau. 4., überarbeitete und erweiterte Auflage. Beck, München 1992, Seite 67. ISBN 3-406-08598-9.


motiviertes Wort

Wort, das so gestaltet ist, dass man aus seiner Form auf seine Bedeutung schließen kann

„Einen interessanten Versuch hat Ullmann 1953 unternommen, der unter anderem berücksichtigt: Das Verhältnis von motivierten (d. h. semantisch syntagmatisch analysierbaren) und unmotivierten Wörtern […]“

Wolfgang Dressler: Sprachtypologie. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 636-641; Zitat Seite 640. ISBN 3-484-10389-2.

„Selten kommt es auch vor, daß ein motiviertes Wort später formal isoliert wird oder umgekehrt […]“

Sibylle Dillström: Motiviertheit in der Wortbildung enltlehnter Wörter 1999, Seite 118

„Es ist bekannt, daß motivierte Wörter von den Sprechern besser aufgegriffen werden als unmotivierte Fremdwörter.“

Tamás Forgacz: Sprachkultur im Ungarischen 1999, Seite 104.

"Es ist ein Irrtum, zu glauben, unmotivierte Wörter hätten eine weniger klare Bedeutung als motivierte."

Peter von Polenz: Fremdwort und Lehnwort sprachwissenschaftlich betrachtet. In: Peter Braun (Hrsg.): Fremdwort-Diskussion. Fink, München 1979, Seite 9-31; Zitat Seite 28. ISBN 3-7705-1637-0.

„Synchronisch lassen sich in jeder natürlichen Sprache motivierte ([…])/durchsichtige und unmotivierte Wörter (mit vielen Zwischenstufen) unterscheiden.“

Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180; Zitat Seite 171. ISBN 3-484-10389-2.


satzwertige Infinitivphrase

Wortgruppe mit einem Verb im Infinitiv, die formal keinen Satz bildet, da ihr das finite Verb (= Verb mit Personalendung) fehlt, die sich aber leicht in die Form von Nebensätzen bringen lässt.

„Wenn ein Infinitiv gar nicht oder wenigstens nicht direkt von einem übergeordneten Verb abhängt, liegt immer eine satzwertige (inkohärente) Infinitivphrase vor.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 861. ISBN 3-411-04047-5


Dienstwort

das Dienstwort (nominative singular)
die Dienstwörter (nominative plural)
des Dienstworts (genitive singular)
des Dienstwortes (genitive singular)
der Dienstwörter (genitive plural)
dem Dienstwort (dative singular)
dem Dienstworte (dative singular)
den Dienstwörtern (dative plural)
das Dienstwort (accusative singular)
die Dienstwörter (accusative plural)

„Neben diesen drei »höheren« Wortarten, denen über 90% des deutschen Wortschatzes zugehören, finden sich im wesentlichen drei, relativ kleine Gruppen von Dienstwörtern - ohne produktive Möglichkeiten der Wortbildung und nur z.T. flektierbar.“

Der Beispielsatz stammt aus: Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 60. ISBN 3-19-001713-1. „Dienstwörter“ im Original in Anführungsstrichen und gesperrt gedruckt.

„Ihnen stehen die Dienstwörter gegenüber:…“

Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 49. ISBN 3-484-73001-3. „Dienstwörter“ im Original in Anführungsstrichen.

„Die Dienstwörter zeigen einen sehr hohen Grad von Lautschwächungen.“

Svetlana Kuznecova: Lautschwächungen in den Dienstwörtern des Deutschen, Universität Vilnius 2005, Seite 6. Aufgerufen am 10.7.15.

„Die Dienstwörter sind wegen ihrer niedrigen funktionalen Auslastung und hohen Redundanz bedeutenden Schwächungen des Lautbestandes ausgesetzt, die sich in der Reduktion, Assimilation und Elision äußern.“

Gintautas Antanas POVILAITIS: Reduktion deutscher Diphthonge im Lautbestand der Dienstwörter, Universität Vilnius, Seite 64. Aufgerufen am 10.7.15.

„Eben diese Inkohärenz der polysemantischen Dienstwörter führt zu Bedenken ihres Gebrauchs beim sprachlichen Verkehr der älteren mehrsprachigen Personen.“

Georg-Gregor Melika (Ungarn): Der altersbedingte Abbau der Sprachfertigkeiten, 27.03.2015. Aufgerufen am 10.7.15.


unmotiviertes Wort

Wort, das so gestaltet ist, dass man aus seiner Form nicht auf seine Bedeutung schließen kann

„Einen interessanten Versuch hat Ullmann 1953 unternommen, der unter anderem berücksichtigt: Das Verhältnis von motivierten (d. h. semantisch syntagmatisch analysierbaren) und unmotivierten Wörtern…“

„Als unmotivierte Wörter setzt Mayer nun nur die nicht-konsoziierten, die dissoziierten Wörter, »die wirklich jeden Gruppenzusammenhang entbehren« (…) an und erkennt auf dieser Grundlage Volksetymologie als eine mehrerer Möglichkeiten, »mit den dissoziierten, unmotivierten Wörtern fertigzuwerden…«“

Heike Olschansky: Volksetymologie. Niemeyer, Tübingen 1996, Seite 144. ISBN 3-484-31175-4.

„Synchronisch lassen sich in jeder natürlichen Sprache motivierte (…)/durchsichtige und unmotivierte Wörter (mit vielen Zwischenstufen) unterscheiden.“


durchsichtiges Wort

ˌdʊʁçzɪçtɪɡəs ˈvɔʁt

„Nun können durchsichtige Wörter zwar die Merkfähigkeit im Zusammenhang Ausdruck/Inhalt/Außenwelt vergrößern, sie vermitteln aber nicht gleichzeitig Sach- und Fachkenntnisse.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 192. ISBN 3-17-015415-X

Gauger hat ein ganzes Buch über das Thema durchsichtige Wörter verfasst.

Hans-Martin Gauger: Durchsichtige Wörter. Zur Theorie der Wortbildung. Winter, Heidelberg 1971.

„In der Linguistik spricht man deshalb von ›durchsichtigen Wörtern‹ und meint damit neben den erwähnten Komposita auch die Ableitungen (zum Beispiel ›Arbeiter‹ zu ›Arbeit‹).“

Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 12. Abkürzungen aufgelöst.

Witzkultur in der DDR

„Durchsichtige Wörter bestehen aus mindestens zwei Morphemen.“

Gerhard Ernst: Ein blick durch die durchsichtigen wörter. Versuch einer typologie der wortdurchsichtigkeit und ihrer einschränkungen. Abgerufen am 15. August 2021.


Dia

Einheitlicher Bewertungsmaßstab für zahnärztliche Leistungen

das Dia (nominative singular)
die Dias (nominative plural)
des Dias (genitive singular)
der Dias (genitive plural)
dem Dia (dative singular)
den Dias (dative plural)
das Dia (accusative singular)
die Dias (accusative plural)

Korrektur des Lippenbändchens bei echtem Diastema mediale wird nach nach BEMA Nr. 61 (Dia) abgerechnet.


Wen-Fall

der Wen-Fall (nominative singular)
die Wen-Fälle (nominative plural)
des Wen-Falls (genitive singular)
des Wen-Falles (genitive singular)
der Wen-Fälle (genitive plural)
dem Wen-Fall (dative singular)
dem Wen-Falle (dative singular)
den Wen-Fällen (dative plural)
den Wen-Fall (accusative singular)
die Wen-Fälle (accusative plural)

„Bei der Einführung kann es hilfreich sein, vom 1., 2., 3., 4. Fall oder vom Wer-, Wes-, Wem- und Wen-Fall zu sprechen.“

Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. 3. Auflage. Francke: Tübingen & Basel 1997, Seite 286. ISBN 3-8252-1526-1.

„Man bezeichnet sie nach der Art, wie sie erfragt werden können, der Reihe nach als Wer-, Wessen-, Wem- und Wen-Fall […]“

Ludwig Sütterlin: Die Deutsche Sprache der Gegenwart. Zweite, stark veränderte Auflage. Voigtländer, Leipzig 1907, S. 187. ‚Wer-, Wessen-, Wem- und Wen-Fall‘: die Begriffe sind im Original gesperrt gedruckt.


Textwort

das Textwort (nominative singular)
die Textwörter (nominative plural)
die Textworte (nominative plural)
des Textworts (genitive singular)
des Textwortes (genitive singular)
der Textwörter (genitive plural)
der Textworte (genitive plural)
dem Textwort (dative singular)
den Textwörtern (dative plural)
den Textworten (dative plural)
das Textwort (accusative singular)
die Textwörter (accusative plural)
die Textworte (accusative plural)

„Es ist festzulegen, ob das Wort als Textwort oder als Element des Systems definiert werden soll.“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 70. ISBN 3-631-35310-3.

