Grammatiker

mittelhochdeutsch grāmaticus ^(→ gmh), eine Entlehnung von lateinisch grammaticus ^(→ la) „Sprachgelehrter“, das auf griechisch γραμματικός (grammatikos^☆) ^(→ grc) „Elementarlehrer, Sprachgelehrter“ zurückgeht; heutige Form seit dem 18. Jahrhundert

der Grammatiker (nominative singular)
die Grammatiker (nominative plural)
des Grammatikers (genitive singular)
der Grammatiker (genitive plural)
dem Grammatiker (dative singular)
den Grammatikern (dative plural)
den Grammatiker (accusative singular)
die Grammatiker (accusative plural)

Forscher, Wissenschaftler, der sich mit Grammatik/Grammatiken oder Ausschnitten davon befasst, sie erforscht, beschreibt und/oder lehrt

Die Grammatiker bemühen sich, für unterschiedliche Zwecke (Erstsprachunterricht, Fremdsprachenunterricht, Sprachtheorie) angemessene Grammatiken zu entwickeln.

„Das ist sicherlich für Sprachhistoriker und Grammatiker gleichermaßen fruchtbar.“

Jens Gerdes: Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 9-16, Zitat Seite 10.

„Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“

Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 26 .

Dem Vergessen entrissen!

„Grammatiker und Stilisten in Großbritannien veröffentlichten zur gleichen Zeit Warnungen gegen den Gebrauch von zu vielen Zeichen und einen übermäßig exklamatorischen Ton.“

Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 57 . In Englisch 2022.

Das Ausrufezeichen


morphologische Kategorie

mɔʁfoˈloːɡɪʃə ˌkateɡoˈʁiː

grammatische Kategorien, die durch Mittel der Morphologie, also durch Morpheme, ausgedrückt werden. Dazu zählen Kategorien der Flexion, Komparation und Wortbildung

Zu den morphologischen Kategorien des Deutschen gehört Tempus als Verbkategorie.


Possessivsuffix

das Possessivsuffix (nominative singular)
die Possessivsuffixe (nominative plural)
des Possessivsuffixes (genitive singular)
der Possessivsuffixe (genitive plural)
dem Possessivsuffix (dative singular)
den Possessivsuffixen (dative plural)
das Possessivsuffix (accusative singular)
die Possessivsuffixe (accusative plural)

Endung zur Kennzeichnung des Besitzers/der Besitzerin einer Sache, kommt in uralischen, semitischen und indoeuropäischen Sprachen vor, auch im Türkischen. Im Deutschen stattdessen wird ein Possessivpronomen, z.B. "mein", "dein" etc., verwendet.

(Finnisch) saunamme "unsere Sauna", saunani "meine Sauna": -mme und -ni sind Possessivsuffixe.


Komitativ

komîtatîv

Linguistik: Aktionsart des Verbs zum Ausdruck gleichzeitig ablaufender Vorgänge

von gleichbedeutend lateinisch: (casus) comitativus entlehnt; zu dem Verb comitare = begleiten gebildet

der Komitativ (nominative singular)
die Komitative (nominative plural)
des Komitativs (genitive singular)
des Komitatives (genitive singular)
der Komitative (genitive plural)
dem Komitativ (dative singular)
den Komitativen (dative plural)
den Komitativ (accusative singular)
die Komitative (accusative plural)

Kasus zum Ausdruck der Begleitung ("mit X", "in Begleitung von X")

Finnisch ystäv-ine-en "mit seinen/m bzw. ihren/m Freund(en)", wobei -ine- die Endung des Komitativs ist und -en ein Possessivsuffix.

Im Türkischen bedeutet arkadaş-la "mit dem/der Kamerad/in", wo die Endung -le oder -la je nach Vokalharmonie angehängt wird. Würde man "mit meinem/meiner Kamerad/in" sagen wollen, wird zwischen dem Wort und des Postfix des Komitativs der Possessivsuffix -im/-ım eingefügt: arkadaş-ım-la.


merkmallos

Ableitung zu Merkmal mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

merkmallos (positive)
merkmalloser (positive nominative strong singular masculine)
merkmallose (positive nominative strong singular feminine)
merkmalloses (positive nominative strong singular neuter)
merkmallose (positive nominative strong plural)
merkmallosen (positive genitive strong singular masculine)
merkmalloser (positive genitive strong singular feminine)
merkmallosen (positive genitive strong singular neuter)
merkmalloser (positive genitive strong plural)
merkmallosem (positive dative strong singular masculine)
merkmalloser (positive dative strong singular feminine)
merkmallosem (positive dative strong singular neuter)
merkmallosen (positive dative strong plural)
merkmallosen (positive accusative strong singular masculine)
merkmallose (positive accusative strong singular feminine)
merkmalloses (positive accusative strong singular neuter)
merkmallose (positive accusative strong plural)
der merkmallose (positive nominative weak singular masculine)
die merkmallose (positive nominative weak singular feminine)
das merkmallose (positive nominative weak singular neuter)
die merkmallosen (positive nominative weak plural)
des merkmallosen (positive genitive weak singular masculine)
der merkmallosen (positive genitive weak singular feminine)
des merkmallosen (positive genitive weak singular neuter)
der merkmallosen (positive genitive weak plural)
dem merkmallosen (positive dative weak singular masculine)
der merkmallosen (positive dative weak singular feminine)
dem merkmallosen (positive dative weak singular neuter)
den merkmallosen (positive dative weak plural)
den merkmallosen (positive accusative weak singular masculine)
die merkmallose (positive accusative weak singular feminine)
das merkmallose (positive accusative weak singular neuter)
die merkmallosen (positive accusative weak plural)
ein merkmalloser (positive nominative mixed singular masculine)
eine merkmallose (positive nominative mixed singular feminine)
ein merkmalloses (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) merkmallosen (positive nominative mixed plural)
eines merkmallosen (positive genitive mixed singular masculine)
einer merkmallosen (positive genitive mixed singular feminine)
eines merkmallosen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) merkmallosen (positive genitive mixed plural)
einem merkmallosen (positive dative mixed singular masculine)
einer merkmallosen (positive dative mixed singular feminine)
einem merkmallosen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) merkmallosen (positive dative mixed plural)
einen merkmallosen (positive accusative mixed singular masculine)
eine merkmallose (positive accusative mixed singular feminine)
ein merkmalloses (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) merkmallosen (positive accusative mixed plural)
er ist merkmallos (positive predicative singular masculine)
sie ist merkmallos (positive predicative singular feminine)
es ist merkmallos (positive predicative singular neuter)
sie sind merkmallos (positive predicative plural)

bei Gegensatzpaaren sprachlicher Einheiten oder Kategorien (Oppositionen) das jeweilige Merkmal nicht aufweisend

Bei der Opposition der Phoneme /t/ und /d/ ist das /t/ merkmallos, da es das Merkmal „stimmhaft“ nicht aufweist, das das /d/ aber hat.

Der Gegensatz merkmalhaltig - merkmallos spielt in der Markiertheitstheorie/Natürlichkeitstheorie eine große Rolle.

„Solche Grundformen sollten möglichst merkmallos oder zumindest merkmalarm kodiert werden.“

Thomas Stolz: Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung. Gunter Narr, Tübingen 1989, Seite 46 (Zitiert nach Google Books) .


maschinelle Übersetzung

maskinöversättning

automatische Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere durch Computer

maʃiˈnɛlə yːbɐˈzɛt͡sʊŋ

Forschungsbereich zur automatischen Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere durch Computer

Die Probleme der maschinellen Übersetzung beschäftigen die Linguistik seit langem.

„Während in manchen Bereichen, namentlich der maschinellen Übersetzung (…), Fortschritte augenblicklich nur erzielbar erscheinen, wenn linguistische Erkenntnisse berücksichtigt werden…“

Peter Eisenberg: Computerlinguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 808-815; Zitat Seite 809. ISBN 3-484-10389-2.

„Um das Ziel funktionierender Übersetzungsalgorithmen zu erreichen, waren jedoch eine ganze Reihe von linguistischen und technischen Aufgaben zu bewältigen, die in der Frühphase der maschinellen Übersetzung in ihrer Tragweite sicherlich nicht adäquat eingeschätzt worden sind.“

Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 165. ISBN 978-3-8300-3575-6.


merkmalhaltig

Ableitung zu Merkmal mit Derivatem/Suffixoid (Ableitungsmorphem) -haltig (-haltig kann eventuell auch als Lexem interpretiert werden; es ist ein Grenzfall zwischen Lexem und Suffixoid)

merkmalhaltig (positive)
merkmalhaltiger (positive nominative strong singular masculine)
merkmalhaltige (positive nominative strong singular feminine)
merkmalhaltiges (positive nominative strong singular neuter)
merkmalhaltige (positive nominative strong plural)
merkmalhaltigen (positive genitive strong singular masculine)
merkmalhaltiger (positive genitive strong singular feminine)
merkmalhaltigen (positive genitive strong singular neuter)
merkmalhaltiger (positive genitive strong plural)
merkmalhaltigem (positive dative strong singular masculine)
merkmalhaltiger (positive dative strong singular feminine)
merkmalhaltigem (positive dative strong singular neuter)
merkmalhaltigen (positive dative strong plural)
merkmalhaltigen (positive accusative strong singular masculine)
merkmalhaltige (positive accusative strong singular feminine)
merkmalhaltiges (positive accusative strong singular neuter)
merkmalhaltige (positive accusative strong plural)
der merkmalhaltige (positive nominative weak singular masculine)
die merkmalhaltige (positive nominative weak singular feminine)
das merkmalhaltige (positive nominative weak singular neuter)
die merkmalhaltigen (positive nominative weak plural)
des merkmalhaltigen (positive genitive weak singular masculine)
der merkmalhaltigen (positive genitive weak singular feminine)
des merkmalhaltigen (positive genitive weak singular neuter)
der merkmalhaltigen (positive genitive weak plural)
dem merkmalhaltigen (positive dative weak singular masculine)
der merkmalhaltigen (positive dative weak singular feminine)
dem merkmalhaltigen (positive dative weak singular neuter)
den merkmalhaltigen (positive dative weak plural)
den merkmalhaltigen (positive accusative weak singular masculine)
die merkmalhaltige (positive accusative weak singular feminine)
das merkmalhaltige (positive accusative weak singular neuter)
die merkmalhaltigen (positive accusative weak plural)
ein merkmalhaltiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine merkmalhaltige (positive nominative mixed singular feminine)
ein merkmalhaltiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) merkmalhaltigen (positive nominative mixed plural)
eines merkmalhaltigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer merkmalhaltigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines merkmalhaltigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) merkmalhaltigen (positive genitive mixed plural)
einem merkmalhaltigen (positive dative mixed singular masculine)
einer merkmalhaltigen (positive dative mixed singular feminine)
einem merkmalhaltigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) merkmalhaltigen (positive dative mixed plural)
einen merkmalhaltigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine merkmalhaltige (positive accusative mixed singular feminine)
ein merkmalhaltiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) merkmalhaltigen (positive accusative mixed plural)
er ist merkmalhaltig (positive predicative singular masculine)
sie ist merkmalhaltig (positive predicative singular feminine)
es ist merkmalhaltig (positive predicative singular neuter)
sie sind merkmalhaltig (positive predicative plural)

bei Gegensatzpaaren sprachlicher Einheiten oder Kategorien (Oppositionen) derjenige Teil, der das jeweilige Merkmal aufweist

Bei der Opposition der Phoneme /t/ und /d/ ist das /d/ merkmalhaltig, da es das Merkmal „stimmhaft“ aufweist, das dem /t/ fehlt.

