vollpumpen

ich pumpe voll (present)
du pumpst voll (present)
er pumpt voll (present)
sie pumpt voll (present)
es pumpt voll (present)
ich pumpte voll (past)
ich pumpte voll (subjunctive-ii)
pump voll! (imperative singular)
pumpe voll! (imperative singular)
pumpt voll! (imperative plural)
vollgepumpt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
vollpumpen (active infinitive present)
vollgepumpt haben (active infinitive perfect)
vollgepumpt werden (processual passive infinitive present)
vollgepumpt worden sein (processual passive infinitive perfect)
vollgepumpt sein (statal passive infinitive present)
vollgepumpt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
vollzupumpen (active extended infinitive)
vollgepumpt zu haben (active extended infinitive)
vollgepumpt zu werden (processual passive extended infinitive)
vollgepumpt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
vollgepumpt zu sein (statal passive extended infinitive)
vollgepumpt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
vollpumpend (participle present active)
vollgepumpt (participle perfect passive)
vollzupumpender (participle gerundive)
vollzupumpende (participle gerundive)
vollzupumpendes … (participle gerundive)
pump voll! (second-person singular imperative present active)
pumpe voll! (second-person singular imperative present active)
werde vollgepumpt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei vollgepumpt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe vollgepumpt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei vollgepumpt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei vollgepumpt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
pumpt voll! (second-person plural imperative present active)
werdet vollgepumpt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid vollgepumpt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt vollgepumpt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid vollgepumpt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid vollgepumpt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
pumpen Sie voll! (honorific imperative present active)
werden Sie vollgepumpt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie vollgepumpt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie vollgepumpt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie vollgepumpt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie vollgepumpt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich pumpe voll (first-person singular present active main-clause indicative)
ich pumpe voll (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich vollpumpe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich vollpumpe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde vollgepumpt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde vollgepumpt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin vollgepumpt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei vollgepumpt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du pumpst voll (second-person singular present active main-clause indicative)
du pumpest voll (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du vollpumpst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du vollpumpest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst vollgepumpt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest vollgepumpt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist vollgepumpt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest vollgepumpt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist vollgepumpt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es pumpt voll (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es pumpe voll (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es vollpumpt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es vollpumpe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird vollgepumpt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde vollgepumpt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist vollgepumpt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei vollgepumpt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir pumpen voll (first-person plural present active main-clause indicative)
wir pumpen voll (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir vollpumpen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir vollpumpen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden vollgepumpt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden vollgepumpt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind vollgepumpt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien vollgepumpt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr pumpt voll (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr pumpet voll (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr vollpumpt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr vollpumpet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet vollgepumpt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet vollgepumpt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid vollgepumpt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet vollgepumpt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie pumpen voll (third-person plural present active main-clause indicative)
sie pumpen voll (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie vollpumpen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie vollpumpen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden vollgepumpt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden vollgepumpt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind vollgepumpt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien vollgepumpt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich pumpte voll (first-person singular past active main-clause indicative)
ich pumpte voll (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich vollpumpte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich vollpumpte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde vollgepumpt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde vollgepumpt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war vollgepumpt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre vollgepumpt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du pumptest voll (second-person singular past active main-clause indicative)
du pumptest voll (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du vollpumptest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du vollpumptest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest vollgepumpt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest vollgepumpt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst vollgepumpt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest vollgepumpt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst vollgepumpt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es pumpte voll (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es pumpte voll (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es vollpumpte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es vollpumpte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde vollgepumpt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde vollgepumpt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war vollgepumpt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre vollgepumpt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir pumpten voll (first-person plural past active main-clause indicative)
wir pumpten voll (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir vollpumpten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir vollpumpten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden vollgepumpt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden vollgepumpt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren vollgepumpt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären vollgepumpt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr pumptet voll (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr pumptet voll (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr vollpumptet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr vollpumptet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet vollgepumpt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet vollgepumpt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart vollgepumpt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret vollgepumpt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt vollgepumpt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie pumpten voll (third-person plural past active main-clause indicative)
sie pumpten voll (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie vollpumpten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie vollpumpten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden vollgepumpt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden vollgepumpt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren vollgepumpt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären vollgepumpt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe vollgepumpt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe vollgepumpt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin vollgepumpt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei vollgepumpt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin vollgepumpt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei vollgepumpt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast vollgepumpt (second-person singular perfect active indicative)
