Diskurslinguistik

dɪsˈkʊʁslɪŋˌɡu̯ɪstɪk

dɪsˈkʊʁslɪŋɡuˌɪstɪk

Determinativkompositum aus den Substantiven Diskurs und Linguistik

die Diskurslinguistik (nominative singular)
der Diskurslinguistik (genitive singular)
der Diskurslinguistik (dative singular)
die Diskurslinguistik (accusative singular)

Untersuchung der spezifischen linguistischen Bedingungen, die einen Diskurs ausmachen

„Die Diskurslinguistik als relativ neue Teildisziplin der germanistischen Linguistik beschäftigt sich mit der Frage, wie soziale Wiklichkeiten in transtextuell organisierten Einheiten konstruiert werden.“

Eva Gredel: Das wissenschaftliche Netzwerk „Diskurse – Digital: Theorien, Methoden, Fallstudien“. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 26-31, Zitat Seite 26.

„Tatsächlich spielt die Netzmetapher als Denkfigur eine große Rolle gerade in denjenigen Ansätzen der Diskurslinguistik, die sich dem Gegenstand primär aus der textlinguistischen Perspektive und damit über die Beobachtung von Intertextualität nähern.“

Kersten Sven Roth: Weltbildtransfer. Uwe Pörksens Plastikwörter im Kontext der Diskurslinguistik. In: Oliver Stenschke, Sigurd Wichter (Hrsg.): Wissenstransfer und Diskurs. Lang, Frankfurt u.a. 2009, Seite 77-95, Zitat Seite 85. ISBN 978-3-631-58552-8.

„Ist das Reich der Diskurslingustik ein unübersichtlicher Flickenteppich?“

Reiner Küpper: Rezension zu: Jürgen Spitzmüller, Ingo H. Warnke: Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin: de Gruyter (Studium): 2011, ISBN 978-3-11-022996-7. Aufgerufen am 7.9.17.


Sammelname

Determinativkompositum aus dem Stamm „sammel“ des Verbs sammeln und dem Substantiv Name

der Sammelname (nominative singular)
die Sammelnamen (nominative plural)
des Sammelnamens (genitive singular)
der Sammelnamen (genitive plural)
dem Sammelnamen (dative singular)
den Sammelnamen (dative plural)
den Sammelnamen (accusative singular)
die Sammelnamen (accusative plural)

in semantischer Sicht: Wort, das Gemeinschaften von zusammengehörigen Dingen oder Einzelwesen bezeichnet

Sammelnamen sind häufig von Grundwörtern durch eine Vorsilbe abgeleitet wie beispielsweise das Wort „Gebirge“ mit der Vorsilbe „ge-“ als eine Kette oder zusammengehörige Menge von Bergen.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3751, Artikel „Sammelnamen“


Kehllaut

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kehle und dem Substantiv Laut

der Kehllaut (nominative singular)
die Kehllaute (nominative plural)
des Kehllautes (genitive singular)
des Kehllauts (genitive singular)
der Kehllaute (genitive plural)
dem Kehllaut (dative singular)
dem Kehllaute (dative singular)
den Kehllauten (dative plural)
den Kehllaut (accusative singular)
die Kehllaute (accusative plural)

Sprachlaut, der im Bereich der Kehle artikuliert wird

„Abgesehen davon ist die spanische Sprache unbestreitbar eine der schönsten der Welt, klangreich, kraftvoll, majestätisch, ›ore rotundo‹ (mit gerundetem Mund) ausgesprochen und für den Wohlklang erhabenster Poesie geeignet; sie käme in Bezug auf die Musikalität der italienischen gleich, hätte sie nicht die drei Kehllaute, die ihre Anmut stören, trotz allem was die Spanier sagen mögen, die natürlich anderer Ansicht sind.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 331 f.


Platzhalterwort

Determinativkompositum aus den Substantiven Platzhalter und Wort

das Platzhalterwort (nominative singular)
die Platzhalterwörter (nominative plural)
des Platzhalterworts (genitive singular)
der Platzhalterwörter (genitive plural)
dem Platzhalterwort (dative singular)
den Platzhalterwörtern (dative plural)
das Platzhalterwort (accusative singular)
die Platzhalterwörter (accusative plural)

Wort, das ein beliebiges anderes Wort vertritt, das dem Sprecher nicht einfällt oder das er im gegebenen Zusammenhang nicht benutzen will und welches syntaktisch den Platz einnimmt, den das nicht benutzte Wort eingenommen hätte

„Dingsbums“ ist so ein typisches umgangssprachliches Platzhalterwort.

Gizmo (englisches Platzhalterwort, etwa „Ding“, „Dingens“, „Dingsbums“ …)

So habe ich ihr Fotos von unserer Familie gezeigt: „Wer ist das?“, „Mama!“ - „Und das?“, „Papa!“ … „Und das?“, „Nonna!“ - „Und das?“ (ich zeigte nun das Foto von ihrer grossen Schwester). „Gugu!“, war ihre Antwort. „Gugu“ war also ihr Platzhalterwort für alles, was sie nicht direkt aussprechen konnte.

André Pflaum: Psychomedy! Die alltäglichsten Dinge des Lebens. Books on Demand, ohne Ort 2012, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)

Dingsda - Person oder Sache, deren Name dem Sprecher gerade entfallen ist; leeres Platzhalterwort für einen entfallenen Namen oder Begriff

Oliver Pfau: Scherz auf Scherz und Herz zu Herz. Ein Ausflug in die Welt der Komödie und in Johann Nepomuk Nestroys Posse Einen Jux will er sich machen. LIT Verlag, Münster 2016, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)

Scherz auf Scherz und Herz zu Herz

„Foo“ ist ein englischsprachiges Platzhalterwort, wie „bla“ oder „blubb“ in der deutschen Sprache.

Auge (Forumsbeitrag): Was ist Foo??? 16. Dezember 2015, abgerufen am 17. September 2017.

Was ist Foo???

Das passende Wort zu einem Produkt zu finden, kann mitunter ein schwieriges Unterfangen sein. Wie schwierig genau, beweist uns […] im Supermarkt unseres Vertrauens dieser kleine Stab, der den eigenen Einkauf von dem Einkauf des Vor- oder Hintermannes trennt. Abstruse Wörter werden für diesen Gegenstand erfunden, und im Zweifel oder reinem Unwissen wird gern einmal auf das Platzhalterwort „Ding“ zurückgegriffen.

printoo GmbH / PR Agentur: EKM Consult: Wissen was benötigt wird - da fehlen die Worte. 2. Dezember 2008, abgerufen am 17. September 2017.


Wortmelodie

Determinativkompositum aus Wort und Melodie

die Wortmelodie (nominative singular)
die Wortmelodien (nominative plural)
der Wortmelodie (genitive singular)
der Wortmelodien (genitive plural)
der Wortmelodie (dative singular)
den Wortmelodien (dative plural)
die Wortmelodie (accusative singular)
die Wortmelodien (accusative plural)

spezifische Tonhöhenkontur eines Wortes und/oder spezifische Phonation (Stimmfärbung) eines Wortes

„Sie sprachen unverkennbaren Göteborger Dialekt, aber mit einer diskreten Wortmelodie.“

Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 36. Schwedisches Original 1974.

Der Sandmaler

„Das Schwedische hat neben der eigentlichen Wortbetonung oft noch eine Wortmelodie, die auch gelegentlich bedeutungsunterscheidend sein kann.“

Wikitravel: Sprachführer Schwedisch Aufgerufen am 11.10.17.


Konditional I

Konditional - von gleichbedeutend spätlateinisch (modus) conditionalis entlehnt; aus conditionalis = „auf Bedingungen beruhend“; zu mittellateinisch: conditio ^(→ la) „Bedingung“ gebildet

der Konditional I (nominative singular)
des Konditionals I (genitive singular)
dem Konditional I (dative singular)
den Konditional I (accusative singular)

Verbform, die zum Ausdruck bringt, dass etwas (unter gewissen Bedingungen) möglich ist/sein wird

„Im Konditional I steht der 'if'-Satz im Präsens und der Hauptsatz im Futur I.“

Education first. Abgerufen am 19. Oktober 2017.

Education first

Im Italienischen wird der Konditional I verwendet, um einen Wunsch auszudrücken, eine Möglichkeit zu benennen, eine Bitte oder einen Vorschlag zu formulieren oder um Nachrichten mit Vorsicht oder Vorbehalt wiederzugeben.


Konditional II

past conditional

Linguistik: Verbform, die die Unmöglichkeit (Irreales, Hypothetisches) zum Ausdruck bringt

der Konditional II (nominative singular)
des Konditionals II (genitive singular)
dem Konditional II (dative singular)
den Konditional II (accusative singular)

Verbform, die zum Ausdruck bringt, dass etwas nicht möglich (irreal, hypothetisch) ist

„Der Konditional II beschreibt eine unwahrscheinliche oder hypothetische Begebenheit und ihr mögliches Ergebnis. Diese Sätze beziehen sich nicht auf eine reale Situation. Die Zeit ist jetzt oder irgendwann und die Situation ist hypothetisch.“

Education first

„Wie bereits eingangs erwähnt, beschreibt der Irrealis der Vergangenheit eine Situation, bei der die Bedingung im wenn Teil des Satzes definitiv nicht vorliegt, so dass auch das Ereignis, das von dieser Bedingung abhängt, nicht eingetreten ist. Bei diesem Typ von Bedingungssatz wird die Bedingung im past perfect, beschrieben, das Ereignis, das bei Vorliegen dieser Bedingung eingetreten wäre, aber nicht eintrat, im Konditional II.“

englisch-lehrbuch.de. Abgerufen am 19. Oktober 2017.

englisch-lehrbuch.de


Direktiv

der Direktiv (nominative singular)
die Direktive (nominative plural)
des Direktivs (genitive singular)
der Direktive (genitive plural)
dem Direktiv (dative singular)
den Direktiven (dative plural)
den Direktiv (accusative singular)
die Direktive (accusative plural)

„Der Bedeutungskern des Direktivs (auch: Allativ, Terminativ), der im Singular auf -a, im Plural auf -as endet, ist der Ausdruck einer Richtung durch Bezeichnung des Ziels der Bewegung.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Oktober 2017.

Untersuchungen zur hethitischen Raumgrammatik, Cyril Brosch

„So unterscheidet das Baskische darüber hinaus, ob eine Bewegung terminativ ist (also das Ziel erreicht) oder nur in eine bestimmte Richtung gewendet stattfindet (Destinativ): […] 'zum Hause' (unspezifischer Direktiv) 'in Richtung auf das Haus' (Destinativ) '(bis) zum Haus' (Terminativ) 'vom Haus' (Ablativ).“

Language Typology and Language Universals: An International Handbook, Band 1, herausgegeben von Martin Haspelmath

„Das Stammwort begira ist ganz durchsichtig; der Direktiv von txtgi-a das Auge, lautet beyi-ra.“

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1923

„Da der Direktiv ursprünglich wohl auch statische Funktion hatte, lag der Unterschied zum Lokativ vielleicht darin, dass letzterer zum Ausdruck des Inessivs/Illativs diente.“

„Die primären illokutiven Typen sind vermutlich der Vokativ und der Direktiv: der Vokativ steuert lediglich die Aufmerksamkeit der Interaktanten, der Direktiv darüber hinaus deren Aktionen.“

Der kultivierte Dialog in der italienischen Renaissance, Ramona Jakobs


Modus Significandi

von lateinisch modi significandi ^(→ la) „Bezeichnungsweisen“. Der Begriff wurde nach Gardt erstmals von Boetius Dacus verwendet.

der Modus Significandi (nominative singular)
die Modi Significandi (nominative plural)
des Modus Significandi (genitive singular)
der Modi Significandi (genitive plural)
dem Modus Significandi (dative singular)
den Modi Significandi (dative plural)
den Modus Significandi (accusative singular)
die Modi Significandi (accusative plural)

Begriff der mittelalterlichen Sprachwissenschaft: Bedeutungs-/ Bezeichnungsweisen der Redeteile, die der Klassifikation der Wörter in Redeteile dienen

Die Modi Significandi bilden die Grundlage für die Einteilung der Wörter in Wortarten (= Redeteile).

