ausgehen

ir por lana y volver trasquilado

auf Wolle ausgehen und selbst geschoren nach Hause kommen

Ableitung (Derivation) des Verbs gehen mit dem Präfix aus-

ich gehe aus (present)
du gehst aus (present)
er geht aus (present)
sie geht aus (present)
es geht aus (present)
ich ging aus (past)
ich ginge aus (subjunctive-ii)
geh aus! (imperative singular)
gehe aus! (imperative singular)
geht aus! (imperative plural)
ausgegangen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
ausgehen (active infinitive present)
ausgegangen sein (active infinitive perfect)
ausgegangen sein (statal passive infinitive present)
ausgegangen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszugehen (active extended infinitive)
ausgegangen zu sein (active extended infinitive)
ausgegangen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgegangen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgehend (participle present active)
ausgegangen (participle perfect passive)
geh aus! (second-person singular imperative present active)
gehe aus! (second-person singular imperative present active)
sei ausgegangen! (second-person singular imperative present statal passive)
sei ausgegangen! (second-person singular imperative perfect active)
sei ausgegangen gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
geht aus! (second-person plural imperative present active)
seid ausgegangen! (second-person plural imperative present statal passive)
seid ausgegangen! (second-person plural imperative perfect active)
seid ausgegangen gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
gehen Sie aus! (honorific imperative present active)
seien Sie ausgegangen! (honorific imperative present statal passive)
seien Sie ausgegangen! (honorific imperative perfect active)
seien Sie ausgegangen gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich gehe aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich gehe aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausgehe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausgehe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich bin ausgegangen (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei ausgegangen (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du gehst aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du gehest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausgehst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausgehest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du bist ausgegangen (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest ausgegangen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist ausgegangen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es geht aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es gehe aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausgeht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausgehe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird ausgegangen (third-person singular present processual passive indicative)
es werde ausgegangen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgegangen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgegangen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir gehen aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir gehen aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausgehen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausgehen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir sind ausgegangen (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien ausgegangen (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr geht aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr gehet aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausgeht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausgehet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr seid ausgegangen (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet ausgegangen (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie gehen aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie gehen aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausgehen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausgehen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie sind ausgegangen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgegangen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich ging aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich ginge aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausging (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausginge (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich war ausgegangen (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre ausgegangen (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du gingst aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du gingest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausgingst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausgingest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du warst ausgegangen (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest ausgegangen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst ausgegangen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es ging aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es ginge aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausging (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausginge (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde ausgegangen (third-person singular past processual passive indicative)
es würde ausgegangen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgegangen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgegangen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir gingen aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir gingen aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausgingen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausgingen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir waren ausgegangen (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären ausgegangen (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr gingt aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr ginget aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausgingt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausginget (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wart ausgegangen (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret ausgegangen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt ausgegangen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie gingen aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie gingen aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausgingen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausgingen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie waren ausgegangen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgegangen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin ausgegangen (first-person singular perfect active indicative)
ich sei ausgegangen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin ausgegangen gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei ausgegangen gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du bist ausgegangen (second-person singular perfect active indicative)
du seist ausgegangen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest ausgegangen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist ausgegangen gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest ausgegangen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist ausgegangen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgegangen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei ausgegangen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist ausgegangen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei ausgegangen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgegangen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgegangen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind ausgegangen (first-person plural perfect active indicative)
wir seien ausgegangen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind ausgegangen gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien ausgegangen gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr seid ausgegangen (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet ausgegangen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid ausgegangen gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet ausgegangen gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie sind ausgegangen (third-person plural perfect active indicative)
sie seien ausgegangen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgegangen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgegangen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war ausgegangen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre ausgegangen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war ausgegangen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre ausgegangen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du warst ausgegangen (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst ausgegangen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest ausgegangen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst ausgegangen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest ausgegangen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst ausgegangen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgegangen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre ausgegangen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war ausgegangen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre ausgegangen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgegangen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgegangen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren ausgegangen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären ausgegangen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren ausgegangen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären ausgegangen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wart ausgegangen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt ausgegangen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret ausgegangen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart ausgegangen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret ausgegangen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt ausgegangen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie waren ausgegangen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären ausgegangen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgegangen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgegangen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgehen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausgehen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausgehen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde ausgegangen sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde ausgegangen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde ausgegangen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst ausgehen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausgehen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausgehen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausgegangen sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest ausgegangen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest ausgegangen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgehen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausgehen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgehen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird ausgegangen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde ausgegangen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde ausgegangen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgegangen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgegangen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgegangen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausgehen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausgehen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausgehen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden ausgegangen sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden ausgegangen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden ausgegangen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausgehen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausgehen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausgehen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgegangen sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet ausgegangen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgegangen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden ausgehen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausgehen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausgehen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgegangen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgegangen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgegangen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgegangen sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgegangen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgegangen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde ausgegangen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde ausgegangen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde ausgegangen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst ausgegangen sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgegangen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgegangen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgegangen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest ausgegangen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest ausgegangen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgegangen sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgegangen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgegangen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird ausgegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde ausgegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde ausgegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgegangen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden ausgegangen sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgegangen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgegangen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgegangen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden ausgegangen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden ausgegangen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausgegangen sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgegangen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgegangen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgegangen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet ausgegangen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgegangen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden ausgegangen sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgegangen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgegangen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgegangen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgegangen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgegangen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sich ausgehen (active infinitive present)
sich ausgegangen sein (active infinitive perfect)
sich auszugehen (active extended infinitive)
sich ausgegangen zu sein (active extended infinitive)
sich ausgehend (participle present active)
ausgegangen (participle perfect passive)
er/sie/es geht sich aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es gehe sich aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es sich ausgeht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es sich ausgehe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie gehen sich aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie gehen sich aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie sich ausgehen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie sich ausgehen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es ging sich aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es ginge sich aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es sich ausging (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es sich ausginge (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie gingen sich aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie gingen sich aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie sich ausgingen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie sich ausgingen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ist sich ausgegangen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei sich ausgegangen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
sie sind sich ausgegangen (third-person plural perfect active indicative)
sie seien sich ausgegangen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
er/sie/es war sich ausgegangen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre sich ausgegangen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren sich ausgegangen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären sich ausgegangen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich ausgehen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde sich ausgehen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde sich ausgehen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
sie werden sich ausgehen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden sich ausgehen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden sich ausgehen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich ausgegangen sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde sich ausgegangen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde sich ausgegangen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
sie werden sich ausgegangen sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden sich ausgegangen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden sich ausgegangen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun

besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen

Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.


lokutiver Akt

der Teil des Sprechakts, der aus der sprachlichen Äußerung besteht

Der lokutive Akt des kleinen Satzes "Es zieht" besteht in der Äußerung von zwei Wörtern, die phonetisch, grammatisch und semantisch richtig gebildet sind und einen korrekten Satz ergeben.


rhetischer Akt

ˈʁeːtɪʃɐ akt

von altgriechisch ῥητός (rhētos^☆) ^(→ grc) „gesprochen, gesagt“

der Teil des Sprechakts, genauer: des lokutiven Aktes, der darin besteht, der Äußerung eine Bedeutung (Semantik) zu verleihen

Der rhetische Akt des kleinen Satzes "Es zieht" besteht darin, dass er die Aussage macht, dass ein bestimmter Zustand im Raum herrscht (der des Luftzugs).