übertragen: „Die Handwerksgesellen sind im allgemeinen reichhaltiger ausgebildet als Industriearbeiter, Hochschulabsolventen reichhaltiger als Nicht- Hochschulabsolventen, und im allgemeinen werden diese durch jene substituiert , d. h. merkmalarme Kategorien werden durch merkmalhaltige ersetzt.“

Gerhard Brinkmann (Herausgeber): Ausbildungsgrad und Beschäftigung. Duncker & Humblot, Berlin 1977 (Anmerkung des Herausgebers beim Lesen der beiden vorhergehenden Diskussionsbeiträge, Zitiert nach Google Books) .

Ausbildungsgrad und Beschäftigung


rückläufiges Wörterbuch

ˌʁʏklɔɪ̯fɪɡəs ˈvœʁtɐˌbuːx

Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem die Wörter alphabetisch nach ihren Endbuchstaben geordnet sind

In einem rückläufigen Wörterbuch kommt z. B. das Wort „Tuba“ alphabetisch unter den ersten Wörtern vor, da es auf den Buchstaben „a“ endet, „Tabu“ dagegen fast am Ende der Liste.

Rückläufige Wörterbücher sind sehr nützlich, wenn man Wörter nach ihren Endungen durchsucht, z. B., wenn man sich mit Suffixen befassen will.

„In anderen Wörterbüchern wiederum gibt es Darstellungen nach Formativstruktur und Häufigkeit, wie in rückläufigen und Häufigkeitswörterbüchern […].“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 57. ISBN 3-484-73002-1.


rückbezügliches Pronomen

deutsche Bezeichnung für Reflexivpronomen: auf das Subjekt des Satzes bezogenes Pronomen

In dem Satz "Ich wasche mich" ist "mich" ein rückbezügliches Pronomen.

„Das Besondere daran ist, dass sich das Pronomen auf das Subjekt bezieht. Daher auch die Bezeichnung "rückbezügliches" Pronomen.“


etymologisches Wörterbuch

Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem die Etymologie, d.h. die Entwicklung der Laute und der Bedeutung der Wörter oder Morpheme einer Sprache und oft auch ihre Entlehnung aus anderen Sprachen dargestellt werden.

In einem etymologischen Wörterbuch des Deutschen kann man z.B. nachschlagen, welche Entwicklung die Lautgestalt und Bedeutung des Verbs "haben" genommen haben.

„Seit dem 19. Jahrhundert erscheinen zahlreiche etymologische Wörterbücher.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 55. ISBN 3-484-73002-1. Abkürzung aufgelöst.

„Hinter diesem vielversprechenden Titel verbirgt sich allerdings weniger eine tiefgehende linguistische Analyse der Silbe in slawischen Sprachen, als vielmehr eine Analyse etymologischer Wörterbücher des Tschechischen und Slowakischen hinsichtlich der Häufigkeit von silbenbildenden Konsonanten in den westslawischen Sprachen.“

Emmerich Kelih: Die Silbe in slawischen Sprachen. Verlag Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. 2012, ISBN 978-3-86688-255-3 , Seite 7.

Die Silbe in slawischen Sprachen

„Auf etymologische Erklärungen konnte um so eher verzichtet werden, als für das Altnordische jetzt drei etymologische Wörterbücher zur Verfügung stehen;…“

Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. 5., unveränderte Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-05-000168-2 , Seite IX (Vorwort).

„Ein etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen ist streng genommen ein etymologisches Wörterbuch der botanischen T a x a.“

Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 1.

„Wenn in etymologischen Wörterbüchern eine solche erschlossene Form steht, wird sie mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 34.


Kehlkopflaut

Determinativkompositum aus Kehlkopf und Laut

der Kehlkopflaut (nominative singular)
die Kehlkopflaute (nominative plural)
des Kehlkopflauts (genitive singular)
des Kehlkopflautes (genitive singular)
der Kehlkopflaute (genitive plural)
dem Kehlkopflaut (dative singular)
dem Kehlkopflaute (dative singular)
den Kehlkopflauten (dative plural)
den Kehlkopflaut (accusative singular)
die Kehlkopflaute (accusative plural)

deutsche Bezeichnung für Glottal; Konsonant, der im Kehlkopf mit der Glottis (Stimmritze) gebildet wird

Im Deutschen gibt es zwei Kehlkopflaute: einen Kehlkopfverschlusslaut, den sogenannten Knacklaut: [ʔ], und einen Reibelaut, der im Kehlkopf gebildet wird, das [h].


Kleinschreibung

ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bʊŋ

-aɪ̯nʃʁaɪ̯bʊŋ

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus klein und Schreibung

die Kleinschreibung (nominative singular)
die Kleinschreibungen (nominative plural)
der Kleinschreibung (genitive singular)
der Kleinschreibungen (genitive plural)
der Kleinschreibung (dative singular)
den Kleinschreibungen (dative plural)
die Kleinschreibung (accusative singular)
die Kleinschreibungen (accusative plural)

Schreibung von Wörtern unter Verzicht auf Großschreibung der Anfangsbuchstaben

In der Auseinandersetzung um die Rechtschreibung wurden auch unterschiedliche Formen der Kleinschreibung erörtert.

„In der Liste sind alle Wörter großgeschrieben, aber für einige gibt es sowohl Groß- als auch Kleinschreibung.“

Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 85. .

Anglizismen im Deutschen

„Die Konstruktionen wurden bisher vor allem als orthographische Fälle gesehen, wobei es um die Groß- und Kleinschreibung sowie um die Zusammen- und Getrenntschreibung geht.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 53.

Namenforschung

„Grundsätzlich gilt: Kleinschreibung ist der Normalfall.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 58.

„1954 und 1958 wurden von Sprachwissenschaftlern der vier Deutsch sprechenden Staaten Stuttgarter beziehungsweise Wiesbadener Empfehlungen zur Rechtschreibreform erarbeitet, deren erste sogar die Forderung nach Kleinschreibung der Substantive (so genannte »gemäßigte Kleinschreibung«) enthielt.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 29. Abkürzung aufgelöst.

Goodbye Goethe


Kehlkopfverschlusslaut

ˈkeːlkɔp͡ffɛɐ̯ˌʃlʊslaʊ̯t

Determinativkompositum aus Kehlkopf und Verschlusslaut

der Kehlkopfverschlusslaut (nominative singular)
die Kehlkopfverschlusslaute (nominative plural)
des Kehlkopfverschlusslauts (genitive singular)
des Kehlkopfverschlusslautes (genitive singular)
der Kehlkopfverschlusslaute (genitive plural)
dem Kehlkopfverschlusslaut (dative singular)
dem Kehlkopfverschlusslaute (dative singular)
den Kehlkopfverschlusslauten (dative plural)
den Kehlkopfverschlusslaut (accusative singular)
die Kehlkopfverschlusslaute (accusative plural)

deutsche Bezeichnung für einen Kehlkopflaut, und zwar einen Konsonanten, der im Kehlkopf mit der Glottis (Stimmritze) entsteht, wobei ein Verschluss gebildet wird

Im Deutschen gibt es einen Kehlkopfverschlusslaut: den sogenannten Knacklaut: [ʔ].


Groß- und Kleinschreibung

skrivning med stor eller liten begynnelsebokstav

ˈɡʁoːs ʊnt ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bʊŋ

die Groß- und Kleinschreibung (nominative singular)
die Groß- und Kleinschreibungen (nominative plural)
der Groß- und Kleinschreibung (genitive singular)
der Groß- und Kleinschreibungen (genitive plural)
der Groß- und Kleinschreibung (dative singular)
den Groß- und Kleinschreibungen (dative plural)
die Groß- und Kleinschreibung (accusative singular)
die Groß- und Kleinschreibungen (accusative plural)

Schreibung von Wörtern mit Groß- oder Kleinschreibung der Anfangsbuchstaben

In der Auseinandersetzung um die Rechtschreibung wurden auch unterschiedliche Formen der Groß- und Kleinschreibung erörtert.

„Als wichtigstes problem der deutschen rechtschreibung wird von vielen das der groß- und kleinschreibung genannt…“

Burckhard Garbe: Die deutsche rechtschreibung und ihre reform 1722-1974. Niemeyer, Tübingen 1978, Zitat (in genau dieser Kleinschreibung): Einleitung, S. IX.


Klimax

von lateinisch climax ^(→ la) „Steigerung des Ausdrucks“ im 18. Jahrhundert entlehnt, das auf altgriechisch κλΐμαξ (klïmax^☆) ^(→ grc) „Leiter, Treppe“ zurückgeht, das zum Verb κλίνειν (klinein^☆) ^(→ grc) „neigen, lehnen“ gebildet wurde; vergleiche Klima, deklinieren

die Klimax (nominative singular)
die Klimaxe (nominative plural)
der Klimax (genitive singular)
der Klimaxe (genitive plural)
der Klimax (dative singular)
den Klimaxen (dative plural)
die Klimax (accusative singular)
die Klimaxe (accusative plural)

rhetorische Figur; eine Wort- oder Satzreihe, die stufenweise gesteigert wird

Ein Beispiel für eine rhetorische Klimax könnte sein: „im Dorf, in der Stadt, in der Metropole“.


Großschreibung

ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bʊŋ

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus groß und Schreibung

die Großschreibung (nominative singular)
die Großschreibungen (nominative plural)
der Großschreibung (genitive singular)
der Großschreibungen (genitive plural)
der Großschreibung (dative singular)
den Großschreibungen (dative plural)
die Großschreibung (accusative singular)
die Großschreibungen (accusative plural)

Schreibung von Wörtern mit großen Anfangsbuchstaben

In der Auseinandersetzung um die Rechtschreibung wurden auch unterschiedliche Formen der Großschreibung erörtert.