du habest vollgepumpt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist vollgepumpt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest vollgepumpt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist vollgepumpt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist vollgepumpt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest vollgepumpt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist vollgepumpt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat vollgepumpt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe vollgepumpt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist vollgepumpt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei vollgepumpt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist vollgepumpt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei vollgepumpt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben vollgepumpt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben vollgepumpt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind vollgepumpt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien vollgepumpt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind vollgepumpt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien vollgepumpt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt vollgepumpt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet vollgepumpt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid vollgepumpt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet vollgepumpt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid vollgepumpt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet vollgepumpt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben vollgepumpt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben vollgepumpt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind vollgepumpt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien vollgepumpt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind vollgepumpt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien vollgepumpt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte vollgepumpt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte vollgepumpt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war vollgepumpt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre vollgepumpt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war vollgepumpt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre vollgepumpt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest vollgepumpt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest vollgepumpt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst vollgepumpt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest vollgepumpt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst vollgepumpt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst vollgepumpt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest vollgepumpt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst vollgepumpt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte vollgepumpt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte vollgepumpt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war vollgepumpt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre vollgepumpt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war vollgepumpt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre vollgepumpt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten vollgepumpt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten vollgepumpt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren vollgepumpt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären vollgepumpt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren vollgepumpt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären vollgepumpt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet vollgepumpt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet vollgepumpt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart vollgepumpt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret vollgepumpt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt vollgepumpt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart vollgepumpt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret vollgepumpt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt vollgepumpt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten vollgepumpt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten vollgepumpt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren vollgepumpt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären vollgepumpt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren vollgepumpt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären vollgepumpt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde vollpumpen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde vollpumpen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde vollpumpen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde vollgepumpt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde vollgepumpt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde vollgepumpt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde vollgepumpt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde vollgepumpt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde vollgepumpt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst vollpumpen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest vollpumpen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest vollpumpen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst vollgepumpt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest vollgepumpt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest vollgepumpt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst vollgepumpt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest vollgepumpt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest vollgepumpt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollpumpen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde vollpumpen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde vollpumpen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollgepumpt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde vollgepumpt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vollgepumpt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollgepumpt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde vollgepumpt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vollgepumpt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden vollpumpen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden vollpumpen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden vollpumpen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden vollgepumpt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden vollgepumpt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden vollgepumpt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden vollgepumpt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden vollgepumpt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden vollgepumpt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet vollpumpen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet vollpumpen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet vollpumpen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet vollgepumpt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet vollgepumpt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet vollgepumpt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet vollgepumpt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet vollgepumpt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet vollgepumpt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden vollpumpen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden vollpumpen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden vollpumpen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden vollgepumpt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden vollgepumpt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden vollgepumpt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden vollgepumpt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden vollgepumpt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden vollgepumpt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde vollgepumpt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde vollgepumpt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde vollgepumpt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde vollgepumpt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde vollgepumpt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde vollgepumpt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde vollgepumpt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde vollgepumpt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde vollgepumpt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst vollgepumpt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest vollgepumpt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest vollgepumpt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst vollgepumpt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest vollgepumpt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest vollgepumpt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst vollgepumpt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest vollgepumpt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest vollgepumpt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollgepumpt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde vollgepumpt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde vollgepumpt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollgepumpt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde vollgepumpt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vollgepumpt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollgepumpt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden vollgepumpt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden vollgepumpt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden vollgepumpt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden vollgepumpt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden vollgepumpt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden vollgepumpt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden vollgepumpt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden vollgepumpt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden vollgepumpt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet vollgepumpt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet vollgepumpt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet vollgepumpt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet vollgepumpt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet vollgepumpt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet vollgepumpt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet vollgepumpt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet vollgepumpt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet vollgepumpt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden vollgepumpt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden vollgepumpt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden vollgepumpt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden vollgepumpt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden vollgepumpt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden vollgepumpt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden vollgepumpt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden vollgepumpt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden vollgepumpt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

mit einer großen Menge von etwas versehen

„Das heißt, sie pumpen dich mit Medikamenten voll.“

Natalie Luca: Nathaniel und Victoria: Alle fünf Bände in einer E-Box. Impress, 2014, ISBN 978-3-646-60094-0, Seite 571 (Zitiert nach Google Books)