Beispiel für einen Modus Significandi: Interjektionen bezeichnen „einen Affekt des Geistes“.

(Hans Arens 1969, Seite 43. Arens führt den Begriff in der Form modus significandi an.

„Dieser zweite Analysestrang, der sich von den modi essendi über die modi intelligendi zu den modi significandi bewegt, verläuft nicht unabhängig von dem ersten Analyseprozeß…“

Achim Eschbach: Semiotik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 41-57; Zitat Seite 46. ISBN 3-484-10392-2. Die Begriffe „modi essendi“, „modi intelligendi“ und „modi significandi“ sind gesperrt gedruckt.

„Die modi significandi sind in verschiedener Hinsicht untergliedert: in activus und passivus, in absolutus und respectivus, in essentialis und accidentalis. Von besonderer Bedeutung ist die letztere Differenzierung: Der modus significandi essentialis drückt das ‚Wesen‘ einer pars orationis aus, z. B., als modus essentis et permanentis, ‚substantia‘ (bei Substantiven und Pronomina), während der modus significandi accidentalis die unterschiedlichen Erscheinungsformen dieses Wesens ausdrückt, z. B. Numerus, Genus, Kasus, Modus etc.“

Gardt 1999, Seite 31. Die lateinischen Begriffe sind kursiv gedruckt.


Adhortativ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhortativ.wav

zugrunde liegt spätlateinisch adhortativus ^(→ la)

der Adhortativ (nominative singular)
die Adhortative (nominative plural)
des Adhortativs (genitive singular)
der Adhortative (genitive plural)
dem Adhortativ (dative singular)
den Adhortativen (dative plural)
den Adhortativ (accusative singular)
die Adhortative (accusative plural)

sprachliches Mittel, das eine Aufforderung an die 1. Person Plural ausdrückt

„Lasst uns gehen“, sagte er. Und sein Adhortativ klang unheilvoll.


Obliquität

oblikveco

veraltet: Eigenschaft, unregelmäßig zu sein

oblikveco

Medizin, mit Plural: schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt

oblikveco

Astronomie: Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv oblique mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

die Obliquität (nominative singular)
die Obliquitäten (nominative plural)
der Obliquität (genitive singular)
der Obliquitäten (genitive plural)
der Obliquität (dative singular)
den Obliquitäten (dative plural)
die Obliquität (accusative singular)
die Obliquitäten (accusative plural)

„Auch bei mehreren Objekten lässt sich von unterschiedlicher Obliquität sprechen, dahingehend dass ein indirektes Objekt obliquer als ein direktes ist.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.

Generative Syntax, Ursula Klenk


Reflexivität

reflexivity

Linguistik: Eigenschaft des Verbs, rückbezüglich zu sein

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv reflexiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
:von lateinisch reflectere ^(→ la)

die Reflexivität (nominative singular)
der Reflexivität (genitive singular)
der Reflexivität (dative singular)
die Reflexivität (accusative singular)

„»Worum handelt es sich denn?« Die Konstruktion mit es und die Reflexivität sind hier Teil der Valenz und bedeutungsrelevant.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2017.

Germanistische Sprachwissenschaft: Deutsch als Erst-, Zweit- oder Fremdsprache, Gabriele Graefen, Martina Liedke


gemeindeutsch

ɡəˈmaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃ

-aɪ̯ndɔɪ̯t͡ʃ

Determinativkompositum zum Adjektiv deutsch mit dem Adjektiv gemein

gemeindeutsch (positive)
gemeindeutscher (positive nominative strong singular masculine)
gemeindeutsche (positive nominative strong singular feminine)
gemeindeutsches (positive nominative strong singular neuter)
gemeindeutsche (positive nominative strong plural)
gemeindeutschen (positive genitive strong singular masculine)
gemeindeutscher (positive genitive strong singular feminine)
gemeindeutschen (positive genitive strong singular neuter)
gemeindeutscher (positive genitive strong plural)
gemeindeutschem (positive dative strong singular masculine)
gemeindeutscher (positive dative strong singular feminine)
gemeindeutschem (positive dative strong singular neuter)
gemeindeutschen (positive dative strong plural)
gemeindeutschen (positive accusative strong singular masculine)
gemeindeutsche (positive accusative strong singular feminine)
gemeindeutsches (positive accusative strong singular neuter)
gemeindeutsche (positive accusative strong plural)
der gemeindeutsche (positive nominative weak singular masculine)
die gemeindeutsche (positive nominative weak singular feminine)
das gemeindeutsche (positive nominative weak singular neuter)
die gemeindeutschen (positive nominative weak plural)
des gemeindeutschen (positive genitive weak singular masculine)
der gemeindeutschen (positive genitive weak singular feminine)
des gemeindeutschen (positive genitive weak singular neuter)
der gemeindeutschen (positive genitive weak plural)
dem gemeindeutschen (positive dative weak singular masculine)
der gemeindeutschen (positive dative weak singular feminine)
dem gemeindeutschen (positive dative weak singular neuter)
den gemeindeutschen (positive dative weak plural)
den gemeindeutschen (positive accusative weak singular masculine)
die gemeindeutsche (positive accusative weak singular feminine)
das gemeindeutsche (positive accusative weak singular neuter)
die gemeindeutschen (positive accusative weak plural)
ein gemeindeutscher (positive nominative mixed singular masculine)
eine gemeindeutsche (positive nominative mixed singular feminine)
ein gemeindeutsches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) gemeindeutschen (positive nominative mixed plural)
eines gemeindeutschen (positive genitive mixed singular masculine)
einer gemeindeutschen (positive genitive mixed singular feminine)
eines gemeindeutschen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) gemeindeutschen (positive genitive mixed plural)
einem gemeindeutschen (positive dative mixed singular masculine)
einer gemeindeutschen (positive dative mixed singular feminine)
einem gemeindeutschen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) gemeindeutschen (positive dative mixed plural)
einen gemeindeutschen (positive accusative mixed singular masculine)
eine gemeindeutsche (positive accusative mixed singular feminine)
ein gemeindeutsches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) gemeindeutschen (positive accusative mixed plural)
er ist gemeindeutsch (positive predicative singular masculine)
sie ist gemeindeutsch (positive predicative singular feminine)
es ist gemeindeutsch (positive predicative singular neuter)
sie sind gemeindeutsch (positive predicative plural)

zu einem Wortschatz gehörig (dem Gemeindeutschen), der in allen deutschsprachigen Gebieten identisch ist

Zu dem Verb »jausen« gibt es kein entsprechendes gemeindeutsches Verb.


Regularität

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv regulär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
:vom französischen régularité ^(→ fr)

die Regularität (nominative singular)
die Regularitäten (nominative plural)
der Regularität (genitive singular)
der Regularitäten (genitive plural)
der Regularität (dative singular)
den Regularitäten (dative plural)
die Regularität (accusative singular)
die Regularitäten (accusative plural)

Eigenschaft einer sprachlichen Erscheinung, der Norm/Üblichkeit zu entsprechen

„Diese drei Merkmale, die Regularität der Verwendung, das gemeinsame Wissen der Sprecher über die Regularität und das Wissen über den normativen Charakter der Regularität machen nach gängiger Auffassung eine Konvention aus.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. November 2017.

Einführung in die historische Semantik, Gerd Fritz

„Die Regularitäten des Schriftsystems, verstanden als grammatische Regularitäten im Sinne von Artikel 117, lassen sich übersichtlich ordnen in wortbezogene einerseits und satzbezogene andererseits.“

Sprachwissenschaft: Ein Reader, herausgegeben von Ludger Hoffmann

„Schon beim Spracherwerb zeigen sich ja Regularitäten, und zwar gerade in den vielen Fehlern, die Kinder machen.“

Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 58.


Rekursivität

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv rekursiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

die Rekursivität (nominative singular)
der Rekursivität (genitive singular)
der Rekursivität (dative singular)
die Rekursivität (accusative singular)

Eigenschaft einer Grammatik, mit dort formulierten Regeln (unendlich viele) Sätze bilden zu können

„Dieses zentrale Prinzip der Sprache wird technisch genauer als «Rekursivität» gefaßt. Es handelt sich dabei um die Möglichkeit, eine (syntaktische) Regel immer wieder anzuwenden, so daß unendlich viele und unendlich lange Sätze entstehen können.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.

Was ist Sprache?, Jürgen Trabant

„Hier ist S unter NP Quelle von Rekursivität, obwohl Regel (11) nicht in dem oben definierten Sinne rekursiv ist: Es erscheint nicht rechts und links vom Pfeil in einundderselben Regel dasselbe Symbol.“

Syntaktisches Grundwissen: Eine Einführung für Deutschlehrer, Danièle Clément


Positionsbezug

Determinativkompositum aus den Substantiven Position und Bezug mit dem Fugenelement -s

der Positionsbezug (nominative singular)
die Positionsbezüge (nominative plural)
des Positionsbezugs (genitive singular)
des Positionsbezuges (genitive singular)
der Positionsbezüge (genitive plural)
dem Positionsbezug (dative singular)
dem Positionsbezuge (dative singular)
den Positionsbezügen (dative plural)
den Positionsbezug (accusative singular)
die Positionsbezüge (accusative plural)

Abhängigkeit der Stellung einer Konstituente von einer anderen

„Die nichtvertikalen Filler eingerechnet, kann global von Positionsbezug gesprochen werden.“

Ursula Bredel: Die Interpunktion des Deutschen. Walter de Gruyter, 2008, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)

Die Interpunktion des Deutschen

„Positionsbezug bedeutet lediglich, dass A die Stellung von B auslöst, aber nicht, dass A die Distanzstellung von B auslöst.“

Vilmos Ágel: Grammatische Textanalyse. Walter de Gruyter, 2017, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)

Grammatische Textanalyse

„Eine Wortstellungsregel wie die, dass das finite Verb im Nebensatz am Schluss steht, kann als Positionsbezug zwischen subordinierender Konjunktion oder einer anderen nebensatzeinleitenden Einheit und dem Finitum ausgedrückt werden […]“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz, Springer, 2016, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)

Grundriss der deutschen Grammatik


Imkersprache

ˈɪmkɐˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus den Substantiven Imker und Sprache

die Imkersprache (nominative singular)
der Imkersprache (genitive singular)
der Imkersprache (dative singular)
die Imkersprache (accusative singular)