„Bei »Wort« soll immer ein Wort im Text verstanden werden, weshalb dafür auch Textwort gesagt wird.“

Henning Bergenholtz: Zur Morphologie deutscher Substantive, Verben und Adjektive. Dümmler, Bonn 1976, Seite 23. ISBN 3-427-83851-X.

„Wörter existieren als System- und Textwort.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 87. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: System- und Textwort.

„Der zweite wichtige Faktor, den man bei der Korpuszusammenstellung berücksichtigen muss, ist das Anwachsen der Lexemzahl mit zunehmender Anzahl von Textwörtern.“

Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 30f .


Lautverschiebung

ˈlaʊ̯tfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ

Determinativkompositum aus Laut und Verschiebung

die Lautverschiebung (nominative singular)
die Lautverschiebungen (nominative plural)
der Lautverschiebung (genitive singular)
der Lautverschiebungen (genitive plural)
der Lautverschiebung (dative singular)
den Lautverschiebungen (dative plural)
die Lautverschiebung (accusative singular)
die Lautverschiebungen (accusative plural)

Veränderung des Systems der Laute von einem Entwicklungsstadium einer Sprache zum nächsten

„Diese Entwicklung wird die germanische oder erste Lautverschiebung genannt und ist in allen germanischen Sprachen vorhanden.“

Astrid Stedje: Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. Fink, München 1989, Seite 45. ISBN 3-7705-2514-0.

„Die sogenannte zweite Lautverschiebung führt durch Veränderungen im Konsonantensystem zur Ausgliederung des Deutschen bzw. seiner ‚hochdeutschen‘ Dialekte aus den germanischen Sprachen.“

Gerhart Wolff: Deutsche Sprachgeschichte. Ein Studienbuch. Athenäum, Frankfurt 1986, Seite 59. ISBN 3-7610-2188-7

„Es war die sogenannte zweite Lautverschiebung, mit der das Deutsche entstand. Bei der verschieben sich die stimmlosen Verschlusslaute, also p, t, k, zu Doppelkonsonanten: p zu pf, t zu tz, k zu kch im Anlaut, innerhalb eines Wortes zu Reibelauten. Wer es lieber anschaulich hat: Diese Lautverschiebung ist dafür verantwortlich, dass es auf Deutsch Pflug heißt, auf Englisch aber plough, auf deutsch offen, auf Englisch aber open, oder Pfeffer (englisch pepper).“

Martin Ebel: Sprechen gelernt beim Übersetzen. Buch der Woche: Karl-Heinz Göttert: „Deutsch. Biografie einer Sprache“. Ullstein Verlag. In: Deutschlandradio. 2. Mai 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 26. November 2018) .

Sprechen gelernt beim Übersetzen

„Das gilt für bestimmte lautliche Unterschiede, von denen die bekanntesten die durch die Lautverschiebung bewirkten sind; die Lautverschiebungen (ik/ich, maken/machen, Dorp/Dorf, dat/das, Appel/Appel) decken sich nicht, sondern öffnen sich zum - von Theodor Frings so benannten - »Rheinischen Fächer«.“

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 24. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: ik/ich, maken/machen, Dorp/Dorf, dat/das, Appel/Appel.

„Aus den gemeinsamen Anfängen der indogermanischen Sprachfamilie, zu der auch Griechisch, Persisch oder Sanskrit gehören, hat sich im Zuge der ersten oder germanischen Lautverschiebung eine Art Urgermanisch entwickelt.“

Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 68.

Das Rätsel von Jastorf

„Da er recht billig war, fand er bei den jungen Männern großen Zuspruch; und in der sächsischen Lautverschiebung wird aus den Schüler halt der Schieler.“

Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 33.

Die sächsische Weinstraße


Sprachlandschaft

paysage linguistique

Linguistik: Region mit einer bestimmten Verteilung von Sprachen und/oder Dialekten

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Landschaft

die Sprachlandschaft (nominative singular)
die Sprachlandschaften (nominative plural)
der Sprachlandschaft (genitive singular)
der Sprachlandschaften (genitive plural)
der Sprachlandschaft (dative singular)
den Sprachlandschaften (dative plural)
die Sprachlandschaft (accusative singular)
die Sprachlandschaften (accusative plural)

„Am Anfang der Entwicklung der deutschen Sprache, unmittelbar nach den Ereignissen der Wanderzeit, bestanden, vor allem im heutigen Süd- und Westdeutschland, keine »organisch gewachsenen Sprachlandschaften«.“

Adolf Bach: Geschichte der deutschen Sprache.Neunte, durchgesehene Auflage. VMA-Verlag, Wiesbaden o.J.; S. 118. Abkürzungen aufgelöst. „organisch gewachsenen Sprachlandschaften“ im Original gesperrt gedruckt.

„Es gibt aktive, ‚gebende‘ und passive, ‚empfangende‘ Sprachlandschaften.“

Jan Goossens: Areallinguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Band III. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 445-453; Zitat Seite 448. ISBN 3-484-10391-4. Idealsprache im Original gesperrt.

„Zu einer weiteren Einigung der großen Sprachlandschaften kommt es in der Zeit nach 1550 nicht, nur daß das Meißnische, wie oben geschildert, nach Norden und Westen weiter an Boden gewinnt.“

Hans Eggers: Deutsche Sprachgeschichte. Band 2: Das Frühneuhochdeutsche und das Neuhochdeutsche. Rowohlt, Reinbek 1986, Seite 194. ISBN 3-499-55426-7.

„Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“

Vlasta A. Lopuchovská: Deutsch als Fremdsprache in Tschechien. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2012 , Seite 265-272, Zitat Seite 267.

Deutsch als Fremdsprache in Tschechien

„In der Frühen Neuzeit nahm die gesamtjiddische Sprachlandschaft in Europa mit ihren beiden Sprachzweigen West- und Ostjiddisch sowie deren Hauptdialekten (von denen die ostjiddischen heute noch gesprochen werden) in Grundzügen ihre bis ins 20. Jahrhundert fortbestehende Gestalt an.

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 21.


Nebenform

variation

allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas

variety

Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art

ˈneːbn̩ˌfɔʁm

Derivation (Ableitung) des Substantivs Form mit dem Substantive bildenden Präfix neben-

die Nebenform (nominative singular)
die Nebenformen (nominative plural)
der Nebenform (genitive singular)
der Nebenformen (genitive plural)
der Nebenform (dative singular)
den Nebenformen (dative plural)
die Nebenform (accusative singular)
die Nebenformen (accusative plural)

eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung

Das deutsche Adjektiv deminutiv ist eine Nebenform von diminutiv.

Der Name „Ulenspiegel“ stellt eine Nebenform von „Eulenspiegel“ dar.

Aber da die ganze leidige Rechtschreibprüfung immer mehr dem Computer überlassen werden wird und da der vor gleichberechtigten Alternativen in die Knie geht, war die Reformkommission gut beraten, in den meisten Fällen klar zu bestimmen: Die Hauptform lautet Schrimp, die Nebenform Shrimp; die Hauptform potenziell, die Nebenform potentiell - auch wenn man sich wünschte, daß diese Unterscheidung konsistenter und überhaupt die ganze Minireform weniger kompromißlerisch ausgefallen wäre.

Dieter E. Zimmer: Neue Software setzt Texte von der alten in die neue Rechtschreibung um - aber wie! In: Zeit Online. 4. April 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .


Sprachphilosophie

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Philosophie

die Sprachphilosophie (nominative singular)
die Sprachphilosophien (nominative plural)
der Sprachphilosophie (genitive singular)
der Sprachphilosophien (genitive plural)
der Sprachphilosophie (dative singular)
den Sprachphilosophien (dative plural)
die Sprachphilosophie (accusative singular)
die Sprachphilosophien (accusative plural)

Philosophie der Sprache; „im Rahmen der Philosophie Vielzahl von Bestrebungen und Richtungen, die sich mit Fragen über Ursprung, Eigenschaften, Funktionsweise und Leistung von Sprache beschäftigen“, mit einem Schwerpunkt auf interdisziplinären Fragestellungen

Lorenz entwickelt in seinem Überblicksartikel ein Panorama von Themen der Sprachphilosophie.

Kuno Lorenz: Sprachphilosophie. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 1-28. ISBN 3-484-10389-2. Idealsprache im Original gesperrt.

„Alle heute maßgebenden Richtungen der Linguistik und der Sprachphilosophie haben in irgendeiner Beziehung an die Forschungen des bedeutenden Schweizer Sprachwissenschaftlers Ferdinand de Saussure (1857-1913) angeknüpft.“

Wilhelm Luther: Sprachphilosophie als Grundwissenschaft. Ihre Bedeutung für die wissenschaftliche Grundlagenbildung und die sozialpolitische Erziehung. Quelle & Meyer, Heidelberg 1970, S. 11.