Bokkie

Angoraziege

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ziege^(1, 2)

Das Wort ist afrikaansem bokkie ^(→ af), der Diminutivform zu bok ^(→ af), entlehnt.

das Bokkie (nominative singular)
der Bokkie (nominative singular)
die Bokkies (nominative plural)
des Bokkies (genitive singular)
des Bokkies (genitive singular)
der Bokkies (genitive plural)
dem Bokkie (dative singular)
dem Bokkie (dative singular)
den Bokkies (dative plural)
das Bokkie (accusative singular)
den Bokkie (accusative singular)
die Bokkies (accusative plural)

(junge) männliche oder weibliche (domestizierte oder wild lebende) Ziege (Capra); (junge) männliche oder weibliche Angoraziege (Capra aegagrus hircus)

„Fast jeden Tag fehlte ein Bocki oder ein Schaf.“

Karl Angebauer: Ovambo. Fünfzehn Jahre unter Kaffern, Buschleuten und Bezirksamtmännern. 1. Auflage. August Scherl, Berlin 1927, Seite 33 (Zitiert nach Google Books) .

Ovambo

„‚Es war nicht einfach, im Norden des Landes auf den kommerziellen Farmen etwas zu finden, weil Farmer nicht nur weniger Bokkies (Ziegen) halten, sondern weil in den vergangenen drei Jahren über 9000 Ziegen aus diesem Teil des Landes nach Angola verkauft wurden‘, sagte Herzberg.“

Deutsch-namibische Sonderinitiative hat Potenzial. Mehrere Gemeinschaften haben sich bestens organisiert und sind motiviert - In drei Jahren Muttertiere zurückgeben. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 26. November 2012, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 19. Januar 2015) .

„Hewatt Beukes hatte schon bei voriger Gelegenheit über deutsch-namibische Beziehungen gesagt, dass ‚ein paar alte Bokkies (Ziegen) für die Leute‘ in keiner Weise als Wiedergutmachung eingestuft werden könnten.“

Sonderinitiative als „Werbegag“ abgetan. Genozid-Gruppe greift Botschafter an, will ihm aber auch Besuch abstatten. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 12. Februar 2013, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 19. Januar 2015) .

Sonderinitiative als „Werbegag“ abgetan

„Im Jahr 2009 nähern wir uns der Wasserscheide, wo sich die Bokkies von den Zicken trennen, sich Beester von Rindviechern abheben und wo Hornochsen zumeist hinter der Hammelherde hertrampeln.“

’s geht um die Wurst, um Kohle. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 20. November 2009, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 19. Januar 2015) .

’s geht um die Wurst, um Kohle


Gliedsatz

subordinate clause

Linguistik, speziell Syntax: Teilsatz eines Satzes, der ein Satzglied ersetzt

[1] Determinativkompositum aus Glied und Satz

der Gliedsatz (nominative singular)
die Gliedsätze (nominative plural)
des Gliedsatzes (genitive singular)
der Gliedsätze (genitive plural)
dem Gliedsatz (dative singular)
dem Gliedsatze (dative singular)
den Gliedsätzen (dative plural)
den Gliedsatz (accusative singular)
die Gliedsätze (accusative plural)

In dem Satz: "Es ist beruhigend, dass du da bist" ist "Es ist beruhigend" der Hauptsatz und "dass du da bist" der Gliedsatz.

Die Begriffe Gliedsatz und Nebensatz bezeichnen nicht ganz dasselbe: Die weiterführenden Nebensätze sind keine Gliedsätze, da sie kein Satzglied vertreten.

„Außer den verbalen Satzgliedern und damit der Verbalgruppe können alle anderen Satzglieder, also alle nominalen Satzglieder, durch Gliedsätze wiedergegeben werden.“

Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 200. ISBN 3-89547-053-8.

„Wenn ein Nebensatz einem Satzglied entspricht, liegt ein Gliedsatz vor; wenn er einem Gliedteil entspricht, handelt es sich um einen Gliedteilsatz.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 1036. ISBN 3-411-04047-5

„Die bekannteste alternative Bezeichnung für den Nebensatz ist im deutschsprachigen Raum der Terminus Gliedsatz.“

Bernhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 161. ISBN 3-87116-160-8.

„Der Indikativ eines beliebigen Gliedsatzes geht ebenfalls in den Konjunktiv über (Angleichung).“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 64. ISBN 3-476-12252-2.

„Gliedsätze werden durch Komma vom Hauptsatz abgetrennt.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 198.

Grammatik auf einen Blick


Wortschöpfung

tvorenica

Linguistik, speziell Wortbildung: neues Wort

ˈvɔʁtˌʃœp͡fʊŋ

Determinativkompositum aus Wort und Schöpfung

die Wortschöpfung (nominative singular)
die Wortschöpfungen (nominative plural)
der Wortschöpfung (genitive singular)
der Wortschöpfungen (genitive plural)
der Wortschöpfung (dative singular)
den Wortschöpfungen (dative plural)
die Wortschöpfung (accusative singular)
die Wortschöpfungen (accusative plural)

neues Wort, das nicht aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen nur unter Wahrung der erlaubten Lautverbindungen gebildet wird

Wortschöpfungen kommen in Werbung ("Kelts" für eine Biermarke), Literatur (engl. Beispiel: "Quark" [kvɔːk] aus Joyce's Finnegan's Wake, in der Physik jetzt im Sinne von Elementarteilchen), Science fiction ("Stimic" für ein Musikinstrument), Kindersprache ("dongen" mit unklarer Bedeutung), Kindersendungen ("Urmel" = kleiner Drache) und linguistischen Experimenten (besonders bekannt: "wug" für ein vogelähnliches Tierbild) vor, werden aber nur ganz selten in Wörterbücher aufgenommen.

Es gibt in der Linguistik eine Tradition, zwischen Wortbildung und Wortschöpfung zu unterscheiden: „W o r t s c h ö p f u n g besteht dagegen darin, daß Wörter aus Lautkomplexen ‚geschaffen‘ werden, die in der Sprache (noch) nicht als bedeutungstragende Elemente (Zeichen) vorhanden sind; es entstehen also neue Wortwurzeln.“

Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage., Niemeyer, Tübingen 1995, S. 264.ISBN 3-484-10682-4.

„Eine große Rolle spielt die Schallnachahmung in der Kindersprache oder Ammensprache, denn nicht nur die Kinder haben solche Wortschöpfungen...“

Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 15. Kindersprache kursiv gedruckt.

„Wenn ich es auch nur für einzelne, selbsterlebte Fälle beweisen kann, bin ich doch überzeugt, daß diese Lautbilder nach Bedarf immer neu gebildet werden, daß es sich hier also um ein nicht abgeschlossenes Gebiet der Wortschöpfung handelt.“

Elmar Seebold: Etymologie. Eine Einführung am Beispiel der deutschen Sprache. Beck, München 1981, Seite 35. ISBN 3-406-08037-5.

„Die Kindersprache enthält usualisierte Wortschöpfungen: »Tick-Tack« (‚Uhr‘), »Puff-puff« (‚Eisenbahn‘).“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 107. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Tick-Tack, Puff-puff.

„Dabei tritt der Aspekt der Verständlichkeit dieser meist artifiziellen Wortschöpfungen eindeutig in den Hintergrund.“

Nicole Plümer: Anglizismus - Purismus - Sprachliche Identität. Eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2000, ISBN 3-631-36075-4 , Seite 274.

„Wir leben in Zeiten, in denen eine rassistisch motivierte Mordserie junger Neonazis in den Medien in aller Unbefangenheit mit der rassistischen Wortschöpfung "Döner-Morde" bezeichnet wird.“

Gabriele Goettle: Boykott jüdischer Geschäfte im NS-Regime – Verraten und verkauft. In: taz.de. 30. Januar 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .


Explosiv

Derivation (Ableitung) des Adjektivs explosiv durch Konversion

der Explosiv (nominative singular)
die Explosive (nominative plural)
des Explosivs (genitive singular)
der Explosive (genitive plural)
dem Explosiv (dative singular)
den Explosiven (dative plural)
den Explosiv (accusative singular)
die Explosive (accusative plural)

Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht

Im Deutschen sind stimmlose Explosive vor Vokalen immer aspiriert.


nasal

nazala

Medizin, ohne Steigerung: die Nase (Nasus) betreffend; via Nase

Das Wort geht laut Duden auf lateinisch nāsus ^(→ la) zurück; Pfeifer führt es auf neulateinisch nāsālis ^(→ la) zurück, eine Ableitung zu lateinisch nāsus ^(→ la)
:Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Wortes Nase mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al

nasal (positive)
nasaler (comparative)
am nasalsten (superlative)
nasaler (positive nominative strong singular masculine)
nasale (positive nominative strong singular feminine)
nasales (positive nominative strong singular neuter)
nasale (positive nominative strong plural)
nasalen (positive genitive strong singular masculine)
nasaler (positive genitive strong singular feminine)
nasalen (positive genitive strong singular neuter)
nasaler (positive genitive strong plural)
nasalem (positive dative strong singular masculine)
nasaler (positive dative strong singular feminine)
nasalem (positive dative strong singular neuter)
nasalen (positive dative strong plural)
nasalen (positive accusative strong singular masculine)
nasale (positive accusative strong singular feminine)
nasales (positive accusative strong singular neuter)
nasale (positive accusative strong plural)
der nasale (positive nominative weak singular masculine)
die nasale (positive nominative weak singular feminine)
das nasale (positive nominative weak singular neuter)
die nasalen (positive nominative weak plural)
des nasalen (positive genitive weak singular masculine)
der nasalen (positive genitive weak singular feminine)
des nasalen (positive genitive weak singular neuter)
der nasalen (positive genitive weak plural)
dem nasalen (positive dative weak singular masculine)
der nasalen (positive dative weak singular feminine)
dem nasalen (positive dative weak singular neuter)
den nasalen (positive dative weak plural)
den nasalen (positive accusative weak singular masculine)
die nasale (positive accusative weak singular feminine)
das nasale (positive accusative weak singular neuter)
die nasalen (positive accusative weak plural)
ein nasaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine nasale (positive nominative mixed singular feminine)
ein nasales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) nasalen (positive nominative mixed plural)
eines nasalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer nasalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines nasalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) nasalen (positive genitive mixed plural)
einem nasalen (positive dative mixed singular masculine)
einer nasalen (positive dative mixed singular feminine)
einem nasalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) nasalen (positive dative mixed plural)
einen nasalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine nasale (positive accusative mixed singular feminine)
ein nasales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) nasalen (positive accusative mixed plural)
er ist nasal (positive predicative singular masculine)
sie ist nasal (positive predicative singular feminine)
es ist nasal (positive predicative singular neuter)
sie sind nasal (positive predicative plural)
nasalerer (comparative nominative strong singular masculine)
nasalere (comparative nominative strong singular feminine)
nasaleres (comparative nominative strong singular neuter)
nasalere (comparative nominative strong plural)
nasaleren (comparative genitive strong singular masculine)
nasalerer (comparative genitive strong singular feminine)
nasaleren (comparative genitive strong singular neuter)
nasalerer (comparative genitive strong plural)
nasalerem (comparative dative strong singular masculine)
nasalerer (comparative dative strong singular feminine)
nasalerem (comparative dative strong singular neuter)
nasaleren (comparative dative strong plural)
nasaleren (comparative accusative strong singular masculine)
nasalere (comparative accusative strong singular feminine)
nasaleres (comparative accusative strong singular neuter)
nasalere (comparative accusative strong plural)
der nasalere (comparative nominative weak singular masculine)
die nasalere (comparative nominative weak singular feminine)
das nasalere (comparative nominative weak singular neuter)
die nasaleren (comparative nominative weak plural)
des nasaleren (comparative genitive weak singular masculine)
der nasaleren (comparative genitive weak singular feminine)
des nasaleren (comparative genitive weak singular neuter)
der nasaleren (comparative genitive weak plural)
dem nasaleren (comparative dative weak singular masculine)
der nasaleren (comparative dative weak singular feminine)
dem nasaleren (comparative dative weak singular neuter)
den nasaleren (comparative dative weak plural)
den nasaleren (comparative accusative weak singular masculine)
die nasalere (comparative accusative weak singular feminine)
das nasalere (comparative accusative weak singular neuter)
die nasaleren (comparative accusative weak plural)
ein nasalerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine nasalere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein nasaleres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) nasaleren (comparative nominative mixed plural)
eines nasaleren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer nasaleren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines nasaleren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) nasaleren (comparative genitive mixed plural)
einem nasaleren (comparative dative mixed singular masculine)
einer nasaleren (comparative dative mixed singular feminine)
einem nasaleren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) nasaleren (comparative dative mixed plural)
einen nasaleren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine nasalere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein nasaleres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) nasaleren (comparative accusative mixed plural)
er ist nasaler (comparative predicative singular masculine)
sie ist nasaler (comparative predicative singular feminine)
es ist nasaler (comparative predicative singular neuter)
sie sind nasaler (comparative predicative plural)
nasalster (superlative nominative strong singular masculine)
nasalste (superlative nominative strong singular feminine)
nasalstes (superlative nominative strong singular neuter)
nasalste (superlative nominative strong plural)
nasalsten (superlative genitive strong singular masculine)
nasalster (superlative genitive strong singular feminine)
nasalsten (superlative genitive strong singular neuter)
nasalster (superlative genitive strong plural)
nasalstem (superlative dative strong singular masculine)
nasalster (superlative dative strong singular feminine)
nasalstem (superlative dative strong singular neuter)
nasalsten (superlative dative strong plural)
nasalsten (superlative accusative strong singular masculine)
nasalste (superlative accusative strong singular feminine)
nasalstes (superlative accusative strong singular neuter)
nasalste (superlative accusative strong plural)
der nasalste (superlative nominative weak singular masculine)
die nasalste (superlative nominative weak singular feminine)
das nasalste (superlative nominative weak singular neuter)
die nasalsten (superlative nominative weak plural)
des nasalsten (superlative genitive weak singular masculine)
der nasalsten (superlative genitive weak singular feminine)
des nasalsten (superlative genitive weak singular neuter)
der nasalsten (superlative genitive weak plural)
dem nasalsten (superlative dative weak singular masculine)
der nasalsten (superlative dative weak singular feminine)
dem nasalsten (superlative dative weak singular neuter)
den nasalsten (superlative dative weak plural)
den nasalsten (superlative accusative weak singular masculine)
die nasalste (superlative accusative weak singular feminine)
das nasalste (superlative accusative weak singular neuter)
die nasalsten (superlative accusative weak plural)
ein nasalster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine nasalste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein nasalstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) nasalsten (superlative nominative mixed plural)
eines nasalsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer nasalsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines nasalsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) nasalsten (superlative genitive mixed plural)
einem nasalsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer nasalsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem nasalsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) nasalsten (superlative dative mixed plural)
einen nasalsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine nasalste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein nasalstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) nasalsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am nasalsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am nasalsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am nasalsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am nasalsten (superlative predicative plural)

Artikulationsweise von Nasalkonsonanten und Nasalvokalen, bei der der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

Nasal werden im Deutschen nur Nasalkonsonanten gebildet: [m], [n] und [ŋ] (wie in "sang" [zaŋ]). Nasalvokale kommen nur in Fremdwörtern vor (z.B.: "Balkon" [balkɔ̃]).


Agglutination

aglutynacja

Medizin: Zusammenballung von Krankheitserregern und roten Blutkörperchen

Entlehnung aus dem Spätlateinischischen vom Substantiv agglutinatio ^(→ la) „das Anleimen, Ankleben“

die Agglutination (nominative singular)
die Agglutinationen (nominative plural)
der Agglutination (genitive singular)
der Agglutinationen (genitive plural)
der Agglutination (dative singular)
den Agglutinationen (dative plural)
die Agglutination (accusative singular)
die Agglutinationen (accusative plural)

Begriff aus der Sprachtypologie, der bedeutet, dass die Morpheme im Wort regelmäßig aneinandergereiht werden.

