umlauten

Derivation (Ableitung) zum Verb lauten mit dem Derivatem um-

ich — (present)
du — (present)
er lautet um (present)
sie lautet um (present)
es lautet um (present)
er lautete um (past)
sie lautete um (past)
es lautete um (past)
er lautete um (subjunctive-ii)
sie lautete um (subjunctive-ii)
es lautete um (subjunctive-ii)
umgelautet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
umlauten (active infinitive present)
umgelautet haben (active infinitive perfect)
umgelautet werden (processual passive infinitive present)
umgelautet worden sein (processual passive infinitive perfect)
umgelautet sein (statal passive infinitive present)
umgelautet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
umzulauten (active extended infinitive)
umgelautet zu haben (active extended infinitive)
umgelautet zu werden (processual passive extended infinitive)
umgelautet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
umgelautet zu sein (statal passive extended infinitive)
umgelautet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
umlautend (participle present active)
umgelautet (participle perfect passive)
umzulautender (participle gerundive)
umzulautende (participle gerundive)
umzulautendes … (participle gerundive)
er/sie/es lautet um (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es laute um (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es umlautet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umlaute (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird umgelautet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde umgelautet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist umgelautet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei umgelautet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
sie lauten um (third-person plural present active main-clause indicative)
sie lauten um (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie umlauten (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie umlauten (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden umgelautet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden umgelautet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind umgelautet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien umgelautet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es lautete um (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es lautete um (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es umlautete (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umlautete (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde umgelautet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde umgelautet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war umgelautet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre umgelautet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
sie lauteten um (third-person plural past active main-clause indicative)
sie lauteten um (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie umlauteten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie umlauteten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden umgelautet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden umgelautet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren umgelautet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären umgelautet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hat umgelautet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe umgelautet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umgelautet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei umgelautet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist umgelautet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei umgelautet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben umgelautet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben umgelautet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umgelautet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien umgelautet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind umgelautet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien umgelautet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hatte umgelautet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte umgelautet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umgelautet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre umgelautet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war umgelautet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre umgelautet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten umgelautet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten umgelautet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umgelautet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären umgelautet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren umgelautet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären umgelautet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umlauten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umlauten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umlauten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgelautet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde umgelautet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgelautet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgelautet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde umgelautet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgelautet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden umlauten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umlauten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umlauten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umgelautet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden umgelautet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden umgelautet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden umgelautet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden umgelautet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden umgelautet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgelautet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umgelautet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umgelautet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgelautet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde umgelautet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgelautet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgelautet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde umgelautet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgelautet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden umgelautet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umgelautet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umgelautet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umgelautet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden umgelautet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden umgelautet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden umgelautet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden umgelautet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden umgelautet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

den Stammvokal zum Umlaut machen, einen Vokalwechsel vollziehen/durchführen

„Wie bei den starken Verben wird im Konjunktiv der Stammvokal des Präteritums umgelautet (durfte – dürfte, konnte – könnte, mochte – möchte, musste – müsste).“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Oktober 2019.

Deutsche Morphologie, herausgegeben von Elke Hentschel, Petra M. Vogel

„Aus dem lateinischen Namen entstand Tassino, das abgeschwächt in Tessino, Tesino umgelautet hat.“

Das Land Tirol: Mit einem Anhange

„Der Vokal i ist es also ganz vorwiegend, der im Lateinischen den Vokal der vorhergehenden Silbe umlautet, und zwar die Vokale o, u, e sich assimiliert, das a aber unangetastet lässt.“

Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen Sprache, Band 1


Personenbezeichnung

pɛʁˈzoːnənbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ

die Personenbezeichnung (nominative singular)
die Personenbezeichnungen (nominative plural)
der Personenbezeichnung (genitive singular)
der Personenbezeichnungen (genitive plural)
der Personenbezeichnung (dative singular)
den Personenbezeichnungen (dative plural)
die Personenbezeichnung (accusative singular)
die Personenbezeichnungen (accusative plural)

Substantiv, das ein menschliches Individuum (Person) bezeichnet

„Schließlich hat der Bundesgerichtshof im Mai 2018 festgestellt, dass ‚die Verwendung generisch maskuliner Personenbezeichnungen keine Benachteiligung im Sinne von § 3 des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes‘ sei.“

Anatol Stefanowitsch: Geschlechtslos in Hannover. In: Zeit Online. 26. Januar 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2019) .

Geschlechtslos in Hannover


Endonym

strukturell: zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen endo- und -nym
:etymologisch: geprägt als Gegenwort zu Exonym 1975

das Endonym (nominative singular)
die Endonyme (nominative plural)
des Endonyms (genitive singular)
der Endonyme (genitive plural)
dem Endonym (dative singular)
den Endonymen (dative plural)
das Endonym (accusative singular)
die Endonyme (accusative plural)

Name für ein topografisches Objekt (Stadt, Fluss oder Ähnliches) in der Sprache, die im Gebiet des Objektes gesprochen wird

„Unterschieden werden zwei Typen von geographischen Namen: Endonyme und Exonyme. Als Endonyme bezeichnet man die von der Mehrheit der ansässigen Bevölkerung benutzten Namen, als standardisierte Endonyme die amtlich festgelegten Namensformen; […]“

Grimm, Frank-Dieter; Mayr, Alois. Geographische Namen – Verwendung von Endonymen und Exonymen. Abgerufen am 22. Oktober 2019.


Technolekt

der Technolekt (nominative singular)
die Technolekte (nominative plural)
des Technolekts (genitive singular)
des Technolektes (genitive singular)
der Technolekte (genitive plural)
dem Technolekt (dative singular)
dem Technolekte (dative singular)
den Technolekten (dative plural)
den Technolekt (accusative singular)
die Technolekte (accusative plural)

Sprache, die in einem gewissen technischen/fachlichen Umfeld verwendet wird

„Da das Wirtschaftliche im menschlichen Leben einen breiteren Raum einnimmt und fast alle Bereiche umfaßt, ist kaum ein Technolekt denkbar, der in der Geschäftskorrespondenz nicht vorkommen könnte.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2019.

Babel, Band 20, Fédération Internationale des Traducteurs., 1974


Homolog

homologue

Chemie: chemische Verbindung aus einer homologen Reihe

homolog

Zeichenpaar, das auf übereinstimmende Weise verschlüsselt wurde

das Homolog (nominative singular)
die Homologe (nominative plural)
des Homologs (genitive singular)
der Homologe (genitive plural)
dem Homolog (dative singular)
den Homologen (dative plural)
das Homolog (accusative singular)
die Homologe (accusative plural)

sprachlicher Ausdruck, der durch seine Form ein Beispiel für seine Bedeutung darstellt, also homolog ist (vergleiche Homologie)

Der Terminus »achtzehnbuchstabig« ist ein Homolog, da er selbst 18 Buchstaben aufweist. Ebenso sind »dreisilbig«, »deutsch«, »kleingeschrieben« und »Substantiv« Homologe, während »lang«, »Verb«, »französisch« und so weiter heterolog sind.


denominal

denominal (positive)
denominaler (positive nominative strong singular masculine)
denominale (positive nominative strong singular feminine)
denominales (positive nominative strong singular neuter)
denominale (positive nominative strong plural)
denominalen (positive genitive strong singular masculine)
denominaler (positive genitive strong singular feminine)
denominalen (positive genitive strong singular neuter)
denominaler (positive genitive strong plural)
denominalem (positive dative strong singular masculine)
denominaler (positive dative strong singular feminine)
denominalem (positive dative strong singular neuter)
denominalen (positive dative strong plural)
denominalen (positive accusative strong singular masculine)
denominale (positive accusative strong singular feminine)
denominales (positive accusative strong singular neuter)
denominale (positive accusative strong plural)
der denominale (positive nominative weak singular masculine)
die denominale (positive nominative weak singular feminine)
das denominale (positive nominative weak singular neuter)
die denominalen (positive nominative weak plural)
des denominalen (positive genitive weak singular masculine)
der denominalen (positive genitive weak singular feminine)
des denominalen (positive genitive weak singular neuter)
der denominalen (positive genitive weak plural)
dem denominalen (positive dative weak singular masculine)
der denominalen (positive dative weak singular feminine)
dem denominalen (positive dative weak singular neuter)
den denominalen (positive dative weak plural)
den denominalen (positive accusative weak singular masculine)
die denominale (positive accusative weak singular feminine)
das denominale (positive accusative weak singular neuter)
die denominalen (positive accusative weak plural)
ein denominaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine denominale (positive nominative mixed singular feminine)
ein denominales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) denominalen (positive nominative mixed plural)
eines denominalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer denominalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines denominalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) denominalen (positive genitive mixed plural)
einem denominalen (positive dative mixed singular masculine)
einer denominalen (positive dative mixed singular feminine)
einem denominalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) denominalen (positive dative mixed plural)
einen denominalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine denominale (positive accusative mixed singular feminine)
ein denominales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) denominalen (positive accusative mixed plural)
er ist denominal (positive predicative singular masculine)
sie ist denominal (positive predicative singular feminine)
es ist denominal (positive predicative singular neuter)
sie sind denominal (positive predicative plural)

von einem Substantiv abgeleitet/gebildet

„Mit Ausnahme einiger grundsätzlich deverbaler oder deadjektivischer Wortbilunstypen (…) sind Derivate denominaler Art mithilfe aller Derivationstypen einschließlich Konversion bildbar.“

Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3. Artikel: Denominativum. Abkürzungen aufgelöst.


deverbal

Ableitung von verbal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-

deverbal (positive)
deverbaler (positive nominative strong singular masculine)
deverbale (positive nominative strong singular feminine)
deverbales (positive nominative strong singular neuter)
deverbale (positive nominative strong plural)
deverbalen (positive genitive strong singular masculine)
deverbaler (positive genitive strong singular feminine)
deverbalen (positive genitive strong singular neuter)
deverbaler (positive genitive strong plural)
deverbalem (positive dative strong singular masculine)
deverbaler (positive dative strong singular feminine)
deverbalem (positive dative strong singular neuter)
deverbalen (positive dative strong plural)
deverbalen (positive accusative strong singular masculine)
deverbale (positive accusative strong singular feminine)
deverbales (positive accusative strong singular neuter)
deverbale (positive accusative strong plural)
der deverbale (positive nominative weak singular masculine)
die deverbale (positive nominative weak singular feminine)
das deverbale (positive nominative weak singular neuter)
die deverbalen (positive nominative weak plural)
des deverbalen (positive genitive weak singular masculine)
der deverbalen (positive genitive weak singular feminine)
des deverbalen (positive genitive weak singular neuter)
der deverbalen (positive genitive weak plural)
dem deverbalen (positive dative weak singular masculine)
der deverbalen (positive dative weak singular feminine)
dem deverbalen (positive dative weak singular neuter)
den deverbalen (positive dative weak plural)
den deverbalen (positive accusative weak singular masculine)
die deverbale (positive accusative weak singular feminine)
das deverbale (positive accusative weak singular neuter)
die deverbalen (positive accusative weak plural)
ein deverbaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine deverbale (positive nominative mixed singular feminine)
ein deverbales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) deverbalen (positive nominative mixed plural)
eines deverbalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer deverbalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines deverbalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) deverbalen (positive genitive mixed plural)
einem deverbalen (positive dative mixed singular masculine)
einer deverbalen (positive dative mixed singular feminine)
einem deverbalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) deverbalen (positive dative mixed plural)
einen deverbalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine deverbale (positive accusative mixed singular feminine)
ein deverbales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) deverbalen (positive accusative mixed plural)
er ist deverbal (positive predicative singular masculine)
sie ist deverbal (positive predicative singular feminine)
es ist deverbal (positive predicative singular neuter)
sie sind deverbal (positive predicative plural)

„Alle analysierten Wortbildungskonstruktionen sind deverbale Substantive, somit zuvörderst gekennzeichnet durch eine morpho-syntaktische Transposition, durch die Überführung eines Zeichens aus der Wortklasse Verb in die Wortklasse Substantiv. “

Norbert Richard Wolf: Deverbale Substantive: Bestand und textuelle Funktion. Am Beispiel der-ung-Abstrakta. Universität Würzburg. ISSN: 1864-8835, ISBN: 978-3-923959-35-8. Seite 11. = FinDe. Arbeiten mit dem finnisch-deutschen Kontrastkorpus Nr. 2 (Mai 2007) Aufgerufen am 26.11.2019.


Intensivum

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
:von lateinisch (verbum) intensivum ^(→ la)

das Intensivum (nominative singular)
die Intensiva (nominative plural)
des Intensivums (genitive singular)
der Intensiva (genitive plural)
dem Intensivum (dative singular)
den Intensiva (dative plural)
das Intensivum (accusative singular)
die Intensiva (accusative plural)

Verb, das den Grad der Intensität eines Geschehens bezeichnet

„ern (Suffix = r) zeigt W i e d e r h o l u n g oder V e r s t ä r k u n g an, bildet also I t e r a t i v a oder I n t e n s i v a, z. B. klappern, stochern (von klappen, stechen)...“

Joh. Christ. Aug. Heyses Deutsche Grammatik oder Lehrbuch der deutschen Sprache. 26. Auflage der Schulgrammatik Heyses. Vollständig umgearbeitet von Otto Lyon. Hahnsche Buchhandlung, Hannover und Leipzig 1900, Seite 298.


Dewanagari

die Dewanagari (nominative singular)
der Dewanagari (genitive singular)
der Dewanagari (dative singular)
die Dewanagari (accusative singular)


Semantem

das Semantem (nominative singular)
die Semanteme (nominative plural)
des Semantems (genitive singular)
der Semanteme (genitive plural)
dem Semantem (dative singular)
den Semantemen (dative plural)
das Semantem (accusative singular)
die Semanteme (accusative plural)

steht für: Semem, die komplette Bedeutung einer selbständigen Buchstabenfolge (= Lexem, Wort), zusammengesetzt aus den einzelnen Semen

Das Lexem/Wort ‚Frau‘ zum Beispiel hat unter anderem die Seme [+ menschlich], [+weiblich], [+erwachsen] – womöglich mehr –, die zusammen zum Semantem (zur Bedeutung) dieses Wortes gehören.

steht für: Sem, kleinster Bestandteil der (Lexem-, Wort-)Bedeutung

In diesem Sinne ist [+ weiblich] eines der Semanteme des Wortes »Mutter«.

Gegenteil von wortbildendem Morphem: Form-/Ausdrucksseite eines Lexems/Wortes, die die inhaltliche/lexikalische/denotative Bedeutung repräsentiert

„Man kann 3 Grundtypen unterscheiden: 1. das Semantem als Träger der lexikalisch-semantischen Grundbedeutung, 2. das das Semantem grammatisch und semantisch modifizierende Derivatem, 3. das Grammatem als Träger der grammatischen Relationen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Dezember 2019.

Beiträge zur Klassifizierung der Wortarten, Gerhard Helbig, 1977

In diesem Sinne kann man dem Wort »jugendliches« das Semantem »Jugend«, das Derivatem zum Adjektiv »-lich« und die grammatische Endung »-es« zuordnen.