„Das „Novum dictionarii genus“ des hessischen Pfarrers Erasmus Alberus aus der ersten Hälfte des 16. Jh.s (1540 erschienen) widmete der Imkersprache nur wenig Aufmerksamkeit.“

Fachsprachen / Languages for Special Purposes. 1. Halbband, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK), 1998, Walter de Gruyter, ISBN 3110203278, Seite 1079


Fliegersprache

ˈfliːɡɐˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus den Substantiven Flieger und Sprache

die Fliegersprache (nominative singular)
der Fliegersprache (genitive singular)
der Fliegersprache (dative singular)
die Fliegersprache (accusative singular)

Fach- und Berufssprache von Fliegern und Piloten

„Ohnehin hat Frankreich längst den aus der Fliegersprache bekannten point of no return überschritten.“

Die Zeit, 19.09.1986, Nr. 39; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fliegersprache“


Gewerbesprache

ɡəˈvɛʁbəˌʃpʁaːxə

-ɛʁbəʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus den Substantiven Gewerbe und Sprache

die Gewerbesprache (nominative singular)
der Gewerbesprache (genitive singular)
der Gewerbesprache (dative singular)
die Gewerbesprache (accusative singular)

Fach- und Berufssprache, die im Gewerbe gesprochen wird

„Dann wäre ja die fachliche Autorität einer wissenschaftlichen Ausbildung nicht mehr als das Erlernen einer Gewerbesprache!“

www.freitag.de, gecrawlt am 02.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewerbesprache“


Parlamentssprache

Determinativkompositum aus den Substantiven Parlament und Sprache sowie dem Fugenelement -s

das Parlamentssprache (nominative singular)
des Parlamentssprache (genitive singular)
dem Parlamentssprache (dative singular)
das Parlamentssprache (accusative singular)

Fach- und Berufssprache, die im Parlament gesprochen wird

„Vielleicht auch deshalb pflegt Bundestagspräsident Karl Carstens ungleich eifriger als seine Vizepräsidenten mannhaft Abgrenzungsversuche in der Parlamentssprache.“

Die Zeit, 06.02.1978, Nr. 06; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parlamentssprache“

„Da diese aber eben "vertraulich" sind, in der Parlamentssprache "VS" genannt, könne sie darüber nichts sagen, bat die Präsidentin um Verständnis.“

Süddeutsche Zeitung, 18.03.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parlamentssprache“


Stadialität

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv stadial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
:„Lehre des russischen Sprachwissenschaftlers N. Marr, die auf der Annahme gesellschaftlich bedingter sprachlicher Veränderungen in bestimmten Stadien der Entwicklung beruht“

die Stadialität (nominative singular)
der Stadialität (genitive singular)
der Stadialität (dative singular)
die Stadialität (accusative singular)

Eigenschaft der Sprachentwicklung, in gewissen Stadien abzulaufen

„In ihrer Verallgemeinerung ist diese Theorie der Stadialität zweifellos zurückzuweisen, wohl aber lassen sich in jeder Einzelsprache stadiale Stufen und Übergänge finden.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2017.

Sprache und Welt: Probleme der Sprachphilosophie, Hans Heinz Holz, 1953

„In den Nachrichten der Akademie der Wissenschaften behandelt J. J. Mestschaninow ‚Das Problem der Stadialität In der Sprachentwicklung‘. Unter Stadialität versteht man eine qualitativ neue Sprachgestaltung, Strukturwandlungen der Sprachen.“

Aufbau, Band 5,Ausgaben 4-10, 1949

„Aus der neuen Sprachlehre erwuchs die archäologische Theorie der Stadialität, wonach der Wechsel archäologischer Kulturen oder Ethnogenesen auf Sprünge in der sozio-ökonomischen Entwicklung schließen ließen. Die sprachwissenschaftliche Konzeption erlaubte aber auch Prognosen für die Zukunft: Marr war überzeugt, daß mit dem Durchbruch des Weltkommunismus auch der Gebrauch einer einzigen Weltsprache verbunden sein würde.“

Elisabeth Charlotte Welskopf und die Alte Geschichte in der DDR, herausgegeben von Isolde Stark


konjugierbar

kɔnjuˈɡiːɐ̯baːɐ̯

Ableitung vom Verb konjugieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar

konjugierbar (positive)
konjugierbarer (positive nominative strong singular masculine)
konjugierbare (positive nominative strong singular feminine)
konjugierbares (positive nominative strong singular neuter)
konjugierbare (positive nominative strong plural)
konjugierbaren (positive genitive strong singular masculine)
konjugierbarer (positive genitive strong singular feminine)
konjugierbaren (positive genitive strong singular neuter)
konjugierbarer (positive genitive strong plural)
konjugierbarem (positive dative strong singular masculine)
konjugierbarer (positive dative strong singular feminine)
konjugierbarem (positive dative strong singular neuter)
konjugierbaren (positive dative strong plural)
konjugierbaren (positive accusative strong singular masculine)
konjugierbare (positive accusative strong singular feminine)
konjugierbares (positive accusative strong singular neuter)
konjugierbare (positive accusative strong plural)
der konjugierbare (positive nominative weak singular masculine)
die konjugierbare (positive nominative weak singular feminine)
das konjugierbare (positive nominative weak singular neuter)
die konjugierbaren (positive nominative weak plural)
des konjugierbaren (positive genitive weak singular masculine)
der konjugierbaren (positive genitive weak singular feminine)
des konjugierbaren (positive genitive weak singular neuter)
der konjugierbaren (positive genitive weak plural)
dem konjugierbaren (positive dative weak singular masculine)
der konjugierbaren (positive dative weak singular feminine)
dem konjugierbaren (positive dative weak singular neuter)
den konjugierbaren (positive dative weak plural)
den konjugierbaren (positive accusative weak singular masculine)
die konjugierbare (positive accusative weak singular feminine)
das konjugierbare (positive accusative weak singular neuter)
die konjugierbaren (positive accusative weak plural)
ein konjugierbarer (positive nominative mixed singular masculine)
eine konjugierbare (positive nominative mixed singular feminine)
ein konjugierbares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) konjugierbaren (positive nominative mixed plural)
eines konjugierbaren (positive genitive mixed singular masculine)
einer konjugierbaren (positive genitive mixed singular feminine)
eines konjugierbaren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) konjugierbaren (positive genitive mixed plural)
einem konjugierbaren (positive dative mixed singular masculine)
einer konjugierbaren (positive dative mixed singular feminine)
einem konjugierbaren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) konjugierbaren (positive dative mixed plural)
einen konjugierbaren (positive accusative mixed singular masculine)
eine konjugierbare (positive accusative mixed singular feminine)
ein konjugierbares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) konjugierbaren (positive accusative mixed plural)
er ist konjugierbar (positive predicative singular masculine)
sie ist konjugierbar (positive predicative singular feminine)
es ist konjugierbar (positive predicative singular neuter)
sie sind konjugierbar (positive predicative plural)

über ein Verb: so, dass es in seiner Form an zum Beispiel die Zeit oder handelnde Personen angepasst (konjugiert) werden kann; so, dass eine Konjugation möglich ist

„Sie sind nur dann nicht konjugierbar, wenn man sofort eine terminologische bzw. kategoriale Grenze errichtet und sagt, dass das Verb, wenn es als Partizip dekliniert wird, eben kein Verb mehr, sondern ein Adjektiv ist und dass das Adjektiv, wenn es konjugiert wird, kein Adjektiv mehr ist, sondern ein Verb.“

Welke, Klaus: Tempus im Deutschen : Rekonstruktion eines semantischen Systems. Berlin: Walter de Gruyter, 2005, S. 64.

„Konjugation ist die Formenbildung von Verben. Verben bilden die einzige konjugierbare Wortart im Deutschen. Mit konjugierten Verben werden in der deutschen Sprache die Eigenschaften Person, Numerus, Tempus, Genus verbi und Modus ausgedrückt.“

Internetbeleg: Konjugation der deutschen Verben (abgerufen am 21. Dez. 2017)

„Wortarten werden danach klassifiziert, ob sie flektierbar (d. h. deklinierbar, konjugierbar, komparierbar) oder nicht-flektierbar sind.“

Dürscheid, Christa: Syntax : Grundlagen und Theorien. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007, S. 23

„Im Einzelnen wird zwischen konjugierbar/nicht konjugierbar, komparierbar/nicht komparierbar und deklinierbar/nicht deklinierbar unterschieden.“

Mrotzek, Thomas: Die Wortarten. München: GRIN Verlag, 2005, Fußnote S. 1

„Vgl. die fast buchstäblich übereinstimmenden Definitionen des Verbs in den Grammatiken von Lascaris und Adelphotes: ‚Das Verb ist ein konjugierbarer Redeteil mit verschiedenen Tempora, der entweder ein Handeln oder ein Erleiden oder etwas durchschnittliches bedeutet‘.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2017.

Fragmenta Melanchthoniana: Melanchthons Wirkung in der europäischen Bildungsgeschichte, Günter Frank, Sebastian Lalla, 2007


Sumerologie

Wortstamm Sumer- (Sumer), mit Bindevokal -o- und Wortbildungselement -logie für eine Wissenschaft
:1885 nannte der Assyriologe Fritz Hommel die Sumerologie eine „ganz neue[n] Wissenschaft“.

die Sumerologie (nominative singular)
der Sumerologie (genitive singular)
der Sumerologie (dative singular)
die Sumerologie (accusative singular)

Wissenschaft von der sumerischen Sprache und Literatur

Kann man an dieser Uni Sumerologie studieren?

Durch die Entdeckung vieler neuer Keilschrifttexte machte die Sumerologie große Fortschritte.

Ein ungeklärtes Rätsel der Sumerologie ist die Verwandtschaft der sumerischen Sprache.