Das Präteritum „rett-et-e“ zeigt eine Morphemfolge, die als Beispiel für Agglutination dienen kann. Bei starken Verben ist das Präteritum – z.B.: sang – kein Beispiel für Agglutination, da hier die Morpheme „Präteritum“ und „Person“ nicht getrennt aufeinander folgen.

Eine Sprache, die Wörter vorwiegend mit dem Mittel der Agglutination bildet, wird agglutinierende Sprache genannt.


Artikulationsorgan

narząd artykulacji

Linguistik, speziell Phonetik: Organ, das der Hervorbringung von Sprachlauten dient

Determinativkompositum aus Artikulation, Fugenelement -s und Organ

das Artikulationsorgan (nominative singular)
die Artikulationsorgane (nominative plural)
des Artikulationsorganes (genitive singular)
des Artikulationsorgans (genitive singular)
der Artikulationsorgane (genitive plural)
dem Artikulationsorgan (dative singular)
dem Artikulationsorgane (dative singular)
den Artikulationsorganen (dative plural)
das Artikulationsorgan (accusative singular)
die Artikulationsorgane (accusative plural)

Wenn man ein [b] oder [p] bilden will, muss man beide Lippen als Artikulationsorgane einsetzen.

„Den größten Teil des Buches nehmen indessen die Kapitel drei und vier mit Einlassungen zu den »Sprechwerkzeugen«, also den Artikulatoren und Artikulationsorganen und dem Lautinventar europäischer Sprachen bei.“

Fabian Brackhane: Wolfgang von Kempelen oder: Sprachforschung und Sprachsynthese im 18. Jahrhundert. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2011 , Seite 18-23, Zitat Seite 19.

„Nutzen Sie deshalb jede Gelegenheit einerseits die Artikulationsorgane zu lockern und andererseits deutlich zu sprechen.“

Sabine F. Gutzeit: Die Stimme wirkungsvoll einsetzen. Das Stimm-Potenzial erfolgreich nutzen. 2., aktualisierte Auflage. Beltz Verlag, Weinheim/Basel/Berlin 2003, ISBN 3-407-36108-4, Seite 65.

Die Stimme wirkungsvoll einsetzen

„Wie Sie sich vorstellen können, ist rein phonetisch nur schwer zu beschreiben, wie die Artikulationsorgane mit Information versorgt werden können, die sie erst viel später haben dürfen.“

Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 21.


Linguistische Synergetik

lɪŋˈɡʊ̯ɪstɪʃə zynʔɛʁˈɡeːtɪk

Wissenschaftsdisziplin, die sich mit den Beziehungen (Interaktionen) zwischen sprachlichen Gegebenheiten (Entitäten) befasst

Die Linguistische Synergetik kann nachweisen, dass sprachliche Gegebenheiten (Entitäten) wie Worthäufigkeit, Wortlänge, Größe des Phoneminventars einer Sprache, Umfang des Lexikons und andere sich gegenseitig beeinflussen.

„Ungeachtet dieser Unterschiede bevorzugen die meisten sprachwissenschaftlichen Konzeptionen eine synchronische Betrachtungsweise (zu diesen synchronischen Konzeptionen sprachlicher Ökonomie zählen die Sprachstatistik, die Terminologiearbeit, die Konversationsmaximen, die kognitive Semantik, die linguistische Synergetik, die Lexikographie, das Minimalist Program, die Optimalitätstheorie).“

Thorsten Roelcke: Effizienz sprachlicher Kommunikation. In: Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke & Anja Steinhauer (Hrsg.): Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte. de Gruyter, Berlin/New York 2007, Seiten 7–26. ISBN 978-3-11-017542-4. Zitat: Seite 13. Kursiv gedruckt: synchronischen Konzeptionen sprachlicher Ökonomie.

„In den letzten Jahren ist von Vertretern eines neuen systemtheoretischen Ansatzes, der linguistischen Synergetik, ein Modell der Sprache als selbstregulierendem und selbstorganisierendem System entwickelt worden, das die genannten Anforderungen abdecken kann.“

Reinhard Köhler: Synergetik und sprachliche Dynamik. In: Walter A. Koch (Hrsg.): Natürlichkeit der Sprache und der Kultur. Brockmeyer, Bochum 1990, ISBN 3-88339-738-5, Seiten 96-112, Zitat Seite 97.

„Das Besondere an Köhlers Konzept einer linguistischen Synergetik besteht jedoch darin, dass hier ein ganzer Regelkreis entwickelt wurde, der aus der Verbindung mehrerer, mathematisch formulierter Sprachgesetze besteht (…).“

Karl-Heinz Best: Quantitative Linguistik. Eine Annäherung. 3., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Peust & Gutschmidt Verlag, Göttingen 2006, Seite 133. ISBN 3-933043-17-4.


Kausalsatz

Determinativkompositum aus kausal und Satz

der Kausalsatz (nominative singular)
die Kausalsätze (nominative plural)
des Kausalsatzes (genitive singular)
der Kausalsätze (genitive plural)
dem Kausalsatz (dative singular)
dem Kausalsatze (dative singular)
den Kausalsätzen (dative plural)
den Kausalsatz (accusative singular)
die Kausalsätze (accusative plural)

Gliedsatz, speziell Adverbialsatz (Umstandssatz), der einen Grund, eine Ursache angibt

In dem Satz „Ich komme, weil ich dir helfen will“ ist der Gliedsatz „weil ich dir helfen will“ ein Kausalsatz; er gibt Grund/Ursache für das Kommen an. Viele Kausalsätze werden mit „da“ oder „weil“ eingeleitet.

„Der Kausalsatz enthält den tatsächlichen Grund, warum sich der im Trägersatz wiedergegebene Sachverhalt vollzieht.“

Walter Flämig: Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge. Akademie, Berlin 1991, Seite 281. ISBN 3-05-000686-2. warum im Original fett gedruckt.


Temporalsatz

Determinativkompositum aus temporal und Satz

der Temporalsatz (nominative singular)
die Temporalsätze (nominative plural)
des Temporalsatzes (genitive singular)
der Temporalsätze (genitive plural)
dem Temporalsatz (dative singular)
dem Temporalsatze (dative singular)
den Temporalsätzen (dative plural)
den Temporalsatz (accusative singular)
die Temporalsätze (accusative plural)

Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der eine Zeitangabe macht

In dem Satz „Es geschah, als es dunkel wurde“ ist der Gliedsatz „als es dunkel wurde“ ein Temporalsatz; er macht eine Zeitangabe. Viele Temporalsätze werden mit „als“, „bevor“, „nachdem“, „während“ und ähnlichen Subjunktionen eingeleitet.


Konzessivsatz

Determinativkompositum aus konzessiv und Satz

der Konzessivsatz (nominative singular)
die Konzessivsätze (nominative plural)
des Konzessivsatzes (genitive singular)
der Konzessivsätze (genitive plural)
dem Konzessivsatz (dative singular)
dem Konzessivsatze (dative singular)
den Konzessivsätzen (dative plural)
den Konzessivsatz (accusative singular)
die Konzessivsätze (accusative plural)

Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der einen Gegengrund angibt

In dem Satz "Er hilft mir, obwohl er eigentlich keine Zeit dazu hat" ist der Gliedsatz "obwohl er eigentlich keine Zeit dazu hat" ein Konzessivsatz; er gibt an, warum der andere eigentlich nicht helfen kann. Konzessivsätze werden oft mit "obwohl" eingeleitet.


Semasiologie

1839 von K. Reisig eingeführt, bestehend aus altgriechisch σημασία (sēmasia^☆) ^(→ grc) „(das) Bezeichnen“ und -logie "Lehre"

die Semasiologie (nominative singular)
der Semasiologie (genitive singular)
der Semasiologie (dative singular)
die Semasiologie (accusative singular)

Forschungsrichtung der Semantik, die danach fragt, welche Bedeutung bestimmte Wörter (Lexeme) haben. Sie geht also von den Wörtern aus und fragt danach, auf welche Sachverhalte, Gegenstände etc. sie angewendet werden können.