beiordnen

ˈbaɪ̯ˌʔɔʁdnən

Derivation (Ableitung) zum Verb ordnen mit dem Präfix bei-

ich ordne bei (present)
du ordnest bei (present)
er ordnet bei (present)
sie ordnet bei (present)
es ordnet bei (present)
ich ordnete bei (past)
ich ordnete bei (subjunctive-ii)
ordne bei! (imperative singular)
ordnet bei! (imperative plural)
beigeordnet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
beiordnen (active infinitive present)
beigeordnet haben (active infinitive perfect)
beigeordnet werden (processual passive infinitive present)
beigeordnet worden sein (processual passive infinitive perfect)
beigeordnet sein (statal passive infinitive present)
beigeordnet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
beizuordnen (active extended infinitive)
beigeordnet zu haben (active extended infinitive)
beigeordnet zu werden (processual passive extended infinitive)
beigeordnet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
beigeordnet zu sein (statal passive extended infinitive)
beigeordnet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
beiordnend (participle present active)
beigeordnet (participle perfect passive)
beizuordnender (participle gerundive)
beizuordnende (participle gerundive)
beizuordnendes … (participle gerundive)
ordne bei! (second-person singular imperative present active)
werde beigeordnet! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei beigeordnet! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe beigeordnet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei beigeordnet worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei beigeordnet gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
ordnet bei! (second-person plural imperative present active)
werdet beigeordnet! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid beigeordnet! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt beigeordnet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid beigeordnet worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid beigeordnet gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
ordnen Sie bei! (honorific imperative present active)
werden Sie beigeordnet! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie beigeordnet! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie beigeordnet! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie beigeordnet worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie beigeordnet gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich ordne bei (first-person singular present active main-clause indicative)
ich ordne bei (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich beiordne (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich beiordne (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde beigeordnet (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde beigeordnet (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin beigeordnet (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei beigeordnet (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du ordnest bei (second-person singular present active main-clause indicative)
du ordnest bei (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du beiordnest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du beiordnest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst beigeordnet (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest beigeordnet (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist beigeordnet (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest beigeordnet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist beigeordnet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es ordnet bei (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es ordne bei (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es beiordnet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es beiordne (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird beigeordnet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde beigeordnet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist beigeordnet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei beigeordnet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir ordnen bei (first-person plural present active main-clause indicative)
wir ordnen bei (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir beiordnen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir beiordnen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden beigeordnet (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden beigeordnet (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind beigeordnet (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien beigeordnet (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr ordnet bei (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr ordnet bei (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr beiordnet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr beiordnet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet beigeordnet (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet beigeordnet (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid beigeordnet (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet beigeordnet (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie ordnen bei (third-person plural present active main-clause indicative)
sie ordnen bei (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie beiordnen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie beiordnen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden beigeordnet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden beigeordnet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind beigeordnet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien beigeordnet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich ordnete bei (first-person singular past active main-clause indicative)
ich ordnete bei (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich beiordnete (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich beiordnete (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde beigeordnet (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde beigeordnet (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war beigeordnet (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre beigeordnet (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du ordnetest bei (second-person singular past active main-clause indicative)
du ordnetest bei (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du beiordnetest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du beiordnetest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest beigeordnet (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest beigeordnet (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst beigeordnet (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest beigeordnet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst beigeordnet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es ordnete bei (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es ordnete bei (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es beiordnete (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es beiordnete (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde beigeordnet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde beigeordnet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war beigeordnet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre beigeordnet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir ordneten bei (first-person plural past active main-clause indicative)
wir ordneten bei (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir beiordneten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir beiordneten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden beigeordnet (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden beigeordnet (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren beigeordnet (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären beigeordnet (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr ordnetet bei (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr ordnetet bei (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr beiordnetet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr beiordnetet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet beigeordnet (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet beigeordnet (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart beigeordnet (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret beigeordnet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt beigeordnet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie ordneten bei (third-person plural past active main-clause indicative)
sie ordneten bei (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie beiordneten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie beiordneten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden beigeordnet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden beigeordnet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren beigeordnet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären beigeordnet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe beigeordnet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe beigeordnet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin beigeordnet worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei beigeordnet worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin beigeordnet gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei beigeordnet gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast beigeordnet (second-person singular perfect active indicative)
du habest beigeordnet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist beigeordnet worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest beigeordnet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist beigeordnet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist beigeordnet gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest beigeordnet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist beigeordnet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat beigeordnet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe beigeordnet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist beigeordnet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei beigeordnet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist beigeordnet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei beigeordnet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben beigeordnet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben beigeordnet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind beigeordnet worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien beigeordnet worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind beigeordnet gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien beigeordnet gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt beigeordnet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet beigeordnet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid beigeordnet worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet beigeordnet worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid beigeordnet gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet beigeordnet gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben beigeordnet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben beigeordnet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind beigeordnet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien beigeordnet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind beigeordnet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien beigeordnet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte beigeordnet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte beigeordnet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war beigeordnet worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre beigeordnet worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war beigeordnet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre beigeordnet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest beigeordnet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest beigeordnet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst beigeordnet worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest beigeordnet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst beigeordnet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst beigeordnet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest beigeordnet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst beigeordnet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte beigeordnet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte beigeordnet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war beigeordnet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre beigeordnet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war beigeordnet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre beigeordnet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten beigeordnet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten beigeordnet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren beigeordnet worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären beigeordnet worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren beigeordnet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären beigeordnet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet beigeordnet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet beigeordnet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart beigeordnet worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret beigeordnet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt beigeordnet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart beigeordnet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret beigeordnet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt beigeordnet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten beigeordnet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten beigeordnet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren beigeordnet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären beigeordnet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren beigeordnet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären beigeordnet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde beiordnen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde beiordnen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde beiordnen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde beigeordnet werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde beigeordnet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde beigeordnet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde beigeordnet sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde beigeordnet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde beigeordnet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst beiordnen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest beiordnen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest beiordnen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst beigeordnet werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest beigeordnet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest beigeordnet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst beigeordnet sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest beigeordnet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest beigeordnet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beiordnen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde beiordnen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde beiordnen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird beigeordnet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde beigeordnet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beigeordnet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beigeordnet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde beigeordnet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beigeordnet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden beiordnen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden beiordnen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden beiordnen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden beigeordnet werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden beigeordnet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden beigeordnet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden beigeordnet sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden beigeordnet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden beigeordnet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet beiordnen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet beiordnen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet beiordnen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet beigeordnet werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet beigeordnet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet beigeordnet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet beigeordnet sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet beigeordnet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet beigeordnet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden beiordnen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden beiordnen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden beiordnen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden beigeordnet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden beigeordnet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden beigeordnet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden beigeordnet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden beigeordnet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden beigeordnet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde beigeordnet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde beigeordnet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde beigeordnet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde beigeordnet worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde beigeordnet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde beigeordnet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde beigeordnet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde beigeordnet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde beigeordnet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst beigeordnet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest beigeordnet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest beigeordnet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst beigeordnet worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest beigeordnet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest beigeordnet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst beigeordnet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest beigeordnet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest beigeordnet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beigeordnet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde beigeordnet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde beigeordnet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird beigeordnet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde beigeordnet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beigeordnet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beigeordnet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden beigeordnet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden beigeordnet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden beigeordnet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden beigeordnet worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden beigeordnet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden beigeordnet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden beigeordnet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden beigeordnet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden beigeordnet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet beigeordnet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet beigeordnet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet beigeordnet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet beigeordnet worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet beigeordnet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet beigeordnet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet beigeordnet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet beigeordnet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet beigeordnet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden beigeordnet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden beigeordnet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden beigeordnet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden beigeordnet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden beigeordnet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden beigeordnet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden beigeordnet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden beigeordnet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden beigeordnet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Beiordnen lassen sich, wie der Begriff des Wortes enthält, nur Sätze von gleicher satzlehrlicher Würde, […].“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2019.

Ursprachlehre: Entwurf zu einem System der Grammatik, Friedrich Schmitthenner


Autoantonym

das Autoantonym (nominative singular)
die Autoantonyme (nominative plural)
des Autoantonyms (genitive singular)
der Autoantonyme (genitive plural)
dem Autoantonym (dative singular)
den Autoantonymen (dative plural)
das Autoantonym (accusative singular)
die Autoantonyme (accusative plural)

Wort mit zwei oder mehr Bedeutungen, wobei eine Bedeutung das Gegenteil einer anderen ist

„Der Begriff Transparenz ist ein klassisches Autoantonym, also ein Wort, das zwei gegenteilige Bedeutungen hat. Ein integriertes Informationssystem ist transparent bezüglich einer bestimmten Art von Heterogenität, wenn ein Nutzer oder eine Anwendung diese nicht wahrnimmt – er blickt quasi durch das Problem hindurch. Eine Technik oder ein Verfahren im Alltag nennt man dagegen transparent, wenn ein Betroffener alle Details erkennen kann – er »blickt durch«, auch Details sind sichtbar.“

Leser, Ulf; Naumann, Felix: Informationsintegration. dpunkt.verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-89864-400-6, Seite 80 (URL, abgerufen am 7. Februar 2020) .
Die Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nur teilweise übernommen.

Informationsintegration


dynamischer Akzent

Wortverbindung aus dem Adjektiv dynamisch und dem Substantiv Akzent

Betonung durch Variation der Intensität des Atemdrucks, die sich häufig in der Veränderung der Tonstärke äußert


Dyula

das Dyula (nominative singular)
des Dyulas (genitive singular)
dem Dyula (dative singular)
das Dyula (accusative singular)

einer der Hauptdialekte (oder Sprache) des Manding, der vorwiegend in der Elfenbeinküste gesprochen wird


Tonstärke

ˈtoːnˌʃtɛʁkə

Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Stärke

die Tonstärke (nominative singular)
die Tonstärken (nominative plural)
der Tonstärke (genitive singular)
der Tonstärken (genitive plural)
der Tonstärke (dative singular)
den Tonstärken (dative plural)
die Tonstärke (accusative singular)
die Tonstärken (accusative plural)

Lautstärke einer hörbaren Schwingung der Luft (Ton)


Dysprosodie

dysprosody

Medizin, Linguistik: Störung der Prosodie

die Dysprosodie (nominative singular)
die Dysprosodien (nominative plural)
der Dysprosodie (genitive singular)
der Dysprosodien (genitive plural)
der Dysprosodie (dative singular)
den Dysprosodien (dative plural)
die Dysprosodie (accusative singular)
die Dysprosodien (accusative plural)


Dyirbal

Dyirbal

Linguistik: in Australien gesprochene Ergativsprache

das Dyirbal (nominative singular)
des Dyirbals (genitive singular)
dem Dyirbal (dative singular)
das Dyirbal (accusative singular)