Zu August Schleicher führt Arens aus: „Einerseits trennt er, was bei Humboldt eins war: spezielle und allgemeine Sprachwissenschaft, andererseits sanktioniert er den bestehenden Zustand der einseitigen Pflege der speziellen Sprachwissenschaft, erhebt aber das, was man im allgemeinen Sprachphilosophie nennt, zum zusammenfassenden und sinngebenden Überbau, ohne den alles übrige nur eine Sammlung von Einzelgrammatiken wäre.“

Hans Arens: Sprachwissenschaft. Der Gang ihrer Entwicklung von der Antike bir zur Gegenwart. Zweite, durchgesehene und stark erweiterte Auflage. Alber, München/ Freiburg 1969. S. 278.

Der Herausgeber über Benjamin Lee Whorf: „Seine eigentliche und außergewöhnliche Bedeutung liegt jedoch auf den Gebieten der sogenannten Metalinguistik und der Sprachphilosophie.“

Bejamin Lee Whorf: Sprache, Denken, Wirklichkeit. Beiträge zur Metalinguistik und Sprachphilosophie. Herausgegeben und übersetzt von Peter Krausser. Rowohlt, Reinbek 1963, S. 148.


linguistischer Determinismus

lɪŋˌɡu̯ɪstɪʃɐ detɛʁmiˈnɪsmʊs

Hypothese von Benjamin Lee Whorf, dass die Grammatik und der Wortschatz der Sprachen die Vorstellung der Sprachgemeinschaft von der Welt determiniert (bestimmt), so dass verschiedene Sprachgemeinschaften die Welt unterschiedlich sehen, und zwar um so verschiedener, je mehr ihre Sprachen sich unterscheiden

Linguistischer Determinismus ist die stärkste der vielen Hypothesen über den Zusammenhang zwischen Sprache und Denken. Konzepte, die mit dem linguistischen Determinismus konkurrieren, sind vor allem Wilhelm von Humboldts sprachliche Weltansicht und Leo Weisgerbers sprachliches Weltbild.

„Die These vom linguistischen Determinismus läßt uns erkennen: Sprache ist nicht nur ein uns verfügbares Werkzeug, sondern sie verfügt auch über uns.“

Hans Hörmann: Psychologie der Sprache. Zweite, überarbeitete Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1977, Seite 200. ISBN 3-540-08174-2.

„Linguistischer Determinismus. Die Hypothese, daß die Sprache die Wahrnehmung, das Denken und die Erfahrung bestimmt und steuert.“

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985. ISBN 3-494-02050-7. Linguistischer Determinismus als Stichwort fett gedruckt.

„Ihr Denken wird durch ihre Sprache gelenkt (linguistischer Determinismus).“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 100.

Spracherwerb im Vorschulalter


unmotiviert

nemotivita

keine Lust habend, eine Leistung zu erbringen

Derivation (Ableitung) des Adjektivs motiviert mit dem Derivatem (Präfix) un-

unmotiviert (positive)
unmotivierter (comparative)
am unmotiviertesten (superlative)
unmotivierter (positive nominative strong singular masculine)
unmotivierte (positive nominative strong singular feminine)
unmotiviertes (positive nominative strong singular neuter)
unmotivierte (positive nominative strong plural)
unmotivierten (positive genitive strong singular masculine)
unmotivierter (positive genitive strong singular feminine)
unmotivierten (positive genitive strong singular neuter)
unmotivierter (positive genitive strong plural)
unmotiviertem (positive dative strong singular masculine)
unmotivierter (positive dative strong singular feminine)
unmotiviertem (positive dative strong singular neuter)
unmotivierten (positive dative strong plural)
unmotivierten (positive accusative strong singular masculine)
unmotivierte (positive accusative strong singular feminine)
unmotiviertes (positive accusative strong singular neuter)
unmotivierte (positive accusative strong plural)
der unmotivierte (positive nominative weak singular masculine)
die unmotivierte (positive nominative weak singular feminine)
das unmotivierte (positive nominative weak singular neuter)
die unmotivierten (positive nominative weak plural)
des unmotivierten (positive genitive weak singular masculine)
der unmotivierten (positive genitive weak singular feminine)
des unmotivierten (positive genitive weak singular neuter)
der unmotivierten (positive genitive weak plural)
dem unmotivierten (positive dative weak singular masculine)
der unmotivierten (positive dative weak singular feminine)
dem unmotivierten (positive dative weak singular neuter)
den unmotivierten (positive dative weak plural)
den unmotivierten (positive accusative weak singular masculine)
die unmotivierte (positive accusative weak singular feminine)
das unmotivierte (positive accusative weak singular neuter)
die unmotivierten (positive accusative weak plural)
ein unmotivierter (positive nominative mixed singular masculine)
eine unmotivierte (positive nominative mixed singular feminine)
ein unmotiviertes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) unmotivierten (positive nominative mixed plural)
eines unmotivierten (positive genitive mixed singular masculine)
einer unmotivierten (positive genitive mixed singular feminine)
eines unmotivierten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) unmotivierten (positive genitive mixed plural)
einem unmotivierten (positive dative mixed singular masculine)
einer unmotivierten (positive dative mixed singular feminine)
einem unmotivierten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) unmotivierten (positive dative mixed plural)
einen unmotivierten (positive accusative mixed singular masculine)
eine unmotivierte (positive accusative mixed singular feminine)
ein unmotiviertes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) unmotivierten (positive accusative mixed plural)
er ist unmotiviert (positive predicative singular masculine)
sie ist unmotiviert (positive predicative singular feminine)
es ist unmotiviert (positive predicative singular neuter)
sie sind unmotiviert (positive predicative plural)
unmotivierterer (comparative nominative strong singular masculine)
unmotiviertere (comparative nominative strong singular feminine)
unmotivierteres (comparative nominative strong singular neuter)
unmotiviertere (comparative nominative strong plural)
unmotivierteren (comparative genitive strong singular masculine)
unmotivierterer (comparative genitive strong singular feminine)
unmotivierteren (comparative genitive strong singular neuter)
unmotivierterer (comparative genitive strong plural)
unmotivierterem (comparative dative strong singular masculine)
unmotivierterer (comparative dative strong singular feminine)
unmotivierterem (comparative dative strong singular neuter)
unmotivierteren (comparative dative strong plural)
unmotivierteren (comparative accusative strong singular masculine)
unmotiviertere (comparative accusative strong singular feminine)
unmotivierteres (comparative accusative strong singular neuter)
unmotiviertere (comparative accusative strong plural)
der unmotiviertere (comparative nominative weak singular masculine)
die unmotiviertere (comparative nominative weak singular feminine)
das unmotiviertere (comparative nominative weak singular neuter)
die unmotivierteren (comparative nominative weak plural)
des unmotivierteren (comparative genitive weak singular masculine)
der unmotivierteren (comparative genitive weak singular feminine)
des unmotivierteren (comparative genitive weak singular neuter)
der unmotivierteren (comparative genitive weak plural)
dem unmotivierteren (comparative dative weak singular masculine)
der unmotivierteren (comparative dative weak singular feminine)
dem unmotivierteren (comparative dative weak singular neuter)
den unmotivierteren (comparative dative weak plural)
den unmotivierteren (comparative accusative weak singular masculine)
die unmotiviertere (comparative accusative weak singular feminine)
das unmotiviertere (comparative accusative weak singular neuter)
die unmotivierteren (comparative accusative weak plural)
ein unmotivierterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine unmotiviertere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein unmotivierteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) unmotivierteren (comparative nominative mixed plural)
eines unmotivierteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer unmotivierteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines unmotivierteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) unmotivierteren (comparative genitive mixed plural)
einem unmotivierteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer unmotivierteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem unmotivierteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) unmotivierteren (comparative dative mixed plural)
einen unmotivierteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine unmotiviertere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein unmotivierteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) unmotivierteren (comparative accusative mixed plural)
er ist unmotivierter (comparative predicative singular masculine)
sie ist unmotivierter (comparative predicative singular feminine)
es ist unmotivierter (comparative predicative singular neuter)
sie sind unmotivierter (comparative predicative plural)
unmotiviertester (superlative nominative strong singular masculine)
unmotivierteste (superlative nominative strong singular feminine)
unmotiviertestes (superlative nominative strong singular neuter)
unmotivierteste (superlative nominative strong plural)
unmotiviertesten (superlative genitive strong singular masculine)
unmotiviertester (superlative genitive strong singular feminine)
unmotiviertesten (superlative genitive strong singular neuter)
unmotiviertester (superlative genitive strong plural)
unmotiviertestem (superlative dative strong singular masculine)
unmotiviertester (superlative dative strong singular feminine)
unmotiviertestem (superlative dative strong singular neuter)
unmotiviertesten (superlative dative strong plural)
unmotiviertesten (superlative accusative strong singular masculine)
unmotivierteste (superlative accusative strong singular feminine)
unmotiviertestes (superlative accusative strong singular neuter)
unmotivierteste (superlative accusative strong plural)
der unmotivierteste (superlative nominative weak singular masculine)
die unmotivierteste (superlative nominative weak singular feminine)
das unmotivierteste (superlative nominative weak singular neuter)
die unmotiviertesten (superlative nominative weak plural)
des unmotiviertesten (superlative genitive weak singular masculine)
der unmotiviertesten (superlative genitive weak singular feminine)
des unmotiviertesten (superlative genitive weak singular neuter)
der unmotiviertesten (superlative genitive weak plural)
dem unmotiviertesten (superlative dative weak singular masculine)
der unmotiviertesten (superlative dative weak singular feminine)
dem unmotiviertesten (superlative dative weak singular neuter)
den unmotiviertesten (superlative dative weak plural)
den unmotiviertesten (superlative accusative weak singular masculine)
die unmotivierteste (superlative accusative weak singular feminine)
das unmotivierteste (superlative accusative weak singular neuter)
die unmotiviertesten (superlative accusative weak plural)
ein unmotiviertester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine unmotivierteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein unmotiviertestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) unmotiviertesten (superlative nominative mixed plural)
eines unmotiviertesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer unmotiviertesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines unmotiviertesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) unmotiviertesten (superlative genitive mixed plural)
einem unmotiviertesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer unmotiviertesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem unmotiviertesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) unmotiviertesten (superlative dative mixed plural)
einen unmotiviertesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine unmotivierteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein unmotiviertestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) unmotiviertesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am unmotiviertesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am unmotiviertesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am unmotiviertesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am unmotiviertesten (superlative predicative plural)