Die Semasiologie fragt z.B. danach, welche Bedeutungen das Wort "Pferd" im Deutschen hat.

„Onomasiologie und Semasiologie untersuchen die lexikalischen Einheiten und Beziehungen sowohl unter synchronischem als auch unter diachronischem Aspekt, also sowohl den Zustand als auch die Veränderungen des Systems der Benennungen und der Wortbedeutungen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 39. ISBN 3-484-73002-1.

„Im Bereich der Wortsemantik wird dieser Komplementarität durch die Unterscheidung von Onomasiologie (Bezeichnungslehre) und Semasiologie (Bedeutungslehre) Rechnung getragen.“

Silke Schimpf: Wissens- und Wortschatzvariationen im Bereich der Sexualität. Untersuchungen anhand ausgewählter Zeitschriftentexte. Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ New York/ Paris/ Wien 1997, Seite 27. ISBN 3-631-31611-9.

„Die Darstellungsfunktion des Wortschatzes ist am differenziertesten von der Semasiologie und Onomasiologie beschrieben worden.“

Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 11.


vermitteln

convey

jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann

mediate

versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen

Ableitung von Mittel mit dem Präfix ver-

ich vermittle (present)
ich vermittele (present)
ich vermittel (present)
du vermittelst (present)
er vermittelt (present)
sie vermittelt (present)
es vermittelt (present)
ich vermittelte (past)
ich vermittelte (subjunctive-ii)
vermittle! (imperative singular)
vermittel! (imperative singular)
vermittele! (imperative singular)
vermittelt! (imperative plural)
vermittelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
vermitteln (active infinitive present)
vermittelt haben (active infinitive perfect)
vermittelt werden (processual passive infinitive present)
vermittelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
vermittelt sein (statal passive infinitive present)
vermittelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu vermitteln (active extended infinitive)
vermittelt zu haben (active extended infinitive)
vermittelt zu werden (processual passive extended infinitive)
vermittelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
vermittelt zu sein (statal passive extended infinitive)
vermittelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
vermittelnd (participle present active)
vermittelt (participle perfect passive)
zu vermittelnder (participle gerundive)
zu vermittelnde (participle gerundive)
zu vermittelndes … (participle gerundive)
vermittle! (second-person singular imperative present active)
vermittel! (second-person singular imperative present active)
vermittele! (second-person singular imperative present active)
habe vermittelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
vermittelt! (second-person plural imperative present active)
habt vermittelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
vermitteln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie vermittelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich vermittle (first-person singular present active indicative)
ich vermittel (first-person singular present active indicative)
ich vermittele (first-person singular present active indicative)
ich vermittele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich vermittle (first-person singular present active subjunctive-i)
du vermittelst (second-person singular present active indicative)
du vermittelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du vermittlest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es vermittelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es vermittele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es vermittle (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird vermittelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde vermittelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist vermittelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei vermittelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir vermitteln (first-person plural present active indicative)
wir vermitteln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr vermittelt (second-person plural present active indicative)
ihr vermittelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr vermittlet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie vermitteln (third-person plural present active indicative)
sie vermitteln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden vermittelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden vermittelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind vermittelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien vermittelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich vermittelte (first-person singular past active indicative)
ich vermittelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du vermitteltest (second-person singular past active indicative)
du vermitteltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es vermittelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es vermittelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde vermittelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde vermittelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war vermittelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre vermittelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir vermittelten (first-person plural past active indicative)
wir vermittelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr vermitteltet (second-person plural past active indicative)
ihr vermitteltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie vermittelten (third-person plural past active indicative)
sie vermittelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden vermittelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden vermittelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren vermittelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären vermittelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe vermittelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe vermittelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast vermittelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest vermittelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat vermittelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe vermittelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist vermittelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei vermittelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist vermittelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei vermittelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben vermittelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben vermittelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt vermittelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet vermittelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben vermittelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben vermittelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind vermittelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien vermittelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind vermittelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien vermittelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte vermittelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte vermittelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest vermittelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest vermittelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte vermittelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte vermittelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war vermittelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre vermittelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war vermittelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre vermittelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten vermittelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten vermittelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet vermittelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet vermittelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten vermittelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten vermittelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren vermittelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären vermittelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren vermittelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären vermittelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde vermitteln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde vermitteln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde vermitteln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst vermitteln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest vermitteln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest vermitteln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vermitteln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde vermitteln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde vermitteln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vermittelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde vermittelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vermittelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vermittelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde vermittelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vermittelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden vermitteln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden vermitteln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden vermitteln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet vermitteln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet vermitteln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet vermitteln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden vermitteln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden vermitteln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden vermitteln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden vermittelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden vermittelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden vermittelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden vermittelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden vermittelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden vermittelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde vermittelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde vermittelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde vermittelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst vermittelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest vermittelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest vermittelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vermittelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde vermittelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde vermittelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vermittelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde vermittelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vermittelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vermittelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde vermittelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vermittelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden vermittelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden vermittelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden vermittelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet vermittelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet vermittelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet vermittelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden vermittelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden vermittelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden vermittelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden vermittelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden vermittelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden vermittelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden vermittelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden vermittelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden vermittelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

eine Verbindung herstellen, Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen

Konrad vermittelte ihr eine neue Wohnung.

Ich könnte dir einen Käufer vermitteln.


hybride Bildung

hyˈbʁiːdə ˈbɪldʊŋ

Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen.

Ein Wort wie "Autofahrer", in dem das ursprünglich griechische Wort "Auto" und der deutsche Verbstamm "fahr-" stecken, ist ein Beispiel für eine hybride Bildung.

Hyperkorrektur, die durch falsche Anpassung an ein anderes Sprachsystem zustande kommt.

Die Anpassung von dialektalem "jut" an hochdeutsch "gut" kann zu Hyperkorrekturen wie "Gunge" für "Junge" führen; "Gunge" wäre dann ein Beispiel für eine hybride Bildung.


Hybridbildung

Determinativkompositum aus hybrid und Bildung

die Hybridbildung (nominative singular)
die Hybridbildungen (nominative plural)
der Hybridbildung (genitive singular)
der Hybridbildungen (genitive plural)
der Hybridbildung (dative singular)
den Hybridbildungen (dative plural)
die Hybridbildung (accusative singular)
die Hybridbildungen (accusative plural)

Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen

Ein Wort wie "Autofahrer", in dem das ursprünglich griechische Wort "Auto" und der deutsche Verbstamm "fahr-" stecken, ist ein Beispiel für eine Hybridbildung.

„Hybridbildungen stehen nicht selten in synonymischen Relationen zu rein fremdsprachigen Bildungen (…).“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 186. ISBN 3-323-00169-9.

„Recht zahlreich sind Hybridbildungen, vor allem Wortbildungen aus genuin deutschem Wort(bildungs)material und Anglizismen (zum Beispiel chillig, Eineurojob).“

Doris Steffens: Tigerentenkoalition - schon gehört? Zum neuen Wortschatz im Deutschen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 2-8, Zitat Seite 7. Kursiv gedruckt: chillig, Eineurojob; Abkürzungen aufgelöst.

„Innerhalb der Hybridbildungen selbst findet ebenfalls ein Ausgleich statt.“

Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 102.

Anglizismen im Deutschen

Hyperkorrektur, die durch falsche Anpassung an ein anderes Sprachsystem zustande kommt

Die Anpassung von dialektalem "jut" an hochdeutsch "gut" kann zu Hyperkorrekturen wie "Gunge" für "Junge" führen; "Gunge" wäre dann ein Beispiel für eine Hybridbildung.