Dvandva

das Dvandva (nominative singular)
die Dvandva (nominative plural)
die Dvandvas (nominative plural)
des Dvandva (genitive singular)
des Dvandvas (genitive singular)
der Dvandva (genitive plural)
der Dvandvas (genitive plural)
dem Dvandva (dative singular)
den Dvandva (dative plural)
den Dvandvas (dative plural)
das Dvandva (accusative singular)
die Dvandva (accusative plural)
die Dvandvas (accusative plural)

(Wort-)Zusammensetzung, deren Teile gleichrangig zur Bedeutung des Wortes beitragen


Dwandwa

Entlehnung aus dem sanskritischen द्वंद्व (dvaṃdva) ^(→ sa)

das Dwandwa (nominative singular)
die Dwandwa (nominative plural)
die Dwandwas (nominative plural)
des Dwandwa (genitive singular)
des Dwandwas (genitive singular)
der Dwandwa (genitive plural)
der Dwandwas (genitive plural)
dem Dwandwa (dative singular)
den Dwandwa (dative plural)
den Dwandwas (dative plural)
das Dwandwa (accusative singular)
die Dwandwa (accusative plural)
die Dwandwas (accusative plural)


Intensitätsakzent

Determinativkompositum aus den Substantiven Intensität und Akzent sowie dem Fugenelement -s

der Intensitätsakzent (nominative singular)
die Intensitätsakzente (nominative plural)
des Intensitätsakzents (genitive singular)
der Intensitätsakzente (genitive plural)
dem Intensitätsakzent (dative singular)
den Intensitätsakzenten (dative plural)
den Intensitätsakzent (accusative singular)
die Intensitätsakzente (accusative plural)


Stärkeakzent

ˈʃtɛʁkəʔakˌt͡sɛnt

Determinativkompositum aus den Substantiven Stärke und Akzent

der Stärkeakzent (nominative singular)
die Stärkeakzente (nominative plural)
des Stärkeakzents (genitive singular)
des Stärkeakzentes (genitive singular)
der Stärkeakzente (genitive plural)
dem Stärkeakzent (dative singular)
den Stärkeakzenten (dative plural)
den Stärkeakzent (accusative singular)
die Stärkeakzente (accusative plural)


Druckakzent

Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Akzent

der Druckakzent (nominative singular)
die Druckakzente (nominative plural)
des Druckakzents (genitive singular)
der Druckakzente (genitive plural)
dem Druckakzent (dative singular)
den Druckakzenten (dative plural)
den Druckakzent (accusative singular)
die Druckakzente (accusative plural)


durativ

durativ (positive)
durativer (positive nominative strong singular masculine)
durative (positive nominative strong singular feminine)
duratives (positive nominative strong singular neuter)
durative (positive nominative strong plural)
durativen (positive genitive strong singular masculine)
durativer (positive genitive strong singular feminine)
durativen (positive genitive strong singular neuter)
durativer (positive genitive strong plural)
durativem (positive dative strong singular masculine)
durativer (positive dative strong singular feminine)
durativem (positive dative strong singular neuter)
durativen (positive dative strong plural)
durativen (positive accusative strong singular masculine)
durative (positive accusative strong singular feminine)
duratives (positive accusative strong singular neuter)
durative (positive accusative strong plural)
der durative (positive nominative weak singular masculine)
die durative (positive nominative weak singular feminine)
das durative (positive nominative weak singular neuter)
die durativen (positive nominative weak plural)
des durativen (positive genitive weak singular masculine)
der durativen (positive genitive weak singular feminine)
des durativen (positive genitive weak singular neuter)
der durativen (positive genitive weak plural)
dem durativen (positive dative weak singular masculine)
der durativen (positive dative weak singular feminine)
dem durativen (positive dative weak singular neuter)
den durativen (positive dative weak plural)
den durativen (positive accusative weak singular masculine)
die durative (positive accusative weak singular feminine)
das durative (positive accusative weak singular neuter)
die durativen (positive accusative weak plural)
ein durativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine durative (positive nominative mixed singular feminine)
ein duratives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) durativen (positive nominative mixed plural)
eines durativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer durativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines durativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) durativen (positive genitive mixed plural)
einem durativen (positive dative mixed singular masculine)
einer durativen (positive dative mixed singular feminine)
einem durativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) durativen (positive dative mixed plural)
einen durativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine durative (positive accusative mixed singular feminine)
ein duratives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) durativen (positive accusative mixed plural)
er ist durativ (positive predicative singular masculine)
sie ist durativ (positive predicative singular feminine)
es ist durativ (positive predicative singular neuter)
sie sind durativ (positive predicative plural)

einen kontinuierlichen oder gleichmäßig über eine längere Zeit verlaufenden Vorgang oder Zustand ausdrückend

›Frequentieren‹ ist ein durativer Vorgang und ein duratives Verb.


Durativ

der Durativ (nominative singular)
die Durative (nominative plural)
des Durativs (genitive singular)
der Durative (genitive plural)
dem Durativ (dative singular)
den Durativen (dative plural)
den Durativ (accusative singular)
die Durative (accusative plural)

Aktionsart eines Verbs, die die Handlung oder den Zustand als andauernd charakterisiert

Die Verlaufsform des Englischen ist ein Durativ.

Verb, das eine andauernde Handlung oder einen andauernden Zustand ausdrückt

Ein Beispiel für einen Durativ ist das Verb ›andauern‹, aber auch ›suchen‹ und ›brüllen‹ sind im Gegensatz zu ›enden‹ Durative.


Durchkopplung

ˈdʊʁçˌkɔplʊŋ

die Durchkopplung (nominative singular)
die Durchkopplungen (nominative plural)
der Durchkopplung (genitive singular)
der Durchkopplungen (genitive plural)
der Durchkopplung (dative singular)
den Durchkopplungen (dative plural)
die Durchkopplung (accusative singular)
die Durchkopplungen (accusative plural)

Determinativkompositum, dessen Konstituenten aus meist koordinierten Grundmorphemen bestehen und mit Bindestrichen grafisch gekennzeichnet werden


Supinstamm

der Supinstamm (nominative singular)
die Supinstämme (nominative plural)
des Supinstamms (genitive singular)
des Supinstammes (genitive singular)
der Supinstämme (genitive plural)
dem Supinstamm (dative singular)
dem Supinstamme (dative singular)
den Supinstämmen (dative plural)
den Supinstamm (accusative singular)
die Supinstämme (accusative plural)

Verbstamm, von dem im Lateinischen die Supina und das Partizip Perfekt Passiv gebildet werden

„Der Supinstamm wird gefunden, indem man t an den Präsensstamm setzt, wobei in der zweiten Konjugation das e am Ende des Präsensstammes in i übergeht, z. B. amāt, monĭt, tect (statt tegt), audīt.“

Lorenz Englmann: Grammatik der lateinischen Sprache für Schulen. Buchner, 1875 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 51.)

Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 51.


deadjektivisch

deadjektivisch (positive)
deadjektivischer (positive nominative strong singular masculine)
deadjektivische (positive nominative strong singular feminine)
deadjektivisches (positive nominative strong singular neuter)
deadjektivische (positive nominative strong plural)
deadjektivischen (positive genitive strong singular masculine)
deadjektivischer (positive genitive strong singular feminine)
deadjektivischen (positive genitive strong singular neuter)
deadjektivischer (positive genitive strong plural)
deadjektivischem (positive dative strong singular masculine)
deadjektivischer (positive dative strong singular feminine)
deadjektivischem (positive dative strong singular neuter)
deadjektivischen (positive dative strong plural)
deadjektivischen (positive accusative strong singular masculine)
deadjektivische (positive accusative strong singular feminine)
deadjektivisches (positive accusative strong singular neuter)
deadjektivische (positive accusative strong plural)
der deadjektivische (positive nominative weak singular masculine)
die deadjektivische (positive nominative weak singular feminine)
das deadjektivische (positive nominative weak singular neuter)
die deadjektivischen (positive nominative weak plural)
des deadjektivischen (positive genitive weak singular masculine)
der deadjektivischen (positive genitive weak singular feminine)
des deadjektivischen (positive genitive weak singular neuter)
der deadjektivischen (positive genitive weak plural)
dem deadjektivischen (positive dative weak singular masculine)
der deadjektivischen (positive dative weak singular feminine)
dem deadjektivischen (positive dative weak singular neuter)
den deadjektivischen (positive dative weak plural)
den deadjektivischen (positive accusative weak singular masculine)
die deadjektivische (positive accusative weak singular feminine)
das deadjektivische (positive accusative weak singular neuter)
die deadjektivischen (positive accusative weak plural)
ein deadjektivischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine deadjektivische (positive nominative mixed singular feminine)
ein deadjektivisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) deadjektivischen (positive nominative mixed plural)
eines deadjektivischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer deadjektivischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines deadjektivischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) deadjektivischen (positive genitive mixed plural)
einem deadjektivischen (positive dative mixed singular masculine)
einer deadjektivischen (positive dative mixed singular feminine)
einem deadjektivischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) deadjektivischen (positive dative mixed plural)
einen deadjektivischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine deadjektivische (positive accusative mixed singular feminine)
ein deadjektivisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) deadjektivischen (positive accusative mixed plural)
er ist deadjektivisch (positive predicative singular masculine)
sie ist deadjektivisch (positive predicative singular feminine)
es ist deadjektivisch (positive predicative singular neuter)
sie sind deadjektivisch (positive predicative plural)

von einem Adjektiv abgeleitet oder gebildet

„Demnach sind desubstantivische Verben wie filmen und deadjektivische wie faulen affixlos und das heißt durch Konversion gebildet.“

Geert Booij (Herausgeber): Morphologie. 1. Halbband, de Gruyter Verlag, Berlin/New York 2000, ISBN 3-11-011128-4, Seite 895 (zitiert nach Google Books) .