„Eine entsprechende 125-Kilowatt-Gleichstrom-Ladesäule vorausgesetzt, kann der Enyaq den 82-kWh-Akku in 38 Minuten zu 80 Prozent mit Strom vollpumpen.“

Die Tschechen starten in die E-Ära. In: FOCUS Online. 2. September 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .

Die Tschechen starten in die E-Ära

„Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen.“

Paul Hildebrandt: Wie ein Blitz durch den Kopf. In: FAZ.NET. 16. Juli 2017 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .

Wie ein Blitz durch den Kopf

„In der Schule wurden sie mit gleichförmigem Wissen vollgepumpt, und das Studium bietet statt Raum zum Experimentieren lediglich immer stärker vorgegebene Pfade.“

Nicolas Burkhardt, Alexander Kornelsen, Florian Lanzer, Lucas Sauberschwarz, Lysander Weiß: Good Job!. Vahlen, 2019, ISBN 978-3-8006-5654-7, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)

Good Job!

„Aber seinen ‚letzten‘ Tag wollte er mit Würde bewältigen und hat sich dazu mit Antidepressiva und Vitaminen vollgepumpt.“

Hugues Le Bret: Die Woche, in der Jérôme Kerviel beinahe das Weltfinanzsystem gesprengt hätte. Antje Kunstmann, 2014, ISBN 978-3-9561401-8-1, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)

»Wir müssen aufhören, unsere Atmosphäre mit Treibhausgasen vollzupumpen. Und zwar schnell.«

Stuart Braun: Das "verlorene Jahr" befeuert den Klimakollaps. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .


steiler Zahn

ˈʃtaɪ̯lɐ ˈt͡saːn

attraktive Person (in der Regel eine Frau)

„Richtig dufte sah sie darin aus, aber es war wohl egal, was sie anhatte, sie würde so oder so ein steiler Zahn bleiben.“

Monica Davis: Nick aus der Flasche. 2, neobooks (Zu lesen bei Google Books) .

Nick aus der Flasche


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus einem Furz einen Donnerschlag machen.ogg

etwas eigentlich Belangloses unnötigerweise als besonders schwerwiegend/wichtig darstellen


Donnerkeil

Ausruf (des Erstaunens, als Fluchwort, …)


schupfen

von mittelhochdeutsch schupfen ^(→ gmh), mitteldeutsch schuppen ^(→ gmh)