„So ist der Verzicht auf die Großschreibung zu nennen.“

Sigurd Wichter: Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache. Peter Lang, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Paris 1991, Seite 87. ISBN 3-631-43621-1.

Anglizismen im Deutschen

Namenforschung

„Dem trägt der Bericht des Rats für deutsche Rechtschreibung 2016 Rechnung, indem er in mehr Fällen auch die Großschreibung zulässt.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 17.


Sprechakttheorie

ˈʃpʁɛçʔaktteoˌʁiː

Determinativkompositum aus Sprechakt und Theorie

die Sprechakttheorie (nominative singular)
der Sprechakttheorie (genitive singular)
der Sprechakttheorie (dative singular)
die Sprechakttheorie (accusative singular)

der Teilbereich der linguistischen Pragmatik, der sich mit Sprechakten befasst.

Die Sprechakttheorie befasst sich mit der Frage, was jemand tatsächlich meint, wenn er sich äußert.

„Mit der Sprechakttheorie sind vor allem die Namen dreier Sprachphilosophen verbunden.“ (Gemeint: L. Wittgenstein, J. L. Austin, J. R. Searle)

Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 158. ISBN 3-89129-240-6

„Es war die Sprechakttheorie, die einen entscheidenden Anstoss zur Entwicklung jenes Grossbereichs der modernen Sprachwissenschaft gab, den man heute Pragmatik oder Pragmalinguistik nennt.“

Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, S. 56 ff.; Zitat Seite 182. ISBN 3-484-31121-5.

„Die Aussage, daß Sprechen eine von sozialen Regeln (Mustern) geleitete Form zwischenmenschlicher Interaktion ist, bestimmt zugleich das Kommunikationsverständnis der Sprechakttheorie und damit der gesamten Pragmalinguistik.“

Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 68.

„Witze können aber auch entstehen, weil eine Situations- und Handlungserwartung nicht erfüllt wird, was die Pragmatik, die Sprechaktheorie erforscht.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 152.

Goodbye Goethe


Merkmalbündel

das Merkmalbündel (nominative singular)
die Merkmalbündel (nominative plural)
des Merkmalbündels (genitive singular)
der Merkmalbündel (genitive plural)
dem Merkmalbündel (dative singular)
den Merkmalbündeln (dative plural)
das Merkmalbündel (accusative singular)
die Merkmalbündel (accusative plural)

Menge der Merkmale einer sprachlichen Einheit; vor allem Laute oder Phoneme und die Bedeutung von Wörtern werden als „Merkmalbündel“ bestimmt

Die Menge der artikulatorischen oder phonologischen Merkmale eines Lautes oder Phonems bilden ein Merkmalbündel.

Auch das Semem ist ein Merkmalbündel: es ist das Bündel semantischer Merkmale (Seme) eines Morphems.


reduzieren

réduire

reflexiv: sich abschwächen, schwächer werden

réduire

Chemie, Physik: eine Reduktion vornehmen, desoxydieren

normale dönüştürmek

Physik, Meteorologie: auf den Normalwert umrechnen

von dem lateinischen Verb reducere ^(→ la) „zurückführen“

ich reduziere (present)
du reduzierst (present)
er reduziert (present)
sie reduziert (present)
es reduziert (present)
ich reduzierte (past)
ich reduzierte (subjunctive-ii)
reduziere! (imperative singular)
reduzier! (imperative singular)
reduziert! (imperative plural)
reduziert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
reduzieren (active infinitive present)
reduziert haben (active infinitive perfect)
reduziert werden (processual passive infinitive present)
reduziert worden sein (processual passive infinitive perfect)
reduziert sein (statal passive infinitive present)
reduziert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu reduzieren (active extended infinitive)
reduziert zu haben (active extended infinitive)
reduziert zu werden (processual passive extended infinitive)
reduziert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
reduziert zu sein (statal passive extended infinitive)
reduziert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
reduzierend (participle present active)
reduziert (participle perfect passive)
zu reduzierender (participle gerundive)
zu reduzierende (participle gerundive)
zu reduzierendes … (participle gerundive)
reduzier! (second-person singular imperative present active)
reduziere! (second-person singular imperative present active)
habe reduziert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
reduziert! (second-person plural imperative present active)
habt reduziert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
reduzieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie reduziert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich reduziere (first-person singular present active indicative)
ich reduziere (first-person singular present active subjunctive-i)
du reduzierst (second-person singular present active indicative)
du reduzierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es reduziert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es reduziere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird reduziert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde reduziert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist reduziert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei reduziert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir reduzieren (first-person plural present active indicative)
wir reduzieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr reduziert (second-person plural present active indicative)
ihr reduzieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie reduzieren (third-person plural present active indicative)
sie reduzieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden reduziert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden reduziert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind reduziert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien reduziert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich reduzierte (first-person singular past active indicative)
ich reduzierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du reduziertest (second-person singular past active indicative)
du reduziertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es reduzierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es reduzierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde reduziert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde reduziert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war reduziert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre reduziert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir reduzierten (first-person plural past active indicative)
wir reduzierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr reduziertet (second-person plural past active indicative)
ihr reduziertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie reduzierten (third-person plural past active indicative)
sie reduzierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden reduziert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden reduziert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren reduziert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären reduziert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe reduziert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe reduziert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast reduziert (second-person singular perfect active indicative)
du habest reduziert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat reduziert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe reduziert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist reduziert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei reduziert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist reduziert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei reduziert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben reduziert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben reduziert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt reduziert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet reduziert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben reduziert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben reduziert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind reduziert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien reduziert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind reduziert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien reduziert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte reduziert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte reduziert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest reduziert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest reduziert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte reduziert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte reduziert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war reduziert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre reduziert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war reduziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre reduziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten reduziert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten reduziert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet reduziert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet reduziert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten reduziert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten reduziert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren reduziert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären reduziert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren reduziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären reduziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde reduzieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde reduzieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde reduzieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst reduzieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest reduzieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest reduzieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reduzieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde reduzieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde reduzieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reduziert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde reduziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reduziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird reduziert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde reduziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reduziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden reduzieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden reduzieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden reduzieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet reduzieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet reduzieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet reduzieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden reduzieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden reduzieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden reduzieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden reduziert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden reduziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden reduziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden reduziert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden reduziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden reduziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde reduziert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde reduziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde reduziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst reduziert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest reduziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest reduziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reduziert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde reduziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde reduziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reduziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde reduziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reduziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird reduziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde reduziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reduziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden reduziert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden reduziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden reduziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet reduziert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet reduziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet reduziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden reduziert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden reduziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden reduziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden reduziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden reduziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden reduziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden reduziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden reduziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden reduziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


Sachwörterbuch

Determinativkompositum aus Sachwort, Fugenelement Umlaut + -er und Buch

das Sachwörterbuch (nominative singular)
die Sachwörterbücher (nominative plural)
des Sachwörterbuchs (genitive singular)
des Sachwörterbuches (genitive singular)
der Sachwörterbücher (genitive plural)
dem Sachwörterbuch (dative singular)
dem Sachwörterbuche (dative singular)
den Sachwörterbüchern (dative plural)
das Sachwörterbuch (accusative singular)
die Sachwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Sachbegriffe einer Wissenschaft. Im Vordergrund stehen nicht wie bei Sprachwörterbüchern die sprachlichen, sondern stattdessen die sachlichen/ fachlichen Informationen.

Das "Sachwörterbuch der Literatur" von Gero von Wilpert (Kröner, Stuttgart, viele Auflagen) enthält viele Fachbegriffe der Literaturwissenschaft.

„Bei Wörtern wie Idiot, Engel oder tierisch wird uns ein Sachwörterbuch die interessantesten Aspekte des Wortgebrauchs, die man bildungssprachlich Konnotationen nennt, verschweigen.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, S. 291. Kursiv gedruckt: Idiot, Engel und tierisch. ISBN 3-11-014885-4.


Herkunftswörterbuch

Determinativkompositum aus Herkunft, Fugenelement -s und Wörterbuch

das Herkunftswörterbuch (nominative singular)
die Herkunftswörterbücher (nominative plural)
des Herkunftswörterbuchs (genitive singular)
des Herkunftswörterbuches (genitive singular)
der Herkunftswörterbücher (genitive plural)
dem Herkunftswörterbuch (dative singular)
dem Herkunftswörterbuche (dative singular)
den Herkunftswörterbüchern (dative plural)
das Herkunftswörterbuch (accusative singular)
die Herkunftswörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem die Herkunft (= Etymologie), d.h. die Entwicklung der Laute und der Bedeutung der Wörter oder Morpheme einer Sprache und oft auch ihre Entlehnung aus anderen Sprachen dargestellt werden.

In einem Herkunftswörterbuch des Deutschen kann man z.B. nachschlagen, welche Entwicklung die Lautgestalt und Bedeutung des Verbs "haben" genommen haben.

„Das Duden-Herkunftswörterbuch verzeichnet über 20000 Wörter in mehr als 8000 Artikeln.“

Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001; Zitat: im Vorwort. ISBN 3-411-04073-4.


Synonymwörterbuch

Wörterbuch sinn- und sachverwandter Ausdrücke

Determinativkompositum aus Synonym und Wörterbuch

das Synonymwörterbuch (nominative singular)
die Synonymwörterbücher (nominative plural)
des Synonymwörterbuchs (genitive singular)
des Synonymwörterbuches (genitive singular)
der Synonymwörterbücher (genitive plural)
dem Synonymwörterbuch (dative singular)
dem Synonymwörterbuche (dative singular)
den Synonymwörterbüchern (dative plural)
das Synonymwörterbuch (accusative singular)
die Synonymwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem man zu einem beliebigen Wort bedeutungsgleiche oder bedeutungsähnliche Wörter finden kann

Ein Synonymwörterbuch ist dabei hilfreich, für ein und dieselbe Sache verschiedene Bezeichnungen zu finden, um die Ausdrucksweise zu variieren.

„Das Duden-Synonymwörterbuch ist für die Praxis bestimmt, für den täglichen Umgang mit der Sprache…“

Duden. Die sinn- und sachverwandten Wörter. Wörterbuch für den treffenden Ausdruck. 2., neu bearbeitete, erweiterte und aktualisierte Auflage. Bibliographisches Institut/Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1986, Zitat: Vorwort. ISBN 3-411-20908-9.

„So wurden im 18. Jahrhundert Synonym- und Mundartwörterbücher geschrieben.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 55. ISBN 3-484-73002-1.