keinen erkennbaren Zusammenhang zwischen der Form und der Bedeutung habend

Beliebig bedeutet hier nicht, dass jede Person frei einen Signifikanten für ein Signifikat aussuchen kann, sondern dass die ursprüngliche Festlegung eines Zeichens unmotiviert ist.

Wikipedia-Artikel „Zeichen“, abgerufen am 14. Juni 2012.

Scheinbare Komposita wie Lackmus, Leumund, Salbader sind ebenso wie die meisten Grundwörter (Bach, Hut, Stamm) unmotiviert.

Zwischen den motivierten und den unmotivierten kann man eine Zwischenstufe von ‚teilmotivierten‘ Wörtern annehmen, bei denen die Bedeutung des Wortes nur teilweise aus seinen Bestandteilen erschließbar ist: In „Himbeere“ etwa trägt nur der Wortteil „-beere“ zur Wortbedeutung bei, während „Him-“ für sich genommen keine Bedeutung hat.


sprachliches Relativitätsprinzip

bei Gipper für die "mildere Version" der Hypothese von Benjamin Lee Whorf, dass die Grammatik und der Wortschatz der Sprachen die Vorstellung der Sprachgemeinschaft von der Welt beeinflusst, so dass verschiedene Sprachgemeinschaften die Welt unterschiedlich sehen, und zwar um so verschiedener, je mehr ihre Sprachen sich unterscheiden. Der Begriff schillert in der Literatur zwischen dieser Version und der Auffassung vom „linguistischen Determinismus“. Gipper hat diese Diskussion mit seinem unten zitierten Buch jedoch stark geprägt, zumindest in der deutschsprachigen Linguistik.

„Der menschliche Geist hat die Freiheit, von den endlichen Mitteln der verfügbaren Sprachen einen unendlichen Gebrauch zu machen. Doch was er auch immer sprachlich zum Ausdruck bringen mag - nie kann er völlige Unabhängigkeit und Absolutheit erreichen. In diesem eingeschränkten und modifizierten Sinne darf von einem sprachlichen Relativitätsprinzip gesprochen werden.“

Helmut Gipper: Gibt es ein sprachliches Relativitätsprinzip? Untersuchungen zur Sapir-Whorf-Hypothese. S. Fischer, Frankfurt 1972, Seite 248. ISBN 3-10-826301-3.

„Der große Amerikanist und Kenner der Indianersprachen E. Sapir und sein noch bekannterer Schüler B.L. Whorf haben die engen Beziehungen von Sprache und Denken betont. Die sog. Sapir-Whorf-Hypothese, wonach die Sprache das Denken so stark steuert, daß von einem sprachlichen Relativitätsprinzip gesprochen werden kann, hat eine weltweite fächerübergreifende Diskussion ausgelöst.“

Helmut Gipper: Sprachwissenschaftliche Grundbegriffe und Forschungsrichtungen. Orientierungshilfen für Lehrende und Lernende. Hueber, München 1978, Seite 228. ISBN 3-19-00.6908-5.

„Mit diesem Volksgeistgedanken hängt Herders Einsicht zusammen, daß die Sprache das Werkzeug, der Inhalt und die Form menschlicher Gedanken sei, daß sie der »menschlichen Kenntnis« Umriß, Gestalt und Schranken gebe (dies die Grundlage des sog. sprachlichen Relativitätsprinzips).“

Hans Arens: Geschichte der Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. Band I. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 97-107, Zitat Seite 101. ISBN 3-484-10389-2. „Schranken“ gesperrt gedruckt.

Zur Sapir-Whorf-Hypothese: „Diese Annahme eines sprachlichen Relativitätsprinzips konnte jedoch einer Überprüfung nicht standhalten.“

Johann Knobloch: Ethnolinguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 501-508, Zitat Seite 507. ISBN 3-484-10391-4

„In diesem Sinne kann von einem sprachlichen Relativitätsprinzip gesprochen werden (…).“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 102.

Spracherwerb im Vorschulalter


Native Speaker

der Native Speaker (nominative singular)
die Native Speakers (nominative plural)
des Native Speaker (genitive singular)
der Native Speakers (genitive plural)
dem Native Speaker (dative singular)
den Native Speakers (dative plural)
den Native Speaker (accusative singular)
die Native Speakers (accusative plural)

eine Person, die eine bestimmte Sprache als Muttersprache beherrscht

aus der englisch-amerikanischen Linguistik

„Umgangssprachlich versteht man unter Native Speaker eine Person, die eine Sprache L als Erstsprache erworben hat.“

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Native Speaker“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. Abkürzungen aufgelöst.

„Wir gelangen damit auch in denjenigen Bereich, den Noam Chomsky als sprachliche Kompetenz des Native Speaker bezeichnet hat. “

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.

Lernen im Dialog: gestaltlinguistische Aspekte des Zweitspracherwerbs, Klaus Müller


Sprachnormierung

ˈʃpʁaːxnɔʁˌmiːʁʊŋ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Normierung

die Sprachnormierung (nominative singular)
die Sprachnormierungen (nominative plural)
der Sprachnormierung (genitive singular)
der Sprachnormierungen (genitive plural)
der Sprachnormierung (dative singular)
den Sprachnormierungen (dative plural)
die Sprachnormierung (accusative singular)
die Sprachnormierungen (accusative plural)

Maßnahme zur Festlegung oder Feststellung einer Sprachnorm

„Was in diesem Kapitel … herausgehoben werden soll, sind die statuierten (präskriptiven) Sprachnormen, die durch institutionellen Diskurs und legalisierende Maßnahmen zustandekommen bzw. verändert werden, die man mit dem Tätigkeitsbegriff Sprachnormierung (auch Sprachstandardisierung) bezeichnet.“

Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 229. ISBN 3-11-014344-5. Kapitel Allgemeine Sprachnormierungen, S. 229-263.

Duden unterscheidet Sprachnormierung nicht von Sprachnormung.

Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5.

„Das Wort »Sprachlenkung« wird in der Literatur auf zwei verschiedenen Ebenen der Allgemeinheit zur Bezeichnung verschiedener Sachverhalte verwendet und konkurriert mit einer Vielzahl anderer Ausdrücke, unter anderem mit »Sprachpolitik«, »Sprachplanung«, Sprachnormierung, »Sprachpflege«, »Sprachregelung« und ihren fremdsprachigen Entsprechungen.“

Walther Dieckmann: Sprachlenkung / Sprachkritik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 508-515; Zitat Seite 508. ISBN 3-484-10391-4. »Sprachlenkung«, »Sprachpolitik«, »Sprachplanung«, „Sprachnormierung“, »Sprachpflege«, »Sprachregelung« kursiv gedruckt.