ich schupfe (present)
du schupfst (present)
er schupft (present)
sie schupft (present)
es schupft (present)
ich schupfte (past)
ich schupfte (subjunctive-ii)
schupf! (imperative singular)
schupfe! (imperative singular)
schupft! (imperative plural)
geschupft (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schupfen (active infinitive present)
geschupft haben (active infinitive perfect)
geschupft werden (processual passive infinitive present)
geschupft worden sein (processual passive infinitive perfect)
geschupft sein (statal passive infinitive present)
geschupft gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu schupfen (active extended infinitive)
geschupft zu haben (active extended infinitive)
geschupft zu werden (processual passive extended infinitive)
geschupft worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geschupft zu sein (statal passive extended infinitive)
geschupft gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
schupfend (participle present active)
geschupft (participle perfect passive)
zu schupfender (participle gerundive)
zu schupfende (participle gerundive)
zu schupfendes … (participle gerundive)
schupf! (second-person singular imperative present active)
schupfe! (second-person singular imperative present active)
werde geschupft! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei geschupft! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe geschupft! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei geschupft worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei geschupft gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
schupft! (second-person plural imperative present active)
werdet geschupft! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid geschupft! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt geschupft! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid geschupft worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid geschupft gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
schupfen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie geschupft! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie geschupft! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie geschupft! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie geschupft worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie geschupft gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich schupfe (first-person singular present active indicative)
ich schupfe (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde geschupft (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde geschupft (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin geschupft (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei geschupft (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du schupfst (second-person singular present active indicative)
du schupfest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst geschupft (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest geschupft (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist geschupft (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest geschupft (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist geschupft (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es schupft (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schupfe (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschupft (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschupft (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschupft (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschupft (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schupfen (first-person plural present active indicative)
wir schupfen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden geschupft (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden geschupft (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind geschupft (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien geschupft (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr schupft (second-person plural present active indicative)
ihr schupfet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet geschupft (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet geschupft (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid geschupft (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet geschupft (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie schupfen (third-person plural present active indicative)
sie schupfen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschupft (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschupft (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschupft (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschupft (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schupfte (first-person singular past active indicative)
ich schupfte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde geschupft (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde geschupft (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war geschupft (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre geschupft (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du schupftest (second-person singular past active indicative)
du schupftest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest geschupft (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest geschupft (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst geschupft (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest geschupft (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst geschupft (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es schupfte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schupfte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschupft (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschupft (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschupft (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschupft (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schupften (first-person plural past active indicative)
wir schupften (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden geschupft (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden geschupft (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren geschupft (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären geschupft (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr schupftet (second-person plural past active indicative)
ihr schupftet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet geschupft (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet geschupft (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geschupft (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret geschupft (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geschupft (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie schupften (third-person plural past active indicative)
sie schupften (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschupft (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschupft (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschupft (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschupft (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschupft (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschupft (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin geschupft worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei geschupft worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin geschupft gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei geschupft gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast geschupft (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschupft (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist geschupft worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest geschupft worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist geschupft worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist geschupft gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest geschupft gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist geschupft gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat geschupft (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschupft (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschupft worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschupft worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschupft gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschupft gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschupft (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschupft (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind geschupft worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien geschupft worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind geschupft gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien geschupft gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt geschupft (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschupft (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid geschupft worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet geschupft worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid geschupft gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet geschupft gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben geschupft (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschupft (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschupft worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschupft worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschupft gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschupft gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschupft (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschupft (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war geschupft worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre geschupft worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war geschupft gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre geschupft gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest geschupft (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschupft (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst geschupft worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest geschupft worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst geschupft worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst geschupft gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest geschupft gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst geschupft gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschupft (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschupft (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschupft worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschupft worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschupft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschupft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschupft (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschupft (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren geschupft worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären geschupft worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren geschupft gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären geschupft gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet geschupft (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschupft (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart geschupft worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret geschupft worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt geschupft worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geschupft gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret geschupft gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geschupft gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten geschupft (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschupft (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschupft worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschupft worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschupft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschupft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schupfen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schupfen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schupfen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde geschupft werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde geschupft werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde geschupft werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde geschupft sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde geschupft sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde geschupft sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst schupfen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schupfen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schupfen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst geschupft werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest geschupft werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest geschupft werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst geschupft sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest geschupft sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest geschupft sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird schupfen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schupfen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schupfen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschupft werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschupft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschupft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschupft sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschupft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschupft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schupfen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schupfen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schupfen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden geschupft werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden geschupft werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden geschupft werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden geschupft sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden geschupft sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden geschupft sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet schupfen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schupfen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schupfen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet geschupft werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet geschupft werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geschupft werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geschupft sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet geschupft sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geschupft sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden schupfen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schupfen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schupfen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschupft werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschupft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschupft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschupft sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschupft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschupft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschupft haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschupft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschupft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde geschupft worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde geschupft worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde geschupft worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde geschupft gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde geschupft gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde geschupft gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst geschupft haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschupft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschupft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschupft worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest geschupft worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest geschupft worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst geschupft gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest geschupft gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest geschupft gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschupft haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschupft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschupft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschupft worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geschupft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschupft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschupft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geschupft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschupft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschupft haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschupft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschupft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden geschupft worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden geschupft worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden geschupft worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geschupft gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden geschupft gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden geschupft gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet geschupft haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschupft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschupft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschupft worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet geschupft worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geschupft worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geschupft gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet geschupft gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geschupft gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden geschupft haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschupft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschupft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschupft worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschupft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschupft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschupft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschupft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschupft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

transitiv, süddeutsch, schweizerisch, österreichisch

Das wird auch bei den nächsten Drehs der Reihe der Fall sein: „Benni schupft dann den Haushalt halt allein.“