„In der Sumerologie hat sich der Begriff für einen Kasus eingebürgert, der auch oft die Richtung zu einem Ziel angibt.“


labialisieren

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv labial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

ich labialisiere (present)
du labialisierst (present)
er labialisiert (present)
sie labialisiert (present)
es labialisiert (present)
ich labialisierte (past)
ich labialisierte (subjunctive-ii)
labialisier! (imperative singular)
labialisiere! (imperative singular)
labialisiert! (imperative plural)
labialisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
labialisieren (active infinitive present)
labialisiert haben (active infinitive perfect)
labialisiert werden (processual passive infinitive present)
labialisiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
labialisiert sein (statal passive infinitive present)
labialisiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu labialisieren (active extended infinitive)
labialisiert zu haben (active extended infinitive)
labialisiert zu werden (processual passive extended infinitive)
labialisiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
labialisiert zu sein (statal passive extended infinitive)
labialisiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
labialisierend (participle present active)
labialisiert (participle perfect passive)
labialisier! (second-person singular imperative present active)
labialisiere! (second-person singular imperative present active)
habe labialisiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
labialisiert! (second-person plural imperative present active)
habt labialisiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
labialisieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie labialisiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich labialisiere (first-person singular present active indicative)
ich labialisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du labialisierst (second-person singular present active indicative)
du labialisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es labialisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es labialisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird labialisiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde labialisiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist labialisiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei labialisiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir labialisieren (first-person plural present active indicative)
wir labialisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr labialisiert (second-person plural present active indicative)
ihr labialisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie labialisieren (third-person plural present active indicative)
sie labialisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden labialisiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden labialisiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind labialisiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien labialisiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich labialisierte (first-person singular past active indicative)
ich labialisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du labialisiertest (second-person singular past active indicative)
du labialisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es labialisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es labialisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde labialisiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde labialisiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war labialisiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre labialisiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir labialisierten (first-person plural past active indicative)
wir labialisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr labialisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr labialisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie labialisierten (third-person plural past active indicative)
sie labialisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden labialisiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden labialisiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren labialisiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären labialisiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe labialisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe labialisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast labialisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest labialisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat labialisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe labialisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist labialisiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei labialisiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist labialisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei labialisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben labialisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben labialisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt labialisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet labialisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben labialisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben labialisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind labialisiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien labialisiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind labialisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien labialisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte labialisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte labialisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest labialisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest labialisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte labialisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte labialisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war labialisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre labialisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war labialisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre labialisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten labialisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten labialisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet labialisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet labialisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten labialisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten labialisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren labialisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären labialisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren labialisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären labialisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde labialisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde labialisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde labialisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst labialisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest labialisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest labialisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird labialisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde labialisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde labialisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird labialisiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde labialisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde labialisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird labialisiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde labialisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde labialisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden labialisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden labialisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden labialisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet labialisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet labialisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet labialisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden labialisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden labialisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden labialisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden labialisiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden labialisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden labialisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden labialisiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden labialisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden labialisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde labialisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde labialisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde labialisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst labialisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest labialisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest labialisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird labialisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde labialisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde labialisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird labialisiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
wir werden labialisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden labialisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden labialisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet labialisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet labialisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet labialisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden labialisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden labialisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden labialisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden labialisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden labialisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden labialisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden labialisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden labialisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden labialisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

vonLauten: mit Rundung/Vorstülpung der Lippen sprechen

Bei Aussprache des Wortes „Schule“ wird „sch“ labialisiert.

Der Vokal u ist ein Laut hoher Zungenlage, gehört der hinteren Reihe an und ist labialisiert, und der Vokal o ist ein Laut mit mittlerer Zungenhebung, gehört der hinteren Reihe an und ist labialisiert.

Branko Tošović: Korelaciona gramatika bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika. LIT Verlag Münster, 2010, ISBN 9783643501004, Seite 127 (zitiert nach Google Books) .


Hauchlaut

ˈhaʊ̯xˌlaʊ̯t

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hauchen und dem Substantiv Laut

der Hauchlaut (nominative singular)
die Hauchlaute (nominative plural)
des Hauchlautes (genitive singular)
des Hauchlauts (genitive singular)
der Hauchlaute (genitive plural)
dem Hauchlaut (dative singular)
dem Hauchlaute (dative singular)
den Hauchlauten (dative plural)
den Hauchlaut (accusative singular)
die Hauchlaute (accusative plural)

„Die spöttische, ja verächtliche Färbung, die er den beiden, durch einen Hauchlaut getrennten Vokalen verlieh, konnte der Major sich herausnehmen, weil der Ton, in dem der Oberst gesprochen hatte, keinen Zweifel daran ließ, wie er über den operativen Gedanken dachte, der dem Stehenlassen des Dings zugrunde lag.“

Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 50.

Winterspelt


synthetischer Sprachbau

zʏnˌteːtɪʃɐ ˈʃpʁaːxˌbaʊ̯

Bezeichnung für die Struktur der Grammatik einer Sprache, die grammatische Beziehungen zwischen den Wörtern im Satz durch Flexionsendungen ausdrückt (und nicht durch eigene grammatische Wörter oder andere Mittel)

„In unseren ältesten Texten finden sich noch Spuren des synthetischen Sprachbaus, weil hier wie im Lateinischen durch variable Wortendungen die grammatische Funktion eines Wortes gekennzeichnet werden konnte.“

Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 24.

„Der wesentliche Grund für diese Beobachtung ist sprachstruktureller Art: Im Unterschied zu den (west)europäischen Sprachen weist das klassische Latein einen vergleichsweise synthetischen Sprachbau auf.“

Mechthild Habermann: Das gemeinsame Erbe: Latein als Vorbild der Kürze in europäischen Sprachen. In: Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke & Anja Steinhauer (Hrsg.): Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte. de Gruyter, Berlin/New York 2007, Seiten 292–309. ISBN 978-3-11-017542-4. Zitat: Seite 292.

„Im Rahmen der sprachtypologischen Entwicklung vom synthetischen (flektierenden) zum analytischen Sprachbau werden Flexionsformen mehr und mehr durch Verbgefüge mit Hilfs- und Modalverben ersetzt (Tempus, Modus, Passiv, Aktionarten), die im Mittelhochdeutschen auch dreigliedrig, im Neuhochdeutschen auch viergliedrig möglich sind (…).“

Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band I: Einführung, Grundbegriffe, 14. bis 16. Jahrhundert. 2., überarbeitete und ergänzte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2000, ISBN 3-11-016487-7, Seite 89. Abkürzungen aufgelöst.

„Unsere Aufgabe wird es sein, diese Entwicklung vom synthetischen zum mehr analytischen Sprachbau zu verfolgen, um unter diesem historischen Blickwinkel die Eigenart unseres heutigen Deutsch ein wenig besser zu verstehen.“

Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 2.


analytischer Sprachbau

anaˈlyːtɪʃɐ ˈʃpʁaːxˌbaʊ̯

Bezeichnung für die Struktur der Grammatik einer Sprache, die grammatische Beziehungen zwischen den Wörtern im Satz durch eigene grammatische Wörter oder andere Mittel ausdrückt (und nicht durch Flexionsmittel wie Endungen oder Ablaute)

„Der Verlust solcher Endungen, die durch eine Schwächung der Nebensilben ausgelöst wurde, hat die Tendenz zum analytischen Sprachbau verstärkt.“


Wortbildungsprodukt

Determinativkompositum aus den Substantiven Wortbildung und Produkt sowie dem Fugenelement -s

das Wortbildungsprodukt (nominative singular)
die Wortbildungsprodukte (nominative plural)
des Wortbildungsproduktes (genitive singular)
des Wortbildungsprodukts (genitive singular)
der Wortbildungsprodukte (genitive plural)
dem Wortbildungsprodukt (dative singular)
dem Wortbildungsprodukte (dative singular)
den Wortbildungsprodukten (dative plural)
das Wortbildungsprodukt (accusative singular)
die Wortbildungsprodukte (accusative plural)

komplexes Wort, das durch Wortbildung zustande gekommen ist

„Bei den Historismen (Bezeichnungen für eine Sache, die es nicht mehr gibt, vgl. »Ablasshandel«) und Archaismen (Bezeichnungen, die – jedenfalls mit ihren alten Bedeutungen – kaum noch verwendet werden, von anderen abgelöst worden sind) handelt es sich sehr oft, bei den Okkasionalismen und Neologismen nahezu immer um komplexe Wörter, also um mehrmorphemige Wortbildungsprodukte.“

Winfried Ulrich: Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 264–276, Zitat Seite 264.

„Zum einen handelt es sich um die Konventionalität einzelner Wortbildungsprodukte, die okkasionell oder usuell verwendet werden.“

Wikipedia-Artikel „Wortbildung“ (Stabilversion). Aufgerufen am 4.3.18.

„Reanalyse wird in der generativen Grammatik für verschiedene diachrone und synchrone syntaktische Umstrukturierungsprozesse angenommen, beispielsweise für den Übergang syntaktischer Konstrukte in Wortbildungsprodukte oder bei der Beschreibung bestimmter Wortstellungsphänomene…“

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Artikel: Reanalyse; Abkürzungen aufgelöst.

Metzler Lexikon Sprache

„Nach dieser Differenzierung zwischen Idiomatisierung und Demotivation ist dann ein Wortbildungsprodukt vom Moment seiner Bildung an graduell idiomatisch, ohne schon demotiviert zu sein.“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2001, ISBN 3-631-35310-3, Seite 188 , Abkürzung aufgelöst.

Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache

„Das Wortbildungsprodukt »Trinkbrunnen« kann dann wiederum Stamm sein für die flektierte Form »Trinkbrunnen-s« (Genitiv) oder für weitere Komposition verwendet werden, wie in »Trinkbrunnenreinigung«.“

Wikipedia-Artikel „Wortstamm“ (Stabilversion). Aufgerufen am 4.3.18.

„Alle Wörterbücher im Lehnwortportal führen in unterschiedlichem Maße Wortbildungsprodukte – v. a. Derivate und Komposita – zu den Stichwörtern auf.“

Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 8. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.

Lehnwörter für Fainshmekerim


Nebensilbe

Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Silbe

die Nebensilbe (nominative singular)
die Nebensilben (nominative plural)
der Nebensilbe (genitive singular)
der Nebensilben (genitive plural)
der Nebensilbe (dative singular)
den Nebensilben (dative plural)
die Nebensilbe (accusative singular)
die Nebensilben (accusative plural)

„Auch verkürzte Sätze, lautliche Verschleifungen von Silben und Wörtern, der Wegfall unbetonter Nebensilben, Proklisen und Enklisen belegen diese Entwicklungstendenz.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00169-9., Seite 80.

„Die Nebensilben … erliegen im 9./10. Jahrhundert der normalalthochdeutschen Vorsilbenangleichung…sowie spurenweise in der Sprechsprache seit dem 8./9. Jahrhundert in den Denkmälern i.a. seit dem 10./11. Jahrhundert der gemeinalthochdeutschen Nebensilbenabschwächung, die bei Notker von St. Gallen im Sinne eines Auslautgesetzes nach Voll- oder Schwachton und Positionen streng geregelt erscheint…und sich ins Frühmittelhochdeutsche weiterzieht.“

Stefan Sonderegger: Althochdeutsch. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 569–576, Zitat Seite 572. ISBN 3-484-10391-4. Abkürzungen aufgelöst: i.a.: keine Auflösung angegeben, vermutlich im allgemeinen.

„Die Vokale der Nebensilben werden zum tonlosen e abgeschwächt, soweit es sich nicht um Ableitungssilben handelt, die aber auch nicht ausnahmslos die vollen Vokale bewahren.“

Hans Eggers: Deutsche Sprachgeschichte. Band 1: Das Althochdeutsche und das Mittelhochdeutsche. Rowohlt, Reinbek 1986, ISBN 3-499-55425-9, Seite 299 Kursiv gedruckt: e.

Deutsche Sprachgeschichte

Silbe, in deren Silbenrand eine zusätzliche Öffnungsbewegung bei ihrer Artikulation stattfindet

„Ein vergleichbarer Begriff dieser Art ist der schon von Sievers verwendete der Nebensilbe (…).“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Stuttgart/Weimar 1998, ISBN 3-476-01639-0, Seite 119.