Sprachkultur

nitq mədəniyyəti

Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch

ˈʃpʁaːxˌkʊlˌtuːɐ̯

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Kultur

die Sprachkultur (nominative singular)
die Sprachkulturen (nominative plural)
der Sprachkultur (genitive singular)
der Sprachkulturen (genitive plural)
der Sprachkultur (dative singular)
den Sprachkulturen (dative plural)
die Sprachkultur (accusative singular)
die Sprachkulturen (accusative plural)

„Da die Bezeichnung Sprachkultur in Europa und in der Welt heute immer mehr Geltung erhält, ist dieser Terminus als übergeordneter Begriff den Benennungen »Sprachkritik« und »Sprachpflege« vorzuziehen… Sprachkultur betont den demokratischen Grundgedanken, daß jeder dazu aufgefordert ist, über seinen Sprachgebrauch nachzudenken und durch reflektierten Sprachgebrauch in der demokratischen Gesellschaft »mündig« zu werden. “

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 742. ISBN 3-631-35310-3. Sprachkultur, Sprachkritik und Sprachpflege im Original fett gedruckt.

„Sprachkultur wird verstanden als »dialektische Einheit von hochgradiger Sprachbeherrschung und niveauvollem Sprachgebrauch«…“

Albrecht Greule, Elisabeth Ahlvers-Liebel: Germanistische Sprachpflege. Geschichte, Praxis und Zielsetzung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 91. ISBN 3-534-01753-6. Sprachwissenschaftler auch im Original kursiv.

„Erst auf der Grundlage des Prinzips der Ökumene können souveräne und unterschiedliche Sprachkulturen an ein und demselben Wahrheitsbegriff teilhaben.“

Lyndon LaRouche: Den komplexen Bereich verstehen

„Das Fremdwort ist seit langem Gegenstand der Diskussion im Zusammenhang mit Fragen der Sprachkultur und Sprachpflege (…).“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 170. ISBN 3-323-00169-9.

„Eine linguistisch orientierte Funktionsbeschreibung des Witzes, die jene Sprachsensibilität aufzeigen und als einen Teil von Sprachkultur bestimmen möchte, geht von drei Voraussetzungen aus.“

Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 7.

Witzkultur in der DDR


obersorbisch

Upper Sorbian

Ethnologie: sich auf den Oberlausitzer Teil der Sorben beziehend

Upper Sorbian

Linguistik: sich auf die slawische obersorbische Sprache beziehend

ˈoːbɐˌzɔʁbɪʃ

obersorbisch (positive)
obersorbischer (comparative)
am obersorbischsten (superlative)
obersorbischer (positive nominative strong singular masculine)
obersorbische (positive nominative strong singular feminine)
obersorbisches (positive nominative strong singular neuter)
obersorbische (positive nominative strong plural)
obersorbischen (positive genitive strong singular masculine)
obersorbischer (positive genitive strong singular feminine)
obersorbischen (positive genitive strong singular neuter)
obersorbischer (positive genitive strong plural)
obersorbischem (positive dative strong singular masculine)
obersorbischer (positive dative strong singular feminine)
obersorbischem (positive dative strong singular neuter)
obersorbischen (positive dative strong plural)
obersorbischen (positive accusative strong singular masculine)
obersorbische (positive accusative strong singular feminine)
obersorbisches (positive accusative strong singular neuter)
obersorbische (positive accusative strong plural)
der obersorbische (positive nominative weak singular masculine)
die obersorbische (positive nominative weak singular feminine)
das obersorbische (positive nominative weak singular neuter)
die obersorbischen (positive nominative weak plural)
des obersorbischen (positive genitive weak singular masculine)
der obersorbischen (positive genitive weak singular feminine)
des obersorbischen (positive genitive weak singular neuter)
der obersorbischen (positive genitive weak plural)
dem obersorbischen (positive dative weak singular masculine)
der obersorbischen (positive dative weak singular feminine)
dem obersorbischen (positive dative weak singular neuter)
den obersorbischen (positive dative weak plural)
den obersorbischen (positive accusative weak singular masculine)
die obersorbische (positive accusative weak singular feminine)
das obersorbische (positive accusative weak singular neuter)
die obersorbischen (positive accusative weak plural)
ein obersorbischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine obersorbische (positive nominative mixed singular feminine)
ein obersorbisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) obersorbischen (positive nominative mixed plural)
eines obersorbischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer obersorbischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines obersorbischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) obersorbischen (positive genitive mixed plural)
einem obersorbischen (positive dative mixed singular masculine)
einer obersorbischen (positive dative mixed singular feminine)
einem obersorbischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) obersorbischen (positive dative mixed plural)
einen obersorbischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine obersorbische (positive accusative mixed singular feminine)
ein obersorbisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) obersorbischen (positive accusative mixed plural)
er ist obersorbisch (positive predicative singular masculine)
sie ist obersorbisch (positive predicative singular feminine)
es ist obersorbisch (positive predicative singular neuter)
sie sind obersorbisch (positive predicative plural)
obersorbischerer (comparative nominative strong singular masculine)
obersorbischere (comparative nominative strong singular feminine)
obersorbischeres (comparative nominative strong singular neuter)
obersorbischere (comparative nominative strong plural)
obersorbischeren (comparative genitive strong singular masculine)
obersorbischerer (comparative genitive strong singular feminine)
obersorbischeren (comparative genitive strong singular neuter)
obersorbischerer (comparative genitive strong plural)
obersorbischerem (comparative dative strong singular masculine)
obersorbischerer (comparative dative strong singular feminine)
obersorbischerem (comparative dative strong singular neuter)
obersorbischeren (comparative dative strong plural)
obersorbischeren (comparative accusative strong singular masculine)
obersorbischere (comparative accusative strong singular feminine)
obersorbischeres (comparative accusative strong singular neuter)
obersorbischere (comparative accusative strong plural)
der obersorbischere (comparative nominative weak singular masculine)
die obersorbischere (comparative nominative weak singular feminine)
das obersorbischere (comparative nominative weak singular neuter)
die obersorbischeren (comparative nominative weak plural)
des obersorbischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der obersorbischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des obersorbischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der obersorbischeren (comparative genitive weak plural)
dem obersorbischeren (comparative dative weak singular masculine)
der obersorbischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem obersorbischeren (comparative dative weak singular neuter)
den obersorbischeren (comparative dative weak plural)
den obersorbischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die obersorbischere (comparative accusative weak singular feminine)
das obersorbischere (comparative accusative weak singular neuter)
die obersorbischeren (comparative accusative weak plural)
ein obersorbischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine obersorbischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein obersorbischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) obersorbischeren (comparative nominative mixed plural)
eines obersorbischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer obersorbischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines obersorbischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) obersorbischeren (comparative genitive mixed plural)
einem obersorbischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer obersorbischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem obersorbischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) obersorbischeren (comparative dative mixed plural)
einen obersorbischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine obersorbischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein obersorbischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) obersorbischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist obersorbischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist obersorbischer (comparative predicative singular feminine)
es ist obersorbischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind obersorbischer (comparative predicative plural)
obersorbischster (superlative nominative strong singular masculine)
obersorbischste (superlative nominative strong singular feminine)
obersorbischstes (superlative nominative strong singular neuter)
obersorbischste (superlative nominative strong plural)
obersorbischsten (superlative genitive strong singular masculine)
obersorbischster (superlative genitive strong singular feminine)
obersorbischsten (superlative genitive strong singular neuter)
obersorbischster (superlative genitive strong plural)
obersorbischstem (superlative dative strong singular masculine)
obersorbischster (superlative dative strong singular feminine)
obersorbischstem (superlative dative strong singular neuter)
obersorbischsten (superlative dative strong plural)
obersorbischsten (superlative accusative strong singular masculine)
obersorbischste (superlative accusative strong singular feminine)
obersorbischstes (superlative accusative strong singular neuter)
obersorbischste (superlative accusative strong plural)
der obersorbischste (superlative nominative weak singular masculine)
die obersorbischste (superlative nominative weak singular feminine)
das obersorbischste (superlative nominative weak singular neuter)
die obersorbischsten (superlative nominative weak plural)
des obersorbischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der obersorbischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des obersorbischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der obersorbischsten (superlative genitive weak plural)
dem obersorbischsten (superlative dative weak singular masculine)
der obersorbischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem obersorbischsten (superlative dative weak singular neuter)
den obersorbischsten (superlative dative weak plural)
den obersorbischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die obersorbischste (superlative accusative weak singular feminine)
das obersorbischste (superlative accusative weak singular neuter)
die obersorbischsten (superlative accusative weak plural)
ein obersorbischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine obersorbischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein obersorbischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) obersorbischsten (superlative nominative mixed plural)
eines obersorbischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer obersorbischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines obersorbischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) obersorbischsten (superlative genitive mixed plural)
einem obersorbischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer obersorbischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem obersorbischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) obersorbischsten (superlative dative mixed plural)
einen obersorbischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine obersorbischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein obersorbischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) obersorbischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am obersorbischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am obersorbischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am obersorbischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am obersorbischsten (superlative predicative plural)

„In der Lausitz haben sich schließlich zwei Schriftsprachen herausgebildet: eine niedersorbische und eine obersorbische.“

Tadeusz Lewaszkiewicz: „Obersorbisch“ (PDF; 280 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 343.

