nasalieren

nasalize

transitiv, Linguistik, speziell Phonetik: etwas nasal aussprechen

ich nasaliere (present)
du nasalierst (present)
er nasaliert (present)
sie nasaliert (present)
es nasaliert (present)
ich nasalierte (past)
ich nasalierte (subjunctive-ii)
nasalier! (imperative singular)
nasaliere! (imperative singular)
nasaliert! (imperative plural)
nasaliert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
nasalieren (active infinitive present)
nasaliert haben (active infinitive perfect)
nasaliert werden (processual passive infinitive present)
nasaliert worden sein (processual passive infinitive perfect)
nasaliert sein (statal passive infinitive present)
nasaliert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu nasalieren (active extended infinitive)
nasaliert zu haben (active extended infinitive)
nasaliert zu werden (processual passive extended infinitive)
nasaliert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
nasaliert zu sein (statal passive extended infinitive)
nasaliert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
nasalierend (participle present active)
nasaliert (participle perfect passive)
zu nasalierender (participle gerundive)
zu nasalierende (participle gerundive)
zu nasalierendes … (participle gerundive)
nasalier! (second-person singular imperative present active)
nasaliere! (second-person singular imperative present active)
habe nasaliert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
nasaliert! (second-person plural imperative present active)
habt nasaliert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
nasalieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie nasaliert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich nasaliere (first-person singular present active indicative)
ich nasaliere (first-person singular present active subjunctive-i)
du nasalierst (second-person singular present active indicative)
du nasalierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es nasaliert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es nasaliere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird nasaliert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde nasaliert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist nasaliert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei nasaliert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir nasalieren (first-person plural present active indicative)
wir nasalieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr nasaliert (second-person plural present active indicative)
ihr nasalieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie nasalieren (third-person plural present active indicative)
sie nasalieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden nasaliert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden nasaliert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind nasaliert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien nasaliert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich nasalierte (first-person singular past active indicative)
ich nasalierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du nasaliertest (second-person singular past active indicative)
du nasaliertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es nasalierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es nasalierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde nasaliert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde nasaliert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war nasaliert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre nasaliert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir nasalierten (first-person plural past active indicative)
wir nasalierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr nasaliertet (second-person plural past active indicative)
ihr nasaliertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie nasalierten (third-person plural past active indicative)
sie nasalierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden nasaliert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden nasaliert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren nasaliert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären nasaliert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe nasaliert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe nasaliert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast nasaliert (second-person singular perfect active indicative)
du habest nasaliert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat nasaliert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe nasaliert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist nasaliert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei nasaliert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist nasaliert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei nasaliert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben nasaliert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben nasaliert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt nasaliert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet nasaliert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben nasaliert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben nasaliert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind nasaliert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien nasaliert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind nasaliert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien nasaliert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte nasaliert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte nasaliert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest nasaliert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest nasaliert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte nasaliert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte nasaliert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war nasaliert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre nasaliert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war nasaliert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre nasaliert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten nasaliert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten nasaliert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet nasaliert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet nasaliert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten nasaliert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten nasaliert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren nasaliert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären nasaliert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren nasaliert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären nasaliert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde nasalieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde nasalieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde nasalieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst nasalieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest nasalieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest nasalieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird nasalieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde nasalieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde nasalieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird nasaliert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde nasaliert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde nasaliert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird nasaliert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde nasaliert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde nasaliert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden nasalieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden nasalieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden nasalieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet nasalieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet nasalieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet nasalieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden nasalieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden nasalieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden nasalieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden nasaliert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden nasaliert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden nasaliert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden nasaliert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden nasaliert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden nasaliert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde nasaliert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde nasaliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde nasaliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst nasaliert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest nasaliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest nasaliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird nasaliert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde nasaliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde nasaliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird nasaliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde nasaliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde nasaliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird nasaliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde nasaliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde nasaliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden nasaliert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden nasaliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden nasaliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet nasaliert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet nasaliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet nasaliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden nasaliert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden nasaliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden nasaliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden nasaliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden nasaliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden nasaliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden nasaliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden nasaliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden nasaliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Im Englischen werden Vokale vor Nasalkonsonanten nasaliert.“

Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 42.


Relativum

das Relativum (nominative singular)
die Relativa (nominative plural)
des Relativums (genitive singular)
der Relativa (genitive plural)
dem Relativum (dative singular)
den Relativa (dative plural)
das Relativum (accusative singular)
die Relativa (accusative plural)

ein sich auf ein Substantiv oder Pronomen des übergeordneten Satzes beziehendes Pronomen; einleitendes Wort eines Relativsatzes

Die Funktion des Relativums besteht in einer Reorientierung auf einen zuvor verbalisierten Redegegenstand.

Relativa können zum Beispiel die Form „was“, „wer“, „wie“ haben.


Possessivum

das Possessivum (nominative singular)
die Possessiva (nominative plural)
des Possessivums (genitive singular)
der Possessiva (genitive plural)
dem Possessivum (dative singular)
den Possessiva (dative plural)
das Possessivum (accusative singular)
die Possessiva (accusative plural)

Das Possessivum, das die Relation eines „Objekts" in bezug auf den Sprecher bestimmt, weist im Surselvischen zwei in Form und Funktion unterschiedene Paradigmen auf.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2015.

Rätoromanisch: eine Einführung in das Bündnerromanische, Ricarda Liver


Grafie

die Grafie (nominative singular)
die Grafien (nominative plural)
der Grafie (genitive singular)
der Grafien (genitive plural)
der Grafie (dative singular)
den Grafien (dative plural)
die Grafie (accusative singular)
die Grafien (accusative plural)

Form/Gestaltung der Schriftzeichen, charakteristische Merkmale der Schrift

Die Grafie ist Gegenstand der Graphemik


Galloromanisch

die in Gallien aus dem Vulgärlatein entstandene galloromanische Sprache, aus der das Altprovenzalisch und das Altfranzösisch entstand

Es besteht kein Zweifel darüber, dass im Galloromanischen die Endung der 3. Person Plural Präsens -iunt durch -unt ersetzt wurde.


Linguallaut

lɪŋˈɡu̯aːlˌlaʊ̯t

Determinativkompositum aus dem Adjektiv lingual und dem Substantiv Laut

der Linguallaut (nominative singular)
die Linguallaute (nominative plural)
des Linguallautes (genitive singular)
des Linguallauts (genitive singular)
der Linguallaute (genitive plural)
dem Linguallaut (dative singular)
dem Linguallaute (dative singular)
den Linguallauten (dative plural)
den Linguallaut (accusative singular)
die Linguallaute (accusative plural)


Dorsallaut

dɔʁˈzaːlˌlaʊ̯t

Determinativkompositum aus dem Adjektiv dorsal und dem Substantiv Laut

der Dorsallaut (nominative singular)
die Dorsallaute (nominative plural)
des Dorsallautes (genitive singular)
des Dorsallauts (genitive singular)
der Dorsallaute (genitive plural)
dem Dorsallaut (dative singular)
dem Dorsallaute (dative singular)
den Dorsallauten (dative plural)
den Dorsallaut (accusative singular)
die Dorsallaute (accusative plural)


Palatallaut

Determinativkompositum aus dem Adjektiv palatal und dem Substantiv Laut

der Palatallaut (nominative singular)
die Palatallaute (nominative plural)
des Palatallautes (genitive singular)
des Palatallauts (genitive singular)
der Palatallaute (genitive plural)
dem Palatallaut (dative singular)
dem Palatallaute (dative singular)
den Palatallauten (dative plural)
den Palatallaut (accusative singular)
die Palatallaute (accusative plural)


Labiallaut

labialo

Linguistik, speziell Phonetik: mit den Lippen gebildeter Laut

Determinativkompositum aus dem Adjektiv labial und dem Substantiv Laut

der Labiallaut (nominative singular)
die Labiallaute (nominative plural)
des Labiallautes (genitive singular)
des Labiallauts (genitive singular)
der Labiallaute (genitive plural)
dem Labiallaut (dative singular)
dem Labiallaute (dative singular)
den Labiallauten (dative plural)
den Labiallaut (accusative singular)
die Labiallaute (accusative plural)


Gutturallaut

ɡʊtuˈʁaːlˌlaʊ̯t

Determinativkompositum aus dem Adjektiv guttural und dem Substantiv Laut

der Gutturallaut (nominative singular)
die Gutturallaute (nominative plural)
des Gutturallautes (genitive singular)
des Gutturallauts (genitive singular)
der Gutturallaute (genitive plural)
dem Gutturallaut (dative singular)
dem Gutturallaute (dative singular)
den Gutturallauten (dative plural)
den Gutturallaut (accusative singular)
die Gutturallaute (accusative plural)

„Immerhin sind dem Deutschen, oder deutschen Dialektformen, Gutturallaute nicht fremd, es scheint mir auch, als verfügten wir über eine hinreichend große Palette an Begriffen aus dem ruralen Lebensraum.“


Laterallaut

Determinativkompositum aus dem Adjektiv lateral und dem Substantiv Laut

der Laterallaut (nominative singular)
die Laterallaute (nominative plural)
des Laterallautes (genitive singular)
des Laterallauts (genitive singular)
der Laterallaute (genitive plural)
dem Laterallaut (dative singular)
dem Laterallaute (dative singular)
den Laterallauten (dative plural)
den Laterallaut (accusative singular)
die Laterallaute (accusative plural)