Synonymenwörterbuch

das Synonymenwörterbuch (nominative singular)
die Synonymenwörterbücher (nominative plural)
des Synonymenwörterbuchs (genitive singular)
des Synonymenwörterbuches (genitive singular)
der Synonymenwörterbücher (genitive plural)
dem Synonymenwörterbuch (dative singular)
dem Synonymenwörterbuche (dative singular)
den Synonymenwörterbüchern (dative plural)
das Synonymenwörterbuch (accusative singular)
die Synonymenwörterbücher (accusative plural)

„Es entstanden Synonymen-, Mundart-, Fach- und Sondersprachenwörterbücher sowie Enzyklopädien, die sprachlich-terminologische Fragen durchaus einbezogen (…).“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 167. ISBN 3-11-014885-4.

„Deshalb hat man in neuerer Zeit vielfach eine Darstellung der wortkundlichen Forschungsergebnisse in sachlicher Gliederung gewählt, und zwar begegnet man (neben der ungeschichtlichen logischen Gliederung, wie sie die sogenannten Synonymenwörterbücher, die Zusammenstellungen sinnverwandter Wörter, wählen), am häufigsten der Darstellung des Wortschatzes nach geschichtlichen Grundsätzen.“

Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 6 f. Abkürzung aufgelöst.


Fremdwörterbuch

dictionary of foreign words

Linguistik: Wörterbuch, in dem Fremdwörter aufgeführt und erklärt werden

ˈfʁɛmtˌvœʁtɐbuːx

Determinativkompositum aus den Substantiven Fremdwort und Wörterbuch und dem Fugenelement -er + Umlaut, wobei einmal das doppelte Element „Wörter“ getilgt wird.

das Fremdwörterbuch (nominative singular)
die Fremdwörterbücher (nominative plural)
des Fremdwörterbuchs (genitive singular)
des Fremdwörterbuches (genitive singular)
der Fremdwörterbücher (genitive plural)
dem Fremdwörterbuch (dative singular)
dem Fremdwörterbuche (dative singular)
den Fremdwörterbüchern (dative plural)
das Fremdwörterbuch (accusative singular)
die Fremdwörterbücher (accusative plural)

In einem Fremdwörterbuch kann man nachschlagen, aus welcher Sprache ein Wort stammt, wie es korrekt geschrieben wird und welche Bedeutung es hat.

„Fremdwörter- und Fachwörterbücher widerspiegeln die Breite der lexikographischen Bemühungen.“

„Fremdwörter sind oft als minderwertig aus ‚deutschen‘ Wörterbüchern ausgeschlossen oder in besonderen Wörterbüchern zusammengefasst worden. Das Fremdwörterbuch als Getto - das gibt es nur in der deutschen Sprach- und Lexikografiegeschichte.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 21. ISBN 3-11-014885-4.

„Die wichtigste Gruppe unter den Zweitquellen bilden die zahlreichen Fremdwörterbücher.“

Dominik Brückner: Wortgeschichten in Weihnachtsliedern. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2014 , Seite 1-11, Zitat Seite 1.

Wortgeschichten in Weihnachtsliedern

„Die alten Fremdwörterbücher machen bei einem Vergleich mit dem gegenwärtigen Fremdwortgut das Kommen und Gehen der Wörter oder ihren Bedeutungswandel genauso deutlich wie die Lektüre unserer Klassiker oder gar die Durchsicht alter Verordnungen und Verfügungen aus dem vorigen Jahrhundert.“

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 22.


Aussprachewörterbuch

uitspraakwoordeboek

Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache

ˈaʊ̯sʃpʁaːxəˌvœʁtɐbuːx

Determinativkompositum aus Aussprache und Wörterbuch

das Aussprachewörterbuch (nominative singular)
die Aussprachewörterbücher (nominative plural)
des Aussprachewörterbuchs (genitive singular)
des Aussprachewörterbuches (genitive singular)
der Aussprachewörterbücher (genitive plural)
dem Aussprachewörterbuch (dative singular)
dem Aussprachewörterbuche (dative singular)
den Aussprachewörterbüchern (dative plural)
das Aussprachewörterbuch (accusative singular)
die Aussprachewörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, Nachschlagewerk, das die korrekte Aussprache der Wörter einer Sprache angibt

Besonders bei seltenen Wörtern oder Fremdwörtern sind Aussprachewörterbücher sehr nützlich.

„Ganz offensichtlich deckt sich die Standardaussprache, wie sie in gängigen Aussprachewörterbüchern wiedergegeben wird, nicht mit dem Sprachgebrauch, der in den einzelnen Regionen des deutschsprachigen Gebietes vorherrscht.“

Philip Vergeiner: Regionale Variation in der deutschen Standardaussprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 54–56, Zitat Seite 54.

„Ein Aussprachewörterbuch wird in der Regel von zwei Nutzergruppen verwendet, deren Ansprüche und Erwartungen an ein solches Werk recht unterschiedlich sind: Muttersprachler suchen eher Auskunft zur Aussprache von selten gebrauchten Fremdwörtern oder fremdsprachigen Namen oder wollen die Originalaussprache in der Herkunftssprache nachschlagen.“

Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 9.


operationales Verfahren

Methode, unter Anwendung einer festgelegten Verfahrensweise (Vorgehensweise) ein bestimmtes, erwünschtes Ergebnis zu erzielen

In der Linguistik kann man z.B. Satzglieder durch operationale Verfahren ermitteln, indem man festlegt, dass es die Wortgruppen im Satz sind, die ohne Bedeutungsveränderung umstellbar und außerdem ersetzbar sind. In diesem Fall beruht das operationale Verfahren auf der Festlegung der Operationen (Proben/Tests) Umstellprobe und Ersatzprobe.

„Bei einem operationalen Verfahren werden Anweisungen gegeben, denen man folgen soll. Wenn man sie befolgt, kommt man zu dem gewünschten Ergebnis.“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 53. ISBN 3-610-02194-4.


besitzanzeigendes Fürwort

possessive pronoun

Linguistik: deutsche Entsprechung zu Possessivpronomen

bəˌzɪt͡sʔant͡saɪ̯ɡn̩dəs ˈfyːɐ̯vɔʁt

„Mein“, „dein“, „sein“, „unser“, „euer“ und „ihr“ sind die besitzanzeigenden Fürwörter im Deutschen.

„Wo man im Deutschen besitzanzeigende Fürwörter gebraucht, hängt man im Ägyptischen die Suffixpronomina an den bestimmten Artikel an.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 33.

Hieroglyphisch – Wort für Wort


persönliches Fürwort

personal pronoun

Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen

pɛʁˌzøːnlɪçəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt

"ich", "du", "er", "sie", "es", "wir", "ihr" und "sie" sind die persönlichen Fürwörter im Deutschen.

„Diese persönlichen Fürwörter sind – abgesehen von SIE im Singular und Plural – alle leicht erlernbar.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 61.

Deutsch für alle

„Den deutschen persönlichen Fürwörtern ("ich", "du", "er" usw.) entsprechen im Ägyptischen meistens die sogenannten "Suffixpronomina", das sind Endungen, die an ein anderes Wort angefügt werden.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 32.

Hieroglyphisch – Wort für Wort


panchronisch

panchronic

Linguistik: zu jeder Zeit; unabhängig von der Zeit

aus altgriechisch πᾶν (pan) „all, ganz“ und χρόνος (chrónos) „Zeit“

panchronisch (positive)
panchronischer (positive nominative strong singular masculine)
panchronische (positive nominative strong singular feminine)
panchronisches (positive nominative strong singular neuter)
panchronische (positive nominative strong plural)
panchronischen (positive genitive strong singular masculine)
panchronischer (positive genitive strong singular feminine)
panchronischen (positive genitive strong singular neuter)
panchronischer (positive genitive strong plural)
panchronischem (positive dative strong singular masculine)
panchronischer (positive dative strong singular feminine)
panchronischem (positive dative strong singular neuter)
panchronischen (positive dative strong plural)
panchronischen (positive accusative strong singular masculine)
panchronische (positive accusative strong singular feminine)
panchronisches (positive accusative strong singular neuter)
panchronische (positive accusative strong plural)
der panchronische (positive nominative weak singular masculine)
die panchronische (positive nominative weak singular feminine)
das panchronische (positive nominative weak singular neuter)
die panchronischen (positive nominative weak plural)
des panchronischen (positive genitive weak singular masculine)
der panchronischen (positive genitive weak singular feminine)
des panchronischen (positive genitive weak singular neuter)
der panchronischen (positive genitive weak plural)
dem panchronischen (positive dative weak singular masculine)
der panchronischen (positive dative weak singular feminine)
dem panchronischen (positive dative weak singular neuter)
den panchronischen (positive dative weak plural)
den panchronischen (positive accusative weak singular masculine)
die panchronische (positive accusative weak singular feminine)
das panchronische (positive accusative weak singular neuter)
die panchronischen (positive accusative weak plural)
ein panchronischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine panchronische (positive nominative mixed singular feminine)
ein panchronisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) panchronischen (positive nominative mixed plural)
eines panchronischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer panchronischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines panchronischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) panchronischen (positive genitive mixed plural)
einem panchronischen (positive dative mixed singular masculine)
einer panchronischen (positive dative mixed singular feminine)
einem panchronischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) panchronischen (positive dative mixed plural)
einen panchronischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine panchronische (positive accusative mixed singular feminine)
ein panchronisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) panchronischen (positive accusative mixed plural)
er ist panchronisch (positive predicative singular masculine)
sie ist panchronisch (positive predicative singular feminine)
es ist panchronisch (positive predicative singular neuter)
sie sind panchronisch (positive predicative plural)

Universalien sind panchronische Eigenschaften der Sprache.

„Mit einem Wort: kann die Sprache nicht unter dem panchronischen Gesichtspunkt betrachtet werden, kann man also Gesetze aufstellen, die zu jeder Zeit gelten?“

Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin 1967, Seite 113.


Sprachwörterbuch

ˈʃpʁaːxˌvœʁtɐbuːx

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Wörterbuch

das Sprachwörterbuch (nominative singular)
die Sprachwörterbücher (nominative plural)
des Sprachwörterbuchs (genitive singular)
des Sprachwörterbuches (genitive singular)
der Sprachwörterbücher (genitive plural)
dem Sprachwörterbuch (dative singular)
dem Sprachwörterbuche (dative singular)
den Sprachwörterbüchern (dative plural)
das Sprachwörterbuch (accusative singular)
die Sprachwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, dessen Schwerpunkt sprachliche Informationen zum Wortschatz sind. Man kann zwischen ein- und mehrsprachigen Sprachwörterbüchern unterscheiden. Statt einer Sprache insgesamt können auch einzelne Varietäten ihr Gegenstand sein. (Gelegentlich wird "Sprachwörterbuch" einfach mit "Wörterbuch" gleichsetzt; in diesem Fall wäre es nur eine verdeutlichende Bezeichnung.)