„Die Syntax der obersorbischen Volkssprache bildet einen stärkeren Gegensatz zu den anderen slavischen Sprachen als die der Schriftsprache.“


syntaktische Relation

in manchen Grammatiktheorien Oberbegriff für die Rolle/Funktion, die Wortgruppen (Satzglieder/Phrasen) im Satz ausüben

In manchen Grammatiktheorien werden die syntaktischen Funktionen wie Subjekt oder Objekt als syntaktische Beziehungen/Relationen aufgefasst und dann zum Teil auch als „Subjekt von“, „Objekt von“ dargestellt.

„In diesem Abschnitt stellen wir eine Liste der wichtigsten syntaktischen Relationen für das Deutsche zusammen.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 44. ISBN 3-476-01642-0. Eisenberg behandelt Syntaktische Relationen in einem eigenen Kapitel Seite 38-55.


syntaktische Beziehung

„Die Beschreibung syntaktischer Strukturen hat es mit drei grundlegenden Arten syntaktischer Beziehungen zu tun, die übrigens auch dem Funktionieren der syntaktischen Proben (…) zugrunde liegen. Dazu gehören: - syntagmatische Beziehungen…“

Walter Flämig: Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge. Akademie, Berlin 1991, Seite 54. ISBN 3-05-000686-2. Arten syntaktischer Beziehungen und syntagmatische Beziehungen im Original fett gedruckt.


syntagmatische Beziehung

zʏntaˌɡmaːtɪʃə bəˈt͡siːʊŋ

die Beziehung, die sprachliche Einheiten in ihrer linearen Abfolge im Satz miteinander eingehen

„Die Ordnung der Zeichen im Sprachsystem läßt sich nach Saussure vor allem durch zwei Arten von Beziehungen darstellen, nämlich die syntagmatische Beziehung und die assoziative Beziehung, die als paradigmatische Beziehung später zum linguistischen Allgemeingut wurde. Die syntagmatische Beziehung ist dabei die Beziehung zwischen sprachlichen Zeichen innerhalb einer Kette…“

Joachim Ballweg: Strukturelle Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 109-120; Zitat Seite 114. ISBN 3-484-10389-2.

„Die syntagmatische oder Anreihungsbeziehung besteht in praesentia: sie beruht auf zwei oder mehreren in einer bestehenden Reihe neben einander vorhandenen Gliedern.“

Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin 1967, Seite 148. Kursiv gedruckt: in praesentia.

In Bezug auf Lautkombinationen im Wortanlaut heißt es: „Im ersten Fall spricht man von paradigmatischen Beziehungen (von de Saussure noch als assoziative Beziehungen bezeichnet), im zweiten Fall von syntagmatischen Beziehungen.“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 68. ISBN 3-631-35310-3. In Kapitälchen: „de Saussure“; paradigmatischen und syntagmatischen im Original fett gedruckt.


niedersorbisch

Lower Sorbian

Ethnologie: sich auf den Niederlausitzer Teil der Sorben beziehend

Lower Sorbian

Linguistik: sich auf die slawische Sprache der Niedersorben beziehend

ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃ

niedersorbisch (positive)
niedersorbischer (comparative)
am niedersorbischsten (superlative)
niedersorbischer (positive nominative strong singular masculine)
niedersorbische (positive nominative strong singular feminine)
niedersorbisches (positive nominative strong singular neuter)
niedersorbische (positive nominative strong plural)
niedersorbischen (positive genitive strong singular masculine)
niedersorbischer (positive genitive strong singular feminine)
niedersorbischen (positive genitive strong singular neuter)
niedersorbischer (positive genitive strong plural)
niedersorbischem (positive dative strong singular masculine)
niedersorbischer (positive dative strong singular feminine)
niedersorbischem (positive dative strong singular neuter)
niedersorbischen (positive dative strong plural)
niedersorbischen (positive accusative strong singular masculine)
niedersorbische (positive accusative strong singular feminine)
niedersorbisches (positive accusative strong singular neuter)
niedersorbische (positive accusative strong plural)
der niedersorbische (positive nominative weak singular masculine)
die niedersorbische (positive nominative weak singular feminine)
das niedersorbische (positive nominative weak singular neuter)
die niedersorbischen (positive nominative weak plural)
des niedersorbischen (positive genitive weak singular masculine)
der niedersorbischen (positive genitive weak singular feminine)
des niedersorbischen (positive genitive weak singular neuter)
der niedersorbischen (positive genitive weak plural)
dem niedersorbischen (positive dative weak singular masculine)
der niedersorbischen (positive dative weak singular feminine)
dem niedersorbischen (positive dative weak singular neuter)
den niedersorbischen (positive dative weak plural)
den niedersorbischen (positive accusative weak singular masculine)
die niedersorbische (positive accusative weak singular feminine)
das niedersorbische (positive accusative weak singular neuter)
die niedersorbischen (positive accusative weak plural)
ein niedersorbischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine niedersorbische (positive nominative mixed singular feminine)
ein niedersorbisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) niedersorbischen (positive nominative mixed plural)
eines niedersorbischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer niedersorbischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines niedersorbischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) niedersorbischen (positive genitive mixed plural)
einem niedersorbischen (positive dative mixed singular masculine)
einer niedersorbischen (positive dative mixed singular feminine)
einem niedersorbischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) niedersorbischen (positive dative mixed plural)
einen niedersorbischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine niedersorbische (positive accusative mixed singular feminine)
ein niedersorbisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) niedersorbischen (positive accusative mixed plural)
er ist niedersorbisch (positive predicative singular masculine)
sie ist niedersorbisch (positive predicative singular feminine)
es ist niedersorbisch (positive predicative singular neuter)
sie sind niedersorbisch (positive predicative plural)
niedersorbischerer (comparative nominative strong singular masculine)
niedersorbischere (comparative nominative strong singular feminine)
niedersorbischeres (comparative nominative strong singular neuter)
niedersorbischere (comparative nominative strong plural)
niedersorbischeren (comparative genitive strong singular masculine)
niedersorbischerer (comparative genitive strong singular feminine)
niedersorbischeren (comparative genitive strong singular neuter)
niedersorbischerer (comparative genitive strong plural)
niedersorbischerem (comparative dative strong singular masculine)
niedersorbischerer (comparative dative strong singular feminine)
niedersorbischerem (comparative dative strong singular neuter)
niedersorbischeren (comparative dative strong plural)
niedersorbischeren (comparative accusative strong singular masculine)
niedersorbischere (comparative accusative strong singular feminine)
niedersorbischeres (comparative accusative strong singular neuter)
niedersorbischere (comparative accusative strong plural)
der niedersorbischere (comparative nominative weak singular masculine)
die niedersorbischere (comparative nominative weak singular feminine)
das niedersorbischere (comparative nominative weak singular neuter)
die niedersorbischeren (comparative nominative weak plural)
des niedersorbischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der niedersorbischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des niedersorbischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der niedersorbischeren (comparative genitive weak plural)
dem niedersorbischeren (comparative dative weak singular masculine)
der niedersorbischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem niedersorbischeren (comparative dative weak singular neuter)
den niedersorbischeren (comparative dative weak plural)
den niedersorbischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die niedersorbischere (comparative accusative weak singular feminine)
das niedersorbischere (comparative accusative weak singular neuter)
die niedersorbischeren (comparative accusative weak plural)
ein niedersorbischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine niedersorbischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein niedersorbischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) niedersorbischeren (comparative nominative mixed plural)
eines niedersorbischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer niedersorbischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines niedersorbischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) niedersorbischeren (comparative genitive mixed plural)
einem niedersorbischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer niedersorbischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem niedersorbischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) niedersorbischeren (comparative dative mixed plural)
einen niedersorbischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine niedersorbischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein niedersorbischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) niedersorbischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist niedersorbischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist niedersorbischer (comparative predicative singular feminine)
es ist niedersorbischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind niedersorbischer (comparative predicative plural)
niedersorbischster (superlative nominative strong singular masculine)
niedersorbischste (superlative nominative strong singular feminine)
niedersorbischstes (superlative nominative strong singular neuter)
niedersorbischste (superlative nominative strong plural)
niedersorbischsten (superlative genitive strong singular masculine)
niedersorbischster (superlative genitive strong singular feminine)
niedersorbischsten (superlative genitive strong singular neuter)
niedersorbischster (superlative genitive strong plural)
niedersorbischstem (superlative dative strong singular masculine)
niedersorbischster (superlative dative strong singular feminine)
niedersorbischstem (superlative dative strong singular neuter)
niedersorbischsten (superlative dative strong plural)
niedersorbischsten (superlative accusative strong singular masculine)
niedersorbischste (superlative accusative strong singular feminine)
niedersorbischstes (superlative accusative strong singular neuter)
niedersorbischste (superlative accusative strong plural)
der niedersorbischste (superlative nominative weak singular masculine)
die niedersorbischste (superlative nominative weak singular feminine)
das niedersorbischste (superlative nominative weak singular neuter)
die niedersorbischsten (superlative nominative weak plural)
des niedersorbischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der niedersorbischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des niedersorbischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der niedersorbischsten (superlative genitive weak plural)
dem niedersorbischsten (superlative dative weak singular masculine)
der niedersorbischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem niedersorbischsten (superlative dative weak singular neuter)
den niedersorbischsten (superlative dative weak plural)
den niedersorbischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die niedersorbischste (superlative accusative weak singular feminine)
das niedersorbischste (superlative accusative weak singular neuter)
die niedersorbischsten (superlative accusative weak plural)
ein niedersorbischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine niedersorbischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein niedersorbischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) niedersorbischsten (superlative nominative mixed plural)
eines niedersorbischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer niedersorbischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines niedersorbischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) niedersorbischsten (superlative genitive mixed plural)
einem niedersorbischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer niedersorbischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem niedersorbischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) niedersorbischsten (superlative dative mixed plural)
einen niedersorbischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine niedersorbischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein niedersorbischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) niedersorbischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am niedersorbischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am niedersorbischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am niedersorbischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am niedersorbischsten (superlative predicative plural)