Grundriss der deutschen Grammatik

„Die Berechtigung dieses Terminus leuchtet einerseits sofort ein, wenn man daran denkt, daß solche Nebensilben sich durchaus in »richtige« Silben entwickeln können, nämlich sprachgeschichtlich, z.B. in den romanischen Sprachen (…); daß Nebensilben als wenig bevorzugt auch eliminiert werden können, so in der heutigen französischen Umgangssprache, …; daß Nebensilben aber auch zur Erleichterung komplizierter Ränder erst gebildet oder »verbessert« werden können, … Schließlich unterstreicht die Behandlung in Lehnvorgängen den quasisyllabischen Charakter der Nebensilben …“

Theo Vennemann: Zur Silbenstruktur der deutschen Standardsprache. In: Theo Vennemann (Herausgeber): Silben, Segmente, Akzente. Referate zur Wort-, Satz- und Versphonologie anläßlich der vierten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Köln, 2. – 4. März 1982. Niemeyer, Tübingen 1982, Seite 261–305, Zitat Seite 297 f. ISBN 978-3-484-30126-9.


Vergangenheitsform

forma di passato

Linguistik: flektierte Form eines Verbs, die die Vergangenheit anzeigt

fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sˌfɔʁm

Determinativkompositum aus den Substantiven Vergangenheit und Form sowie dem Fugenelement -s

die Vergangenheitsform (nominative singular)
die Vergangenheitsformen (nominative plural)
der Vergangenheitsform (genitive singular)
der Vergangenheitsformen (genitive plural)
der Vergangenheitsform (dative singular)
den Vergangenheitsformen (dative plural)
die Vergangenheitsform (accusative singular)
die Vergangenheitsformen (accusative plural)

„Über manche Unsicherheit im Gebrauch von Vergangenheitsformen hilft uns hinweg, dass wir überwiegend das Perfekt, übrigens die mündlich inzwischen am meisten gebrauchte Form der Vergangenheit, benutzen.“

Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 20.

„Zu beiden Vergangenheitsformen gibt es als Abstufung das Plusquamperfekt (Vollendete Vergangenheit) hatte getroffen.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 61. Kursiv gedruckt: hatte getroffen.

Grammatik auf einen Blick

„So wurde das Präteritum, also die einfache Vergangenheitsform, das längst aus der Umgangssprache verschwunden war, durch ein erzählendes Präsens oder durch das zusammengesetzte Perfekt ersetzt.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 89.

Jiddisch

„Diese Verben hat die Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts, insbesondere Jacob Grimm, einer ihrer Gründerväter, in romantischer Stimmung als »stark« bezeichnet, weil sie ihre Vergangenheitsformen aus sich selbst heraus, ohne die Verbindung mit einem angehängten Flexionselement, bilden können.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 38.


Einfachsatz

Determinativkompositum aus dem Adjektiv einfach und dem Substantiv Satz

der Einfachsatz (nominative singular)
die Einfachsätze (nominative plural)
des Einfachsatzes (genitive singular)
der Einfachsätze (genitive plural)
dem Einfachsatz (dative singular)
dem Einfachsatze (dative singular)
den Einfachsätzen (dative plural)
den Einfachsatz (accusative singular)
die Einfachsätze (accusative plural)

einfacher Satz, der nur ein Prädikat enthält

„Was den Satzbau betrifft, sind die abnehmende durchschnittliche Satzlänge und die Tendenz zur sogenannten Parataxe, das heißt zur Nebenordnung von Einfachsätzen, wichtige Phänomene des aktuellen Sprachwandels.“

Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 25. Abkürzung aufgelöst.

„Methodischer Ausgangspunkt ist dabei zunächst die Unterscheidung der vier Kategorien ‚Setzung‘, ‚Einfachsatz‘, ‚Reihe‘, ‚Gefüge‘.“

Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 24. ISBN 3-484-25128-X.


Wortschatzbereich

ˈvɔʁtʃat͡sbəˌʁaɪ̯ç

Determinativkompositum aus den Substantiven Wortschatz und Bereich

der Wortschatzbereich (nominative singular)
die Wortschatzbereiche (nominative plural)
des Wortschatzbereiches (genitive singular)
des Wortschatzbereichs (genitive singular)
der Wortschatzbereiche (genitive plural)
dem Wortschatzbereich (dative singular)
den Wortschatzbereichen (dative plural)
den Wortschatzbereich (accusative singular)
die Wortschatzbereiche (accusative plural)

bestimmter Teil/Ausschnitt eines Wortschatzes

„Dennoch erlaubt es die Vielfalt der Einträge und deren Vernetzung untereinander durch Querverweise, eine klare Vorstellung von bevorzugt entlehnten Wortschatzbereichen sowie von Prozessen und Resultaten der Integration des Lehnwortschatzes zu gewinnen.“

Lehnwörter für Fainshmekerim

„Arabische Lehnwörter und ihre Ableitungen finden sich in den folgenden Wortschatzbereichen: Verwaltung und Staatswesen, Heerwesen, Münzprägung, Naturwissenschaften, Landwirtschaft (Ackerbau, Bewässerungsanlagen), Hausrat, Kleidung, Speisen, Flora und Fauna sowie weiteren.“

Wikipedia: Spanische Sprache Aufgerufen am 8.3.18.


Passivsatz

被动句

Linguistik: Satz, dessen Prädikat im Passiv steht

Determinativkompositum aus den Substantiven Passiv und Satz

der Passivsatz (nominative singular)
die Passivsätze (nominative plural)
des Passivsatzes (genitive singular)
der Passivsätze (genitive plural)
dem Passivsatz (dative singular)
den Passivsätzen (dative plural)
den Passivsatz (accusative singular)
die Passivsätze (accusative plural)

„Die Schwierigkeit der Passivsätze liegt also weniger in der syntaktischen Konstruktion als in den semantischen Merkmalen.“

Bettina M. Bock: Das Passiv- und Negationsverbot „Leichter Sprache“ auf dem Prüfstand – Empirische Ergebnisse aus Verstehenstests und Korpusuntersuchung. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 20-28, Zitat Seite 25.


Entlehnungsgeschichte

ɛntˈleːnʊŋsɡəˌʃɪçtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Entlehnung und Geschichte sowie dem Fugenelement -s

die Entlehnungsgeschichte (nominative singular)
die Entlehnungsgeschichten (nominative plural)
der Entlehnungsgeschichte (genitive singular)
der Entlehnungsgeschichten (genitive plural)
der Entlehnungsgeschichte (dative singular)
den Entlehnungsgeschichten (dative plural)
die Entlehnungsgeschichte (accusative singular)
die Entlehnungsgeschichten (accusative plural)

(Beschreibung der) Entwicklung/Geschichte der Entlehnung eines sprachlichen Ausdrucks

„Die genaue Entlehnungsgeschichte einzelner Wörter ist heute in der Regel nicht mehr nachvollziehbar, auch wenn klar ist, dass z. B. vieles vom handwerklich-ingenieurwissenschaftlichen Vokabular bereits mit den Templern ins heutige Israel gelangte.“

Lehnwörter für Fainshmekerim

„In den neueren Bearbeitungen etymologischer Wörterbücher wird mehr und mehr auch den Fremdwörtern Aufmerksamkeit gezollt: Man erfährt in vielen Fällen ganze Entlehnungsgeschichten einzelner Wörter sowie eine Datierung dazu, wann das betreffende Stichwort aus welcher anderen Sprache in die aufnehmende Sprache gekommen ist.“

Wikipedia: Etymologisches Wörterbuch Aufgerufen am 8.3.18.

„Wie in den vorangehenden Jahren werden wir die Wörter auf unserer Shortlist in den nächsten Wochen einzeln vorstellen und ihre Bedeutung, Entlehnungsgeschichte und Rolle für den deutschen Wortschatz untersuchen.“

Anglizismus des Jahres Aufgerufen am 8.3.18.

„Silben wie ‚-gate‘ und ‚Fake-‘ stünden für eine neue Phase in der Entlehnungsgeschichte zwischen dem Deutschen und dem Englischen, sagt Stefanowitsch.“

Imre Grimm: Watergate für Arme, in: Hannoversche Allgemeine, 28.01.2014. Aufgerufen am 8.3.18.


Formulation

von englisch formulation ^(→ en) entlehnt

die Formulation (nominative singular)
die Formulationen (nominative plural)
der Formulation (genitive singular)
der Formulationen (genitive plural)
der Formulation (dative singular)
den Formulationen (dative plural)
die Formulation (accusative singular)
die Formulationen (accusative plural)

Aussage, mit der sich ein Sprecher auf den Gesprächspartner bezieht, um herauszufinden, dass/ob er ihn richtig verstanden hat; verständnissichernder Gesprächsbeitrag

„Insgesamt wurden vier Arten von Formulationen identifiziert, die in der Reihenfolge, wie sie hier vorgestellt werden, auch eine Art zunehmender Interpretationsleistung des Therapeuten implizieren bzw. dokumentieren: Highlighting, Rephrasing, Relocating und Exaggerating Formulation.“

Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 6.


Politolinguistik

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes politisch (oder Politik), dem Gleitlaut -o- und dem Substantiv Linguistik

die Politolinguistik (nominative singular)
der Politolinguistik (genitive singular)
der Politolinguistik (dative singular)
die Politolinguistik (accusative singular)

linguistische Disziplin, die die sprachlichen Erscheinungen im Handeln der Politiker untersucht

„Programme politischer Parteien sind Gegenstand der Politolinguistik, seit es diese gibt.“

Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 2.


Wortbildungssprache

ˈvɔʁtbɪldʊŋsˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus den Substantiven Wortbildung und Sprache sowie dem Fugenelement -s

die Wortbildungssprache (nominative singular)
die Wortbildungssprachen (nominative plural)
der Wortbildungssprache (genitive singular)
der Wortbildungssprachen (genitive plural)
der Wortbildungssprache (dative singular)
den Wortbildungssprachen (dative plural)
die Wortbildungssprache (accusative singular)
die Wortbildungssprachen (accusative plural)

Sprache, die von den Möglichkeiten der Wortbildung reichlich Gebrauch macht

„Das Deutsche ist eine Wortbildungssprache.“

Elke Donalies: Eine Zeitlang – über die ärgerliche Univerbierung. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2016 , Seite 34-39, Zitat Seite 34.

„Wenn das Deutsche als ›Wortbildungssprache‹ bezeichnet wird, schwingt oft genug ebenfalls etwas von Wertungen dieser Art mit.“

Peter Eisenberg: Das Fremdwort im Deutschen. 2., überarbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2012, ISBN 978-3-11-028841-4 , Seite 247.

Das Fremdwort im Deutschen

„Die Linguistin Katrin Hein bietet in ihrem Vortrag Das Deutsche als Wortbildungssprache einen Überblick über die wichtigsten Mittel zur Schaffung neuer Lexeme und untersucht die spezifische Qualität der so entstandenen Wörter, auch in ihrem textlichen Umfeld.“

Literarisches Colloquium Berlin, Vortrag am 13.10.16 Aufgerufen am 10.3.18.

„Damit leugne man, daß das Deutsche eine Wortbildungssprache ist, kritisiert Henne.“

Helmut Jochems: Der frisch gebackene Kanzler. Neues von der ZEITSchreibung, DER STANDARD, Nr. 26 vom 24. Juni 1999 Aufgerufen am 10.3.18.

„Im Unterschied zu anderen germanischen Sprachen wird das Deutsche als eine ausgeprägte Wortbildungssprache bezeichnet.“

Universität Trier: Kommentare zu Lehrveranstaltungen Aufgerufen am 10.3.18.