Morphologie


Sprachsäuberung

ˈʃpʁaːxˌzɔɪ̯bəʁʊŋ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Säuberung

die Sprachsäuberung (nominative singular)
die Sprachsäuberungen (nominative plural)
der Sprachsäuberung (genitive singular)
der Sprachsäuberungen (genitive plural)
der Sprachsäuberung (dative singular)
den Sprachsäuberungen (dative plural)
die Sprachsäuberung (accusative singular)
die Sprachsäuberungen (accusative plural)

Art der Sprachreinigung, die als übertrieben aufgefasst wird

„Sprachreinigung wäre hier Sprachsäuberung.“

Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 105.

Das find ich aber gar nicht komisch

„Doch die eifrige Sprachsäuberung bewirkt am Ende nur das Gegenteil.“

Christian Imminger: Achtung, was hier steht, ist vielleicht nicht politisch korrekt! Augsburger Allgemeine, 7.4.2017. Aufgerufen am 7.4.2020.

„Mit dieser ethnischen Sprachsäuberung will der Verlag angeblich dem Wunsch irgendwelcher Eltern nachkommen.“

Thomas Paulwitz: Sprachpolizisten ins Taka-Tuka-Land! Junge Welt, 10. Juli 2010. Aufgerufen am 7.4.2020.


Steigerungsform

ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋsˌfɔʁm

Determinativkompositum aus den Substantiven Steigerung und Form sowie dem Fugenelement -s

die Steigerungsform (nominative singular)
die Steigerungsformen (nominative plural)
der Steigerungsform (genitive singular)
der Steigerungsformen (genitive plural)
der Steigerungsform (dative singular)
den Steigerungsformen (dative plural)
die Steigerungsform (accusative singular)
die Steigerungsformen (accusative plural)

Form eines Wortes, die einen Grad der Steigerung (Komparation) ausdrückt

„Im Bereich des Adjektivs wirken komisch besonders die falschen Steigerungsformen.“

Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 45.

Der Witz

„Steigerungsformen verwendet man, wenn man etwas miteinander vergleichen will.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 83.

Deutsch für alle

„Eine Steigerungsform hat das Ägyptische nicht.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 31.

Hieroglyphisch – Wort für Wort


partizipial

Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv participiālis ^(→ la)

partizipial (positive)
partizipialer (positive nominative strong singular masculine)
partizipiale (positive nominative strong singular feminine)
partizipiales (positive nominative strong singular neuter)
partizipiale (positive nominative strong plural)
partizipialen (positive genitive strong singular masculine)
partizipialer (positive genitive strong singular feminine)
partizipialen (positive genitive strong singular neuter)
partizipialer (positive genitive strong plural)
partizipialem (positive dative strong singular masculine)
partizipialer (positive dative strong singular feminine)
partizipialem (positive dative strong singular neuter)
partizipialen (positive dative strong plural)
partizipialen (positive accusative strong singular masculine)
partizipiale (positive accusative strong singular feminine)
partizipiales (positive accusative strong singular neuter)
partizipiale (positive accusative strong plural)
der partizipiale (positive nominative weak singular masculine)
die partizipiale (positive nominative weak singular feminine)
das partizipiale (positive nominative weak singular neuter)
die partizipialen (positive nominative weak plural)
des partizipialen (positive genitive weak singular masculine)
der partizipialen (positive genitive weak singular feminine)
des partizipialen (positive genitive weak singular neuter)
der partizipialen (positive genitive weak plural)
dem partizipialen (positive dative weak singular masculine)
der partizipialen (positive dative weak singular feminine)
dem partizipialen (positive dative weak singular neuter)
den partizipialen (positive dative weak plural)
den partizipialen (positive accusative weak singular masculine)
die partizipiale (positive accusative weak singular feminine)
das partizipiale (positive accusative weak singular neuter)
die partizipialen (positive accusative weak plural)
ein partizipialer (positive nominative mixed singular masculine)
eine partizipiale (positive nominative mixed singular feminine)
ein partizipiales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) partizipialen (positive nominative mixed plural)
eines partizipialen (positive genitive mixed singular masculine)
einer partizipialen (positive genitive mixed singular feminine)
eines partizipialen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) partizipialen (positive genitive mixed plural)
einem partizipialen (positive dative mixed singular masculine)
einer partizipialen (positive dative mixed singular feminine)
einem partizipialen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) partizipialen (positive dative mixed plural)
einen partizipialen (positive accusative mixed singular masculine)
eine partizipiale (positive accusative mixed singular feminine)
ein partizipiales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) partizipialen (positive accusative mixed plural)
er ist partizipial (positive predicative singular masculine)
sie ist partizipial (positive predicative singular feminine)
es ist partizipial (positive predicative singular neuter)
sie sind partizipial (positive predicative plural)

Die Verwendung partizipialer Ausdrücke erspart eine Menge von Nebensätzen.

Deshalb hätte man gern das partizipiale Substantiv Geflüchteter, das man ohne Aufhebens gendern kann.

Peter Eisenberg: Das missbrauchte Geschlecht. Essay. In: sueddeutsche.de. 2. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. April 2020) .

Das missbrauchte Geschlecht

Da spiegelt die partizipial verkrampfte Ersetzung eines unschuldigen Wortes den wohl noch aus der zweiten deutschen Nachkriegszeit ererbten Verdrängungswunsch gegenüber Flüchtlingsschicksalen.

Volker Breidecker: Sprachpolitik: Das falsche Reinheitsgebot. In: sueddeutsche.de. 25. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. April 2020) .

Offensichtlich war es aber früher weiter verbreitet, hat aber dann wohl, wie andere Adjektive auch (vgl. etwa petrea, calcea) der zugehörigen partizialen Form Platz machen müssen.

Hans-Josef Niederehe: Strasse und Weg in der galloromanischen Toponomastik. Librairie Droz, 1967, ISBN 9782600038492, Seite 140 (zitiert nach Google Books) .

Das Hurritische kennt partizipiale Nominalisierungen und einen Infinitiv.

Wikipedia-Artikel „Hurritische Sprache“ (Stabilversion).


Partizipialadjektiv

Determinativkompositum aus dem Adjektiv partizipial und dem Substantiv Adjektiv

das Partizipialadjektiv (nominative singular)
die Partizipialadjektive (nominative plural)
des Partizipialadjektivs (genitive singular)
der Partizipialadjektive (genitive plural)
dem Partizipialadjektiv (dative singular)
den Partizipialadjektiven (dative plural)
das Partizipialadjektiv (accusative singular)
die Partizipialadjektive (accusative plural)

Adjektiv, das durch Ableitung (Konversion) aus dem Partizip Präsens oder dem Partizip Perfekt eines Verbs entstanden ist; partizipiales Adjektiv

„Eine scharfe Trennlinie zwischen den eindeutig verbalen Partizipien und den voll lexikalisierten Partizipialadjektiven gibt es jedoch nicht. Die Übergänge sind hier wie in vielen anderen Bereichen fließend.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8. Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim u. a. 2009, ISBN 3-411-04048-3 , Seite 566 (Abschnitt 833).

„Der Wortbildungsstatus von Formen wie ahd. gihârit, mhd. gebartet, nhd. gelockt ist nicht abschließend geklärt, wie die Behandlung als Adjektiv, Partizipialadjektiv oder Verbform in den Wörterbüchern zeigt.“

Luise Czajkowski, Sabrina Ulbrich-Bösch, Christina Waldvogel: Sprachwandel im Deutschen. Walter de Gruyter, 2018, ISBN 9783110526585 (zitiert nach Google Books) .

Sprachwandel im Deutschen

„Das substantivierte Partizipialadjektiv gevangen ,Gefangener' bleibt daher in allen Kasus unverändert.“

Mittelhochdeutsche Grammatik. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 9783110914771 (zitiert nach Google Books) .