Laut, bei dem die Luft seitlich an der Zunge entweicht


Dentallaut

Determinativkompositum aus dem Adjektiv dental und dem Substantiv Laut

der Dentallaut (nominative singular)
die Dentallaute (nominative plural)
des Dentallautes (genitive singular)
des Dentallauts (genitive singular)
der Dentallaute (genitive plural)
dem Dentallaut (dative singular)
dem Dentallaute (dative singular)
den Dentallauten (dative plural)
den Dentallaut (accusative singular)
die Dentallaute (accusative plural)

mit der Zungenspitze an den Zähnen gebildeter Laut

„Wenn der Stamm auf Dentallaut endet, fallen die Flexionsendungen und Personenendungen in der 3. Person Singular und der 2. Person Plural in der Aussprache zusammen - in der Schrift nur bei identischem Schriftzeichen, also tes, das heißt t-Laut.“


Laryngallaut

laʁʏŋˈɡaːlˌlaʊ̯t

Determinativkompositum aus dem Adjektiv laryngal und dem Substantiv Laut

der Laryngallaut (nominative singular)
die Laryngallaute (nominative plural)
des Laryngallautes (genitive singular)
des Laryngallauts (genitive singular)
der Laryngallaute (genitive plural)
dem Laryngallaut (dative singular)
dem Laryngallaute (dative singular)
den Laryngallauten (dative plural)
den Laryngallaut (accusative singular)
die Laryngallaute (accusative plural)

„Man hat versucht, ihr beizukommen durch Annahme einer Endbetonung der in Betracht kommenden Wörter, und neuerdings durch die Laryngaltheorie, wonach ein ursprünglicher, später verlorengegangener Laryngallaut die Verdoppelung eines j und w hervorgerufen haben soll.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. August 2020.

Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur, Band 8, 1956


Zerebrallaut

Determinativkompositum aus dem Adjektiv zerebral und dem Substantiv Laut

der Zerebrallaut (nominative singular)
die Zerebrallaute (nominative plural)
des Zerebrallautes (genitive singular)
des Zerebrallauts (genitive singular)
der Zerebrallaute (genitive plural)
dem Zerebrallaut (dative singular)
dem Zerebrallaute (dative singular)
den Zerebrallauten (dative plural)
den Zerebrallaut (accusative singular)
die Zerebrallaute (accusative plural)

mit zurückgebogener Zungenspitze gebildeter Laut

„Das dd wird in ganz Sardinien gleich gesprochen; es ist der aus Süditalien bekannte Zerebrallaut, Wörter mit -ll- sind Lehnwörter, z. B. bellu, Stella.“

M. Niemeyer: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Bände 12–16, 1907, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)


Nasenlaut

Determinativkompositum aus den Substantiven Nase und Laut mit dem Fugenelement -n

der Nasenlaut (nominative singular)
die Nasenlaute (nominative plural)
des Nasenlautes (genitive singular)
des Nasenlauts (genitive singular)
der Nasenlaute (genitive plural)
dem Nasenlaut (dative singular)
dem Nasenlaute (dative singular)
den Nasenlauten (dative plural)
den Nasenlaut (accusative singular)
die Nasenlaute (accusative plural)

Laut, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht


Amerikanismus

Americanism

Linguistik: sprachliche Eigentümlichkeit des amerikanischen Englisch

der Amerikanismus (nominative singular)
die Amerikanismen (nominative plural)
des Amerikanismus (genitive singular)
der Amerikanismen (genitive plural)
dem Amerikanismus (dative singular)
den Amerikanismen (dative plural)
den Amerikanismus (accusative singular)
die Amerikanismen (accusative plural)

aus dem amerikanischen Englisch ins Deutsche (oder eine andere Sprache) übernommene sprachliche Eigentümlichkeit

„Wir sprechen im Folgenden weiter von Anglizismen und versuchen gar nicht, den Anteil der Amerikanismen besonders zu thematisieren.“

Peter Eisenberg: Das Fremdwort im Deutschen. 2., überarbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2012, ISBN 978-3-11-028841-4 , Seite 51.

Das Fremdwort im Deutschen

„Die wohl häufigsten Beanstandungen beschränken sich auf den vermeintlich übermäßigen Gebrauch von Anglizismen und Amerikanismen.“

Antje Wittstock: „…, wenn doch jeder versteht, was gemeint ist.“. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 242-243, Zitat Seite 243.

„Die deutsche Sprache – sagen die selbst ernannten »Retter« – muss gerettet werden vor einer wahren Flut von Anglizismen und Amerikanismen“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 87.

Goodbye Goethe

„Echte Anglizismen und Amerikanismen, also direkte Entlehnungen aus dem Englischen, finden sich bei uns in allen Lebenslagen und Sachbereichen.“

Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 78.

Duden. Sprache in Bildern

„Andererseits hat das amerikanische Englisch im Laufe von gut 3 1/2 Jahrhunderten sprachliche Neuerungen hervorgebracht … Dies sind die Amerikanismen kraft Entstehung in den USA.“

Wolfgang Viereck, Karin Viereck, Heinrich Ramisch: Dtv-Atlas Englische Sprache. 1. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2002, ISBN 978-3423032391, Seite 161 Abkürzungen aufgelöst; kursiv gedruckt: Amerikanismen kraft Entstehung.

Dtv-Atlas Englische Sprache


Teenagersprache

ˈtiːneːd͡ʒɐˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Teenager und Sprache

die Teenagersprache (nominative singular)
der Teenagersprache (genitive singular)
der Teenagersprache (dative singular)
die Teenagersprache (accusative singular)

„Perlmann ärgerte sich über ihre Jungmädchenbegeisterung und die Teenagersprache, die ihm bei ihrer Ankunft so gut gefallen hatte, weil sie zu dem roten Elefanten auf dem Koffer paßte.“

Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 115.

Perlmanns Schweigen

„Sie sind unter Bezeichnungen wie Studentensprache, Soldatensprache, Schülersprache oder Teenagersprache vielfach beschrieben worden als sprachlicher Ausdruck des Flegelalters.“

Helmut Glück: Sachtemang mit dit Kiezdeutsche. Aufgerufen am 18.6.15.

„Aber es gab nicht nur Teenagermusik und -mode, sondern auch Teenagerfilme, -zeitschriften, -klubs und bald sogar ein eigenes Wörterbuch der Teenagersprache: "Steiler Zahn und Zickendraht".“

Klaus Farin: Die Entdeckung des "Teenagers", Bundeszentrale für politische Bildung, 25.2.2010. Aufgerufen am 18.6.15.

„Der kulturelle Einfluss wird auch in der Teenagersprache deutlich, die an einigen Schulen in der Region zu hören ist.“

Frank Bass: Deutsche sind wichtigste ethnische Gruppe in USA - Zahl wächst, Die Welt, 7.03.12. Aufgerufen am 18.6.15.


Bedingungssatz

bəˈdɪŋʊŋsˌzat͡s

Das Wort ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts belegt.
:Determinativkompositum aus Bedingung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Satz

der Bedingungssatz (nominative singular)
die Bedingungssätze (nominative plural)
des Bedingungssatzes (genitive singular)
der Bedingungssätze (genitive plural)
dem Bedingungssatz (dative singular)
dem Bedingungssatze (dative singular)
den Bedingungssätzen (dative plural)
den Bedingungssatz (accusative singular)
die Bedingungssätze (accusative plural)

Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der angibt, unter welcher Bedingung etwas geschieht

„Perlmann wußte, sie war absurd, diese Orgie von irrealen Bedingungssätzen, und nicht nur das, sie fraß auch die Erleichterung auf, so daß er sich jetzt in die Tränen der ersten Erlösung zurücksehnte.“

Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 446.

Perlmanns Schweigen

„Als ob man kein Geld brauchte, wenn man vernünftig war, kein Geld brauchte, wenn man wusste, dass man unerfüllbare Wünsche im Konjunktiv II ausdrücken musste. Wenn man wusste, dass solche Wünsche der Form nach mit Bedingungssätzen identisch sind, jedoch keine Schlussfolgerung haben.“

Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 172.

Aufbruch


Adjektivierung

Ableitung vom Stamm von adjektivieren mit dem Ableitungsmorphem -ung

die Adjektivierung (nominative singular)
die Adjektivierungen (nominative plural)
der Adjektivierung (genitive singular)
der Adjektivierungen (genitive plural)
der Adjektivierung (dative singular)
den Adjektivierungen (dative plural)
die Adjektivierung (accusative singular)
die Adjektivierungen (accusative plural)

Bildung eines Adjektivs aus einem Wort einer anderen Wortklasse durch Ableitung/Derivation

„Wir schließen uns dieser Redeweise nicht an, sondern bleiben dabei, daß Substantivierungen abgeleitete Substantive sind, gleichgültig, mit welchen Mitteln die Ableitung erfolgt. Entsprechendes gilt für Adjektivierungen und Verbalisierungen.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, ISBN 3-476-01639-0 , Seite 281.