Basiswort

ˈbaːzɪsˌvɔʁt

Determinativkompositum aus den Substantiven Basis und Wort

das Basiswort (nominative singular)
die Basiswörter (nominative plural)
des Basisworts (genitive singular)
des Basiswortes (genitive singular)
der Basiswörter (genitive plural)
dem Basiswort (dative singular)
dem Basisworte (dative singular)
den Basiswörtern (dative plural)
das Basiswort (accusative singular)
die Basiswörter (accusative plural)

Wort, das Ausgangspunkt einer komplexeren Wortbildung ist

„Bei 11.473 (bearbeiteten und nicht bearbeiteten) Stichwörtern gibt es schließlich Angaben zur Wortbildungsproduktivität, indem insgesamt 266.981 Wortbildungsprodukte zu simplizischen Basiswörtern angezeigt werden.“

Ulrike Haß, Annette Klosa: elexiko – Geschichte und Zukunft. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 10-20, Zitat Seite 18. Kursiv gedruckt: Vorkommen von elexiko im Titel.

elexiko – Geschichte und Zukunft


DDR-Wortschatz

deːdeːˈʔɛʁvɔʁtˌʃat͡s

Determinativkompositum aus dem Ländernamen DDR und dem Substantiv Wortschatz

der DDR-Wortschatz (nominative singular)
des DDR-Wortschatzes (genitive singular)
dem DDR-Wortschatz (dative singular)
dem DDR-Wortschatze (dative singular)
den DDR-Wortschatz (accusative singular)

Wortschatz, der in der DDR verwendet wurde

„Und genauso geht es auch diesem sehr großen Teil des DDR-Wortschatzes.“

Albrecht Plewnia: Deutsch in Ost und West. Eine Bestandsaufnahme zum 25. Jahrestag des Mauerfalls. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2015 , Seite 14–21, Zitat Seite 16.

Deutsch in Ost und West

„Dabei verwendet er geschickt verschiedene Sprach- und Stilmerkmale wie z. B. den DDR-Wortschatz, der Lokalkolorit schafft und die DDR sprachlich wieder aufleben lässt.“

Wikipedia-Artikel „Am kürzeren Ende der Sonnenallee“ (Stabilversion). Aufgerufen am 12.3.18.


Wörterbuchforschung

ˈvœʁtɐbuːxˌfɔʁʃʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Wörterbuch und Forschung

die Wörterbuchforschung (nominative singular)
die Wörterbuchforschungen (nominative plural)
der Wörterbuchforschung (genitive singular)
der Wörterbuchforschungen (genitive plural)
der Wörterbuchforschung (dative singular)
den Wörterbuchforschungen (dative plural)
die Wörterbuchforschung (accusative singular)
die Wörterbuchforschungen (accusative plural)

Erforschung der Geschichte und Form von Wörterbüchern sowie ihrer Erstellung und Benutzung

„Der Einfluss der Heidelberger Wörterbuchforschung war wichtig, weil schon die räumliche Nähe für einen langjährigen und intensiven Austausch der Ideen sorgte.“

Ulrike Haß, Annette Klosa: elexiko – Geschichte und Zukunft. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 10-20, Zitat Seite 13 f. Kursiv gedruckt: Vorkommen von elexiko im Titel.

elexiko – Geschichte und Zukunft

„Die Wörterbuchforschung kann existierende Wörterbücher beschreiben, klassifizieren, beurteilen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 53. ISBN 3-484-73002-1.

„Es sind darauf Teilgebiete zu erkennen, welche auf Grund von Ergebnissen der Wörterbuchforschungen von 1930 und i960 abgegrenzt wurden.“

ZDL. Bände 48-49, F. Steiner, 1981, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)

ZDL


Sprachnation

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Nation

die Sprachnation (nominative singular)
die Sprachnationen (nominative plural)
der Sprachnation (genitive singular)
der Sprachnationen (genitive plural)
der Sprachnation (dative singular)
den Sprachnationen (dative plural)
die Sprachnation (accusative singular)
die Sprachnationen (accusative plural)

Nation, die aufgrund gemeinsamer Sprache besteht

„Vier Jahrzehnte hatte diese Grenze nicht nur die politische Nation, sondern auch die Sprachnation geteilt.“

Albrecht Plewnia: Deutsch in Ost und West. Eine Bestandsaufnahme zum 25. Jahrestag des Mauerfalls. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2015 , Seite 14–21, Zitat Seite 14.

Deutsch in Ost und West

„Das Nationalitätenprinzip war in der Ideengeschichte Europas so ausschließlich an die Sprache gebunden, daß man mit gutem Grund die politischen Einigungsbewegungen als die Interessenvertretung von »Sprachnationen« (…) auffassen kann.“

Harald Haarmann: Die Sprachenwelt Europas. Geschichte und Zukunft der Sprachnationen zwischen Atlantik und Ural. Campus, Frankfurt/New York 1993, ISBN 3-593-34825-X, Seite 31.

Die Sprachenwelt Europas


Militärsprache

miliˈtɛːɐ̯ˌʃpʁaːxə

-ɛːɐ̯ʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus Militär und Sprache

die Militärsprache (nominative singular)
die Militärsprachen (nominative plural)
der Militärsprache (genitive singular)
der Militärsprachen (genitive plural)
der Militärsprache (dative singular)
den Militärsprachen (dative plural)
die Militärsprache (accusative singular)
die Militärsprachen (accusative plural)

Fachsprache, die bei militärischen Themen verwendet wird

„Sechs Jahre lang, von 1972 bis 1978, hat Albaniens Armee an ‚Objekt 0774‘ gebaut, wie der Bunker in der Militärsprache hieß.“

Claus Hecking: Gruseltourismus in Albanien: Im Land der 173.371 Bunker. In: Spiegel Online. 16. Mai 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. April 2018) .

„Besonders fasziniert dürfte Jünger von der Rolle sein, welche die futuristische Avantgarde, übrigens ein Begriff der Militärsprache, dem Dichter beimisst.“

Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 54 .

Ernst Jünger

„Ausdrücke der Militär- und der Hofsprache waren für ihn wegen ihrer exklusiven Verständlichkeit ebenso unbrauchbar wie Berufsjargons und jede Art von Spezialistenvokabular.“

Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 45.

Als unser Deutsch erfunden wurde


Transgression

transgression

allgemein: Übergang, Überschreiten, Hinübergehen

transgression

Geologie: landwärtiges Vorrücken einer Küstenlinie

vom lateinischen transgressio ^(→ la) zum Verb transgressum ^(→ la) (für „überschreiten“ oder „hinübergehen“)

die Transgression (nominative singular)
die Transgressionen (nominative plural)
der Transgression (genitive singular)
der Transgressionen (genitive plural)
der Transgression (dative singular)
den Transgressionen (dative plural)
die Transgression (accusative singular)
die Transgressionen (accusative plural)

Gebrauch einer für den Sprecher nicht identitätsstiftenden Varietät


Nebenbetonung

secondary stress

Linguistik: im Vergleich zur Hauptbetonung schwächere Betonung bei der Aussprache

ˈneːbn̩bəˌtoːnʊŋ

Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Betonung

die Nebenbetonung (nominative singular)
die Nebenbetonungen (nominative plural)
der Nebenbetonung (genitive singular)
der Nebenbetonungen (genitive plural)
der Nebenbetonung (dative singular)
den Nebenbetonungen (dative plural)
die Nebenbetonung (accusative singular)
die Nebenbetonungen (accusative plural)

„Außerdem hat das Kildinsaamische bei mehrsilbigen Wörtern ein komplexes System von Nebenbetonungen, wobei es auf die Anzahl von Silben ankommt.“

Wikipedia-Artikel „Kildinsamische Sprache“ (Stabilversion)

„Hauptbetonungen können unter gewissen Bedingungen zu Nebenbetonungen werden.“

Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4., überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, ISBN 3-7708-0753-7, Seite 186.


Hauptbetonung

ˈhaʊ̯ptbəˌtoːnʊŋ

Ableitung zum Substantiv Betonung mit dem Präfixoid haupt-

die Hauptbetonung (nominative singular)
die Hauptbetonungen (nominative plural)
der Hauptbetonung (genitive singular)
der Hauptbetonungen (genitive plural)
der Hauptbetonung (dative singular)
den Hauptbetonungen (dative plural)
die Hauptbetonung (accusative singular)
die Hauptbetonungen (accusative plural)

im Vergleich zur Nebenbetonung stärkere Betonung bei der Aussprache

„Es werden nur Wörter aufgenommen, deren Hauptbetonung auf dem Reim liegt.“

Wiktionary: Hilfe: Reime, Version vom 7. Juni 2017

„Der Doppelton (Gravis) ist fallender Ton auf der Silbe mit Hauptbetonung und höher fallender Ton auf der folgenden Silbe, bei zusammengesetzten Wörtern auf der akzentuierten Silbe des zweiten Wortes.“

Duden - Das Aussprachewörterbuch. Bibliographisches Institut, 2015, Seite 154 (Zitiert nach Google Books)

Duden - Das Aussprachewörterbuch

„In manchen Sprachen fällt die Hauptbtonung des Wortes stets auf dieselbe Silbe.“

Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4., überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, ISBN 3-7708-0753-7, Seite 185.


refl.

reflexiv, sich auf sich selbst beziehend

Da steht refl., und es bedeutet, dass es sich um ein reflexives Verb handelt.

„Becomplimentiren, v. refl., sich –, to exchange compliments“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2018.

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch, Band 2

„befreunden v. refl. sich — mit jemand“

Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Königlichen Friedrich Wilhelms-Universität zu Berlin, Band 13

„verkaloppier, verb., refl., sich verhauen, versprechen, etwas sagen, was man hätte verschweigen sollen.“

Volksthümliches aus dem Fränkisch-Hennebergischen von Balthasar Spiess


Vorgriechisch

ˈfoːɐ̯ˌɡʁiːçɪʃ

nichtindoeuropäische Sprache, die nicht durch Texte überliefert ist und nur durch Entlehnung ins Griechische bekannt ist


Digamma

Entlehnung aus dem altgriechischen δίγαμμα (digamma^☆) ^(→ grc)

das Digamma (nominative singular)
die Digammas (nominative plural)
des Digamma (genitive singular)
des Digammas (genitive singular)
der Digammas (genitive plural)
dem Digamma (dative singular)
den Digammas (dative plural)
das Digamma (accusative singular)
die Digammas (accusative plural)

ursprünglich sechster Buchstabe des griechischen Alphabets, der für einen labialen Halbvokal stand und im Ionisch-Attischen früh ausfiel


Vornamenforschung

ˈfoːɐ̯naːmənˌfɔʁʃʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Vorname und Forschung sowie dem Fugenelement -n

die Vornamenforschung (nominative singular)
der Vornamenforschung (genitive singular)
der Vornamenforschung (dative singular)
die Vornamenforschung (accusative singular)

linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Vornamen widmet

„Dieses Werk ist ebenso wie die weiteren benutzten Arbeiten zur Vornamenforschung und die herangezogenen Internetquellen im Literaturverzeichnis am Ende dieses Buches zu finden.“

Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite Vorwort.

Duden. Das große Vornamenlexikon

„Der 48 Jahre alte Diplom-Wirtschaftsinformatiker aus Ahrensburg in Schleswig-Holstein, der in Diensten der Hamburger Sparkasse steht, hat sich die Vornamenforschung zum Hobby gewählt.“

Axel Wermelskirchen: Mit Mila geht es am schnellsten aufwärts, in: Frankfurter Allgemeine, aktualisiert am 30.12.2015. Aufgerufen am 4.7.2018.