Ex-Ski-Queen Raich: „Benni schupft Haushalt alleine“. In: Heute Online. 7. Juli 2020 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .

Er geht arbeiten, sie schupft den Haushalt und bleibt bei den Kindern zuhause - das Ergebnis dieses Extremfalls ist, dass bezahlte und unbezahlte Arbeit höchst ungleichmäßig verteilt ist.

Studie empfiehlt weniger Steueranreize fürs Daheimbleiben von Müttern. In: Tiroler Tageszeitung. 22. November 2017 (Online, abgerufen am 10. Dezember 2020) .


schnurzegal

ˌʃnʊʁt͡sʔeˈɡaːl

tautologische Verstärkung zum Adjektiv schnurz

„Die Geldbuße war Kai Koch so was von schnurzegal gewesen, dass man ihm aber den Führerausweis für drei Monate entzog, tat ihm richtig weh.“

Marcel Huwyler: Frau Morgenstern und das Böse. 2. Auflage. Grafit Verlag, Köln 2020, ISBN 978-3-89425-628-9, Seite 8 .

Frau Morgenstern und das Böse


schnurzpiepegal

sb. couldn't care less about sb./sth.

nur prädikativ, salopp: vollkommen gleichgültig, total egal

ˌʃnʊʁt͡sˈpiːpʔeˈɡaːl

»Es ist mir schnurzpiepegal, was du denkst.«

»Wenn du nicht lernst und dann durch die Prüfung durchfällst, ist mir das schnurzpiepegal.«

„»Ihr Freund Ferdi ist mir schnurzpiepegal!«“

Annegrit Arens: Herz oder Knete. dotbooks, 2018, ISBN 9783961481361, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)

Herz oder Knete

„[…] ob homo oder hetero ist doch schnurzpiepegal und hat im Grunde auch keinen zu interessieren.“

Marlene Staib: TV-Serie „The New Normal“: Liebevolle Entblößung. In: taz.de. 8. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

„Henri und sein bester Freund tragen beide ein Käppi. Der Unterschied ist nur, dass das Paulchen sein Käppi neuerdings immer verkehrt rum aufsetzt. Das ist natürlich schnurzpiepegal, findet Henri.“

Ursel Böhm: Henri und der Sinn des Lebens (2/5) – Paulchen will cool werden. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Mai 2020 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

„Der Ort des künstlerischen Schaffens ist […] schnurzpiepegal. Samuel Beckett schrieb „Endspiel“ in einem Hutzelhäuschen, man fasst es nicht.“

… das Feuilleton endet. In: Der Tagesspiegel Online. 13. April 2006 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

… das Feuilleton endet

„[…] ob ein Dr. jur. zu Guttenberg die deutschen Soldaten aus dem Schlamassel in Afghanistan holt und die Wehr-Reform schultert oder ob es der Hofrat, der Baron von und zu oder einfach nur der Herr K.T. tut, dürfte den meisten Bürgern schnurzpiepegal sein.“

Deutschland – "Blamiert bis auf die Knochen". In: Deutsche Welle. 17. Februar 2011 (Presseschau zu Plagiatsvorwürfen in der Doktorarbeit des damaligen Bundesverteidigungsminsters K. T. zu Guttenberg, URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

„[…] seit Ende April gibt es in deutschen Filialen [Anmerkung: der Firma McDonalds] eine vegane Option: den Big Vegan TS. […] logisch, aus reinem Altruismus, Liebe zu den Tieren und dem Planeten macht McDonald’s das nicht. Aber das ist mir schlussendlich auch schnurzpiepegal – Hauptsache, der Veganismus verbreitet sich.“