Grundriss der deutschen Grammatik


affigiert

advertised

eine Affiche ausgehängt, angeschlagen, angenagelt

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs affigieren durch Konversion

affigiert (positive)
affigierter (positive nominative strong singular masculine)
affigierte (positive nominative strong singular feminine)
affigiertes (positive nominative strong singular neuter)
affigierte (positive nominative strong plural)
affigierten (positive genitive strong singular masculine)
affigierter (positive genitive strong singular feminine)
affigierten (positive genitive strong singular neuter)
affigierter (positive genitive strong plural)
affigiertem (positive dative strong singular masculine)
affigierter (positive dative strong singular feminine)
affigiertem (positive dative strong singular neuter)
affigierten (positive dative strong plural)
affigierten (positive accusative strong singular masculine)
affigierte (positive accusative strong singular feminine)
affigiertes (positive accusative strong singular neuter)
affigierte (positive accusative strong plural)
der affigierte (positive nominative weak singular masculine)
die affigierte (positive nominative weak singular feminine)
das affigierte (positive nominative weak singular neuter)
die affigierten (positive nominative weak plural)
des affigierten (positive genitive weak singular masculine)
der affigierten (positive genitive weak singular feminine)
des affigierten (positive genitive weak singular neuter)
der affigierten (positive genitive weak plural)
dem affigierten (positive dative weak singular masculine)
der affigierten (positive dative weak singular feminine)
dem affigierten (positive dative weak singular neuter)
den affigierten (positive dative weak plural)
den affigierten (positive accusative weak singular masculine)
die affigierte (positive accusative weak singular feminine)
das affigierte (positive accusative weak singular neuter)
die affigierten (positive accusative weak plural)
ein affigierter (positive nominative mixed singular masculine)
eine affigierte (positive nominative mixed singular feminine)
ein affigiertes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) affigierten (positive nominative mixed plural)
eines affigierten (positive genitive mixed singular masculine)
einer affigierten (positive genitive mixed singular feminine)
eines affigierten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) affigierten (positive genitive mixed plural)
einem affigierten (positive dative mixed singular masculine)
einer affigierten (positive dative mixed singular feminine)
einem affigierten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) affigierten (positive dative mixed plural)
einen affigierten (positive accusative mixed singular masculine)
eine affigierte (positive accusative mixed singular feminine)
ein affigiertes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) affigierten (positive accusative mixed plural)
er ist affigiert (positive predicative singular masculine)
sie ist affigiert (positive predicative singular feminine)
es ist affigiert (positive predicative singular neuter)
sie sind affigiert (positive predicative plural)

eine Wurzel eines Wortes oder einen Wortstamm mit einem Affix versehen

Affigierte und nicht-affigierte Ableitungen weisen bei belonen und berufnen syntaktisch unterschiedlichen Gebrauch auf: …

Mechthild Habermann: Verbale Wortbildung um 1500. eine historisch-synchrone Untersuchung anhand von Texten Albrecht Dürers, Heinrich Deichslers und Veit Dietrichs. Walter de Gruyter, 1994, ISBN 9783110131789, Seite 262 (zitiert nach Google Books) .

Verbale Wortbildung um 1500

Das nicht-affigierte Derivat lonen ist nur in intransivitem Gebrauch korpusintern bezeugt (…).


affigierend

Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs affigieren durch Konversion

affigierend (positive)
affigierender (positive nominative strong singular masculine)
affigierende (positive nominative strong singular feminine)
affigierendes (positive nominative strong singular neuter)
affigierende (positive nominative strong plural)
affigierenden (positive genitive strong singular masculine)
affigierender (positive genitive strong singular feminine)
affigierenden (positive genitive strong singular neuter)
affigierender (positive genitive strong plural)
affigierendem (positive dative strong singular masculine)
affigierender (positive dative strong singular feminine)
affigierendem (positive dative strong singular neuter)
affigierenden (positive dative strong plural)
affigierenden (positive accusative strong singular masculine)
affigierende (positive accusative strong singular feminine)
affigierendes (positive accusative strong singular neuter)
affigierende (positive accusative strong plural)
der affigierende (positive nominative weak singular masculine)
die affigierende (positive nominative weak singular feminine)
das affigierende (positive nominative weak singular neuter)
die affigierenden (positive nominative weak plural)
des affigierenden (positive genitive weak singular masculine)
der affigierenden (positive genitive weak singular feminine)
des affigierenden (positive genitive weak singular neuter)
der affigierenden (positive genitive weak plural)
dem affigierenden (positive dative weak singular masculine)
der affigierenden (positive dative weak singular feminine)
dem affigierenden (positive dative weak singular neuter)
den affigierenden (positive dative weak plural)
den affigierenden (positive accusative weak singular masculine)
die affigierende (positive accusative weak singular feminine)
das affigierende (positive accusative weak singular neuter)
die affigierenden (positive accusative weak plural)
ein affigierender (positive nominative mixed singular masculine)
eine affigierende (positive nominative mixed singular feminine)
ein affigierendes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) affigierenden (positive nominative mixed plural)
eines affigierenden (positive genitive mixed singular masculine)
einer affigierenden (positive genitive mixed singular feminine)
eines affigierenden (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) affigierenden (positive genitive mixed plural)
einem affigierenden (positive dative mixed singular masculine)
einer affigierenden (positive dative mixed singular feminine)
einem affigierenden (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) affigierenden (positive dative mixed plural)
einen affigierenden (positive accusative mixed singular masculine)
eine affigierende (positive accusative mixed singular feminine)
ein affigierendes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) affigierenden (positive accusative mixed plural)
er ist affigierend (positive predicative singular masculine)
sie ist affigierend (positive predicative singular feminine)
es ist affigierend (positive predicative singular neuter)
sie sind affigierend (positive predicative plural)

eine Wurzel eines Wortes oder einen Wortstamm mit einem Affix versehend

Es gibt aber viele affigierende Wortbildungsprozesse, die nur mit morphologischen oder semantischen Einschränkungen anwendbar sind.

Roland Schäfer: Einführung in die grammatische Beschreibung des Deutschen. zweite, überarbeitete Auflage. Language Science Press, 2016, ISBN 9783946234944, Seite 216 (zitiert nach Google Books) .

Affigierende Wortbildungsprozesse unterliegen hingegen oft starken morphologischen und semantischen Einschränkungen bzw. können oft nicht auf jedes Wort der betreffenden Wortklasse angewendet werden.

Schlegel unterschied 1818 zwischen Sprachen ohne jegliche grammatische Struktur, sowie affigierende und infigierende Sprachen, die wiederum in synthetische und analytische Sprachen unterteilt wurden.

Anne-Françoise Ehrhard: Die Grammatik von Johann Christian Heyse. Kontinuität und Wandel im Verhältnis von allgemeiner Grammatik und Schulgrammatik (1814-1914). Walter de Gruyter, 1998, ISBN 9783110146240, Seite 204 (zitiert nach Google Books) .


Dyslexie

gebildet aus dem griechischen Präfix δυσ- (dys-^☆) ^(→ grc) „abweichend von der Norm, krankhaft, schlecht“ und dem Substantiv λέξις (lexis^☆) ^(→ grc) „Wort, Rede“

die Dyslexie (nominative singular)
die Dyslexien (nominative plural)
der Dyslexie (genitive singular)
der Dyslexien (genitive plural)
der Dyslexie (dative singular)
den Dyslexien (dative plural)
die Dyslexie (accusative singular)
die Dyslexien (accusative plural)

Verminderung der Fähigkeit, Geschriebenes lesend zu erfassen und verstehen

„Der Nicht-Ungar, der als Tourist Budapest besucht, findet sich in einer vertrauten europäischen Metropole wieder, doch dann muß er erschrocken feststellen, daß er an kompletter Dyslexie zu leiden scheint.“

Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 19. Englisches Original 2001.