Mittelhochdeutsche Grammatik

„Partizipialadjektive bzw. adjektivisch gebrauchte Partizipien sind in der Regel bei ihren Verben aufgeführt, es sei denn ihr adjektivischer Charakter ist durch Komparativ- bzw. Superlativbildung oder anders evident.“

Manfred Wacht, Titus Lucretius Carus: Concordantia in Lucretium. Georg Olms Verlag, 1991, ISBN 9783487094045 (zitiert nach Google Books) .

Concordantia in Lucretium

„In der Silbe »-haft-«, einem »alten Partizipialadjektiv«, wie uns die Grammatik lehrt, stecken noch immer die beiden Wurzeln des Stammwortes, das schon Jacob und Wilhelm Grimm für ihr Deutsches Wörterbuch vor 150 Jahren erforscht haben. Einmal: »hab«, was jemand hat, ihm/ihr anhaftet. […] Die andere Bedeutung hat mit Gefangennahme zu tun, mit (Ver-)Haft(-ung), Fremdbestimmung.“

Michaelis: Krankengeschichten. Heilgeschichten. In: Zeit Online. 28. März 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2020) .

Krankengeschichten. Heilgeschichten


Verkleinerungssuffix

fɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋsˌzʊfɪks

Determinativkompositum aus den Substantiven Verkleinerung und Suffix sowie dem Fugenelement -s

das Verkleinerungssuffix (nominative singular)
die Verkleinerungssuffixe (nominative plural)
des Verkleinerungssuffix (genitive singular)
des Verkleinerungssuffixes (genitive singular)
der Verkleinerungssuffixe (genitive plural)
dem Verkleinerungssuffix (dative singular)
den Verkleinerungssuffixen (dative plural)
das Verkleinerungssuffix (accusative singular)
die Verkleinerungssuffixe (accusative plural)

Suffix, das eine Verkleinerung ausdrückt

„Heute gilt der Schwabe nicht selten als gemütlich, was vor allem von der Neigung des Schwäbischen herkommt, die Worte mit dem Verkleinerungssuffix ›le‹ zu versehen.“

Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 250.

Der Witz


DDR-Deutsch

deːdeːˈʔɛʁˌdɔɪ̯t͡ʃ

deːdeːˈʔɛʁˌdɔɪ̯t͡ʃə

Determinativkompositum aus den Substantiven DDR und Deutsch

Gesamtheit der sprachlichen Besonderheiten, die die in der DDR verwendete deutsche Sprache aufweist

„Der gelernte DDR-Bürger und aufmerksame Beobachter des DDR-Deutsch entlarvt hier einen Zug jener seinerzeit offiziell gebrauchten und zu Nachahmung dringend empfohlenen Sprache: ihren Hang zur Übertreibung, zum Bessersein als alle anderen Länder und Menschen der Welt – die sozialistischen Bruderstaaten, insbesondere die Sowjetunion, einmal ausgenommen.“

Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 32 f.

Witzkultur in der DDR

In der Fernsehberichterstattung der damaligen Zeit wird eine ganz besondere Sprache benutzt, die ein Teil dessen ist, was unter DDR-Deutsch im Sinne einer Sprachvarietät verstanden werden kann.

Viele damalige Beobachter haben wohl auch das Sächsische mit »DDR-Deutsch« gleichgesetzt.

„Andere Kollegen konstatierten eher die Gemeinsamkeiten, die das BRD-Deutsch und das DDR-Deutsch hatten und fanden – mit ihnen verglichen – die Unterschiede zwar wichtig und erforschenswert, aber letztlich nur marginal: Der weitaus größte Teil des Wortschatzes war hüben und drüben identisch und der Satzbau, die Syntax, hatte überhaupt keine Unterschiede.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 89.

Goodbye Goethe


Instrumentalableitung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus instrumental und Ableitung

die Instrumentalableitung (nominative singular)
die Instrumentalableitungen (nominative plural)
der Instrumentalableitung (genitive singular)
der Instrumentalableitungen (genitive plural)
der Instrumentalableitung (dative singular)
den Instrumentalableitungen (dative plural)
die Instrumentalableitung (accusative singular)
die Instrumentalableitungen (accusative plural)

Methode der Bildung eines neuen Wortes aus einem bereits vorhandenen Wort

„Einfache Wortbildungsprozesse wie etwa Wortzusammensetzungen und Agentiv - / Instrumentalableitungen sollten keine Probleme mehr bereiten […].“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Mai 2020.

Die Diagnose des frühen Fremdsprachenerwerbs, Renate Zangl, Annemarie Peltzer-Karpf

„Bei Verben wird durch das Suffix -(o)be-j eine Form gebildet, die das Mittel der Handlung bzw. die mit der Handlung verbundene Absicht hervorhebt. Diese sogenannte Instrumental-Ableitung führt dazu, dass bei einem transitiven Verb ein indirektes Objekt oder die Angabe des Mittels ähnlich wie ein direktes Objekt (oder beim Fokus-Antipassiv das Subjekt) ohne chi in die hervorgehobene Position vor das Verb gestellt wird […].“

Einführung in das kolonialzeitliche K'iche' (Quiché), Michael Dürr. Abgerufen am 6. Mai 2020.

„Im Gegensatz zur älteren Forschung hat FRINGS unlängst die etymologische Identität beider germanischer Wörter zu erweisen versucht, indem er das Substantiv als eine Instrumentalableitung vom primären Verb skakan 'schütteln' betrachtet, das ursprünglich ‚Instrument, mit dem man sich rüttelnd und schüttelnd fortbewegt‘, bedeutet habe.“

Niederdeutsches, William Forste, 1965, Seite 85. Abgerufen am 6. Mai 2020.

„Fuder Sn erw. obs. (12. Jh.), mhd. vuoder, ahd. fuodar, as. vōther Stammwort. Aus wg. * fōdra- n. "Wagenladung" (auch für Maße und evtl. für Gefäße). Dem Sinn nach am ehesten eine Instrumentalableitung zu fahren, führen, also * fōr-þra-; doch ist der dissimilatorische Schwund von r vor r (vgl. Köder, fordern u.a.) so früh sonst nicht bezeugt.“

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Friedrich Kluge, Seite 235

„hächle zu mhd. hechel, hachel stf., schwzdt. Hechle(n), Hächle f. ‘Riffel-, Reffkamm für Flachs, Hanf’, Instrumentalableitung zu einer Wurzel, aus der auch Haken gebildet ist.“

Ortsnamen.ch


Lautbild

acoustic image

Linguistik: lautliche Seite des sprachlichen Zeichens

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Laut und Bild

das Lautbild (nominative singular)
die Lautbilder (nominative plural)
des Lautbildes (genitive singular)
des Lautbilds (genitive singular)
der Lautbilder (genitive plural)
dem Lautbild (dative singular)
dem Lautbilde (dative singular)
den Lautbildern (dative plural)
das Lautbild (accusative singular)
die Lautbilder (accusative plural)

„Einem gleichbleibenden Lautbild kann eine neue Vorstellung und einer neuen Vorstellung kann ein neues Lautbild zugeordnet werden.“

Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 28.

Witzkultur in der DDR


Marker

markör

Biologie: genetisches Merkmal eines Virus

von gleichbedeutend englisch marker ^(→ en) (wörtlich: „Kennzeichen, Merkzeichen“) entlehnt

der Marker (nominative singular)
die Marker (nominative plural)
die Markers (nominative plural)
des Markers (genitive singular)
der Marker (genitive plural)
der Markers (genitive plural)
dem Marker (dative singular)
den Markern (dative plural)
den Markers (dative plural)
den Marker (accusative singular)
die Marker (accusative plural)
die Markers (accusative plural)

Mittel zum Ausdruck einer grammatischen Bedeutung

„Diese somatischen Marker erlauben es, die Informationsmenge, die zur Entscheidungsfindung durchforstet werden muss, sofort emotional zu bewerten.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Mai 2020.

Linguistik für die Kognitionswissenschaft: Eine interdisziplinäre Ergänzung, Antonia Rothmayr


konversationelle Implikatur

für eine scheinbar zusammenhanglose Äußerung im Gesprächskontext herstellbare, aber nicht wortwörtlich geäußerte Bedeutung

„Das wiederum wäre ein Beispiel für eine von der Linguistik so genannte konversationelle Implikatur, dafür, dass wir jeder sprachlichen Äußerung stets einen Sinn beizulegen versuchen.“

Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 80 f.

Witzkultur in der DDR

„Diese konversationellen Implikaturen stehen wegen ihrer eminenten Wichtigkeit für die linguistische Pragmatik im Mittelpunkt der Untersuchungen von Grice und seinen Kritikern.“

Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 , Artikel: „Implikatur“.