„Was die Sprache selbst betrifft, ist zu berücksichtigen, dass es sich in der Niederlausitz bei den Sorben und den Trägern des Niedersorbischen um zwei Gruppen handelt, die nicht deckungsgleich sind, da es hier Sorben ohne niedersorbische Sprachkenntnisse gibt wie auch Personen mit solchen Kenntnissen, die sich aber nicht zum Sorbentum bekennen.“

Gunter Spieß: „Niedersorbisch“ (PDF; 474 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 323.

„Dies gilt vor allem für die Dialekte, wobei aufgrund inzwischen allgemeiner Zweisprachigkeit und gleichzeitiger Dominanz des Deutschen auch bei den meisten Muttersprachlern des Niedersorbischen in einer konkreten Gesprächssituation nicht immer eindeutig festgestellt werden kann, ob es sich bei einem Germanismus um ein echtes Lehnwort handelt oder aber um den Ad-hoc-Gebrauch eines deutschen Wortes z. B. dann, wenn dem Sprecher das niedersorbische Äquivalent nicht (sofort) präsent ist (Kodewechsel).“

Gunter Spieß: „Niedersorbisch“ (PDF; 474 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 337.


syntaktische Kategorie

Begriff für die Art der Wortgruppen (Satzglieder) im Satz; Klasse von Wortgruppen gleicher Art

In dem Satz "Der Junge spielt gut" gibt es drei Satzglieder, die jeweils eine andere syntaktische Kategorie erfüllen: "der Junge" (syntaktische Kategorie: nominales Satzglied/ syntaktische Funktion: Subjekt); "spielt" (syntaktische Kategorie: verbales Satzglied/ syntaktische Funktion: Prädikat), "gut" (syntaktische Kategorie: adjektivisches Satzglied/ syntaktische Funktion: adverbiale Bestimmung).

„Syntaktische Kategorien sind (zum Beispiel in der Konstituentengrammatik) Klassen von Ausdrücken, die in Sätzen gegeneinander austauschbar sind, ohne daß die syntaktische Wohlgeformtheit verloren geht…“

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: Kategorie. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzungen aufgelöst.

„Syntaktische Kategorie: Klasse von sprachlichen Elementen…mit gleichen morpho-syntaktischen Eigenschaften.“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Grammatische Kategorie“. ISBN 3-520-45203-0. Abkürzung aufgelöst.


Streckverb

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs strecken und Verb

das Streckverb (nominative singular)
die Streckverben (nominative plural)
des Streckverbs (genitive singular)
der Streckverben (genitive plural)
dem Streckverb (dative singular)
den Streckverben (dative plural)
das Streckverb (accusative singular)
die Streckverben (accusative plural)

sprachliche Einheit, die aus einer Verbindung eines Funktionsverbs mit einer Substantivgruppe (einem nominalen Satzglied) oder einer Präpositionalgruppe (einem präpositionalen Satzglied) besteht. Sie haben oft eine sehr ähnliche Bedeutung wie entsprechende einfache Verben.

„Der Gebrauch von Streckverben und somit ein Nominalstil sind typisch für Fachsprachen.“

Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, Seite 91. ISBN 3-89547-053-8.

„Andere Streckverben hingegen erfüllen einen Zweck: »Jemanden zur Verzweiflung bringen« ist mit einem Wort nicht auszudrücken…“

Wolf Schneider: Deutsch für Kenner. Die neue Stilkunde. STERN-Buch im Verlag Gruner & Jahr, Hamburg 1987, Seite 68. ISBN 3-570-07958-9. einem kursiv gedruckt.


Strukturwort

ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌvɔʁt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Struktur und Wort

das Strukturwort (nominative singular)
die Strukturwörter (nominative plural)
des Strukturworts (genitive singular)
des Strukturwortes (genitive singular)
der Strukturwörter (genitive plural)
dem Strukturwort (dative singular)
dem Strukturworte (dative singular)
den Strukturwörtern (dative plural)
das Strukturwort (accusative singular)
die Strukturwörter (accusative plural)

Wort, das keine lexikalische Bedeutung hat, sondern nur eine grammatische

Zu den Strukturwörtern gehören im Deutschen die Konjunktionen und die Subjunktionen, die Artikel, Pronomen und Präpositionen.

„Die Abgrenzung zwischen den Strukturwörtern und den Inhaltswörtern mag zwar nicht wirklich trennscharf sein, außer man setzt schon eine bestimmte Logik voraus.“


operationale Satzgliedanalyse

Oberbegriff für eine Reihe von Verfahren (sogenannten Proben), mit deren Hilfe Sätze in Satzglieder zerlegt werden können

„Im deutschen Sprachraum führte Glinz Operationen besonders zur Auffindung von Satzgliedern und zur Charakterisierung der Satzstruktur (operationale Satzgliedanalyse) ein.“

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort Operationen. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzungen aufgelöst.

„Die operationale Satzgliedanalyse holt die Leistungen des taxonomischen Strukturalismus (Z. S. Harris, Ch. Hockett) nach für das Deutsche.“

Franz Hundsnurscher: Syntax. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 211-242; Zitat Seite 216. ISBN 3-484-10389-2.


satzgliedwertige Infinitivkonstruktion

Wortgruppe mit einem Verb im Infinitiv, die formal keinen Satz bildet, da ihr das finite Verb (= Verb mit Personalendung) fehlt, die sich aber leicht in die Form von Nebensätzen bringen lässt

Erben behandelt in seiner Grammatik satzgliedwertige Infinitivkonstruktionen ausführlich in einem eigenen Kapitel.

Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 102. ISBN 3-19-001713-1. Kapitel: Satzgliedwertige Infinitivkonstruktionen, Seite 300-305.


Silbenlänge

ˈzɪlbn̩ˌlɛŋə

[1] Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Länge

die Silbenlänge (nominative singular)
die Silbenlängen (nominative plural)
der Silbenlänge (genitive singular)
der Silbenlängen (genitive plural)
der Silbenlänge (dative singular)
den Silbenlängen (dative plural)
die Silbenlänge (accusative singular)
die Silbenlängen (accusative plural)

Die Silbenlänge kann verschieden gemessen werden: nach der Zahl der Buchstaben, Laute oder Phoneme.

Die Silbenlänge spielt in der Quantitativen Linguistik eine große Rolle.

„Die Einbeziehung weiterer Aspekte wie Morph- und Silbenlängen sowie wie Überlegungen zum Sprachwandel im Deutschen hat begonnen.“

Dieter Aichele: Quantitative Linguistik in Deutschland und Österreich. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.), Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ New York 2005, Seite 16-23, Zitat Seite 20. ISBN 3-11-015578-8.