In einem Sprachwörterbuch kann man sich über die sprachlichen Eigenschaften des Wortschatzes der behandelten Sprache oder Sprachen bzw. ihrer Varietät(en) informieren.

„Im Sprachwörterbuch lernt man bei vielen Wörtern, zum Beispiel bei Zebra, online oder Eschatologie, automatisch etwas über die Welt, in der wir leben, wenn wir lernen, wie man dieses Wort gebraucht und umgekehrt.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, S. 291. Kursiv gedruckt: Zebra, online und Eschatologie; Abkürzungen aufgelöst. ISBN 3-11-014885-4.


Abkürzungswörterbuch

ferhenga kurtenava

Wörterbuch, in dem Abkürzungen und Kurzwörter aufgeführt und erklärt werden

ˈapkʏʁt͡sʊŋsˌvœʁtɐbuːx

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkürzungswörterbuch.wav

Determinativkompositum aus Abkürzung, Fugenelement -s und Wörterbuch

das Abkürzungswörterbuch (nominative singular)
die Abkürzungswörterbücher (nominative plural)
des Abkürzungswörterbuchs (genitive singular)
des Abkürzungswörterbuches (genitive singular)
der Abkürzungswörterbücher (genitive plural)
dem Abkürzungswörterbuch (dative singular)
dem Abkürzungswörterbuche (dative singular)
den Abkürzungswörterbüchern (dative plural)
das Abkürzungswörterbuch (accusative singular)
die Abkürzungswörterbücher (accusative plural)

In einem Abkürzungswörterbuch kann man nachschlagen, was Abkürzungen und Kurzwörter bedeuten und wie die vollständige Form, die gekürzt wurde, aussieht.

In einem deutschen Abkürzungswörterbuch kann z.B. stehen, dass das Kurzwort Dax auf die Bezeichnung Deutscher Aktienindex zurückgeht.

„Die Aküsprache (Abkürzungssprache) ist eine internationale Erscheinung, die so stark um sich gegriffen hat, daß seit langem besondere Abkürzungswörterbücher erforderlich sind.“

Astrid Stedje: Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. Fink, München 1989, Seite 173. ISBN 3-7705-2514-0.

„Es überrascht daher nicht, dass in der Fachkommunikation heutzutage immer mehr Kurzformen gebraucht werden - häufig existieren sogar mehrere Abkürzungswörterbücher innerhalb einer Fachsprache nebeneinander.“

Anja Steinhauer: Sprachökonomie durch Kurzwörter. Bildung und Verwendung in der Fachkommunikation. Narr, Tübingen 2000, Seite 1. ISBN 3-8233-5361-6


Bildwörterbuch

Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Wörterbuch

das Bildwörterbuch (nominative singular)
die Bildwörterbücher (nominative plural)
des Bildwörterbuchs (genitive singular)
des Bildwörterbuches (genitive singular)
der Bildwörterbücher (genitive plural)
dem Bildwörterbuch (dative singular)
dem Bildwörterbuche (dative singular)
den Bildwörterbüchern (dative plural)
das Bildwörterbuch (accusative singular)
die Bildwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, in dem Gegenstände abgebildet und die dazu gehörigen Bezeichnungen angegeben werden

In einem Bildwörterbuch kann man nachschlagen, welche Bezeichnungen es für einen abgebildeten Gegenstand gibt.


Akronymwörterbuch

Determinativkompositum aus den Substantiven Akronym und Wörterbuch

das Akronymwörterbuch (nominative singular)
die Akronymwörterbücher (nominative plural)
des Akronymwörterbuchs (genitive singular)
des Akronymwörterbuches (genitive singular)
der Akronymwörterbücher (genitive plural)
dem Akronymwörterbuch (dative singular)
dem Akronymwörterbuche (dative singular)
den Akronymwörterbüchern (dative plural)
das Akronymwörterbuch (accusative singular)
die Akronymwörterbücher (accusative plural)

besondere Art von Abkürzungswörterbuch, in dem Akronyme (Initialkurzwörter) aufgeführt und erklärt werden

In einem Akronymwörterbuch kann man nachschlagen, was Akronyme bedeuten und wie die vollständige Form, die gekürzt wurde, aussieht.

In einem deutschen Akronymwörterbuch kann zum Beispiel stehen, dass das Initialkurzwort „Lkw“ für die Bezeichnung „Lastkraftwagen“ steht.

„Im Internet sind zahlreiche Akronymwörterbücher verfügbar.“

elternet.ch: Abkürzungen. Aufgerufen am 15. April 2020.


Bedeutungswörterbuch

bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvœʁtɐbuːx

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bedeutung, Wörterbuch und dem Fugenelement -s

das Bedeutungswörterbuch (nominative singular)
die Bedeutungswörterbücher (nominative plural)
des Bedeutungswörterbuchs (genitive singular)
des Bedeutungswörterbuches (genitive singular)
der Bedeutungswörterbücher (genitive plural)
dem Bedeutungswörterbuch (dative singular)
dem Bedeutungswörterbuche (dative singular)
den Bedeutungswörterbüchern (dative plural)
das Bedeutungswörterbuch (accusative singular)
die Bedeutungswörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, das vor allem die Bedeutungen der aufgeführten Wörter erklärt

In einem deutschen Bedeutungswörterbuch kann man nachschlagen, welche Bedeutungen ein beliebiges Wort, zum Beispiel Pferd, alles haben kann. Andere Informationen wie Silbentrennung oder Wortartangaben können in einem Bedeutungswörterbuch dagegen fehlen.

„Halten wir fest, dass sich die Tradition der deutschsprachigen Lexikografie seit dem 17. Jahrhundert auf den Typ des einsprachigen Bedeutungswörterbuchs zu konzentrieren beginnt.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 65. ISBN 3-11-014885-4.

„Besonders in den letzten Jahren ist die Frage nach der Spezifik von Auswahl- und Kodifikationskriterien in einsprachigen Bedeutungswörterbüchern viel diskutiert worden.“

Ingrid Kühn: Lexikologie. Eine Einführung. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 2. ISBN 3-484-25135-2.

„Der Rechtschreibduden ist kein Bedeutungswörterbuch; er enthält daher keine ausführlichen Bedeutungsangaben.“

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden. Die deutsche Rechtschreibung. 22., völlig neu bearbeitet und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04012-2, Seite 12, V. Erklärungen

Duden

„Als Resultat wird das Paronymwörterbuch inhaltlich und konzeptionell in wesentlichen Punkten vom traditionellen allgemeinen Bedeutungswörterbuch abweichen und insofern einen neuen Weg beschreiten.“

Petra Storjohann: Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 32–43, Zitat Seite 37 f.


Autorenwörterbuch

aʊ̯ˈtoːʁənˌvœʁtɐbuːx

Determinativkompositum aus Autor, Fugenelement -en und Wörterbuch

das Autorenwörterbuch (nominative singular)
die Autorenwörterbücher (nominative plural)
des Autorenwörterbuchs (genitive singular)
des Autorenwörterbuches (genitive singular)
der Autorenwörterbücher (genitive plural)
dem Autorenwörterbuch (dative singular)
dem Autorenwörterbuche (dative singular)
den Autorenwörterbüchern (dative plural)
das Autorenwörterbuch (accusative singular)
die Autorenwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, das den Wortschatz eines Autors auflistet und erklärt

Ein besonders umfangreiches deutsches Autorenwörterbuch ist ein dreibändiges Goethe-Wörterbuch.

„Prädeterminierend für den Differenzierungsgrad bei der Erfassung lexikalischer Bedeutung, um die es im Autorenwörterbuch geht, ist die Bestimmung dessen, was unter Individual- bzw. Autorensprache verstanden wird.“

Ingo Warnke: „Homonymie und Polysemie in der Autorenlexikographie“.

„Das Autorenwörterbuch hingegen greift, indem es das Textkorpus eines einzelnen Autors erfaßt, einerseits enger und andererseits weiter…“

„Es ist als alphabetisch geordnetes semasiologisches Autorenwörterbuch angelegt.“

Deutsches Historisches Institut Paris zum Goethe-Wörterbuch

„Hierzu zählen Autorenwörterbücher, die den Wortschatz aus den zentralen Werken Kants aufführen und erläutern…“

Thorsten Roelcke: Individualsprache und Autorenlexikographie (Einführung).


Schulwörterbuch

school dictionary

Linguistik: Wörterbuch, das für Zwecke des Unterrichts entwickelt wurde

ˈʃuːlˌvœʁtɐbuːx

das Schulwörterbuch (nominative singular)
die Schulwörterbücher (nominative plural)
des Schulwörterbuchs (genitive singular)
des Schulwörterbuches (genitive singular)
der Schulwörterbücher (genitive plural)
dem Schulwörterbuch (dative singular)
dem Schulwörterbuche (dative singular)
den Schulwörterbüchern (dative plural)
das Schulwörterbuch (accusative singular)
die Schulwörterbücher (accusative plural)

Ein Schulwörterbuch bringt den Wortschatz der eigenen oder einer Fremdsprache in der Auswahl und Aufbereitung, die für den Unterricht benötigt wird.

„Das vorliegende Buch ist zum Teil ein Auszug aus dem Stowasserschen Schul- und Handwörterbuche und beruht als solcher auf den Vorarbeiten zu dessen vierter Auflage.“

Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch, bearbeitet von Michael Petschenig. Einleitung und Etymologie von Franz Skutsch. G. Freytag Verlag, München 1957. Zitat: Vorwort. Gesperrt gedruckt: Stowasser.

„Doch auch unsere Schulwörterbücher reichen für die immer weitere Kreise ziehenden Schulbedürfnisse nicht aus…“

Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Sechste Auflage durchgesehen und erweitert von Karl Vretska. G. Freytag Verlag/ Hölder-Pichler-Tempsky, München/Wien 1957. Zitat: S. III, Vorwort.