Metzler Lexikon Sprache


Antiklimax

Ableitung von Klimax mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) anti-

die Antiklimax (nominative singular)
die Antiklimaxe (nominative plural)
der Antiklimax (genitive singular)
der Antiklimaxe (genitive plural)
der Antiklimax (dative singular)
den Antiklimaxen (dative plural)
die Antiklimax (accusative singular)
die Antiklimaxe (accusative plural)

rhetorische Figur; eine absteigende Rangfolge vom Höheren, Wichtigeren zum weniger Hohen, Wichtigen; umgekehrte, absteigende Klimax

„Eine Antiklimax nennt man so etwas, einen Aufstieg vom Groben, Animalischen ins blumig Zarte.“

Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 249.

Soll das ein Witz sein?

„Wenn es je eine literarische Antiklimax gegeben hat, dann diese.“

Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 104 . In Englisch 2022.

Das Ausrufezeichen


Falknersprache

Determinativkompositum aus den Substantiven Falkner und Sprache

die Falknersprache (nominative singular)
der Falknersprache (genitive singular)
der Falknersprache (dative singular)
die Falknersprache (accusative singular)

„In der jüngsten Zeit gerät die Falknersprache leider immer mehr in Vergessenheit. Viele Begriffe werden nicht mehr verwendet.“

Falknersprache. In: falconbreeding.eu. Abgerufen am 9. Juni 2020.

Falknersprache


südslawische Sprache

gjuha sllave e Jugut

ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə

nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

Die südslawischen Sprachen sind eine Untergruppe der slawischen Sprachen.


südslawisch

südslawisch (positive)
südslawischer (positive nominative strong singular masculine)
südslawische (positive nominative strong singular feminine)
südslawisches (positive nominative strong singular neuter)
südslawische (positive nominative strong plural)
südslawischen (positive genitive strong singular masculine)
südslawischer (positive genitive strong singular feminine)
südslawischen (positive genitive strong singular neuter)
südslawischer (positive genitive strong plural)
südslawischem (positive dative strong singular masculine)
südslawischer (positive dative strong singular feminine)
südslawischem (positive dative strong singular neuter)
südslawischen (positive dative strong plural)
südslawischen (positive accusative strong singular masculine)
südslawische (positive accusative strong singular feminine)
südslawisches (positive accusative strong singular neuter)
südslawische (positive accusative strong plural)
der südslawische (positive nominative weak singular masculine)
die südslawische (positive nominative weak singular feminine)
das südslawische (positive nominative weak singular neuter)
die südslawischen (positive nominative weak plural)
des südslawischen (positive genitive weak singular masculine)
der südslawischen (positive genitive weak singular feminine)
des südslawischen (positive genitive weak singular neuter)
der südslawischen (positive genitive weak plural)
dem südslawischen (positive dative weak singular masculine)
der südslawischen (positive dative weak singular feminine)
dem südslawischen (positive dative weak singular neuter)
den südslawischen (positive dative weak plural)
den südslawischen (positive accusative weak singular masculine)
die südslawische (positive accusative weak singular feminine)
das südslawische (positive accusative weak singular neuter)
die südslawischen (positive accusative weak plural)
ein südslawischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine südslawische (positive nominative mixed singular feminine)
ein südslawisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) südslawischen (positive nominative mixed plural)
eines südslawischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer südslawischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines südslawischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) südslawischen (positive genitive mixed plural)
einem südslawischen (positive dative mixed singular masculine)
einer südslawischen (positive dative mixed singular feminine)
einem südslawischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) südslawischen (positive dative mixed plural)
einen südslawischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine südslawische (positive accusative mixed singular feminine)
ein südslawisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) südslawischen (positive accusative mixed plural)
er ist südslawisch (positive predicative singular masculine)
sie ist südslawisch (positive predicative singular feminine)
es ist südslawisch (positive predicative singular neuter)
sie sind südslawisch (positive predicative plural)

die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.

„Heißt es im Vertrag, die Sprache des Balkanstaates sei ‚Mazedonisch‘, wird direkt im Anschluss erklärt, es handele sich dabei um eine südslawische Sprache.“

Griechisches Parlament verschiebt Abstimmung. In: FAZ.NET. 24. Januar 2019 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .

„Unter Tito wurde das von 1918 bis 1941 bestehende südslawische Königreich das ‚alte Jugoslawien‘ genannt.“

Wehmut. In: FAZ.NET. 2. September 2003 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .

Wehmut

„In Laibach hat vor einigen Wochen ein südslawischer Kongreß stattgefunden, auf dem polnische Vertreter aus Galizien erschienen, sich mit den südslawischen Wünschen solidarisch erklärten und überschwenglich gefeiert wurden.“

Die Zentralmächte beraten über Polens Unabhängigkeit. In: FAZ.NET. 7. September 2018 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .

„Für einen bosnischen Serben wie Princip war es selbstverständlich, dass die Hauptstadt eines südslawischen Staates Belgrad sein und das serbische Element darin dominieren müsse; so kam es auch.“

Michael Martens: Kriegsfalken im Aufwind. In: FAZ.NET. 28. Juni 2014 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .

Kriegsfalken im Aufwind

„Jugoslawien, 1918 als südslawisches «Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen» gegründet, ist bereits zwei Mal untergegangen und neu gegründet worden.“

Ein neuer Staat in Europa. In: stern.de. 5. Februar 2003, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .

Ein neuer Staat in Europa


ostslawische Sprache

اللغة السلافية الشرقية

Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə

Die ostslawischen Sprachen sind eine Untergruppe der slawischen Sprachen.

Etwa 200 Millionen Menschen sprechen eine ostslawische Sprache als Muttersprache.


Südslawisch

السلافية الجنوبية

Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südslawisch ist eine der drei Gruppen der slawischen Sprachfamilie.


Ostslawisch

السلافية الشرقية

Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa

ˈɔstˌslaːvɪʃ

Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Ostslawisch ist eine der drei Gruppen der slawischen Sprachfamilie.


Westslawisch

السلافية الغربية

Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa

Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Westslawisch ist eine der drei Gruppen der slawischen Sprachfamilie.


Deminuierung

Ableitung zum Stamm des Verbs deminuieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Deminuierung (nominative singular)
die Deminuierungen (nominative plural)
der Deminuierung (genitive singular)
der Deminuierungen (genitive plural)
der Deminuierung (dative singular)
den Deminuierungen (dative plural)
die Deminuierung (accusative singular)
die Deminuierungen (accusative plural)

„Die Deminuierung des Begriffes ‚jetzt‘ ist originell, doch nicht ohne Sinn.“

August Bielenstein: Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen. Zweiter Theil, Ferdinand Dümmler, Berlin 1864, Seite 284 (Zitiert nach Google Books) .

„Vor allem ist es der ironische und verächtliche Sinn des Deminutivums, dem ich den germanischen Ursprung absprechen möchte, nicht minder die Deminuierung der Abstracta.“

Albert Polzin: Studien zur Geschichte des Deminutivums im Deutschen. Karl J- Trübner, Straßburg 1901, Seite 10 (Zitiert nach Google Books) .

„Besonders gut gelungen ist meines Erachtens die Beschreibung der Deminuierung […].“

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Band 70, 2003, Seite 103 (Zitiert nach Google Books) .

„In Eroticis war die Deminuierung nicht selten […]“

Werner Krenkel: Marcus Terentius Varro Saturae Menippeae. Band 3, Scripta Mercaturae, 2002, Seite 904 (Zitiert nach Google Books) .

„Die erste Entscheidung wird hier für korrekter gehalten, da im Ungarischen doppelte Deminuierung möglich ist: […]“

Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. Band 52, In Kommission bei Harrasowitz, 2000, Seite 152 (Zitiert nach Google Books) .


Diminuierung

Ableitung zum Stamm des Verbs diminuieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Diminuierung (nominative singular)
die Diminuierungen (nominative plural)
der Diminuierung (genitive singular)
der Diminuierungen (genitive plural)
der Diminuierung (dative singular)
den Diminuierungen (dative plural)
die Diminuierung (accusative singular)
die Diminuierungen (accusative plural)


Diminutivsuffix

Determinativkompositum aus dem Adjektiv diminutiv und dem Substantiv Suffix

das Diminutivsuffix (nominative singular)
die Diminutivsuffixe (nominative plural)
des Diminutivsuffix (genitive singular)
des Diminutivsuffixes (genitive singular)
der Diminutivsuffixe (genitive plural)
dem Diminutivsuffix (dative singular)
den Diminutivsuffixen (dative plural)
das Diminutivsuffix (accusative singular)
die Diminutivsuffixe (accusative plural)

„Von allen Kosenamen, vor allem denen nach Modell Substantiv plus Diminutivsuffix, also Schätz-chen, Maus-i etc. scheint mir Muschilein mit Abstand der Schlimmste zu sein.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 84.

Ruf! Mich! An!