Antonymie

von griechisch ἀντονυμία (antonymia^☆) ^(→ grc) „Gegennamigkeit“ entlehnt

die Antonymie (nominative singular)
die Antonymien (nominative plural)
der Antonymie (genitive singular)
der Antonymien (genitive plural)
der Antonymie (dative singular)
den Antonymien (dative plural)
die Antonymie (accusative singular)
die Antonymien (accusative plural)

semantische Beziehung zwischen Wörtern, die gegensätzliche Bedeutungen aufweisen (Antonyme).

Zwischen den Wörtern schwarz und weiß besteht die Bedeutungsbeziehung der Antonymie.

„Schließlich sind auch die semantischen Relationen im Wortschatz, wie Synonymie, Antonymie, Hierarchiebeziehungen unter soziolinguistischem Aspekt zu betrachten…“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 193. ISBN 3-484-73002-1.

„Zu den paradigmatischen Angaben gehören unter anderen Synonymie, Antonymie, Hyponymie, Hyperonymie, Komplenymie und Meronymie.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 32. ISBN 3-11-014885-4. Abkürzungen aufgelöst.

„Semantische Verwandlung, im Extremfalle bis hin zur semantischen Antonymie, ist im Funktionszusammenhang einer Geheimsprache als zusätzliche Absicherung zu sehen.“

Klaus Siewert: Hebraismen in deutschen Sondersprachen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 85-109, Zitat Seite 96.

Hebraismen in deutschen Sondersprachen


Hyperonymie

Ableitung zu Hyperonym mit dem Wortbildungssuffix (Derivatem) -ie

die Hyperonymie (nominative singular)
die Hyperonymien (nominative plural)
der Hyperonymie (genitive singular)
der Hyperonymien (genitive plural)
der Hyperonymie (dative singular)
den Hyperonymien (dative plural)
die Hyperonymie (accusative singular)
die Hyperonymien (accusative plural)

semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyperonym, dem anderen übergeordnet ist, weil es eine allgemeinere Bedeutung hat

Zwischen den Wörtern Baum und Tanne besteht die Bedeutungsbeziehung der Hyperonymie, da "Baum" das allgemeinere, umfassendere Wort ist und "Tanne" die speziellere Bedeutung hat.


Polysemie

zugrunde liegen griechisch πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und griechisch σήμα (sēma^☆) ^(→ grc) „Zeichen“; strukturell: Ableitung zu polysem mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie

die Polysemie (nominative singular)
die Polysemien (nominative plural)
der Polysemie (genitive singular)
der Polysemien (genitive plural)
der Polysemie (dative singular)
den Polysemien (dative plural)
die Polysemie (accusative singular)
die Polysemien (accusative plural)

lexikalische Semantik: Mehrdeutigkeit eines Wortes, das mehrere, aber untereinander ähnliche Bedeutungen hat

Bei dem Wort "Pferd" liegt Polysemie vor: das Wort hat die Bedeutungen einer speziellen Art von "Tier" und ebenso eines "Turngeräts"; die Verbindung zwischen diesen Bedeutungen ist die ähnliche Form der gemeinten Objekte.

Weitere Wörter mit Polysemie: "Fliege" (Tier und Kleidungsstück), "Flügel" (Teil eines Tieres und spezielle Art eines Musikinstruments), "Maus" (Tier und Computergerät).

„Dazu gehören auch die Abgrenzung von Polysemie und Homonymie und die Darstellung der Bedeutungsstruktur eines Wortes.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 58. ISBN 3-484-73002-1.

„…: von Polysemie spricht man dann, wenn ein Ausdruck mehrere Bedeutungen aufweist, die auf eine Grundbedeutung zurückgeführt werden können:…“

Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3, Seite 95 , Stichwort: Polysemie. Abkürzung aufgelöst.

„Ideologische Polysemie entsteht, wenn ein politischer Akteur ein herausgehobenes, häufig verwendetes Wort des politischen Gegners, das dieser mit einer bestimmten Bedeutung versehen hat, mit einer neuen anderen Bedeutung versieht.“

Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 7.


Hyponymie

altgriechisch ὑπό (hypo^☆) ^(→ grc) „unter" und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name“ + Wortbildungssuffix (Derivatem) "-ie"

die Hyponymie (nominative singular)
die Hyponymien (nominative plural)
der Hyponymie (genitive singular)
der Hyponymien (genitive plural)
der Hyponymie (dative singular)
den Hyponymien (dative plural)
die Hyponymie (accusative singular)
die Hyponymien (accusative plural)

semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyponym, dem anderen (dem Hyperonym) untergeordnet ist, weil es eine speziellere Bedeutung hat

Zwischen den Wörtern Tanne und Baum besteht die Bedeutungsbeziehung der Hyponymie, da "Tanne" eine besondere Art von "Baum" ist.


Explosion

plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen

експлозија

allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache

експлозија

Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch

im 18. Jahrhundert von lateinisch explosio (explōsio) ^(→ la) „das Herausklatschen“

die Explosion (nominative singular)
die Explosionen (nominative plural)
der Explosion (genitive singular)
der Explosionen (genitive plural)
der Explosion (dative singular)
den Explosionen (dative plural)
die Explosion (accusative singular)
die Explosionen (accusative plural)

plötzlicher Zuwachs einer Sache; plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung

Wir plündern die Schöpfung, weil eine maßlos gewordene Spezies ihre Grenzen sprengt: die Südhemisphäre durch Explosion der Bevölkerung, die Nordhemisphäre durch Explosion der Ansprüche.

"Von einer Explosion der Kosten im Gesundheitswesen kann keine Rede sein."

Ministerin Schmidt im Ausschuss. Deutscher Bundestag, 2001, abgerufen am 2007-09-22.

Ministerin Schmidt im Ausschuss

Klinsis Elf ist beseelt von Leidenschaft, sie strotzt vor Kraft und Neugierde, weil sie eigene Grenzen nicht kennt. Dies alles führt zu einer sportlichen Explosion, da wird hemmungslos und unbeschwert gestürmt, mitunter auch glücklich.

Wolfgang Wiederstein: Deutschland: Schwarz-rot-geiler Sommertagstraum. In: DiePresse.com. 26. Juni 2006, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2012) .


Parenthese

[1] im 15. Jahrhundert von gleichbedeutend spätlateinisch parenthesis ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch παρένθεσις (parenthesis^☆) ^(→ grc) „Einschub“ zurückgeht

die Parenthese (nominative singular)
die Parenthesen (nominative plural)
der Parenthese (genitive singular)
der Parenthesen (genitive plural)
der Parenthese (dative singular)
den Parenthesen (dative plural)
die Parenthese (accusative singular)
die Parenthesen (accusative plural)

Einschub in einen Satz, der mit diesem Satz keine grammatische Verbindung hat

In dem Satz „Morgen wird es – so behaupte ich jetzt einfach mal – endlich wieder schönes Wetter geben“ ist das Syntagma „so behaupte ich jetzt einfach mal“ eine Parenthese.

In dem Satz „Und dann, meine Damen und Herren, können wir endlich zum Ende kommen“ ist die Anrede „meine Damen und Herren“ eine Parenthese.

„Eine besondere Art zusammengesetzter Satz liegt vor, wenn ein syntaktisch eigenständiger Satz in einen anderen Satz eingeschoben oder ‚eingeschaltet‘ wird (…). Der eingeschobene Satz wird dann als Parenthese oder Schaltsatz bezeichnet.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2005, Seite 1033. ISBN 3-411-04047-5. Parenthese fett gedruckt.

„In der Stilkritik geht es vielfach um einen zu vermeidenden Substantivstil, den als ausufernd betrachteten Umgang mit Adjektiven, Schachtelsätze oder als negativ stigmatisierte Satzunterbrechungen durch Parenthesen (…).“

Andreas Corr: Über die konservative Traditionslinie populärer Sprach- und Stilratgeber. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 13-18, Zitat Seite 17.

Satzzeichen (Gedankenstriche, Klammern oder Kommas), mit denen ein Einschub in den Satz markiert wird

„Es gibt noch ein zweites Satzzeichen, um ein Satzgefüge durchsichtig zu machen: die Parenthese (Schaltzeichen), das heißt Gedankenstriche ( — ) vor und hinter einer Einschaltung.“

Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 106. ISBN 3-406-34985-4.