„Sein Historisches Deutsches Vornamenbuch ist schwer zu bekommen, aber auch sonst ist W. Seibicke die Ikone der deutschen Vornamenforschung.“

„Er lebt in Ahrensburg im Norden Deutschlands und hat ein ungewöhnliches Hobby: Vornamenforschung.“

„Besonders interessant für die Vornamenforschung ist die Möglichkeit, Informationen von Eltern und Kindern zu verknüpfen.“

Anja Bruhn: Vornamen in Deutschland – Analysen auf Basis des SOEP, Namenforschung Aufgerufen am 4.7.2018.


Originalaussprache

oʁiɡiˈnaːlʔaʊ̯sˌʃpʁaːxə

-aːlʔaʊ̯sʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Aussprache

die Originalaussprache (nominative singular)
die Originalaussprachen (nominative plural)
der Originalaussprache (genitive singular)
der Originalaussprachen (genitive plural)
der Originalaussprache (dative singular)
den Originalaussprachen (dative plural)
die Originalaussprache (accusative singular)
die Originalaussprachen (accusative plural)

Aussprache/Lautung von sprachlichen Einheiten in ihrer herkömmlichen/ursprünglichen, also nicht an das aufnehmende Sprachsystem angepassten Form

„Eindeutschende Schreibungen, welche die Originalaussprache wiedergeben, hat es schon immer gegeben.“

Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 27.

Duden. Das große Vornamenlexikon

„Der Hintergrund ist, dass die Koreaner durch die Übernahme der chinesischen Schrift auch die chinesische Originalaussprache der Schriftzeichen übernahmen und zum großen Teil beibehielten.“

Wikipedia-Artikel „Sinokoreanisch“ (Stabilversion). Aufgerufen am 6.7.2018.

„Für englische Originalaussprachen werden in Übereinstimmung mit den Notationskonventionen von Wells (2009) die Transkriptionen [eɪ̯]/[əʊ̯] verwendet (…).“

Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 34.

„Die Originalaussprache wird in der folgenden Übersicht nicht angegeben.“

Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders: Deutsches Aussprachewörterbuch. de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-018203-3 , Seite 128.

Deutsches Aussprachewörterbuch

„Er gilt als Shakespeare-Experte, der sich vor allem um die Originalaussprache seiner Werke verdient gemacht hat.“

Wikipedia-Artikel „Ben Crystal“ (Stabilversion). Aufgerufen am 6.7.2018.


Gewässername

ɡəˈvɛsɐˌnaːmə

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gewässer und Name

der Gewässername (nominative singular)
die Gewässernamen (nominative plural)
des Gewässernamens (genitive singular)
der Gewässernamen (genitive plural)
dem Gewässernamen (dative singular)
den Gewässernamen (dative plural)
den Gewässernamen (accusative singular)
die Gewässernamen (accusative plural)

„Ähnlich wie bei den Gewässernamen lassen sich verschiedene Ortsnamenschichten abheben, die von hier einst siedelnden Völkern stammen.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 9. Grammatischer Fehler beseitigt.

Namenforschung

„Gewässernamen wie Mosel, Main und Rhein sind keltischen Ursprungs, aber auch Saar, Nahe, Lech, Inn und Regen wie auch Donau, Glonn, Iller, Isar, Isen, Loisach und Traun.“

Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 29 .

Keltische Kultplätze in Deutschland


konnotativ

connotative

Linguistik: die Konnotation/Nebenbedeutung betreffend

konnotativ (positive)
konnotativer (positive nominative strong singular masculine)
konnotative (positive nominative strong singular feminine)
konnotatives (positive nominative strong singular neuter)
konnotative (positive nominative strong plural)
konnotativen (positive genitive strong singular masculine)
konnotativer (positive genitive strong singular feminine)
konnotativen (positive genitive strong singular neuter)
konnotativer (positive genitive strong plural)
konnotativem (positive dative strong singular masculine)
konnotativer (positive dative strong singular feminine)
konnotativem (positive dative strong singular neuter)
konnotativen (positive dative strong plural)
konnotativen (positive accusative strong singular masculine)
konnotative (positive accusative strong singular feminine)
konnotatives (positive accusative strong singular neuter)
konnotative (positive accusative strong plural)
der konnotative (positive nominative weak singular masculine)
die konnotative (positive nominative weak singular feminine)
das konnotative (positive nominative weak singular neuter)
die konnotativen (positive nominative weak plural)
des konnotativen (positive genitive weak singular masculine)
der konnotativen (positive genitive weak singular feminine)
des konnotativen (positive genitive weak singular neuter)
der konnotativen (positive genitive weak plural)
dem konnotativen (positive dative weak singular masculine)
der konnotativen (positive dative weak singular feminine)
dem konnotativen (positive dative weak singular neuter)
den konnotativen (positive dative weak plural)
den konnotativen (positive accusative weak singular masculine)
die konnotative (positive accusative weak singular feminine)
das konnotative (positive accusative weak singular neuter)
die konnotativen (positive accusative weak plural)
ein konnotativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine konnotative (positive nominative mixed singular feminine)
ein konnotatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) konnotativen (positive nominative mixed plural)
eines konnotativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer konnotativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines konnotativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) konnotativen (positive genitive mixed plural)
einem konnotativen (positive dative mixed singular masculine)
einer konnotativen (positive dative mixed singular feminine)
einem konnotativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) konnotativen (positive dative mixed plural)
einen konnotativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine konnotative (positive accusative mixed singular feminine)
ein konnotatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) konnotativen (positive accusative mixed plural)
er ist konnotativ (positive predicative singular masculine)
sie ist konnotativ (positive predicative singular feminine)
es ist konnotativ (positive predicative singular neuter)
sie sind konnotativ (positive predicative plural)

„Insgesamt muß man die verschiedenen Ebenen der denotativen und konnotativen Merkmale auseinanderhalten.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 44.

Namenforschung


Derivatum

von gleichbedeutend lateinisch dērīvātum ^(→ la) „abgeleitet“ entlehnt, Partizip Perfekt zum Verb dērīvāre ^(→ la) „ableiten“

das Derivatum (nominative singular)
die Derivata (nominative plural)
des Derivatums (genitive singular)
der Derivata (genitive plural)
dem Derivatum (dative singular)
den Derivata (dative plural)
das Derivatum (accusative singular)
die Derivata (accusative plural)

„Ähnlich wie bei den Gewässernamen lassen sich bei den ON verschiedene morphologische Strukturtypen beobachten, nämlich Simplicia, Derivata und Komposita (…).“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 12. Abkürzungen aufgelöst. ON: Ortsnamen.

Namenforschung


Derivationssuffix

Determinativkompositum aus den Substantiven Derivation (Ableitung/Herleitung) und Suffix sowie dem Fugenelement -s

das Derivationssuffix (nominative singular)
die Derivationssuffixe (nominative plural)
des Derivationssuffixes (genitive singular)
der Derivationssuffixe (genitive plural)
dem Derivationssuffix (dative singular)
den Derivationssuffixen (dative plural)
das Derivationssuffix (accusative singular)
die Derivationssuffixe (accusative plural)

gebundenes grammatisches Morphem, das man an ein Lexem (Wort) anhängen kann und so ein neues Lexem/Wort, eine Ableitung, gewinnt/erzeugt

„Durch Verkürzungen entstanden Kurz- und Koseformen, die mit den Derivationssuffixen -o für männliche Namen (Otto < Ando-berhto) und -a für weibliche Rufnamen (Berta < Adal-berhta) gebildet waren.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 19. Kursiv gedruckt: Otto, Ando-berhto, Berta, Adal-berhta.

Namenforschung

„Es handelt sich dabei also um ein Derivationssuffix, das wegen der Vokalharmonie in einer der vier Varianten -siz/-sız/-suz/-süz auftritt.“

Wikipedia: Abessiv Aufgerufen am 11.7.2018.


dreiwertig

ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç

ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪk

-aɪ̯veːɐ̯tɪç

-aɪ̯veːɐ̯tɪk

Derivation (Ableitung) zum Numerale drei und dem Substantiv Wert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

dreiwertig (positive)
dreiwertiger (positive nominative strong singular masculine)
dreiwertige (positive nominative strong singular feminine)
dreiwertiges (positive nominative strong singular neuter)
dreiwertige (positive nominative strong plural)
dreiwertigen (positive genitive strong singular masculine)
dreiwertiger (positive genitive strong singular feminine)
dreiwertigen (positive genitive strong singular neuter)
dreiwertiger (positive genitive strong plural)
dreiwertigem (positive dative strong singular masculine)
dreiwertiger (positive dative strong singular feminine)
dreiwertigem (positive dative strong singular neuter)
dreiwertigen (positive dative strong plural)
dreiwertigen (positive accusative strong singular masculine)
dreiwertige (positive accusative strong singular feminine)
dreiwertiges (positive accusative strong singular neuter)
dreiwertige (positive accusative strong plural)
der dreiwertige (positive nominative weak singular masculine)
die dreiwertige (positive nominative weak singular feminine)
das dreiwertige (positive nominative weak singular neuter)
die dreiwertigen (positive nominative weak plural)
des dreiwertigen (positive genitive weak singular masculine)
der dreiwertigen (positive genitive weak singular feminine)
des dreiwertigen (positive genitive weak singular neuter)
der dreiwertigen (positive genitive weak plural)
dem dreiwertigen (positive dative weak singular masculine)
der dreiwertigen (positive dative weak singular feminine)
dem dreiwertigen (positive dative weak singular neuter)
den dreiwertigen (positive dative weak plural)
den dreiwertigen (positive accusative weak singular masculine)
die dreiwertige (positive accusative weak singular feminine)
das dreiwertige (positive accusative weak singular neuter)
die dreiwertigen (positive accusative weak plural)
ein dreiwertiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine dreiwertige (positive nominative mixed singular feminine)
ein dreiwertiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dreiwertigen (positive nominative mixed plural)
eines dreiwertigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer dreiwertigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines dreiwertigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dreiwertigen (positive genitive mixed plural)
einem dreiwertigen (positive dative mixed singular masculine)
einer dreiwertigen (positive dative mixed singular feminine)
einem dreiwertigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dreiwertigen (positive dative mixed plural)
einen dreiwertigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine dreiwertige (positive accusative mixed singular feminine)
ein dreiwertiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dreiwertigen (positive accusative mixed plural)
er ist dreiwertig (positive predicative singular masculine)
sie ist dreiwertig (positive predicative singular feminine)
es ist dreiwertig (positive predicative singular neuter)
sie sind dreiwertig (positive predicative plural)

bei einem Verb: drei obligatorische Aktanten fordernd

„Die Valenz der AcI-Verben ist nicht klar, sie können als zwei- oder dreiwertig gesehen werden, oder Verbalkomplex-bildend mit dem infiniten Verb.“

Wikiversity-Artikel „Kontrastive Syntax Deutsch-Englisch: Infinitivkonstruktionen“ (Stabilversion)

„Dreiwertige (trivalente) Verben fordern neben dem Subjekt zwei Objekte, meist im Akkusativ und Dativ: […]“

Wikipedia-Artikel „Valenz (Linguistik)“ (Stabilversion).