„Die Conway-Maxwell-Poisson-Verteilung kann bei 79 von 82 Texten als Attraktor der Silbenlänge angesehen werden, bei den verbleibenden übernimmt die Hyperpoisson-Verteilung in 2 von 3 Fällen diese Rolle.“

Falk-Uwe Cassier: Silbenlängen in Meldungen der deutschen Tagespresse. In: Karl-Heinz Best (Hrsg.): Häufigkeitsverteilungen in Texten. Peust & Gutschmidt Verlag, Göttingen 2001, Seite 33-42, Zitat Seite 41. ISBN 3-933043-08-5.

„In der vorliegenden Arbeit geht es um diesen zweiten Aspekt, die Untersuchung der Silbenlänge, ohne die Interaktion mit den andern Spracheigenschaften in Betracht zu ziehen.“

Karl-Heinz Best: Silbenlängen in Meldungen der Tagespresse. In: Karl-Heinz Best (Hrsg.): Häufigkeitsverteilungen in Texten. Peust & Gutschmidt Verlag, Göttingen 2001, Seite 15-32, Zitat Seite 15. ISBN 3-933043-08-5.


Satzlänge

[1] Determinativkompositum aus Satz und Länge

die Satzlänge (nominative singular)
die Satzlängen (nominative plural)
der Satzlänge (genitive singular)
der Satzlängen (genitive plural)
der Satzlänge (dative singular)
den Satzlängen (dative plural)
die Satzlänge (accusative singular)
die Satzlängen (accusative plural)

Die Satzlänge kann verschieden gemessen werden: Man kann jede kleinere Einheit, aus der ein Satz besteht, nutzen, um seine Länge zu bestimmen.

Die Satzlänge spielt in der Quantitativen Linguistik ebenso wie in anderen Bereichen der Linguistik, Stilistik und so weiter eine große Rolle.

„Wir werden hier also explizit auf das Verhältnis zwischen Satzlänge und Clauselänge als Untersuchungsgegenstand dieser Arbeit eingehen…“

Gabriela Heups: Untersuchungen zum Verhältnis von Satzlänge zu Clauselänge am Beispiel deutscher Texte verschiedener Textklassen. In: R. Köhler, J. Boy (Hrsg.): Glottometrika 5. Brockmeyer, Bochum 1983, S. 113-133, Zitat: Seite 114. ISBN 3-88339-307-X.

„Mißt man jedoch die Satzlänge nicht in der Anzahl der Clauses, sondern in der Anzahl der Wörter, dann muß man die Störung, den Faktor der intervenierenden Ebene in Betracht ziehen…“

Gabriel Altmann: Wiederholungen in Texten. Brockmeyer, Bochum 1988, Seite 63. ISBN 3-88339-663-X.

„Mit zunehmender Satzlänge nimmt die Teilsatzlänge - in der Literatur oft auch Clause genannt - ab.“

Irene M. Cramer: Das Menzerathsche Gesetz. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.), Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ New York 2005, Seite 659-688, Zitat Seite 665. ISBN 3-11-015578-8.

Satzlänge ist ebenso wie Wortlänge ein wesentliches Kriterium der Lesbarkeitsforschung.

Ralf Lisch, Jürgen Kriz: Grundlagen und Modelle der Inhaltsanalyse. Bestandsaufnahme und Kritik. Rowohlt, Reinbek 1978. Siehe besonders Seite 177. ISBN 3-499-21117-3.

„Statistische Untersuchungen haben gezeigt, dass die Satzlänge im Vergleich zum 18. und 19. Jahrhundert abgenommen hat.“

Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 117. ISBN 3-423-03025-9. Fett gedruckt: Satzlänge; Abkürzungen aufgelöst.


Wortgruppe, deren Kern ein Partizip ist und die die syntaktische Rolle eines Satzgliedes erfüllt

Erben behandelt in seiner Grammatik satzgliedwertige Partizipialkonstruktionen ausführlich in einem eigenen Kapitel.

Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 102. ISBN 3-19-001713-1. Kapitel: Satzgliedwertige Partizipialkonstruktionen, Seite 305-308.


Morphlänge

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Morph und Länge

die Morphlänge (nominative singular)
die Morphlängen (nominative plural)
der Morphlänge (genitive singular)
der Morphlängen (genitive plural)
der Morphlänge (dative singular)
den Morphlängen (dative plural)
die Morphlänge (accusative singular)
die Morphlängen (accusative plural)

Die Morphlänge kann verschieden gemessen werden: nach der Zahl der Buchstaben, Laute oder Phoneme

Die Morphlänge spielt in der Quantitativen Linguistik eine große Rolle.

„Um zu überprüfen, ob der vermutete Zusammenhang zwischen Wortlänge und durchschnittlicher Morphlänge aufweisbar ist, reicht es im Grunde aus, die durchschnittliche Länge jedes Morphtyps in Betracht zu ziehen.“

Rainer Gerlach: Zur Überprüfung des Menzerath'schen Gesetzes im Bereich der Morphologie. In: Werner Lehfeldt, Udo Strauss (Hrsg.): Glottometrika 4. Brockmeyer, Bochum 1982, Seite 95-102, Zitat: Seite 100. ISBN 3-88339-250-2.

„Es wird angenommen, dass Morphlängen grundsätzlich Gesetzen folgen, so wie das andere Einheiten offensichtlich ebenfalls tun.“

Karl-Heinz Best: Morphlänge. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, & Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.): Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ N.Y. 2005, Seite 255-260, Zitat Seite 256. ISBN 3-11-015578-8.


Kettensatz

[1] Determinativkompositum aus Kette, Fugenelement -n und Satz

der Kettensatz (nominative singular)
die Kettensätze (nominative plural)
des Kettensatzes (genitive singular)
der Kettensätze (genitive plural)
dem Kettensatz (dative singular)
dem Kettensatze (dative singular)
den Kettensätzen (dative plural)
den Kettensatz (accusative singular)
die Kettensätze (accusative plural)

Satz, bei dem mehrere Nebensätze aneinandergereiht sind

„Satzgefüge, in denen Nebensatz an Nebensatz geleimt ist, nennt man Ketten- oder Treppensätze.“

Ludwig Reiners: Stilfibel. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1964, S. 97.

„Wenn nächst dem Nominalstil »der Hang zu den überlangen Sätzen das schlimmste Stillaster der Deutschen« ist (Reiners 1951, 82), dann zielt das auf Erscheinungen wie »Schachtelsatz« und Kettensatz...“

Willy Sanders: Gutes Deutsch - Besseres Deutsch. Praktische Stillehre der deutschen Gegenwartssprache. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, S. 148 f. ISBN 3-534-09480-8. »Kettensatz« in Anführungsstrichen; »Reiners« in Kapitälchen.

„Der Kettensatz ist der schwächere Bruder des Schachtelsatzes.“

Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 88. ISBN 3-406-34985-4.


Satzsemantik

Determinativkompositum aus Satz und Semantik

die Satzsemantik (nominative singular)
die Satzsemantiken (nominative plural)
der Satzsemantik (genitive singular)
der Satzsemantiken (genitive plural)
der Satzsemantik (dative singular)
den Satzsemantiken (dative plural)
die Satzsemantik (accusative singular)
die Satzsemantiken (accusative plural)

Oberbegriff für verschiedene Ansätze der Semantik, die Bedeutung eines Satzes zu erfassen

Polenz definiert Satzsemantik als „Die Lehre beziehungsweise das System, in der/dem man beschreibt und erklärt, wie sich der Inhalt von Sätzen beziehungsweise seine Teile zum Satzausdruck beziehungsweise seinen Teilen verhalten.“

Peter von Polenz: Deutsche Satzsemantik. Grundbegriffe des Zwischen-den Zeilen-Lesens. de Gruyter, Berlin/New York 1985, S. 26 f. ISBN 3-11-010209-9. Abkürzungen aufgelöst.

„Neuere semantische Theorien sind dagegen oft schwergewichtig Theorien der Kompositionalität und beschäftigen sich mit dem regulären Aufbau der Bedeutung komplexer Ausdrücke, insbesondere von Sätzen. Man kann das Satzsemantik nennen.“

Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, S. 56 ff.; Zitat Seite 141. ISBN 3-484-31121-5.

„Während sich viele Probleme der Satzsemantik am ehesten mit Hilfe der strukturalistischen, generativen und syntagmatischen Semantik lösen lassen, sind die Wortbedeutungen am besten mit der Methode der paradigmatischen Semantik zu analysieren…“

Gustav H. Blanke: Einführung in die semantische Analyse. Hueber, München 1973, S. 14.