„2003 wurde das Schulwörterbuch als eigenständiges Projekt abgetrennt (Deutsch-niedersorbisches Schulwörterbuch; geplanter Umfang: ca. 10.000 Stichwörter).“

Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch (DNW) – Druck- und Internetversion


Stilwörterbuch

ˈʃtiːlˌvœʁtɐbuːx

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Wörterbuch

das Stilwörterbuch (nominative singular)
die Stilwörterbücher (nominative plural)
des Stilwörterbuches (genitive singular)
des Stilwörterbuchs (genitive singular)
der Stilwörterbücher (genitive plural)
dem Stilwörterbuch (dative singular)
dem Stilwörterbuche (dative singular)
den Stilwörterbüchern (dative plural)
das Stilwörterbuch (accusative singular)
die Stilwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, das für die aufgeführten Stichwörter Hinweise zu ihrer angemessenen Verwendung gibt, indem grammatische Angaben, semantische und stilistische Hinweise und Verwendungsbeispiele vorgelegt werden

In einem Stilwörterbuch des Deutschen kann man z. B. nachschlagen, welcher Stillage ein Wort wie „Fresse“ angehört und in welchen Wortverbindungen es verwendet werden kann.


Volkswörterbuch

Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Wörterbuch

das Volkswörterbuch (nominative singular)
die Volkswörterbücher (nominative plural)
des Volkswörterbuchs (genitive singular)
des Volkswörterbuches (genitive singular)
der Volkswörterbücher (genitive plural)
dem Volkswörterbuch (dative singular)
dem Volkswörterbuche (dative singular)
den Volkswörterbüchern (dative plural)
das Volkswörterbuch (accusative singular)
die Volkswörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, das in der Bevölkerung große Verbreitung und großen Anklang findet; Wörterbuch, das für die breite Bevölkerung geschrieben ist.

Der "Rechtschreib-Duden" wird oft als Volkswörterbuch bezeichnet.

„Als Propagandainstrument waren die Volkswörterbücher viel brauchbarer.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 212. ISBN 3-11-014885-4.

„Im Laufe der Zeit ist aus einem bescheidenen Wörterverzeichnis das deutsche ›Volkswörterbuch‹ schlechthin hervorgegangen.“

Wörterbuch, das sich der Sprache des Volkes widmet, womit sprachliche Varietäten wie Dialekte gemeint sind.

Die Bezeichnung "Hessen-nassauisches Volkswörterbuch" weist auf eine regionale Varietät des Deutschen hin.


Reimwörterbuch

ˈʁaɪ̯mvœʁtɐbuːx

Determinativkompositum aus Reim und Wörterbuch

das Reimwörterbuch (nominative singular)
die Reimwörterbücher (nominative plural)
des Reimwörterbuchs (genitive singular)
des Reimwörterbuches (genitive singular)
der Reimwörterbücher (genitive plural)
dem Reimwörterbuch (dative singular)
dem Reimwörterbuche (dative singular)
den Reimwörterbüchern (dative plural)
das Reimwörterbuch (accusative singular)
die Reimwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, das dabei hilft, zu einem bestimmten Wort oder einer Endung einen passenden Reim zu finden.

In einem Reimwörterbuch des Deutschen kann man nachschlagen, ob sich auf ein bestimmtes Wort ein Reim finden lässt.


Rechtswörterbuch

právnický slovník

Linguistik: Wörterbuch, das den Wortschatz der Rechtssprache erfasst und erklärt

ˈʁɛçt͡svœʁtɐbuːx

das Rechtswörterbuch (nominative singular)
die Rechtswörterbücher (nominative plural)
des Rechtswörterbuchs (genitive singular)
des Rechtswörterbuches (genitive singular)
der Rechtswörterbücher (genitive plural)
dem Rechtswörterbuch (dative singular)
dem Rechtswörterbuche (dative singular)
den Rechtswörterbüchern (dative plural)
das Rechtswörterbuch (accusative singular)
die Rechtswörterbücher (accusative plural)

In einem Rechtswörterbuch kann man nachschlagen, welche Bedeutung mit einem bestimmten Begriff der Rechtssprache verbunden ist.


Rechtschreibwörterbuch

ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pˌvœʁtɐbuːx

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechtschreiben und Wörterbuch

das Rechtschreibwörterbuch (nominative singular)
die Rechtschreibwörterbücher (nominative plural)
des Rechtschreibwörterbuchs (genitive singular)
des Rechtschreibwörterbuches (genitive singular)
der Rechtschreibwörterbücher (genitive plural)
dem Rechtschreibwörterbuch (dative singular)
dem Rechtschreibwörterbuche (dative singular)
den Rechtschreibwörterbüchern (dative plural)
das Rechtschreibwörterbuch (accusative singular)
die Rechtschreibwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, das für die aufgeführten Stichwörter angibt, wie sie korrekt - das heißt gemäß den geltenden Rechtschreibregeln - zu schreiben sind und wie sie bei Bedarf getrennt werden können

In einem Rechtschreibwörterbuch des Deutschen kann man z.B. nachschlagen, wie bestimmte Fremdwörter geschrieben werden sollen und wie man sie trennen darf.

„Der Mannheimer Duden pflegt die Werbung für eine Neuauflage seines Rechtschreibwörterbuches regelmäßig mit dem Hinweis zu bestreiten, daß dort soundsoviele neue Wörter erstmals erfaßt seien.“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 68. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Duden.

„Das bisher beklagte Verfahren der Duden-Redaktion belegt, welch hohes Gewicht der Duden-Verlag der Orientierungsleistung aller seiner Produkte beimisst, nicht nur der des Rechtschreibwörterbuchs.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 246. ISBN 3-11-014885-4.

„Das »Rechtschreibmonopol« des Duden-Verlags, das seit Konrad Dudens Tod 1911 bestanden hatte, wurde aufgekündigt; dies stimulierte andere Verlage, eigene, voneinander ziemlich abweichende, Rechtschreibwörterbücher herauszugeben; ein kleines Chaos.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 30.

Goodbye Goethe


Organon-Modell

ˈɔʁɡanɔnmoˌdɛl

Determinativkompositum aus griechisch ὄργανον (organon^☆) ^(→ grc) „Werkzeug“ und Modell

das Organon-Modell (nominative singular)
des Organon-Modells (genitive singular)
dem Organon-Modell (dative singular)
das Organon-Modell (accusative singular)

von dem Sprachpsychologen Karl Bühler entwickeltes Sprach- beziehungsweise Zeichenmodell, das die Sprachfunktionen in die Teilfunktionen Ausdruck, Appell und Darstellung aufschlüsselt, die beim Sprechen gleichzeitig verwirklicht werden

Das Organon-Modell stellt dar, dass jemand, der sich äußert, drei Sprachfunktionen vollzieht: Er stellt einen Sachverhalt dar (Darstellungsfunktion), er gibt etwas von sich selbst preis (Ausdrucksfunktion) und er wendet sich an jemanden (Appellfunktion).

„Aus dem Organon-Modell leitet sich das Axiom der Zeichennatur der Sprache ab.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 72. ISBN 3-484-73002-1.


Partikelkompositum

Determinativkompositum aus den Substantiven Partikel und Verb

das Partikelkompositum (nominative singular)
die Partikelkomposita (nominative plural)
des Partikelkompositums (genitive singular)
der Partikelkomposita (genitive plural)
dem Partikelkompositum (dative singular)
den Partikelkomposita (dative plural)
das Partikelkompositum (accusative singular)
die Partikelkomposita (accusative plural)

Verb, bei dem der erste Teil (die erste Konstituente) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird

Das Verb "schönreden" ist ein Partikelkompositum: in dem Satz "Er redete sich das Ergebnis schön" erscheint "schön" getrennt vom Verbstamm. Weitere Partikelkomposita: "anschreiben", "krankschreiben", "vorlaufen", "zumachen" und viele andere.


periphrastische Konjugation

Sonderfall der periphrastischen Konstruktion: syntaktische Konstruktionen (Syntagmen), die flektierte Verbformen durch Umschreibung ersetzen

Eine periphrastische Konjugation liegt dann vor, wenn man eine einfache flektierte Verbform durch eine Umschreibung mit Hilfsverben ersetzt, also z.B., wenn man die Wortform "gäbe" ersetzt durch "würde geben".


periphrastische Konstruktion

syntaktische Konstruktionen (Syntagmen), die flektierte Wörter durch Umschreibung ersetzen

Eine periphrastische Konstruktion liegt dann vor, wenn man eine einfache flektierte Wortform durch eine Umschreibung mit Hilfswörtern ersetzt, also z.B., wenn man die Wortform "gäbe" ersetzt durch "würde geben".

Periphrastische Konstruktionen kann man auch in der Deklination beobachten, wenn etwa der Genitiv in "das Buch meines Bruders" durch eine von-Umschreibung mit Dativ wie in "das Buch von meinem Bruder" ersetzt wird.

„Diese periphrastische Konstruktion ist zwar im MA zunächst stark verbreitet, doch macht es den Anschein, als hätten die auf Eleganz bedachten Schriftsteller des HMA sie weitgehend gemieden.“

Handbuch der Altertumswissenschaft, Seite 332.

„Die ganze Konstruktion fängt an mit einem lexikalisch-syntaktischen Ausdruck und endet als periphrastische Konstruktion.“

„Sie verwenden auch besonders gern die periphrastische Konstruktion tun + Infinitiv.“

Annelies Häcki Buhofer/Hansjakob Schneider/Christine Beckert (Basel/Aarau): Mehrsprachige Jugendliche im Umgang mit Dialekt und Hochsprache in der Deutschen Schweiz. In: Linguistik online, 32, 3, 2007.


Periphrase

von der griechischen Präposition περί (perí) „um…herum“, und dem griechischen Wort φράσις (phrásis) „Redeweise, Ausdruck“

die Periphrase (nominative singular)
die Periphrasen (nominative plural)
der Periphrase (genitive singular)
der Periphrasen (genitive plural)
der Periphrase (dative singular)
den Periphrasen (dative plural)
die Periphrase (accusative singular)
die Periphrasen (accusative plural)

Tropus, rhetorische Wendung, die der Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks (Wort/Satzglied) durch Verwendung bekannter/wiedererkennbarer Eigenschaften des Gemeinten dient

Eine Periphrase ist z.B. die Wendung "in die ewigen Jagdgründe eingehen" für "sterben" oder zeitweise bei Kabarettisten beliebt: "der Hosenanzug" für "Angela Merkel".

Periphrasen erlauben, einen Ausdruck durch einen anderen zu variieren und ermöglichen Anspielungen, Charakterisierungen, Euphemismen etc.

„Sogenannte Periphrasen, umschreibende Ausdrücke, für den Verstorbenen, für den Tod und die Bestattung kennen wir auch in den europäischen Sprachen.“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 88. ISBN 3-406-39206-7.