„Dreiwertige Gefühlsverben sind in der Literatur bisher kaum berücksichtigt worden.“

Rolf Kailuweit: Linking: Syntax und Semantik französischer und italienischer Gefühlsverben. Walter de Gruyter, 2005, ISBN 9783110943351, Seite 141 (zitiert nach Google Books) .

„Infinitivkonstruktionen als Komplemente zu dreiwertigen Verben sind unter den Stichwörtern „Kontrolle“, „Kontrollbeziehung“, „Kontrollverben“ ein vieldiskutierter Gegenstand der grammatischen Literatur.“

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker: Grammatik der deutschen Sprache. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783110872163, Seite 1392 (zitiert nach Google Books) .

Grammatik der deutschen Sprache

„Wichtig ist die Unterteilung in zwei- und dreiwertige Verben: Bei zweiwertigen Verben tritt neben dem Subjekt nur ein Objekt auf (z.B. jemandes gedenken), bei dreiwertigen Verben kommen dagegen neben dem Subjekt zwei Objekte vor (z.B. jemanden einer Sache bezichtigten).“

Jürg Fleischer, Oliver Schallert: Historische Syntax des Deutschen. Narr Francke Attempto Verlag, 2011, ISBN 978-3-8233-7568-5, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)

Historische Syntax des Deutschen


Namenerwerb

ˈnaːmənʔɛɐ̯ˌvɛʁp

Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Erwerb sowie dem Fugenelement -n

der Namenerwerb (nominative singular)
des Namenerwerbs (genitive singular)
dem Namenerwerb (dative singular)
den Namenerwerb (accusative singular)

Erlernen/Erwerb eines bis dahin noch nicht bekannten Namens

„Denotation und Konnotation spielen schon beim Namenerwerb eine Rolle.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 43.

Namenforschung


Heterographie

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem hetero- (aus griechisch ἕτερος (heteros^☆) ^(→ grc) „verschieden“) und dem gebundenen Lexem -graphie (aus griechisch γραφή (graphē^☆) ^(→ grc) „Geschriebenes“)

die Heterographie (nominative singular)
die Heterographien (nominative plural)
der Heterographie (genitive singular)
der Heterographien (genitive plural)
der Heterographie (dative singular)
den Heterographien (dative plural)
die Heterographie (accusative singular)
die Heterographien (accusative plural)

unterschiedliche Schreibweise von Ausdrücken (Wörtern, Morphemen), die gleich ausgesprochen werden

„Heterographie tritt auf, um die EN von den App abzusetzen (…).“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 37. EN: Eigenname, App: Appellativum.

Namenforschung

gleiche Schreibweise für unterschiedliche Laute

Integration eines fremdsprachigen Schriftzeichens in einer anderen (etwa der chinesischen Kanji im Japanischen)


Einleiter

ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tɐ

Ableitung zum Stamm des Verbs einleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Einleiter (nominative singular)
die Einleiter (nominative plural)
des Einleiters (genitive singular)
der Einleiter (genitive plural)
dem Einleiter (dative singular)
den Einleitern (dative plural)
den Einleiter (accusative singular)
die Einleiter (accusative plural)

„So wird die zielsprachliche Stellung des Finitums beispielsweise zuerst für den Einleiter was (Subjekt) gelernt, dann für damit etc.“

Natascha Müller: Die Abfolge OV/VO und Nebensätze im Zweit- und Erstspracherwerb. In: Heide Wegener (Herausgeber): Eine zweite Sprache lernen. Gunter Narr, Tübingen 1998, Seite 106 (Zitiert nach Google Books) .

„Die Einleiter werden als redundant empfunden.“

Monika Rothweiler: Der Erwerb von Nebensätzen im Deutschen. Walter de Gruyter, 1993, Seite 52 (Zitiert nach Google Books) .

Der Erwerb von Nebensätzen im Deutschen

„Sie weisen abgesehen von den Einleiteelementen keine besondere kategoriale Füllung auf, der verbale Modus kann indikativisch oder konjunktivisch sein (die Finitheit des Verbs wird vom Einleiter gefordert).“

Katrin Axel-Tober; Jörg Meibauer, Markus Steinbach, Hans Altmann (Herausgeber): Unselbständiger dass- und ob-VL-Satz. Walter de Gruyter, 2013, Seite 247 (Zitiert nach Google Books) .

Unselbständiger dass- und ob-VL-Satz


Kunstname

Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Name

der Kunstname (nominative singular)
die Kunstnamen (nominative plural)
des Kunstnamens (genitive singular)
der Kunstnamen (genitive plural)
dem Kunstnamen (dative singular)
den Kunstnamen (dative plural)
den Kunstnamen (accusative singular)
die Kunstnamen (accusative plural)

künstlich gebildeter Name, der grammatisch und semantisch nicht ohne weiteres durchsichtig ist

„Dies gilt insbesondere bei pharmazeutischen Produkten, wo vor allem mit sogenannten Kunstnamen gearbeitet wird.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 104. Abkürzung aufgelöst.

Namenforschung

„Der neue Stadtteil südlich der Donau, auf dem einst von Kleingärten geprägten Gebiet der Gemarkung Engerau oder Pozsonyligetfalu, die seit der Unabhängigkeit der Tschechoslowakei den Kunstnamen Petržalka – etwa: Petersilistan – trug, sollte für 100.000 Bewohner konzipiert werden.“

Iris Meder: Petržalka ist überall. In: DiePresse.com. 1. Mai 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. August 2016) .

Petržalka ist überall


Substratsprache

zʊpˈstʁaːtˌʃpʁaːxə

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Substrat und Sprache

die Substratsprache (nominative singular)
die Substratsprachen (nominative plural)
der Substratsprache (genitive singular)
der Substratsprachen (genitive plural)
der Substratsprache (dative singular)
den Substratsprachen (dative plural)
die Substratsprache (accusative singular)
die Substratsprachen (accusative plural)

ursprüngliche Sprache in einem Gebiet, die von einer anderen, dominierenden Sprache weitgehend ersetzt wurde

„Unterdessen hatte sich aus dem gesprochenen Lateinischen (Vulgärlatein) in den ehemaligen Provinzen des Westreichs, dazu noch in Rumänien, unter Einfluß der Substrat- und Superstratsprachen (vor allem Germanisch, Slawisch und Arabisch) das Romanische als neues Idiom der Bevölkerung gebildet; das früheste Dokument liefern die Straßburger Eide (842) für das Altfranzösische.“

Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 11.

„Eine andere Ansicht geht davon aus, dass die Bezeichnung des Getreides aus einer vorindoeuropäischen Substratsprache übernommen worden sei.“

sprachliche Reste aus einer ursprünglichen Sprache, die in der dominierenden Sprache zu beobachten sind


Superstratsprache

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Superstrat und Sprache

die Superstratsprache (nominative singular)
die Superstratsprachen (nominative plural)
der Superstratsprache (genitive singular)
der Superstratsprachen (genitive plural)
der Superstratsprache (dative singular)
den Superstratsprachen (dative plural)
die Superstratsprache (accusative singular)
die Superstratsprachen (accusative plural)

dominierende Sprache in einem Gebiet, in dem zuvor eine andere Sprache herrschte

„Die jeweils andere Sprache wird als Superstratsprache und, im Falle einer deutlich gerichteten Entwicklung, als Zielsprache bezeichnet.“

Wikipedia: Mischsprache. Aufgerufen am 19.7.2018.

„Wenn Sprache L1 die native Sprache einer Gemeinschaft ist und Sprache L2 als die Sprache derjenigen, die die Macht haben, eingeführt wird, so ist L1 die Substratsprache (oder einfach das Substrat) von L2, und L2 ist die Superstratsprache (oder einfach das Superstrat) von L1. Beispiel: Nachdem Gallien von Julius Cäsar erobert worden war, war dort Gallisch Substrat, Lateinisch Superstrat.“

Christian Lehmann: Sprachkontakt. Aufgerufen am 19.7.2018.

„Im Vergleich mit der jeweiligen Superstratsprache fällt allerdings die Tendenz von Kreolsprachen zu morphologischer Simplizität eindeutig ins Auge.“

Péter Maitz, Siegwalt Lindenfelser: WIE KREOL IST UNSERDEUTSCH? Preprint, Universität Augsburg 2018, Seite 9. Aufgerufen am 19.7.2018.

„Bevor das Lateinische zur Superstratsprache wurde, war es Adstratsprache gegenüber den Sprachen der Ureinwohner, welche zunächst bilingual waren, bis sie schließlich ihre eigene Sprache aufgaben, wobei sie – eben durch Interferenz – als Substrat Elemente der ursprünglichen Sprache auf die Superstratsprache übertrugen.“

Ingo T. Herzig: INTERFERENZ, in: ACC JOURNAL 2017, Volume 23, Issue 3, Seite 191. Aufgerufen am 19.7.2018.


Dreisilbengesetz

dʁaɪ̯ˈzɪlbn̩ɡəˌzɛt͡s

Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppe drei Silben und dem Substantiv Gesetz

das Dreisilbengesetz (nominative singular)
die Dreisilbengesetze (nominative plural)
des Dreisilbengesetzes (genitive singular)
der Dreisilbengesetze (genitive plural)
dem Dreisilbengesetz (dative singular)
dem Dreisilbengesetze (dative singular)
den Dreisilbengesetzen (dative plural)
das Dreisilbengesetz (accusative singular)
die Dreisilbengesetze (accusative plural)

„Nach den Bedingungen des Dreisilbengesetzes gilt eine Silbe dann als kurz, wenn sie auf einen Vokal endet (offen ist) und dieser kurz ist.“

Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 15.

„ Außerdem besteht die Tendenz, die Stammsilbe auch da zu betonen, wo es dem Dreisilbengesetz widerspricht.“

Seite 330. Oskar Raith: Das Hallerstein-Epitaph in Sulzbach-Rosenberg. Aufgerufen am 20.7.2018.

„Das Ursprüngliche war *cónfacio *cónscando *concaedo; erst nachdem der Akzent auf der ersten Silbe die Schwächung herbeigeführt hatte (cónficio cónscendo cóncīdo), ging das Latein zu dem sogenannten Dreisilbengesetz über, das heißt es schob den Akzent auf die drittletzte (confício), respektive bei langer Pänultima auf die vorletzte Silbe (conscéndo).“

Michael Petschenig (Bearbeiter): Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Einleitung und Etymologie von Franz Skutsch. G. Freytag Verlag, München 1957, Seite 12. Abkürzungen aufgelöst.

„Während aber im Deutschen der Hochton ein für allemal auf die für die Bedeutung wesentlichste Silbe, in der Regel auf den Wortstamm gelegt wurde (Strafe, bestrafen, Strafandrohung), hat sich auf griechischem Boden vorliterarisch, auf italischem erst um 200 vor Christus das sogenannte
D r e i s i l b e n g e s e t z entwickelt, das heißt der Akzent durfte über die Antepänultima nicht hinausgehen.“

Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch von Wilhelm Gemoll, durchgesehen und erweitert von Karl Vretska. Sechste Auflage. G. Freytag/Hölder-Pichler-Tempsky, München/Wien 1957, Seite VII. Abkürzungen aufgelöst; kursiv: Klammerausdrücke.