„Das Zeichen E. bedeutet ‚Eigenthümer‘; wohnt derselbe nicht in dem Hause, so ist seine Wohnung in Parenthese beigefügt."

Berliner Adreßbuch für das Jahr 1874 unter Benutzung amtlicher Quellen. Verlag Loewenthal, Berlin 1874, II. Teil, Seite 1.


kommissiv

kommissiv (positive)
kommissiver (positive nominative strong singular masculine)
kommissive (positive nominative strong singular feminine)
kommissives (positive nominative strong singular neuter)
kommissive (positive nominative strong plural)
kommissiven (positive genitive strong singular masculine)
kommissiver (positive genitive strong singular feminine)
kommissiven (positive genitive strong singular neuter)
kommissiver (positive genitive strong plural)
kommissivem (positive dative strong singular masculine)
kommissiver (positive dative strong singular feminine)
kommissivem (positive dative strong singular neuter)
kommissiven (positive dative strong plural)
kommissiven (positive accusative strong singular masculine)
kommissive (positive accusative strong singular feminine)
kommissives (positive accusative strong singular neuter)
kommissive (positive accusative strong plural)
der kommissive (positive nominative weak singular masculine)
die kommissive (positive nominative weak singular feminine)
das kommissive (positive nominative weak singular neuter)
die kommissiven (positive nominative weak plural)
des kommissiven (positive genitive weak singular masculine)
der kommissiven (positive genitive weak singular feminine)
des kommissiven (positive genitive weak singular neuter)
der kommissiven (positive genitive weak plural)
dem kommissiven (positive dative weak singular masculine)
der kommissiven (positive dative weak singular feminine)
dem kommissiven (positive dative weak singular neuter)
den kommissiven (positive dative weak plural)
den kommissiven (positive accusative weak singular masculine)
die kommissive (positive accusative weak singular feminine)
das kommissive (positive accusative weak singular neuter)
die kommissiven (positive accusative weak plural)
ein kommissiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine kommissive (positive nominative mixed singular feminine)
ein kommissives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) kommissiven (positive nominative mixed plural)
eines kommissiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer kommissiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines kommissiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) kommissiven (positive genitive mixed plural)
einem kommissiven (positive dative mixed singular masculine)
einer kommissiven (positive dative mixed singular feminine)
einem kommissiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) kommissiven (positive dative mixed plural)
einen kommissiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine kommissive (positive accusative mixed singular feminine)
ein kommissives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) kommissiven (positive accusative mixed plural)
er ist kommissiv (positive predicative singular masculine)
sie ist kommissiv (positive predicative singular feminine)
es ist kommissiv (positive predicative singular neuter)
sie sind kommissiv (positive predicative plural)

Eigenschaft von sprachlichen Äußerungen, bei denen jemand sich selbst darauf festlegt, in der Zukunft – vielleicht unter bestimmten Bedingungen – etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen

Wenn jemand sagt: „Ich verspreche Dir, dass ich nachher mit Dir ins Kino gehe“, dann liegt ein sogenannter kommissiver Sprechakt vor, da der Sprecher sich festlegt, dass er etwas tun wird.

„Searle unterscheidet fünf Illokutionsklassen: … – Kommissive (z.B. Versprechen, Gelübde, Gelöbnis, Drohung, Wette, Vertrag, Garantie usw.)“

Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, S. 103 f. ISBN 3-503-04995-9


Bazooka

bazooka

Musik: ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune

*die Namensgebung der Waffe [2] ist von der Form des Musikinstruments [1] beeinflußt
*die Bedeutung Raketenwerfer ist eine Verallgemeinerung von [2]
*von englisch bazooka ^(→ en) „Panzerfaust“ entlehnt

die Bazooka (nominative singular)
die Bazookas (nominative plural)
der Bazooka (genitive singular)
der Bazookas (genitive plural)
der Bazooka (dative singular)
den Bazookas (dative plural)
die Bazooka (accusative singular)
die Bazookas (accusative plural)

Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg

Die US-Truppen setzten Bazookas auch gegen feindliche Stellungen ein.

„Sie schwingen Kalaschnikows, Bazookas und Macheten.“

Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 52.

Regenzauber


regulative Regel

ʁeɡulaˌtiːvə ˈʁeːɡl̩

Der Begriff ist aus der englischen Sprachphilosophie (John R. Searle) übernommen.

Regel, die lediglich darstellt, wie menschliches Verhalten abläuft und von der geltende Konventionen unabhängig sind

J.R. Searle unterscheidet in seinem Buch Sprechakte konstitutive und regulative Regeln: regulative Regeln stellen dar, wie man sich verhält, konstitutive Regeln setzten fest, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit ein bestimmtes Verhalten als etwas Bestimmtes gilt. (Die Spielregeln einer bestimmten Sportart "konstituieren" erst diese Sportart, nicht schon das Verhalten der Spieler alleine.)


konstitutive Regel

Der Begriff stammt aus der englischen Sprachphilosophie (John R. Searle).

Regel, die Voraussetzung dafür ist, dass ein Vorgang als Vollzug einer bestimmten, beabsichtigten Handlung gilt

J.R. Searle unterscheidet in seinem Buch Sprechakte konstitutive und regulative Regeln: regulative Regeln stellen dar, wie man sich verhält, konstitutive Regeln setzten fest, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit ein bestimmtes Verhalten als etwas Bestimmtes gilt. Die Spielregeln einer bestimmten Sportart "konstituieren" erst diese Sportart, nicht schon das Verhalten der Spieler alleine. Ohne diese konstitutiven Regeln wäre das Herumlaufen von 22 Spielern auf dem Spielfeld noch kein Fußballspiel. Ebenso wäre eine Äußerung wie "Es zieht" ohne solche Regeln noch keine Feststellung oder Aufforderung.,


transphrastische Analyse

Untersuchung der semantischen und syntaktischen Beziehungen, die zwischen den Sätzen eines Textes (über die Satzgrenzen hinaus) bestehen

Die transphrastische Analyse versucht, die verschiedenen Kohärenzen (und Kohäsionen) zwischen den Sätzen eines Textes aufzudecken.


WAP

das WAP (nominative singular)
des WAPs (genitive singular)
dem WAP (dative singular)
das WAP (accusative singular)

Verfahren, das es erlaubt, mit Mobiltelefonen Informationen im Internet aufzurufen

„Angesichts der horrenden Investitionen für die dritte Mobilfunkgeneration hoffen vor allem die Netzbetreiber, mit derlei Diensten ihre Kunden begeistern zu können. Sie geben auf der Basis der beiden Vorläufertechnologien WAP oder GPRS bereits einen Vorgeschmack auf die neue Service-Welt.“

Gunhild Luetge: Jetzt, immer und überall. In: Zeit Online. Nummer 31, 26. Juli 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2012) .

Jetzt, immer und überall


elaborierter Code

Sprechweise der Mittel- und Oberschicht, die zugleich Standard für den Schulunterricht ist

Die Begriffe elaborierter Code und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen. Der elaborierte Code galt als Garant für besseren Schulerfolg.

„In der Tat konnte Bernstein den Angehörigen der »Unterschicht« und der »Mittelschicht« (»working class« und »middle class«) zwei spezifische Sprachformen zuordnen, die er restringierter Kode“ und „elaborierter Kode“ nannte.

Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 176. ISBN 3-89129-240-6. „Bernstein“ in Kapitälchen, „Unterschicht“ und „Mittelschicht“ in Anführungsstrichen und fett, „restringierter Kode“ und „elaborierter Kode“ in Anführungsstrichen gedruckt.