Ariane Sommer: Kolumne Pflanzen essen: Nur noch handgestreicheltes Obst. In: taz.de. 26. Mai 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

„»Es handelt sich um einen schönen, von allen nutzbaren Uferweg in Eigentum des Staates. Und da ist es mir als Bürger schnurzpiepegal, welche Behörde jetzt zuständig ist: Ich erwarte, dass der gepflegt wird und begehbar bleibt!« sagte einst der Bundestagsabgeordnete Swen Schulz, SPD […].“

André Görke: Auf, zu, auf, zu, auf... – Der Dauer-Ärger um schönen Berliner Uferweg. In: Der Tagesspiegel Online. 22. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

„Den Mohawks in Montreal dürfte es schnurzpiepegal sein, ob der Autor und Internetexperte Sascha Lobo mit rotem Irokesenschnitt im Berghain oder auf Ibiza tanzt, im deutschen Fernsehen das Internet erklärt oder auf dem Alexanderplatz für die Selbstbestimmungsrechte der Sioux demonstriert. Schnurzpiepegal ist es den Sioux und den Mohawks aber nicht, wenn man ihnen Erdöl-Pipelines durch ihre Reservate baut, den Zugang zu Arbeit und Gesellschaft erschwert, sie in Alkohol, Drogen und Kriminalität versinken lässt.“

Doris Akrap: Über Rassismus reden: Wer weiß ist, bestimme ich. In: taz.de. 30. November 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

„Ich […] senke meinen Blick, obwohl ich den jungen Männern sowieso schnurzpiepegal bin.“

Rbecca Clare Sander: Hol euch doch die Killernacktschnecke!. In: taz.de. 25. September 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

Hol euch doch die Killernacktschnecke!


Krempel

der Krempel (nominative singular)
des Krempels (genitive singular)
dem Krempel (dative singular)
den Krempel (accusative singular)

Ansammlung von Gegenständen aller Art; wenig nützliches, wenig wertvolles Zeug

Räum doch endlich mal den ganzen Krempel weg!

Am Wochenende muss er noch seinen alten Krempel aussortieren.

„Pack den Krempel in die Truhe.“

Nicole Seidel: Die Legende der Eiswölfe. neobooks, 2014, ISBN 978-3-7380-0576-9, Seite 191 (Zitiert nach Google Books)

Die Legende der Eiswölfe

„Das modernere Gerät behalten wir, und mein Krempel kommt zum Recyclinghof.“

Gabriele Frydrych: Mein wundervoller Garten. Dumont Buchverlag, 2017, ISBN 978-3-8321-8948-8, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)

Mein wundervoller Garten

„Beim Umzug nach der Scheidung hat sie einen Teil des Krempels in Dads damals neuer Werkstatt eingelagert, einer alten Remise hinter dem Laden.“

Verena Wyss: Verdecktes Spiel. Nagel & Kimche, 1997, ISBN 978-3-312-00230-6, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)

Verdecktes Spiel


wo man hinspuckt

everywhere

salopp: an allen Orten/Stellen in der Umgebung

Wo man hinspuckt, macht ein neues Nagelstudio auf.


Zimtzicke

ˈt͡sɪmtˌt͡sɪkə

die Zimtzicke (nominative singular)
die Zimtzicken (nominative plural)
der Zimtzicke (genitive singular)
der Zimtzicken (genitive plural)
der Zimtzicke (dative singular)
den Zimtzicken (dative plural)
die Zimtzicke (accusative singular)
die Zimtzicken (accusative plural)

Du blöde Zimtzicke, geh weg und lass dich nie wieder blicken!