Der Mann, der zum Himmel ging


rückläufig

makable

ohne Steigerung: zu einem Anfangspunkt zurückkehrend

ˈʁʏkˌlɔɪ̯fɪç

ˈʁʏkˌlɔɪ̯fɪk

rückläufig (positive)
rückläufiger (comparative)
am rückläufigsten (superlative)
rückläufiger (positive nominative strong singular masculine)
rückläufige (positive nominative strong singular feminine)
rückläufiges (positive nominative strong singular neuter)
rückläufige (positive nominative strong plural)
rückläufigen (positive genitive strong singular masculine)
rückläufiger (positive genitive strong singular feminine)
rückläufigen (positive genitive strong singular neuter)
rückläufiger (positive genitive strong plural)
rückläufigem (positive dative strong singular masculine)
rückläufiger (positive dative strong singular feminine)
rückläufigem (positive dative strong singular neuter)
rückläufigen (positive dative strong plural)
rückläufigen (positive accusative strong singular masculine)
rückläufige (positive accusative strong singular feminine)
rückläufiges (positive accusative strong singular neuter)
rückläufige (positive accusative strong plural)
der rückläufige (positive nominative weak singular masculine)
die rückläufige (positive nominative weak singular feminine)
das rückläufige (positive nominative weak singular neuter)
die rückläufigen (positive nominative weak plural)
des rückläufigen (positive genitive weak singular masculine)
der rückläufigen (positive genitive weak singular feminine)
des rückläufigen (positive genitive weak singular neuter)
der rückläufigen (positive genitive weak plural)
dem rückläufigen (positive dative weak singular masculine)
der rückläufigen (positive dative weak singular feminine)
dem rückläufigen (positive dative weak singular neuter)
den rückläufigen (positive dative weak plural)
den rückläufigen (positive accusative weak singular masculine)
die rückläufige (positive accusative weak singular feminine)
das rückläufige (positive accusative weak singular neuter)
die rückläufigen (positive accusative weak plural)
ein rückläufiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine rückläufige (positive nominative mixed singular feminine)
ein rückläufiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) rückläufigen (positive nominative mixed plural)
eines rückläufigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer rückläufigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines rückläufigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) rückläufigen (positive genitive mixed plural)
einem rückläufigen (positive dative mixed singular masculine)
einer rückläufigen (positive dative mixed singular feminine)
einem rückläufigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) rückläufigen (positive dative mixed plural)
einen rückläufigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine rückläufige (positive accusative mixed singular feminine)
ein rückläufiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) rückläufigen (positive accusative mixed plural)
er ist rückläufig (positive predicative singular masculine)
sie ist rückläufig (positive predicative singular feminine)
es ist rückläufig (positive predicative singular neuter)
sie sind rückläufig (positive predicative plural)
rückläufigerer (comparative nominative strong singular masculine)
rückläufigere (comparative nominative strong singular feminine)
rückläufigeres (comparative nominative strong singular neuter)
rückläufigere (comparative nominative strong plural)
rückläufigeren (comparative genitive strong singular masculine)
rückläufigerer (comparative genitive strong singular feminine)
rückläufigeren (comparative genitive strong singular neuter)
rückläufigerer (comparative genitive strong plural)
rückläufigerem (comparative dative strong singular masculine)
rückläufigerer (comparative dative strong singular feminine)
rückläufigerem (comparative dative strong singular neuter)
rückläufigeren (comparative dative strong plural)
rückläufigeren (comparative accusative strong singular masculine)
rückläufigere (comparative accusative strong singular feminine)
rückläufigeres (comparative accusative strong singular neuter)
rückläufigere (comparative accusative strong plural)
der rückläufigere (comparative nominative weak singular masculine)
die rückläufigere (comparative nominative weak singular feminine)
das rückläufigere (comparative nominative weak singular neuter)
die rückläufigeren (comparative nominative weak plural)
des rückläufigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der rückläufigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des rückläufigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der rückläufigeren (comparative genitive weak plural)
dem rückläufigeren (comparative dative weak singular masculine)
der rückläufigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem rückläufigeren (comparative dative weak singular neuter)
den rückläufigeren (comparative dative weak plural)
den rückläufigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die rückläufigere (comparative accusative weak singular feminine)
das rückläufigere (comparative accusative weak singular neuter)
die rückläufigeren (comparative accusative weak plural)
ein rückläufigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine rückläufigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein rückläufigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) rückläufigeren (comparative nominative mixed plural)
eines rückläufigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer rückläufigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines rückläufigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rückläufigeren (comparative genitive mixed plural)
einem rückläufigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer rückläufigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem rückläufigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) rückläufigeren (comparative dative mixed plural)
einen rückläufigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine rückläufigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein rückläufigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) rückläufigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist rückläufiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist rückläufiger (comparative predicative singular feminine)
es ist rückläufiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind rückläufiger (comparative predicative plural)
rückläufigster (superlative nominative strong singular masculine)
rückläufigste (superlative nominative strong singular feminine)
rückläufigstes (superlative nominative strong singular neuter)
rückläufigste (superlative nominative strong plural)
rückläufigsten (superlative genitive strong singular masculine)
rückläufigster (superlative genitive strong singular feminine)
rückläufigsten (superlative genitive strong singular neuter)
rückläufigster (superlative genitive strong plural)
rückläufigstem (superlative dative strong singular masculine)
rückläufigster (superlative dative strong singular feminine)
rückläufigstem (superlative dative strong singular neuter)
rückläufigsten (superlative dative strong plural)
rückläufigsten (superlative accusative strong singular masculine)
rückläufigste (superlative accusative strong singular feminine)
rückläufigstes (superlative accusative strong singular neuter)
rückläufigste (superlative accusative strong plural)
der rückläufigste (superlative nominative weak singular masculine)
die rückläufigste (superlative nominative weak singular feminine)
das rückläufigste (superlative nominative weak singular neuter)
die rückläufigsten (superlative nominative weak plural)
des rückläufigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der rückläufigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des rückläufigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der rückläufigsten (superlative genitive weak plural)
dem rückläufigsten (superlative dative weak singular masculine)
der rückläufigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem rückläufigsten (superlative dative weak singular neuter)
den rückläufigsten (superlative dative weak plural)
den rückläufigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die rückläufigste (superlative accusative weak singular feminine)
das rückläufigste (superlative accusative weak singular neuter)
die rückläufigsten (superlative accusative weak plural)
ein rückläufigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine rückläufigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein rückläufigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) rückläufigsten (superlative nominative mixed plural)
eines rückläufigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer rückläufigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines rückläufigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rückläufigsten (superlative genitive mixed plural)
einem rückläufigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer rückläufigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem rückläufigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) rückläufigsten (superlative dative mixed plural)
einen rückläufigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine rückläufigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein rückläufigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) rückläufigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am rückläufigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am rückläufigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am rückläufigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am rückläufigsten (superlative predicative plural)

nach dem letzten und vorhergehenden Buchstaben sortierend

Wiktionary enthält rückläufige Wörterlisten in mehreren Sprachen.


bivalent

bivalent

allgemein: zwei unterschiedliche Komponenten verwendend, beinhaltend

divalenta

Chemie, bei einem Atom: zu einer chemischen Bindung mit zwei Atomen fähig

bivalent (positive)
bivalenter (positive nominative strong singular masculine)
bivalente (positive nominative strong singular feminine)
bivalentes (positive nominative strong singular neuter)
bivalente (positive nominative strong plural)
bivalenten (positive genitive strong singular masculine)
bivalenter (positive genitive strong singular feminine)
bivalenten (positive genitive strong singular neuter)
bivalenter (positive genitive strong plural)
bivalentem (positive dative strong singular masculine)
bivalenter (positive dative strong singular feminine)
bivalentem (positive dative strong singular neuter)
bivalenten (positive dative strong plural)
bivalenten (positive accusative strong singular masculine)
bivalente (positive accusative strong singular feminine)
bivalentes (positive accusative strong singular neuter)
bivalente (positive accusative strong plural)
der bivalente (positive nominative weak singular masculine)
die bivalente (positive nominative weak singular feminine)
das bivalente (positive nominative weak singular neuter)
die bivalenten (positive nominative weak plural)
des bivalenten (positive genitive weak singular masculine)
der bivalenten (positive genitive weak singular feminine)
des bivalenten (positive genitive weak singular neuter)
der bivalenten (positive genitive weak plural)
dem bivalenten (positive dative weak singular masculine)
der bivalenten (positive dative weak singular feminine)
dem bivalenten (positive dative weak singular neuter)
den bivalenten (positive dative weak plural)
den bivalenten (positive accusative weak singular masculine)
die bivalente (positive accusative weak singular feminine)
das bivalente (positive accusative weak singular neuter)
die bivalenten (positive accusative weak plural)
ein bivalenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine bivalente (positive nominative mixed singular feminine)
ein bivalentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) bivalenten (positive nominative mixed plural)
eines bivalenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer bivalenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines bivalenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) bivalenten (positive genitive mixed plural)
einem bivalenten (positive dative mixed singular masculine)
einer bivalenten (positive dative mixed singular feminine)
einem bivalenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) bivalenten (positive dative mixed plural)
einen bivalenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine bivalente (positive accusative mixed singular feminine)
ein bivalentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) bivalenten (positive accusative mixed plural)
er ist bivalent (positive predicative singular masculine)
sie ist bivalent (positive predicative singular feminine)
es ist bivalent (positive predicative singular neuter)
sie sind bivalent (positive predicative plural)

„Bei den bivalenten Verben wird weiterhin unterschieden, ob eine Handlung, um im traditionellen Bild zu bleiben, von einem Aktanten auf den anderen ‚übergeht‘ oder nicht. Dieser Unterschied wird Vox oder Diathese genannt.“

Jens Lüdtke: Romanistische Linguistik. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-047489-3, Seite 274 (Zitiert nach Google Books)

Romanistische Linguistik

„Die Besonderheit des unpersönlichen Passivs besteht aber darin, dass es bei monovalenten Verben und nicht wie alle anderen vorher besprochenen Verwendungsweisen des Passivs bei bivalenten Verben auftritt.“

Christian Touratier: Lateinische Syntax. Helmut Buske Verlag, 2020, ISBN 978-3-9676902-7-9, Seite 288 (Zitiert nach Google Books)

Lateinische Syntax


monovalent

monovalent

allgemein: nur eine Komponente verwendend, beinhaltend

monovalent (positive)
monovalenter (positive nominative strong singular masculine)
monovalente (positive nominative strong singular feminine)
monovalentes (positive nominative strong singular neuter)
monovalente (positive nominative strong plural)
monovalenten (positive genitive strong singular masculine)
monovalenter (positive genitive strong singular feminine)
monovalenten (positive genitive strong singular neuter)
monovalenter (positive genitive strong plural)
monovalentem (positive dative strong singular masculine)
monovalenter (positive dative strong singular feminine)
monovalentem (positive dative strong singular neuter)
monovalenten (positive dative strong plural)
monovalenten (positive accusative strong singular masculine)
monovalente (positive accusative strong singular feminine)
monovalentes (positive accusative strong singular neuter)
monovalente (positive accusative strong plural)
der monovalente (positive nominative weak singular masculine)
die monovalente (positive nominative weak singular feminine)
das monovalente (positive nominative weak singular neuter)
die monovalenten (positive nominative weak plural)
des monovalenten (positive genitive weak singular masculine)
der monovalenten (positive genitive weak singular feminine)
des monovalenten (positive genitive weak singular neuter)
der monovalenten (positive genitive weak plural)
dem monovalenten (positive dative weak singular masculine)
der monovalenten (positive dative weak singular feminine)
dem monovalenten (positive dative weak singular neuter)
den monovalenten (positive dative weak plural)
den monovalenten (positive accusative weak singular masculine)
die monovalente (positive accusative weak singular feminine)
das monovalente (positive accusative weak singular neuter)
die monovalenten (positive accusative weak plural)
ein monovalenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine monovalente (positive nominative mixed singular feminine)
ein monovalentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) monovalenten (positive nominative mixed plural)
eines monovalenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer monovalenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines monovalenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) monovalenten (positive genitive mixed plural)
einem monovalenten (positive dative mixed singular masculine)
einer monovalenten (positive dative mixed singular feminine)
einem monovalenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) monovalenten (positive dative mixed plural)
einen monovalenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine monovalente (positive accusative mixed singular feminine)
ein monovalentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) monovalenten (positive accusative mixed plural)
er ist monovalent (positive predicative singular masculine)
sie ist monovalent (positive predicative singular feminine)
es ist monovalent (positive predicative singular neuter)
sie sind monovalent (positive predicative plural)

nur einen obligatorischen Aktanten habend

„Monovalente Verben haben nur eine Valenz; sie regieren nur einen Aktanten und sind intransitiv im traditionellen Sinne (etwa: Alfred fällt).“