Motivation

motivation

Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Ableitung vom Stamm von motivieren mit dem Ableitungsmorphem -ation

die Motivation (nominative singular)
die Motivationen (nominative plural)
der Motivation (genitive singular)
der Motivationen (genitive plural)
der Motivation (dative singular)
den Motivationen (dative plural)
die Motivation (accusative singular)
die Motivationen (accusative plural)

Prozess und Ergebnis eines Vorgangs, der dazu führt, dass die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt

„In einer Lexikologie sind also die Probleme besonders zu betrachten, die die lexikalisch-semantischen Aspekte der Wortbildung berühren: die Prozesse der Motivation, Demotivierung, Lexikalisierung und Idiomatisierung, die Zusammenhänge von Wortbildung und Wortbedeutung und Bedeutungswandel.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 47. ISBN 3-484-73002-1.

„Es gibt notorische ‚Wortspieler‘, die Wortbildung in besonders hohem Maße für sprachkomische Zwecke auszunutzen verstehen, indem sie durch unerwartete Kontexte mit Motivationen lexikalisierter Wortbildungen spielen…“

Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180; Zitat Seite 178. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.

„Wörter als Benennungseinheiten können durch ihre Motivation Hinweise auf das Benannte geben.“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 72. ISBN 3-631-35310-3.


Paraphrase

parafraziranje

Linguistik: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten

im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend griechisch παράφρασις (paraphrasis^☆) ^(→ grc) entlehnt, Substantiv zum Verb παϱαφϱάζειν (paraphrazein^☆) ^(→ grc); verwandt mit para- und Phrase sowie Phraseologie

die Paraphrase (nominative singular)
die Paraphrasen (nominative plural)
der Paraphrase (genitive singular)
der Paraphrasen (genitive plural)
der Paraphrase (dative singular)
den Paraphrasen (dative plural)
die Paraphrase (accusative singular)
die Paraphrasen (accusative plural)

Zu Bundespräsident kann man als Paraphrase „Präsident der Bundesrepublik Deutschland“ bilden.

„Wir betrachten Paraphrasen als Methode der Untersuchung der lexikalischen Bedeutung und als Parallelkonstruktion zu einem Lexem, durch die bestimmte kommunikative Absichten verwirklicht werden sollten.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 210. ISBN 3-484-73002-1.

„Wo nicht anders vermerkt, stammen die deutschen Übersetzungen oder Paraphrasen von uns.“

Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 9.

Kilimandscharo

„Ich bin ständig damit beschäftigt, Paraphrasen oder Erklärungen für Wörter mit Umlauten zu suchen.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 22.

Deutsch für alle


Paraphasie

Kompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem para- und griechisch φάσις (phásis) „das Sprechen“

die Paraphasie (nominative singular)
die Paraphasien (nominative plural)
der Paraphasie (genitive singular)
der Paraphasien (genitive plural)
der Paraphasie (dative singular)
den Paraphasien (dative plural)
die Paraphasie (accusative singular)
die Paraphasien (accusative plural)

eine Sprachstörung mit Laut- und/oder Wortentstellungen und auch unsinnigen Wortneubildungen

Eine Paraphasie kann sich so äußern, dass jemand ein Wort durch ein bedeutungsähnliches ersetzt (z.B. "Fluss" durch "Bach").

„Unterschieden werden phonetische, phonematische und semantische Paraphasie sowie die neologistische Paraphasie, bei der es in Übereinstimmung mit den phonotaktischen Regeln der jeweiligen Sprache zu lexikalisch nicht existenten, beziehungslosen Neubildungen kommt.“

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Paraphasie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

„Wenn sie als Symptom krankhafter Störungen auftritt, wird sie unter dem medizinischen Fachnamen Paraphasie inbegriffen.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 195. Gesperrt gedruckt: Paraphasie. Gemeint sind Wortverwechslungen.


lokutionärer Akt

der Begriff geht auf englisch locutionary act ^(→ en) (J. L. Austin 1962) zurück

der Teil des Sprechakts, der aus der sprachlichen Äußerung (von Lauten, Wörtern, Sätzen) besteht

Der lokutionäre Akt des kleinen Satzes „Es zieht“ besteht in der Äußerung von zwei Wörtern, die phonetisch, grammatisch und semantisch richtig gebildet sind und einen korrekten Satz ergeben.


Partizipialkonstruktion

Determinativkompositum aus dem Adjektiv partizipial und dem Substantiv Konstruktion

die Partizipialkonstruktion (nominative singular)
die Partizipialkonstruktionen (nominative plural)
der Partizipialkonstruktion (genitive singular)
der Partizipialkonstruktionen (genitive plural)
der Partizipialkonstruktion (dative singular)
den Partizipialkonstruktionen (dative plural)
die Partizipialkonstruktion (accusative singular)
die Partizipialkonstruktionen (accusative plural)

Syntagma, syntaktische Konstruktion, in der ein Partizip als zentrale Einheit verwendet ist

Der Satz "Vom Winde verweht flogen die Blätter über die Straßen" enthält die Partizipialkonstruktion "vom Winde verweht".


Patiens

aus lateinisch patiens ^(→ la) „erleidend, leidend“

das Patiens (nominative singular)
die Patiens (nominative plural)
die Patientia (nominative plural)
des Patiens (genitive singular)
der Patiens (genitive plural)
der Patientia (genitive plural)
dem Patiens (dative singular)
den Patiens (dative plural)
den Patientia (dative plural)
das Patiens (accusative singular)
die Patiens (accusative plural)
die Patientia (accusative plural)

die semantische Rolle eines Satzgliedes, die denjenigen meint, der von dem, was das Verb aussagt, betroffen ist

In dem Satz "Hans wurde von Peter gesehen" ist "Hans" das Patiens.


Agens

vom lateinischen agens ^(→ la) ‚handelnd‘, dem PPA von agere ^(→ la)

das Agens (nominative singular)
der Agens (nominative singular)
die Agenzien (nominative plural)
die Agentia (nominative plural)
die Agens (nominative plural)
die Agentien (nominative plural)
des Agens (genitive singular)
des Agens (genitive singular)
der Agenzien (genitive plural)
der Agentia (genitive plural)
der Agens (genitive plural)
der Agentien (genitive plural)
dem Agens (dative singular)
dem Agens (dative singular)
den Agenzien (dative plural)
den Agentia (dative plural)
den Agens (dative plural)
den Agentien (dative plural)
das Agens (accusative singular)
den Agens (accusative singular)
die Agenzien (accusative plural)
die Agentia (accusative plural)
die Agens (accusative plural)
die Agentien (accusative plural)

Plural 3: derjenige, der die vom Verb bezeichnete Handlung eines Satzes selbst ausführt, also der Handelnde. Diese häufige semantische Rolle kann etwa im deutschen Satz vom Subjekt ausgefüllt werden, von anderen Satzgliedern (häufig von Objekten mit den Präpositionen von, durch in Passivsätzen) oder auch gar nicht auftreten.

In dem Satz „Hans wurde von Peter gesehen“ ist „Peter“ derjenige, der handelt, also das Agens.

Kasus der Kasusgrammatik mit der gleichen Bedeutung wie [1]

In dem Satz „Hans wurde von Peter gesehen“ ist „Peter“ das Satzglied, das den Tiefenkasus Agens realisiert.


Parisyllabum

lateinisch: par, Genitiv: paris "gleich"; lateinisch: syllaba, vom griechischen syllabé, siehe Silbe

das Parisyllabum (nominative singular)
die Parisyllaba (nominative plural)
des Parisyllabums (genitive singular)
der Parisyllaba (genitive plural)
dem Parisyllabum (dative singular)
den Parisyllaba (dative plural)
das Parisyllabum (accusative singular)
die Parisyllaba (accusative plural)

ein Wort (bzw. Substantiv), das in allen Kasus die gleiche Silbenzahl besitzt

Merkvers für ein Parisyllabum:

Beispiel für ein Parisyllabum, das im Singular und im Plural die gleiche Silbenzahl besitzt: der Lehrer - die Lehrer.