Syph

Die umgangssprachliche Form Syph ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.

die Syph (nominative singular)
der Syph (nominative singular)
der Syph (genitive singular)
des Syphs (genitive singular)
der Syph (dative singular)
dem Syph (dative singular)
die Syph (accusative singular)
den Syph (accusative singular)


Paragraphenhengst

paragrafryttare

salopp: Person, die sich berufsmäßig mit Rechtsthemen befasst

paragrafryttare

abwertend: Person, der vorgeworfen wird, in kleinlicher Weise auf der Einhaltung von Vorschriften und Gesetzen zu bestehen

paʁaˈɡʁaːfn̩ˌhɛŋst

der Paragraphenhengst (nominative singular)
die Paragraphenhengste (nominative plural)
des Paragraphenhengsts (genitive singular)
des Paragraphenhengstes (genitive singular)
der Paragraphenhengste (genitive plural)
dem Paragraphenhengst (dative singular)
den Paragraphenhengsten (dative plural)
den Paragraphenhengst (accusative singular)
die Paragraphenhengste (accusative plural)

Person, die sich berufsmäßig mit Rechtsthemen befasst, beispielsweise ein Rechtsanwalt

„Er ist zwar nie mit dem Gesetz in Konflikt gekommen, trotzdem hat er etwas gegen Richter und Anwälte. Paragraphenhengste nennt er sie, und es trifft ihn hart, daß ausgerechnet sein Sohn ein solcher Paragraphenhengst werden will.“

Marie Francoise: Dr. Daniel Staffel 1 – Arztroman. E-Book 1-10. Kelter Media, 2015, ISBN 9783959793766, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)

Dr. Daniel Staffel 1 – Arztroman

„[…] Merciers Tonfall wird schärfer und somit unberrschter. Justizminister Guérin ist also in seinen Augen ein Paragrafenhengst.“

Günther Fuchs, Hans-Ulrich Lüdemann: Alfred Jude Dreyfus. Der nicht vollendete Justizmord. EDITION digital, 2012, ISBN 9783863948719, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)

Alfred Jude Dreyfus


Büezer

[1] erst ab dem 20. Jahrhundert zu belegendes Wort, zu schweizerdeutsch Büez, eigentlich ‚Flickarbeit‘, dann auch ‚(mühsame) Arbeit überhaupt‘, seinerseits eine Rückbildung zu schweizerdeutsch büeze ‚ausbessern, flicken; nähen; Buße leisten, eine Buße verhängen‘
:[2] von althochdeutsch buozzen, mittelhochdeutsch büezen ‚wiederherstellen, heil machen, ausbessern‘, im heutigen Schweizerdeutsch büeze ‚nähen‘ (vergleiche auch büßen)

der Büezer (nominative singular)
die Büezer (nominative plural)
des Büezers (genitive singular)
der Büezer (genitive plural)
dem Büezer (dative singular)
den Büezern (dative plural)
den Büezer (accusative singular)
die Büezer (accusative plural)

jemand, der zum Lohnerwerb einer körperlichen oder handwerklichen Tätigkeit nachgeht und in historischer Sichtweise zur Arbeiterklasse zählt, in verallgemeinernder Bedeutung auch übergehend in die Bedeutung einfacher, macht- und einflussloser Mensch

„Was? […] du wosch doch nid zur Bahn un e Büetzer [sic] wärde! Du wosch doch lieber e Buur sy oder ömel e Fasch-Buur!“ [Was? Du willst doch nicht zur Bahn und ein Büezer werden! Du willst doch lieber ein Bauer sein oder jedenfalls ein Fast-Bauer!]

Emil Balmer: Chrüztreger. Francke, Bern 1930, Seite 248.

„Dr Hans Bläsi het am enen Ort in ere Kolonie in Afrika e Schtell agnoh als junge, tatedurschtige Koufmaa, u dr Ruedi Oerli isch als Büetzer [sic] vo eim Ort a ds andere i dr Wält ume züglet.“ [Hans Bläsi nahm an einem Ort in einer Kolonie in Afrika eine Stelle an als junger, tatendurstiger Kaufmann, und Rudi Oerli zog als Büezer von einem Ort an den anderen in der Welt herum.]

Werner Bula: Der Fürabesitz. Emmenthaler-Blatt, Langnau 1935, Seite 97.

„Nicht die «Zürichbergleute» [Zürichs Oberschicht und oberer Mittelstand] müssten [es] in erster Linie […] als Ungerechtigkeit empfinden, wenn […] rare billige Wohnungen zum Nutzen von ganz wenigen noch zusätzlich verbilligt werden, sondern der krampfende Büezer, der auch für eine Genossenschaftswohnung in der Regel etliches mehr blecht.“

Neue Zürcher Zeitung vom 29. September 1988, Seite 53, zitiert nach Kurt Meyer, Schweizer Wörterbuch, Frauenfeld 2006, Seite 95.