Gerhard Helbig: Geschichte der neueren Sprachwissenschaft. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-145885-4, Seite 203 (Zitiert nach Google Books)


Interrobang

interrobang

Satzzeichen (inoffiziell) aus Überlagerung von Frage- und Ausrufezeichen

das Interrobang (nominative singular)
die Interrobangs (nominative plural)
des Interrobangs (genitive singular)
der Interrobangs (genitive plural)
dem Interrobang (dative singular)
den Interrobangs (dative plural)
das Interrobang (accusative singular)
die Interrobangs (accusative plural)

im Deutschen selten verwendetes, dort nicht amtliches Satzzeichen, das die Funktion von Fragezeichen und Ausrufezeichen übernimmt und damit einen Satz als rhetorische Frage kennzeichnet oder ihm Nachdruck verleihen soll

Das Interrobang wurde entwickelt, um Werbebotschaften kompakter zu gestalten.

„Das Interrobang oder Fragerufzeichen flüchtete sich in eine passive Existenz im Unicode, dem System aus individuellen Nummern für jedes Zeichen aller Sprachen, das von allen Geräten oder Programmiercodes verarbeitet werden kann.“

Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 82f . In Englisch 2022.

Das Ausrufezeichen


grammatisches Geschlecht

ɡʁaˌmatɪʃəs ɡəˈʃlɛçt

Markierung eines Wortes (Bezeichners) mit einem Merkmal männlich / maskulin (m.), weiblich / feminin (f.) oder sächlich / neutral (s. / n.), welches man grammatisches Geschlecht nennt

Das grammatische Geschlecht von 'Sonne' ist weiblich (f., die), das von 'soleil' (französisch) jedoch männlich (m., le), obwohl beide Termini (Bezeichner, Namen) begrifflich dasselbe umfassen.

„In Wörterbüchern wird das grammatische Geschlecht immer angegeben.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 118.

Grammatik auf einen Blick

„Besonders kniffelig wird es bei Homonymen, die zwar das gleiche grammatische Geschlecht haben, aber eine unterschiedliche Pluralbildung.“

Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 44.

Duden. Sprache in Bildern


Sexualsprache

sɛksuˈʔaːlˌʃpʁaːxə

zɛksuˈʔaːlˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus sexual und Sprache

die Sexualsprache (nominative singular)
der Sexualsprache (genitive singular)
der Sexualsprache (dative singular)
die Sexualsprache (accusative singular)

Ausdrucksweisen, die die Sexualität des Menschen betreffen

„Frappierend war etwa die unglaublich große Vielfalt im Bereich der Sexual- und Fäkalsprache.“

Robert Sedlaczek, Christoph Winder: Das Unanständige und seine Wörter. Ein kleiner Streifzug durch einen tabuisierten Forschungsbereich der Sprachwissenschaft. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 150-158, Zitat Seite 151.


Sexualwortschatz

Determinativkompositum aus sexual und Wortschatz

der Sexualwortschatz (nominative singular)
des Sexualwortschatzes (genitive singular)
dem Sexualwortschatz (dative singular)
den Sexualwortschatz (accusative singular)

der Teil des Wortschatzes, der die Wörter aus dem Bereich der Sexualität enthält

„Der Sexualwortschatz hat in der Lexikographie nur eingeschränkte Beachtung gefunden, galt oft als nicht wörterbuchwürdig, denn Sexualwörter und -bedeutungen sind ein peinliches Thema, sind tabuisiert.“

Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 147.

„Dennoch ist der Sexualwortschatz hier im Unterschied zum WDG „umfassend und fast ohne jede Einschränkung lemmatisiert“ (Wolfgang Müller 1990, 240).“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 235. ISBN 3-11-014885-4. WDG: Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Aufgerufen am 1.10.15.

„1906 erschien dann der berühmt-berüchtigte, Felix Salten zugeschriebene Roman Josefine Mutzenbacher: Die pornographische „Geschichte einer Wienerischen Dirne, von ihr selbst erzählt“ bedient sich – milieugemäß – auch des örtlichen Sexualwortschatzes.“

Artikel Wienerisch, in Wikipedia. Aufgerufen am 1.10.15.

„Aber für sie ist es nur eine seltener genutzte Alternative zum dominanten Sexualwortschatz.“

Martin Ebel: Fäkal, nicht sexuell. Besprechung von: Hans-Martin Gauger: "Das Feuchte und das Schmutzige". C. H. Beck Verlag; Deutschlandfunk, 8.01.2013. Aufgerufen am 1.10.15.

„Ich glaube nicht, daß es generell schon hilfreich ist, wenn einer wie Henry Miller demonstrativ ungeniert im Sexualwortschatz herumturnt und so tut, als gäbe es gar keine Probleme.“

Martin Walser: Das Trotzdemschöne. Der Erzähler Arnold Stadler und seine Prosatrilogie, in: DER SPIEGEL 31/1994. Aufgerufen am 1.10.15.


Gutturalis

die Gutturalis (nominative singular)
die Gutturales (nominative plural)
der Gutturalis (genitive singular)
der Gutturales (genitive plural)
der Gutturalis (dative singular)
den Gutturales (dative plural)
die Gutturalis (accusative singular)
die Gutturales (accusative plural)

Laut (Konsonant), dessen Artikulationsort im Bereich des harten Gaumens oder des Zäpfchens (Uvula) liegt


neugriechisch

ˈnɔɪ̯ˌɡʁiːçɪʃ

neugriechisch (positive)
neugriechischer (positive nominative strong singular masculine)
neugriechische (positive nominative strong singular feminine)
neugriechisches (positive nominative strong singular neuter)
neugriechische (positive nominative strong plural)
neugriechischen (positive genitive strong singular masculine)
neugriechischer (positive genitive strong singular feminine)
neugriechischen (positive genitive strong singular neuter)
neugriechischer (positive genitive strong plural)
neugriechischem (positive dative strong singular masculine)
neugriechischer (positive dative strong singular feminine)
neugriechischem (positive dative strong singular neuter)
neugriechischen (positive dative strong plural)
neugriechischen (positive accusative strong singular masculine)
neugriechische (positive accusative strong singular feminine)
neugriechisches (positive accusative strong singular neuter)
neugriechische (positive accusative strong plural)
der neugriechische (positive nominative weak singular masculine)
die neugriechische (positive nominative weak singular feminine)
das neugriechische (positive nominative weak singular neuter)
die neugriechischen (positive nominative weak plural)
des neugriechischen (positive genitive weak singular masculine)
der neugriechischen (positive genitive weak singular feminine)
des neugriechischen (positive genitive weak singular neuter)
der neugriechischen (positive genitive weak plural)
dem neugriechischen (positive dative weak singular masculine)
der neugriechischen (positive dative weak singular feminine)
dem neugriechischen (positive dative weak singular neuter)
den neugriechischen (positive dative weak plural)
den neugriechischen (positive accusative weak singular masculine)
die neugriechische (positive accusative weak singular feminine)
das neugriechische (positive accusative weak singular neuter)
die neugriechischen (positive accusative weak plural)
ein neugriechischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine neugriechische (positive nominative mixed singular feminine)
ein neugriechisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) neugriechischen (positive nominative mixed plural)
eines neugriechischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer neugriechischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines neugriechischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) neugriechischen (positive genitive mixed plural)
einem neugriechischen (positive dative mixed singular masculine)
einer neugriechischen (positive dative mixed singular feminine)
einem neugriechischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) neugriechischen (positive dative mixed plural)
einen neugriechischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine neugriechische (positive accusative mixed singular feminine)
ein neugriechisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) neugriechischen (positive accusative mixed plural)
er ist neugriechisch (positive predicative singular masculine)
sie ist neugriechisch (positive predicative singular feminine)
es ist neugriechisch (positive predicative singular neuter)
sie sind neugriechisch (positive predicative plural)

sich auf die heute gesprochene griechische Sprache beziehend, in ihr verfasst

Sie verfasst neugriechische Gedichte.


Fremdbezeichnung

ˈfʁɛmtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ

Determinativkompositum des Adjektivs fremd und des Substantivs Bezeichnung

die Fremdbezeichnung (nominative singular)
die Fremdbezeichnungen (nominative plural)
der Fremdbezeichnung (genitive singular)
der Fremdbezeichnungen (genitive plural)
der Fremdbezeichnung (dative singular)
den Fremdbezeichnungen (dative plural)
die Fremdbezeichnung (accusative singular)
die Fremdbezeichnungen (accusative plural)

Begriff, der von Personen außerhalb einer Gruppe für die Bezeichnung der Gruppe oder ihrer Mitglieder verwendet wird

„Die Vertreter von Berlin Postkolonial sehen das etwas anders. "Der Straßenname geht auf den menschenverachtenden Brandenburger Sklavenhandel zurück und verletzt massiv die Würde schwarzer Menschen: Diskriminierende Fremdbezeichnungen sind nur lustig für Rassisten", sagt Kopp.“

Pascale Müller: Promi-Ansagen in der U2. Dieter Hallervorden hat Ärger wegen der "Mohrenstraße". In: Der Tagesspiegel Online. 22. Januar 2015 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .

Promi-Ansagen in der U2

„Auf diesem mehrtägigen Kongress wurden wesentliche Konzepte und Strategien für die weitere Entwicklung internationaler und nationaler Bürgerrechtsbewegungen der Roma entwickelt. Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Zusammenkunft war die beschlossene Ablösung von abschätzig konnotierten Fremdbezeichnungen wie „Zigeuner“. Stattdessen einigten sich die Delegierten auf die allgemeine Selbstbezeichnung „Roma“ als Überbegriff für alle Angehörigen der Minderheit.“

Daniela Gress: Bürgerrechte stärken – Antiziganismus abbauen. In: MiGAZIN – Migration in Germany. 8. April 2015 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .

„Die Zuschreibung von Krankheit vollzieht sich in einem diskursiven Wechselspiel von Selbst- und Fremdbezeichnung.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Marion Schmaus: In: literaturkritik.de. 14. Oktober 2013, abgerufen am 15. November 2015.

Georg Büchners dramatische Lehre vom ganzen Menschen

„Lassen wir die Fremdbezeichnungen einmal beiseite, so sind die auf den Stammes- und Berufsgruppen basierenden biraderis die wirkmächtigsten.“

Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 33 .

Pakistan: Land der Extreme


Nordniederdeutsch

ˈnɔʁtˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ

Substantivierung des Adjektivs nordniederdeutsch durch Konversion

nördlicher, küstennaher Zweig des Niedersächsischen, Niederdeutschen. Was die Ausdehnung des Sprachgebietes angeht, wird der Begriff enger oder weiter interpretiert.

„Die deutsche Bevölkerung kann unter anderem Bayerisch, Alemannisch, Obersächsisch, Westfälisch, Brandenburgisch oder auch Nordniederdeutsch sprechen.“

(hspsa): Eine Sprache, aber 16 Dialekte. Kindernachrichten. In: Hamburger Abendblatt. 16. März 2013 (online, abgerufen am 17. November 2015)

Eine Sprache, aber 16 Dialekte

[Kardinalzahl sechs:] „Im Nordniederdeutschen kommt zum Ende des 14. Jahrhunderts sös hinzu, welches ausschließlich für das Nordniederdeutsche belegt ist und im 15. Jahrhundert in Lübeck und Hamburg dominiert […].“

Anke Jarling: Die Kanzleisprache von Braunschweig. In: Albrecht Greule, Jörg Meier, Arne Ziegler (Herausgeber): Kanzleisprachenforschung. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin, Boston 2012, ISBN 978-3-11-019337-4, Seite 379, DNB 1018440496 (online, abgerufen am 17. November 2015)

Die Kanzleisprache von Braunschweig

„Auch im niederdeutschen Raum – in Westfalen und in Norddeutschland – lassen sich [im 16. Jahrhundert] verschiedene Schreibsprachen unterscheiden: Das Nordniederdeutsche im Küstenraum von Nord- und Ostsee, das Ostfälische zwischen Weser und Elbe […] sowie das Brandenburgische.“

Martin Brecht, Robert Peters: Theodor Smedeckens niederdeutsche Übertragung von Luthers Neuem Testament. In: Helmar Junghans (Herausgeber): Lutherjahrbuch. Organ der internationalen Lutherforschung. 72. Jahrgang, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005, ISBN 3-525-87437-5, ISSN 0342-0914, Seite 67 (online, abgerufen am 17. November 2015)

„Der Wortbestand deckt das Gebiet des Nordniederdeutschen ab, das in Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Nord-Ost-Niedersachsen gesprochen wird.“

Neu: "Der kleine SASS" - Plattdeutsches Wörterbuch für das Nordniederdeutsche. In: PLATTNET.de, Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein. 16. September 2014, abgerufen am 17. November 2015 (Buchanzeige).

Buchanzeige

„Allgemein gesehen, zählen zum Nordniederdeutschen alle Mundarten zwischen der Nordsee und dem Mittelland-Kanal im Süden sowie zwischen der Ems und dem Elbe-Seiten-Kanal im Osten.“

Wolfgang Lindow: Nordniederdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 33-34, Zitat Seite 33.

Nordniederdeutsch


falscher Freund

ˈfalʃɐ fʁɔɪ̯nt

lehnübersetzt von französisch faux ami ^(→ fr) (Ein Wort, das man meint zu kennen, ist vergleichbar mit einem falschen Freund, in dem man sich getäuscht hat.)

oft im Plural: Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten

Deutsch „Gymnasium“ und englisch „gymnasium“ sind falsche Freunde: Das deutsche Wort "Gymnasium“ hat eine gleich geschriebene Entsprechung im Englischen: „gymnasium“, das aber nicht eine Schulform meint, sondern „Turnhalle“ bedeutet.

Deutsch „Physiker“ und englisch „physician“ sind ebenfalls falsche Freunde: Das englische Wort „physician“ bedeutet im Deutschen „Arzt“ (nicht: „Physiker“).

„Was sind nun eigentlich - sprachwissenschaftlich betrachtet - falsche Freunde oder ‚false friends‘? Es sind Wörter, bei denen in zwei oder mehreren Sprachen Schreibweise ‚und‘ Klang bzw. Schreibweise ‚oder‘ Klang eine identische oder zumindest sehr ähnliche Form aufweisen, so daß man leicht zu falschen Schlüssen hinsichtlich einer vermuteten Bedeutungsgleichheit gelangt.“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 138. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: falsche Freunde, false friends, und, oder.

„Scheinentlehnungen und falsche Freunde gehören zu den Phänomenen, die für die negative Einstellung der Öffentlichkeit gegenüber Anglizismen verantwortlich sind.“

Manuela Moroni: „Ein Überblick, der über die Grenzen des deutschen Sprachraums hinausgeht“. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2010 , Seite 23-26, Zitat Seite 25.

„Für Fremdsprachenlerner stellen vor allem Äquivalenzen auf der Bedeutungsseite eine Schwierigkeit dar, können doch falsche Freunde wie »reden wie ein Buch«, das im Spanischen nicht ›viel‹, sondern ›klug reden‹ bedeutet, unerkannt bleiben.“

Dorothea Spaniel: Bericht zum Vortrag von Antonia Suárez. In: Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2011 , Seite 194-195, Zitat Seite 194.

Bericht zum Vortrag von Antonia Suárez

„Insofern ist das Wort für uns und für die Franzosen, die Deutsch lernen, ein sogenannter »falscher Freund«.“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 88. Rechtschreibfehler korrigiert.


Qualitativ

von lateinisch (nomen) qualitativum ^(→ la) entlehnt

das Qualitativ (nominative singular)
die Qualitative (nominative plural)
des Qualitativs (genitive singular)
der Qualitative (genitive plural)
dem Qualitativ (dative singular)
den Qualitativen (dative plural)
das Qualitativ (accusative singular)
die Qualitative (accusative plural)

„Das Eigenschaftswort (Qualitativ = Adjektiv).
§ 41. Es ist ein Kunstgriff des menschlichen Denkens, aus den Sinneseindrücken, die in der Zeit gleich bleiben, einen Teil abzusondern und ihn als besondere Vorstellungsgruppe der Eigenschaften von der Gruppe der Dinge abzulösen. Sprachlicher Ausdruck dafür ist die Wortart Qualitativ (= Adjektiv).“

Otto Dempwolff: Grammatik der Jabêm-Sprache auf Neuguinea. 1939, S.26 (bei books.google)


ostslawisch

ˈɔstˌslaːvɪʃ

ostslawisch (positive)
ostslawischer (positive nominative strong singular masculine)
ostslawische (positive nominative strong singular feminine)
ostslawisches (positive nominative strong singular neuter)
ostslawische (positive nominative strong plural)
ostslawischen (positive genitive strong singular masculine)
ostslawischer (positive genitive strong singular feminine)
ostslawischen (positive genitive strong singular neuter)
ostslawischer (positive genitive strong plural)
ostslawischem (positive dative strong singular masculine)
ostslawischer (positive dative strong singular feminine)
ostslawischem (positive dative strong singular neuter)
ostslawischen (positive dative strong plural)
ostslawischen (positive accusative strong singular masculine)
ostslawische (positive accusative strong singular feminine)
ostslawisches (positive accusative strong singular neuter)
ostslawische (positive accusative strong plural)
der ostslawische (positive nominative weak singular masculine)
die ostslawische (positive nominative weak singular feminine)
das ostslawische (positive nominative weak singular neuter)
die ostslawischen (positive nominative weak plural)
des ostslawischen (positive genitive weak singular masculine)
der ostslawischen (positive genitive weak singular feminine)
des ostslawischen (positive genitive weak singular neuter)
der ostslawischen (positive genitive weak plural)
dem ostslawischen (positive dative weak singular masculine)
der ostslawischen (positive dative weak singular feminine)
dem ostslawischen (positive dative weak singular neuter)
den ostslawischen (positive dative weak plural)
den ostslawischen (positive accusative weak singular masculine)
die ostslawische (positive accusative weak singular feminine)
das ostslawische (positive accusative weak singular neuter)
die ostslawischen (positive accusative weak plural)
ein ostslawischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine ostslawische (positive nominative mixed singular feminine)
ein ostslawisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ostslawischen (positive nominative mixed plural)
eines ostslawischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ostslawischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ostslawischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ostslawischen (positive genitive mixed plural)
einem ostslawischen (positive dative mixed singular masculine)
einer ostslawischen (positive dative mixed singular feminine)
einem ostslawischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ostslawischen (positive dative mixed plural)
einen ostslawischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ostslawische (positive accusative mixed singular feminine)
ein ostslawisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ostslawischen (positive accusative mixed plural)
er ist ostslawisch (positive predicative singular masculine)
sie ist ostslawisch (positive predicative singular feminine)
es ist ostslawisch (positive predicative singular neuter)
sie sind ostslawisch (positive predicative plural)

die Ostslawen oder die ostslawischen Sprachen betreffend.