Patois

[2] von gleichbedeutend französisch patois ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf altfranzösisch patoier ^(→ fro) „gestikulieren“ zurückgeht, welches zum Substantiv patte ^(→ fro) „Pfote“ gebildet wurde

Kreolsprache, die auf Jamaika gesprochen wird

Das Patois ist nicht die einzige Sprachform auf Jamaika, neben dieser Kreolsprache wird vor allem jamaikanisches Englisch gesprochen.

Mundart der Landbevölkerung in Frankreich

Auf dem Lande herrschte das Patois vor, das sich im Norden deutlich von dem des Südens unterschied.

„Jedes Wort sprach sie ganz deutlich aus, sie gebrauchte kein Patois, kaum einen umgangssprachlichen Ausdruck.“

Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 18. Englisches Original New York 1956.

Stille Tage in Clichy


Schallwort

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schall und Wort

das Schallwort (nominative singular)
die Schallwörter (nominative plural)
des Schallwortes (genitive singular)
des Schallworts (genitive singular)
der Schallwörter (genitive plural)
dem Schallwort (dative singular)
dem Schallworte (dative singular)
den Schallwörtern (dative plural)
das Schallwort (accusative singular)
die Schallwörter (accusative plural)

Wort, das Lautmalerei verwendet, das den Klang von etwas/seiner Bedeutung nachahmt

Quetschen macht als Schallwort das Geräusch nach, das beim Quetschen entsteht.


bestimmter Artikel

bəˌʃtɪmtɐ aʁˈtiːkl̩

bəˌʃtɪmtɐ aʁˈtɪkl̩

Artikel, der auf ein näher bestimmtes/bekanntes Exemplar aus einer Menge gleichartiger Gegenstände verweist

„Der bestimmte Artikel wird nach Geschlecht, Zahl und Fällen gebeugt.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 19 .

Jiddisch

„Es gibt bestimmte und unbestimmte Artikel in Einzahl und Mehrzahl.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 26.

Hieroglyphisch – Wort für Wort


Schlussbuchstabe

ˈʃlʊsbuːxˌʃtaːbə

Determinativkompositum aus den Substantiven Schluss und Buchstabe

der Schlussbuchstabe (nominative singular)
die Schlussbuchstaben (nominative plural)
des Schlussbuchstabens (genitive singular)
des Schlussbuchstaben (genitive singular)
der Schlussbuchstaben (genitive plural)
dem Schlussbuchstaben (dative singular)
den Schlussbuchstaben (dative plural)
den Schlussbuchstaben (accusative singular)
die Schlussbuchstaben (accusative plural)

Buchstabe für einen bestimmten Laut am Ende eines Wortes, der eine andere Form hat als der entsprechende am Anfang oder in der Mitte eines Wortes

„Wie im Hebräischen besitzen einige der Buchstaben neben ihrer Grundform noch eine weitere, die ausschließlich am Wortende eingesetzt wird – die sogenannten Schlussbuchstaben.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 30 .

Jiddisch


Sonderwortschatz

ˈzɔndɐˌvɔʁtʃat͡s

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Wortschatz

der Sonderwortschatz (nominative singular)
die Sonderwortschätze (nominative plural)
des Sonderwortschatzes (genitive singular)
der Sonderwortschätze (genitive plural)
dem Sonderwortschatz (dative singular)
den Sonderwortschätzen (dative plural)
den Sonderwortschatz (accusative singular)
die Sonderwortschätze (accusative plural)

Wortschatz bestimmter, spezifischer Gruppen von Sprechern

„In der Deutschen Komponente bildete sich zu dieser Zeit ein religiöser Sonderwortschatz heraus, der durch die vielfältigen Verbindungen nicht regional beschränkt blieb.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 39 .

Jiddisch


Wort-für-Wort-Übersetzung

vɔʁtfyːɐ̯ˈvɔʁtʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe Wort für Wort als Bestimmungswort und dem Substantiv Übersetzung als Grundwort

die Wort-für-Wort-Übersetzung (nominative singular)
die Wort-für-Wort-Übersetzungen (nominative plural)
der Wort-für-Wort-Übersetzung (genitive singular)
der Wort-für-Wort-Übersetzungen (genitive plural)
der Wort-für-Wort-Übersetzung (dative singular)
den Wort-für-Wort-Übersetzungen (dative plural)
die Wort-für-Wort-Übersetzung (accusative singular)
die Wort-für-Wort-Übersetzungen (accusative plural)

Übersetzung, bei dem die Wörter des ursprünglichen Textes nacheinander jedes für sich durch ein Wort der Zielsprache erklärt wird

„Die Kinder lernten den Text der Hebräischen Bibel, indem sie ihn in kleinen Abschnitten zusammen mit einer begleitenden Wort-für-Wort-Übersetzung memorierten und rezitierten.“

Jiddisch

„Eine Interlinearversion oder Interlinearübersetzung ist eine zwischen (lat. inter) den Zeilen (lat. lineas) eines Ausgangstextes stehende Wort-für-Wort-Übersetzung (lat. versio).“

Wikipedia: Interlinearversion Aufgerufen am 14.11.2020.

„Sie wurde die erste gedruckte deutsche Bibel, zudem war sie die erste in einer Volkssprache gedruckte Bibel überhaupt. Sie war mehr oder weniger eine Wort-für-Wort-Übersetzung der Vulgata.“

Wikipedia: Bibelübersetzung Aufgerufen am 14.11.2020.


Versanfang

ˈfɛʁsʔanˌfaŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Vers und Anfang

der Versanfang (nominative singular)
die Versanfänge (nominative plural)
des Versanfangs (genitive singular)
der Versanfänge (genitive plural)
dem Versanfang (dative singular)
den Versanfängen (dative plural)
den Versanfang (accusative singular)
die Versanfänge (accusative plural)

erstes sprachliches Element eines Verses

„Die Versanfänge des Joseph-Liedes folgen dem hebräischen Alphabet und bildeten in den letzten Strophen wahrscheinlich ursprünglich auch ein sogenanntes Akrostichon, möglichrweise mit dem Namen des Verfassers, das jedoch durch wiederholtes Kopieren entstellt wurde.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 63 Abkürzung aufgelöst.

Jiddisch


Normgrammatik

ˈnɔʁmɡʁaˌmatɪk

Determinativkompositum aus den Substantiven Norm und Grammatik

die Normgrammatik (nominative singular)
die Normgrammatiken (nominative plural)
der Normgrammatik (genitive singular)
der Normgrammatiken (genitive plural)
der Normgrammatik (dative singular)
den Normgrammatiken (dative plural)
die Normgrammatik (accusative singular)
die Normgrammatiken (accusative plural)

Grammatik, die eine Sprache nicht nur beschreibt, sondern Normen für den korrekten Sprachgebrauch setzt

„Die überregionale Schreibsprache, für die es keine Lehrbücher oder Normgrammatiken gab, beherrschten sie nur noch unvollkommen.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.

Jiddisch

„Qualifikationsziele und Inhalte: Aktive und passive Sprachkompetenz (Wortschatz, Formenlehre, Syntax); Fähigkeit, Sprachrichtigkeit im Sinne der Normgrammatik zu beurteilen und der Normgrammatik entsprechende lateinische Texte zu verfassen; Fähigkeit, die Angemessenheit deutscher Übersetzungen aus dem Lateinischen zu beurteilen.“

Sprachkompetenz Latein IIa, Universität Hamburg Aufgerufen am 20.11.20.

„Frühe Zeugnisse für dieses vom Standpunkt der Normgrammatik aus zum Teil fehlerhafte Latein sind vor allem die Wandinschriften Pompeiis und die Freigelassenengespräche Petrons, später auch etwa die Warnungen der Grammatiker vor Sprachfehlern.“

Wilfried Stroh: Ein unsterbliches Gespenst: Latein Aufgerufen am 20.11.20. Abkürzungen aufgelöst.

„Obwohl garniert mit Neologismen, entspricht die Sprache in Form- und Satzlehre der Normgrammatik.“

Aus einem Vorlesungskommentar der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Ruhr-Universität Bochum Aufgerufen am 20.11.20.

„Im 17. und 18. Jahrhundert insgesamt war die Sprachbeobachtung an der Normgrammatik orientiert, deren Aufgabe nicht darin bestand, empirisch zu untersuchen, wie eine Sprache faktisch gebaut war oder funktionierte, sondern darin, festzulegen, wie eine Sprache — von der phonetischen Ebene über die morphologische bis zur Stilebene — sein sollte.“

Akira Shimizu: DAS 18. JAHRHUNDERT ALS WENDEPUNKT DES SPRACHDENKENS – DER STREIT ZWISCHEN AUFKLÄRUNG UND ROMANTIK, in: Hitotsubashi Journal of Arts and Sciences 47 (2006), pp. 21-30, Zitat S. 23. Aufgerufen am 20.11.20.