produktiv

produktiv (positive)
produktiver (comparative)
am produktivsten (superlative)
produktiver (positive nominative strong singular masculine)
produktive (positive nominative strong singular feminine)
produktives (positive nominative strong singular neuter)
produktive (positive nominative strong plural)
produktiven (positive genitive strong singular masculine)
produktiver (positive genitive strong singular feminine)
produktiven (positive genitive strong singular neuter)
produktiver (positive genitive strong plural)
produktivem (positive dative strong singular masculine)
produktiver (positive dative strong singular feminine)
produktivem (positive dative strong singular neuter)
produktiven (positive dative strong plural)
produktiven (positive accusative strong singular masculine)
produktive (positive accusative strong singular feminine)
produktives (positive accusative strong singular neuter)
produktive (positive accusative strong plural)
der produktive (positive nominative weak singular masculine)
die produktive (positive nominative weak singular feminine)
das produktive (positive nominative weak singular neuter)
die produktiven (positive nominative weak plural)
des produktiven (positive genitive weak singular masculine)
der produktiven (positive genitive weak singular feminine)
des produktiven (positive genitive weak singular neuter)
der produktiven (positive genitive weak plural)
dem produktiven (positive dative weak singular masculine)
der produktiven (positive dative weak singular feminine)
dem produktiven (positive dative weak singular neuter)
den produktiven (positive dative weak plural)
den produktiven (positive accusative weak singular masculine)
die produktive (positive accusative weak singular feminine)
das produktive (positive accusative weak singular neuter)
die produktiven (positive accusative weak plural)
ein produktiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine produktive (positive nominative mixed singular feminine)
ein produktives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) produktiven (positive nominative mixed plural)
eines produktiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer produktiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines produktiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) produktiven (positive genitive mixed plural)
einem produktiven (positive dative mixed singular masculine)
einer produktiven (positive dative mixed singular feminine)
einem produktiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) produktiven (positive dative mixed plural)
einen produktiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine produktive (positive accusative mixed singular feminine)
ein produktives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) produktiven (positive accusative mixed plural)
er ist produktiv (positive predicative singular masculine)
sie ist produktiv (positive predicative singular feminine)
es ist produktiv (positive predicative singular neuter)
sie sind produktiv (positive predicative plural)
produktiverer (comparative nominative strong singular masculine)
produktivere (comparative nominative strong singular feminine)
produktiveres (comparative nominative strong singular neuter)
produktivere (comparative nominative strong plural)
produktiveren (comparative genitive strong singular masculine)
produktiverer (comparative genitive strong singular feminine)
produktiveren (comparative genitive strong singular neuter)
produktiverer (comparative genitive strong plural)
produktiverem (comparative dative strong singular masculine)
produktiverer (comparative dative strong singular feminine)
produktiverem (comparative dative strong singular neuter)
produktiveren (comparative dative strong plural)
produktiveren (comparative accusative strong singular masculine)
produktivere (comparative accusative strong singular feminine)
produktiveres (comparative accusative strong singular neuter)
produktivere (comparative accusative strong plural)
der produktivere (comparative nominative weak singular masculine)
die produktivere (comparative nominative weak singular feminine)
das produktivere (comparative nominative weak singular neuter)
die produktiveren (comparative nominative weak plural)
des produktiveren (comparative genitive weak singular masculine)
der produktiveren (comparative genitive weak singular feminine)
des produktiveren (comparative genitive weak singular neuter)
der produktiveren (comparative genitive weak plural)
dem produktiveren (comparative dative weak singular masculine)
der produktiveren (comparative dative weak singular feminine)
dem produktiveren (comparative dative weak singular neuter)
den produktiveren (comparative dative weak plural)
den produktiveren (comparative accusative weak singular masculine)
die produktivere (comparative accusative weak singular feminine)
das produktivere (comparative accusative weak singular neuter)
die produktiveren (comparative accusative weak plural)
ein produktiverer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine produktivere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein produktiveres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) produktiveren (comparative nominative mixed plural)
eines produktiveren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer produktiveren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines produktiveren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) produktiveren (comparative genitive mixed plural)
einem produktiveren (comparative dative mixed singular masculine)
einer produktiveren (comparative dative mixed singular feminine)
einem produktiveren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) produktiveren (comparative dative mixed plural)
einen produktiveren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine produktivere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein produktiveres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) produktiveren (comparative accusative mixed plural)
er ist produktiver (comparative predicative singular masculine)
sie ist produktiver (comparative predicative singular feminine)
es ist produktiver (comparative predicative singular neuter)
sie sind produktiver (comparative predicative plural)
produktivster (superlative nominative strong singular masculine)
produktivste (superlative nominative strong singular feminine)
produktivstes (superlative nominative strong singular neuter)
produktivste (superlative nominative strong plural)
produktivsten (superlative genitive strong singular masculine)
produktivster (superlative genitive strong singular feminine)
produktivsten (superlative genitive strong singular neuter)
produktivster (superlative genitive strong plural)
produktivstem (superlative dative strong singular masculine)
produktivster (superlative dative strong singular feminine)
produktivstem (superlative dative strong singular neuter)
produktivsten (superlative dative strong plural)
produktivsten (superlative accusative strong singular masculine)
produktivste (superlative accusative strong singular feminine)
produktivstes (superlative accusative strong singular neuter)
produktivste (superlative accusative strong plural)
der produktivste (superlative nominative weak singular masculine)
die produktivste (superlative nominative weak singular feminine)
das produktivste (superlative nominative weak singular neuter)
die produktivsten (superlative nominative weak plural)
des produktivsten (superlative genitive weak singular masculine)
der produktivsten (superlative genitive weak singular feminine)
des produktivsten (superlative genitive weak singular neuter)
der produktivsten (superlative genitive weak plural)
dem produktivsten (superlative dative weak singular masculine)
der produktivsten (superlative dative weak singular feminine)
dem produktivsten (superlative dative weak singular neuter)
den produktivsten (superlative dative weak plural)
den produktivsten (superlative accusative weak singular masculine)
die produktivste (superlative accusative weak singular feminine)
das produktivste (superlative accusative weak singular neuter)
die produktivsten (superlative accusative weak plural)
ein produktivster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine produktivste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein produktivstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) produktivsten (superlative nominative mixed plural)
eines produktivsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer produktivsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines produktivsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) produktivsten (superlative genitive mixed plural)
einem produktivsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer produktivsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem produktivsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) produktivsten (superlative dative mixed plural)
einen produktivsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine produktivste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein produktivstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) produktivsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am produktivsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am produktivsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am produktivsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am produktivsten (superlative predicative plural)

Bezeichnung für Ableitungsmorpheme, mit denen man neue Wörter bilden kann

un-, be-, -er, -sam sind einige der im Deutschen immer noch produktiven Wortbildungsmorpheme.


phonetische Umschrift

phonetic transcription

Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift

foˈneːtɪʃə ˈʊmʃʁɪft

Als kleines Beispiel der folgende Satz in phonetischer Umschrift: "Das geht so nicht": [das geːt zoː nɪçt]. Die eckigen Klammern zeigen eine phonetische Umschrift an.


Dual

lateinisch: dualis ^(→ la) „zweifach, zwei betreffend“, von duo ^(→ la) „zwei“

der Dual (nominative singular)
die Duale (nominative plural)
des Duals (genitive singular)
der Duale (genitive plural)
dem Dual (dative singular)
den Dualen (dative plural)
den Dual (accusative singular)
die Duale (accusative plural)

Flexionskategorie neben Singular und Plural, die in manchen Sprachen (zum Beispiel im Baltischen, Slawischen und Altgriechischen) dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind

Der Dual ist eine grammatische Kategorie, die es in der Grammatik des Deutschen nicht gibt.

„Die indogermanische Dreiheit der Numeri - Singular, Dual zur Kennzeichnung der Paarheit, Plural - weicht der Gegenüberstellung von Singular und Plural, während sich vom Dual nur außerhalb der Substantivflexion Restformen erhalten.“

Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 122. Abkürzungen aufgelöst.


Dualis

lateinisch: dualis "zweifach", "zwei betreffend", von duo"zwei"

der Dualis (nominative singular)
die Duale (nominative plural)
des Dualis (genitive singular)
der Duale (genitive plural)
dem Dualis (dative singular)
den Dualen (dative plural)
den Dualis (accusative singular)
die Duale (accusative plural)

in manchen Sprachen (z.B. Griechisch) Flexionskategorie neben Singular und Plural, die dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind.

Der Dualis ist eine grammatische Kategorie, die es in der Grammatik des gegenwärtigen Deutschen nicht gibt.


Zweizahl

die Zweizahl (nominative singular)
der Zweizahl (genitive singular)
der Zweizahl (dative singular)
die Zweizahl (accusative singular)

deutsche Bezeichnung für Dual/Dualis: in manchen Sprachen (z. B. Griechisch) Flexionskategorie neben Singular und Plural, die dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind

Die Grammatik des gegenwärtigen Deutschen enthält die Kategorie der Zweizahl nicht.


phonetisch determiniertes Allomorph

Allomorphe eines Morphems, deren Wahl von der lautlichen Umgebung abhängig ist

Das Morphem "3. Person Singular Indikativ Präsens" bei deutschen Verben hat (mit Ausnahmen bei den Modalverben) zwei Allomorphe: "-t" (wie in "geh-t") und "-et" (wie in "rechn-et"). Die Wahl zwischen beiden Allomorphen ist vom Stammauslaut der Verben abhängig; sie sind daher phonetisch determinierte Allomorphe.

„Beide Segmente sind eindeutig erkennbar; sie kommen zwar in unterschiedlicher phonetischer Form vor; es handelt sich dabei aber um phonetisch determinierte Allomorphe.“

Karl-Heinz Best: Zur Länge von Morphen in deutschen Texten. In: Karl-Heinz Best (Hrsg.): Häufigkeitsverteilungen in Texten. Peust & Guschmidt Verlag, Göttingen 2001, Seite 1-14, Zitat: Seite 2. ISBN 3-933043-08-5.


phonetisch determiniert

phonetisch determiniert (positive)
phonetisch determinierter (positive nominative strong singular masculine)
phonetisch determinierte (positive nominative strong singular feminine)
phonetisch determiniertes (positive nominative strong singular neuter)
phonetisch determinierte (positive nominative strong plural)
phonetisch determinierten (positive genitive strong singular masculine)
phonetisch determinierter (positive genitive strong singular feminine)
phonetisch determinierten (positive genitive strong singular neuter)
phonetisch determinierter (positive genitive strong plural)
phonetisch determiniertem (positive dative strong singular masculine)
phonetisch determinierter (positive dative strong singular feminine)
phonetisch determiniertem (positive dative strong singular neuter)
phonetisch determinierten (positive dative strong plural)
phonetisch determinierten (positive accusative strong singular masculine)
phonetisch determinierte (positive accusative strong singular feminine)
phonetisch determiniertes (positive accusative strong singular neuter)
phonetisch determinierte (positive accusative strong plural)
der phonetisch determinierte (positive nominative weak singular masculine)
die phonetisch determinierte (positive nominative weak singular feminine)
das phonetisch determinierte (positive nominative weak singular neuter)
die phonetisch determinierten (positive nominative weak plural)
des phonetisch determinierten (positive genitive weak singular masculine)
der phonetisch determinierten (positive genitive weak singular feminine)
des phonetisch determinierten (positive genitive weak singular neuter)
der phonetisch determinierten (positive genitive weak plural)
dem phonetisch determinierten (positive dative weak singular masculine)
der phonetisch determinierten (positive dative weak singular feminine)
dem phonetisch determinierten (positive dative weak singular neuter)
den phonetisch determinierten (positive dative weak plural)
den phonetisch determinierten (positive accusative weak singular masculine)
die phonetisch determinierte (positive accusative weak singular feminine)
das phonetisch determinierte (positive accusative weak singular neuter)
die phonetisch determinierten (positive accusative weak plural)
ein phonetisch determinierter (positive nominative mixed singular masculine)
eine phonetisch determinierte (positive nominative mixed singular feminine)
ein phonetisch determiniertes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) phonetisch determinierten (positive nominative mixed plural)
eines phonetisch determinierten (positive genitive mixed singular masculine)
einer phonetisch determinierten (positive genitive mixed singular feminine)
eines phonetisch determinierten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) phonetisch determinierten (positive genitive mixed plural)
einem phonetisch determinierten (positive dative mixed singular masculine)
einer phonetisch determinierten (positive dative mixed singular feminine)
einem phonetisch determinierten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) phonetisch determinierten (positive dative mixed plural)
einen phonetisch determinierten (positive accusative mixed singular masculine)
eine phonetisch determinierte (positive accusative mixed singular feminine)
ein phonetisch determiniertes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) phonetisch determinierten (positive accusative mixed plural)
er ist phonetisch determiniert (positive predicative singular masculine)
sie ist phonetisch determiniert (positive predicative singular feminine)
es ist phonetisch determiniert (positive predicative singular neuter)
sie sind phonetisch determiniert (positive predicative plural)

phonetisch determiniert sind Allomorphe eines Morphems, deren Wahl von der lautlichen Umgebung abhängig ist.

Das Morphem "3. Person Singular Indikativ Präsens" bei deutschen Verben hat (mit Ausnahmen bei den Modalverben) zwei Allomorphe: "-t" (wie in "geh-t") und "-et" (wie in "rechn-et"). Die Wahl zwischen beiden Allomorphen ist vom Stammauslaut der Verben abhängig und daher phonetisch determiniert.