„Die sowjetische Interpretation schließlich charakterisierte die Rus' als im Allgemeinen ostslawisch und erklärte sie zum gemeinsamen Ausgangspunkt aller drei Völker des Ostslawentums - Russen, Ukrainern und Weißrussen.“

Mirco Günther: Die Ukraine auf dem Weg nach Europa. Eindrücke und Betrachtungen aus historischer und gegenwartspolitischer Sicht / Unterwegs zwischen Karpaten und Donbass. Friedrich-Ebert-Stiftung, Berlin 2006, ISBN 978-Die Ukraine auf dem Weg nach Europa, Seite 28

Die Ukraine auf dem Weg nach Europa

„Die Mehrheit der Bevölkerung des Großfürstentums Litauen bestand aus orthodoxen Ostslawen, welche die Kultur des Reiches auch mit ihrer ostslawischen >Amtssprache< und kirchenslawischer Literatursprache prägten.“

Winfried Berndt: Zwischen Seelenbaum und Entwurzelung. Kulturelle Identitäten im Baltikum heute. Edition Praesens, 2000, ISBN 978-3706999984, Seite 164

Zwischen Seelenbaum und Entwurzelung

„Seit das Kosakentum als besondere Gemeinschaft im südlichen Grenzgebiet des russischen Staates historisch nachweisbar ist, ist es ostslawisch (großrussisch oder ukrainisch) geprägt.“

Dieter Wende: Im wilden Feld. Aus der Geschichte der Kosaken. Verlag der Nation, Berlin 1990, ISBN 978-3373002253, Seite 302

Im wilden Feld

„Zu einer Reichsbildung im ostslawisch besiedelten Gebiet kam es erst im 9. Jh.“

Halyna Leontiy: Deutsch-ukrainische Wirtschaftskommunikation. Ethnografisch-gesprächsanalytische Fallstudien. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3531919065, Seite 159

„Die harten Polonisierungspraktiken Pilsudskis in den ostslawisch besiedelten Ostgebieten Polens stand im Widerspruch zu den versprochenen Minderheitenrechten: …“

Bruno Schoch: Nach Strassburg oder nach Sarajewo?. Zum Nationalismus in postkommunistischen Übergangsgesellschaften. Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung, 1990, ISBN 978-3928965132, Seite 24 (Fussnote 66)

Nach Strassburg oder nach Sarajewo?

Fussnote 66


Konjunktiv II

Wortverbindung aus dem Substantiv Konjunktiv und dem Zahlwort zwei

der Konjunktiv II (nominative singular)
die Konjunktive II (nominative plural)
des Konjunktivs II (genitive singular)
der Konjunktive II (genitive plural)
dem Konjunktiv II (dative singular)
den Konjunktiven II (dative plural)
den Konjunktiv II (accusative singular)
die Konjunktive II (accusative plural)

Form des Konjunktivs, der von einer Vergangenheitsform eines Verbs gebildet wird

„Als ob man kein Geld brauchte, wenn man vernünftig war, kein Geld brauchte, wenn man wusste, dass man unerfüllbare Wünsche im Konjunktiv II ausdrücken musste.“

Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 172.

Aufbruch

„Der Umlaut des Stammvokals im Konjunktiv II ist in Klammern hinter der Präteritumform angegeben.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 50.

Grammatik auf einen Blick


Gravis

Entlehnung aus dem lateinischen gravis ^(→ la)

der Gravis (nominative singular)
die Gravis (nominative plural)
des Gravis (genitive singular)
der Gravis (genitive plural)
dem Gravis (dative singular)
den Gravis (dative plural)
den Gravis (accusative singular)
die Gravis (accusative plural)

diakritisches Zeichen, das den fallenden Ton und häufig auch die Betonung angibt

Im Französischen wird der Gravis auch zur Unterscheidung von Homophonen genutzt, z. B. bei « la » und « là ».


Anastrophe

die Anastrophe (nominative singular)
die Anastrophen (nominative plural)
der Anastrophe (genitive singular)
der Anastrophen (genitive plural)
der Anastrophe (dative singular)
den Anastrophen (dative plural)
die Anastrophe (accusative singular)
die Anastrophen (accusative plural)

Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge

Homers Anwendung der Anastrophe setzt etwas Ursprüngliches fort; vielleicht war, wenn wir das Altindische massgebend sein lassen, die Anastrophe anfänglich noch häufiger.

Jacob Wackernagel: Vorlesungen über Syntax mit besonderer Berücksichtigung von Griechisch, Lateinisch und Deutsch. Bände 1-2, 1924, Seite 198, DNB 36860554X (Zitiert nach Google Books)

Beispiele für Anastrophen sind „ohne Zweifel → zweifelsohne“, „kleines Hänschen → Hänschen klein“, „das höchste Glück des Lebens → des Lebens höchstes Glück“, „Kind des Geistes → Geistes Kind“


transliterieren

ˌtʁanslɪtəˈʁiːʁən

in dem Wort ist lateinisch trāns ^(→ la) „hinüber“ und lateinisch littera ^(→ la) „Buchstabe“ enthalten

ich transliteriere (present)
du transliterierst (present)
er transliteriert (present)
sie transliteriert (present)
es transliteriert (present)
ich transliterierte (past)
ich transliterierte (subjunctive-ii)
transliteriere! (imperative singular)
transliterier! (imperative singular)
transliteriert! (imperative plural)
transliteriert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
transliterieren (active infinitive present)
transliteriert haben (active infinitive perfect)
transliteriert werden (processual passive infinitive present)
transliteriert worden sein (processual passive infinitive perfect)
transliteriert sein (statal passive infinitive present)
transliteriert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu transliterieren (active extended infinitive)
transliteriert zu haben (active extended infinitive)
transliteriert zu werden (processual passive extended infinitive)
transliteriert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
transliteriert zu sein (statal passive extended infinitive)
transliteriert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
transliterierend (participle present active)
transliteriert (participle perfect passive)
zu transliterierender (participle gerundive)
zu transliterierende (participle gerundive)
zu transliterierendes … (participle gerundive)
transliterier! (second-person singular imperative present active)
transliteriere! (second-person singular imperative present active)
habe transliteriert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
transliteriert! (second-person plural imperative present active)
habt transliteriert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
transliterieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie transliteriert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich transliteriere (first-person singular present active indicative)
ich transliteriere (first-person singular present active subjunctive-i)
du transliterierst (second-person singular present active indicative)
du transliterierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es transliteriert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es transliteriere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird transliteriert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde transliteriert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist transliteriert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei transliteriert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir transliterieren (first-person plural present active indicative)
wir transliterieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr transliteriert (second-person plural present active indicative)
ihr transliterieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie transliterieren (third-person plural present active indicative)
sie transliterieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden transliteriert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden transliteriert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind transliteriert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien transliteriert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich transliterierte (first-person singular past active indicative)
ich transliterierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du transliteriertest (second-person singular past active indicative)
du transliteriertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es transliterierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es transliterierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde transliteriert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde transliteriert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war transliteriert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre transliteriert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir transliterierten (first-person plural past active indicative)
wir transliterierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr transliteriertet (second-person plural past active indicative)
ihr transliteriertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie transliterierten (third-person plural past active indicative)
sie transliterierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden transliteriert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden transliteriert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren transliteriert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären transliteriert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe transliteriert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe transliteriert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast transliteriert (second-person singular perfect active indicative)
du habest transliteriert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat transliteriert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe transliteriert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist transliteriert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei transliteriert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist transliteriert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei transliteriert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben transliteriert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben transliteriert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt transliteriert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet transliteriert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben transliteriert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben transliteriert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind transliteriert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien transliteriert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind transliteriert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien transliteriert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte transliteriert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte transliteriert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest transliteriert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest transliteriert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte transliteriert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte transliteriert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war transliteriert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre transliteriert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war transliteriert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre transliteriert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten transliteriert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten transliteriert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet transliteriert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet transliteriert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten transliteriert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten transliteriert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren transliteriert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären transliteriert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren transliteriert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären transliteriert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde transliterieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde transliterieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde transliterieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst transliterieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest transliterieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest transliterieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird transliterieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde transliterieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde transliterieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird transliteriert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde transliteriert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde transliteriert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird transliteriert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde transliteriert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde transliteriert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden transliterieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden transliterieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden transliterieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet transliterieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet transliterieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet transliterieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden transliterieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden transliterieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden transliterieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden transliteriert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden transliteriert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden transliteriert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden transliteriert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden transliteriert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden transliteriert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde transliteriert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde transliteriert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde transliteriert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst transliteriert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest transliteriert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest transliteriert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird transliteriert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde transliteriert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde transliteriert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden transliteriert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden transliteriert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden transliteriert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet transliteriert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet transliteriert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet transliteriert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden transliteriert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden transliteriert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden transliteriert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden transliteriert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden transliteriert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden transliteriert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden transliteriert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden transliteriert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden transliteriert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

einen Text von einem Schriftsystem in ein anderes übertragen, und zwar so, dass die Schriftzeichen in beiden Richtungen eindeutig einander zugeordnet werden können

„Hierbei soll zum einen der Text in eine ‚normale‘ Antiquatype transliteriert und zum anderen - wo notwendig - erläuternd kommentiert und ergänzt werden.“

Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 28-32, Zitat Seite 29.

Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische


Hypallage

über spätlateinisch hypallage ^(→ la) von griechisch ὑπαλλαγή (hypallagē^☆) ^(→ grc) „Verwechselung“ entlehnt

die Hypallage (nominative singular)
die Hypallagen (nominative plural)
der Hypallage (genitive singular)
der Hypallagen (genitive plural)
der Hypallage (dative singular)
den Hypallagen (dative plural)
die Hypallage (accusative singular)
die Hypallagen (accusative plural)

Umstand, dass statt eines attributiven Genitivs ein attributives Adjektiv verwendet wird

Eine Hypallage wäre es zum Beispiel, statt des Genitivs ›Formeln der Mathematik‹ einen Ausdruck mit einem Adjektiv zu verwenden: ›mathematische Formeln‹.


Zusatzplural

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zusatz und Plural

der Zusatzplural (nominative singular)
die Zusatzplurale (nominative plural)
des Zusatzplurals (genitive singular)
der Zusatzplurale (genitive plural)
dem Zusatzplural (dative singular)
den Zusatzpluralen (dative plural)
den Zusatzplural (accusative singular)
die Zusatzplurale (accusative plural)

(in Deutsch) Plural eines Kompositums, bei dem das im Plural stehende Grundwort durch ein anderes pluralisches Grundwort ersetzt wird, zum Beispiel Bootsmänner durch Bootsleute

„Dies wiederum ist eine wesentliche Bedingung für seine Funktion als lexikalischer Zusatzplural.“

Undine Kramer: Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache. Berlin 1997, Seite 28 (Google Books)

„-leute: ein lexikalischer Zusatzplural! Die Zusätzlichkeit von -leute in dieser Funktion hängt direkt mit seinem Status als Plurale tantum zusammen.“


Tempusfolge

ˈtɛmpʊsˌfɔlɡə

Determinativkompositum aus den Substantiven Tempus und Folge

die Tempusfolge (nominative singular)
die Tempusfolgen (nominative plural)
der Tempusfolge (genitive singular)
der Tempusfolgen (genitive plural)
der Tempusfolge (dative singular)
den Tempusfolgen (dative plural)
die Tempusfolge (accusative singular)
die Tempusfolgen (accusative plural)

Regelung der Wahl der Tempora im komplexen Satz

„Und wenn er im Englischen die Tempusfolge durcheinanderbrachte, war die Grammatik eben nicht für sein Gehirn gemacht.“

Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 318.

Das verborgene Wort

„Das beginnt bei der terminologischen Fassung der grammatischen Inhalte und reicht bis zum „richtigen“ Gebrauch grammatischer Formen wie des Konjunktivs oder der „Tempusfolge“ in Texten.“

Sprachsystem und Norm: Sprachliche Zweifelsfälle, Leitung: Mirjam Weder (Basel) und Jakob Ossner (St. Gallen), Pädagogische Hochschule; Fachhochschule Nordwestschweiz. Aufgerufen am 5.2.16.

„In der Grammatik erweitern Sie Ihre Kenntnisse gegenüber der Stufe A 2 vor allem in den Bereichen: Tempora (Präteritum, Plusquamperfekt) Tempusfolge, Nebensätze, Relativsätze, Konjunktiv II, Aktiv-Passiv, Verben mit Präposition u.a.“

Deutsch als Fremdsprache, Sprachberatung, Bildungswerke Bonn/Rhein-Sieg 2016. Aufgerufen am 5.2.16.


Neubildung

neologismo

Linguistik: Bildung neuer sprachlicher Einheiten

neologismo

Linguistik: neu gebildete sprachliche Einheiten

ˈnɔɪ̯ˌbɪldʊŋ

Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Bildung

die Neubildung (nominative singular)
die Neubildungen (nominative plural)
der Neubildung (genitive singular)
der Neubildungen (genitive plural)
der Neubildung (dative singular)
den Neubildungen (dative plural)
die Neubildung (accusative singular)
die Neubildungen (accusative plural)

„Gerade im religiösen Bereich gab es eine große Zahl von Neubildungen.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 49.


Grimmsches Wörterbuch

ˌɡʁɪmʃəs ˈvœʁtɐˌbuːx

Wörterbuch des Deutschen, begonnen von den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm

„Rilke macht sich in Paris an das Grimmsche Wörterbuch, er will jedes deutsche Wort in seiner ganzen Bedeutungsskala erfassen.“

Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 9.

Märchenruf von Westen


Mundartgebrauch

usage du patois

Linguistik: Anwendung der Mundart in Äußerungen

ˈmʊntʔaːɐ̯tɡəˌbʁaʊ̯x

Determinativkompositum aus den Substantiven Mundart und Gebrauch

der Mundartgebrauch (nominative singular)
des Mundartgebrauches (genitive singular)
des Mundartgebrauchs (genitive singular)
dem Mundartgebrauch (dative singular)
dem Mundartgebrauche (dative singular)
den Mundartgebrauch (accusative singular)

„Da der Mundartgebrauch in unserem Jahrhundert, vor allem nach dem zweiten Weltkrieg stark zurückgegangen ist, bemüht man sich in zahlreichen Orten, die Mundartkenntnis in Arbeitsgruppen an Schüler weiterzugeben.“

Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.

Dialekte und Mundarten in Deutschland

„Bei einem ausschließlichen Mundartgebrauch von 54,2 Prozent bzw. 51,7 Prozent der Großeltern untereinander darf wohl davon ausgegangen werden, dass in dieser Generation im gesamten Emsland eine aktive Kompetenz von über 70 Prozent vorhanden ist.“

Bernd Robben: Der Schwund der plattdeutschen Sprache in der Region der Emsländischen Landschaft. Zwei Untersuchungen von 1990 und 2011. Aufgerufen am 9.3.16.

„Bis zum heutigen Tage behaupten die italienischen Mundarten ihren festen Platz in der Gesellschaft, und das soziale oder intellektuelle Stigma, das sich anderswo oft mit dem Mundartgebrauch verbindet, ist wenig ausgeprägt.“

Rainer Schlösser: Die romanischen Sprachen. 2., durchgesehene Auflage. Beck, München 2005. ISBN 3-406-44767-8, Seite 83. Aufgerufen am 9.3.16.

„Von der Sprache her ging es also darum, mit Geschichten aus ihrer Biographie den Kaldenkirchener Mundartgebrauch am Ende der Zeit, als diese Sprache noch vom größeren Teil der Bevölkerung als Alltagssprache gesprochen wurde, festzuhalten.“

Mundartkreis des Bürgervereins Kaldenkirchen: Buchvorstellung. Aufgerufen am 9.3.16.


Kleinsprache

langue rare

Linguistik: Sprache, die nur von relativ wenigen Sprechern beherrscht wird

ˈklaɪ̯nˌʃpʁaːxə

-aɪ̯nʃpʁaːxə

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Sprache

die Kleinsprache (nominative singular)
die Kleinsprachen (nominative plural)
der Kleinsprache (genitive singular)
der Kleinsprachen (genitive plural)
der Kleinsprache (dative singular)
den Kleinsprachen (dative plural)
die Kleinsprache (accusative singular)
die Kleinsprachen (accusative plural)

„Warum eigentlich, so fragt der Professor für Rätoromanische Literatur und Kultur an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich, sollen in einer Welt der uniformen Börsen- und Computerprachen die Dialekte und Kleinsprachen keine eigene Existenzberechigung mehr besitzen?“

Carl-Wilhelm Macke: Rettet die Kleinsprachen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 77-78, Zitat Seite 77.

Rettet die Kleinsprachen

„Von vielen Forschern werden manche dieser Kleinsprachen aber nur als Dialekte oder Varietäten von Standardsprachen aufgefasst (vor allem in der angelsächsischen Literatur).“

Wikipedia: Slawische Sprachen, Abschnitt Standardsprachen und Mikroliteratursprachen. Aufgerufen am 10.3.16.

„Mit dem romanischen Firefox wollen die Übersetzer nach eigenen Angaben aufzeigen, dass auch das Rätoromanische als Kleinsprache durchaus in der modernen Informationstechnologie verwendet werden kann.“

Mit lokaler Kleinsprache ins weltweite Netz. Firefox auf Rätoromanisch, in: Neue Zürcher Zeitung, 2.7.2009. Aufgerufen am 10.3.16.

„Diese Seiten über das Färöische, das eine sogenannte "Kleinsprache" ist, die zur Zeit von etwa 80000 Menschen als Muttersprache auf den Färöern, aber auch von Färingern, die in Dänemark leben, aktiv gesprochen wird und aus dem Altnordischen stammt, sind hier (so weit sie mir bekannt sind) aufgelistet: “

Detlef Knop: List-Links zum Färöischen. Aufgerufen am 10.3.16.

„Zu den ersten Aktivitäten der Bremer Kleinspracheninitiative sind zu zählen: Der Vorschlag zur Einrichtung eines Schwerpunktes Kleinsprachen in Forschung und Lehre an der Universität Bremen (dem Rektorat im Sommersemester 1999 mitgeteilt)…“

Bremer Kleinspracheninitiative. Aufgerufen am 10.3.16.


Konjugationsendung

Determinativkompositum aus den Substantiven Konjugation und Endung mit dem Fugenelement -s

die Konjugationsendung (nominative singular)
die Konjugationsendungen (nominative plural)
der Konjugationsendung (genitive singular)
der Konjugationsendungen (genitive plural)
der Konjugationsendung (dative singular)
den Konjugationsendungen (dative plural)
die Konjugationsendung (accusative singular)
die Konjugationsendungen (accusative plural)