„Ich finde es ungerecht, wenn ein Lottomillionär keine Steuern zahlen und ein normaler ‚Büezer‘ seinen Lohn von 5000 Franken als Einkommen versteuern muss.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Amtliches Bulletin des Ständerates, AB 2017 S 327. Abgerufen am 13. März 2021.

Geldspielgesetz, Votum Rieder Beat

„Der ‚Sonntagsblick‘ machte damals [1998] eine Videoumfrage auf der Strasse und wollte wissen, was die Leute von einem Büezer hielten. Ausnahmslos alle Befragten fanden den Büezer eine positive Figur.“

Thomas Isler: Über die rasante Karriere eines sehr schweizerischen Wortes. In: NZZ. Abgerufen am 13. März 2021.

„Beizen für Büezer! Die Petition fordert: Restaurants sollen während des Lockdowns als Kantinen betrieben werden dürfen. Sie öffnen ab sofort für Berufsleute, die draussen arbeiten!“

Beizen für Büezer. Abgerufen am 13. März 2021.

Beizen für Büezer


Weiberl

Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl

das Weiberl (nominative singular)
die Weiberl (nominative plural)
die Weiberln (nominative plural)
des Weiberls (genitive singular)
der Weiberl (genitive plural)
der Weiberln (genitive plural)
dem Weiberl (dative singular)
den Weiberln (dative plural)
den Weiberln (dative plural)
das Weiberl (accusative singular)
die Weiberl (accusative plural)
die Weiberln (accusative plural)

„Mein erster Meister, zu dem ich als G'sell kommen bin, hat ein schön's jung's Weiberl g'habt, das Weiberl hat mir g'fallen, und ich ihr auch, denn ich war damals ein sehr ein liebenswürdiger Jüngling.“

Johann Nestroy: Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8430-2415-0, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)

„Kaum in die Stube gebracht, streifte das Weiberl die Hemdärmelchen zurück, schürzte das Kleidchen auf und begann zum Verwundern und Ergößen der Hausbewohner geschäftig aufzuräumen […].“

Die Österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. K.K. Hof- und Staatsdruckerei, 1894, Seite 602 (Zitiert nach Google Books)


Blindgängerin

ˈblɪntˌɡɛŋəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Blindgänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Blindgängerin (nominative singular)
die Blindgängerinnen (nominative plural)
der Blindgängerin (genitive singular)
der Blindgängerinnen (genitive plural)
der Blindgängerin (dative singular)
den Blindgängerinnen (dative plural)
die Blindgängerin (accusative singular)
die Blindgängerinnen (accusative plural)

weibliche Person, die das von ihr Erwartete nicht leisten kann, die zu nichts taugt und ständig versagt

Sie ist so eine Blindgängerin! Noch nicht mal den Wagen kann sie richtig parken! Wer hat die eigentlich angeschleppt?


Burro

Entlehnung des gleichbedeutend portugiesischen burro ^(→ pt)

der Burro (nominative singular)
die Burros (nominative plural)
des Burro (genitive singular)
der Burros (genitive plural)
dem Burro (dative singular)
den Burros (dative plural)
den Burro (accusative singular)
die Burros (accusative plural)

oft alsSchimpfwort: jemand, der dumm, einfältig ist


Gehirnakrobatin

ɡəˈhɪʁnʔakʁoˌbaːtɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gehirnakrobat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Gehirnakrobatin (nominative singular)
die Gehirnakrobatinnen (nominative plural)
der Gehirnakrobatin (genitive singular)
der Gehirnakrobatinnen (genitive plural)
der Gehirnakrobatin (dative singular)
den Gehirnakrobatinnen (dative plural)
die Gehirnakrobatin (accusative singular)
die Gehirnakrobatinnen (accusative plural)

weibliche Person, die geistig besonders fit/rege ist

Du musst keine Gehirnakrobatin sein, um dir auszurechnen, dass das Geld dafür nie und nimmer reichen wird.