„Bernstein unterscheidet einen restringierten (= eingeschränkten) Kode und einen elaborierten oder differenzierten (= ›verfeinerten‹) Kode.“

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 51. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: restringierten, elaborierten und differenzierten.


restringierter Code

ʁestʁɪŋˌɡiːɐ̯tɐ ˈkoːt

Sprechweise der Unterschicht, die für mangelnden Schulerfolg verantwortlich gemacht wurde

Die Begriffe elaborierter Code und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen. Der restringierte Code galt als Problem für den Schulerfolg.


Explosivlaut

der Explosivlaut (nominative singular)
die Explosivlaute (nominative plural)
des Explosivlautes (genitive singular)
des Explosivlauts (genitive singular)
der Explosivlaute (genitive plural)
dem Explosivlaut (dative singular)
dem Explosivlaute (dative singular)
den Explosivlauten (dative plural)
den Explosivlaut (accusative singular)
die Explosivlaute (accusative plural)

Laut, der durch plötzliche Öffnung des Artikulationskanals erzeugt wird. Zu den Explosivlauten gehören im Deutschen: p, t, k (fortis); b, d, g (lenis); außerdem der Knacklaut [ʔ].

[t] in dem Wort "Hut" ist ein Explosivlaut.


Explikativkompositum

Determinativkompositum aus explikativ und Kompositum

das Explikativkompositum (nominative singular)
die Explikativkomposita (nominative plural)
des Explikativkompositums (genitive singular)
der Explikativkomposita (genitive plural)
dem Explikativkompositum (dative singular)
den Explikativkomposita (dative plural)
das Explikativkompositum (accusative singular)
die Explikativkomposita (accusative plural)

Unterklasse der Determinativkomposita, bei denen der erste Teil (Determinans) die Bedeutung des zweiten Teils (Determinatum) mit einschließt

„Zu den Determinativkomposita gehören des Weiteren die verdeutlichenden Komposita (auch: Explikativkomposita, Eichinger 2000: 77).“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 729. ISBN 3-411-04047-5

„Spielverlauf“ ist ein Explikativkompositum, bei dem das Determinans „Spiel“ semantisch das Determinatum „Verlauf“ bereits enthält: Ein „Spiel“ ist an sich schon ein „Verlauf“. Ähnlich: „Eichbaum“.

„ Determinativkomposita gliedern sich zudem in Possessivkomposita, Rektionskomposita und Explikativkomposita.“

Daniel Solling: Zur Getrennt-, Zusammen- und Bindestrichschreibung von Substantivkomposita im Deutschen. Universität Uppsala, Uppsala 2012, ISBN 978-91-554-8445-3, Seite 33 Aufgerufen am 2. November 2014.

„Die Kompositionsarten unterscheiden sich von den Determinativkomposita durch ein anderes Bedeutungsverhältnis zwischen Erst- und Zweitglied → es wird über Kopulativ- und Explikativkomposita gesprochen, bzw. durch einen spezifischen Bezug zwischen Motivationsbedeutung und lexikalischer Bedeutung - Possesivkomposita.“

Eva Krejčová: Produktive Wortbildungsmittel in den Schlagzeilen der heutigen Presse. Mazarykova Univerzita, Brno 2007, Kapitel: Arten der Komposition. Aufgerufen am 2. November 2014.

„»Explikativkomposita« werden so beschrieben: Auswertungsverfahren „Auswertung ist ein Verfahren“;…“

Theodor Ickler: Deutsche Wortbildung. Bemerkungen zur Darstellung in der Dudengrammatik, 6.2.2008. Aufgerufen am 2. November 2014.

„Explikativkomposita (Eichinger): verdeutlichende Komposita, gehören zur Gruppe der Determinativkomposita…“

Wortbildungslehre der deutschen Sprache, Universität Würzburg Aufgerufen am 2. November 2014.


restringierter Kode

ʁestʁɪŋˌɡiːɐ̯tɐ ˈkoːt

„Bernstein unterscheidet einen restringierten (= eingeschränkten) Kode und einen elaborierten oder differenzierten (= verfeinerten) Kode.“

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 51. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: restringierten und differenzierten.


Scheinwerfer

фар

speziell: die vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet

ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Schein und Werfer

der Scheinwerfer (nominative singular)
die Scheinwerfer (nominative plural)
des Scheinwerfers (genitive singular)
der Scheinwerfer (genitive plural)
dem Scheinwerfer (dative singular)
den Scheinwerfern (dative plural)
den Scheinwerfer (accusative singular)
die Scheinwerfer (accusative plural)

Ihr linker Scheinwerfer ist kaputt!

Sie stellte den Motor ab und schaltete die Scheinwerfer aus.

„Eine gefühlte Ewigkeit leuchteten die Scheinwerfer auf mein Zelt und tauchten das Innere in ein beängstigendes grünes Licht.“

Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 80.

Ein Coffee to go in Togo

„Die Scheinwerfer sind groß wie Waschschüsseln.“

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 38.

Ein Spiel und ein Zeitvertreib

„Sie ließ den Motor an, schaltete die Scheinwerfer ein und setzte rückwärts aus der Einfahrt.“

Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 119.

Ausgeträumt

„Sie lief jetzt nicht mehr, die schwarze Handtasche baumelte in ihrer Hand, und ich drehte für einen Augenblick das Fernlicht auf, weil ich die Straße nicht überschauen konnte, und dann errötete ich vor Scham, als mein Scheinwerfer voll auf das Portal einer kleinen Kirche fiel, in die Hedwig gerade hineinging.“

Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 115.

Das Brot der frühen Jahre


Forsythie

forsythia

Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia

fɔʁˈzyːt͡si̯ə

fɔʁˈziːt͡si̯ə

benannt nach dem Botaniker William Forsyth

die Forsythie (nominative singular)
die Forsythien (nominative plural)
der Forsythie (genitive singular)
der Forsythien (genitive plural)
der Forsythie (dative singular)
den Forsythien (dative plural)
die Forsythie (accusative singular)
die Forsythien (accusative plural)

der Hybridstrauch Forsythia x intermedia, ein weit verbreiteter, gelb blühender Zierstrauch

Die Forsythien leuchten schon aus den Vorgärten, es wird Frühling.

Sobald die Forsythie blüht, können die Rosen geschnitten werden.


Partikelfilter

partikelfilter

Stochastik: eine Methode zur Zustandsschätzung in der Monte-Carlo-Methode

Determinativkompositum aus den Substantiven Partikel und Filter

der Partikelfilter (nominative singular)
das Partikelfilter (nominative singular)
die Partikelfilter (nominative plural)
des Partikelfilters (genitive singular)
des Partikelfilters (genitive singular)
der Partikelfilter (genitive plural)
dem Partikelfilter (dative singular)
dem Partikelfilter (dative singular)
den Partikelfiltern (dative plural)
den Partikelfilter (accusative singular)
das Partikelfilter (accusative singular)
die Partikelfilter (accusative plural)

eine Anlage, Einrichtung, Vorrichtung zur Reduzierung von Partikeln in Abgasen bei Dieselmotoren

Potenzielle Käufer sollten unbedingt darauf achten, dass der Wagen mit dem Partikelfilter ausgestattet ist.

Christoph M. Schwarzer: Abgasskandal: Wer vom Dieselabschwung profitiert. In: Zeit Online. 30. März 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. April 2018) .

Ich möchte daran erinnern, dass es uns vor 13 Jahren auch gelungen war, 2004/2005, die Autoindustrie davon zu überzeugen, vorzeitig die Partikelfilter in alle Neufahrzeuge einzubauen. Das war damals die Kampagne "Kein Diesel ohne Filter".

Martin Zagatta: Dieselfahrzeug - Umwelthilfe gegen Nachrüstung mit Steuergeldern. In: Deutschlandradio. 17. Februar 2018 (Interview mit dem Geschäftsführer der Umweltorganistation Jürgen Resch, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 08:25 mm:ss, URL, abgerufen am 4. April 2018) .

„Die neuen GAT-Partikelfilter-Systeme,“ (…) „basieren auf einer völlig neuen Technik und haben die ersten internen Prüfungen bereits mit Erfolg absolviert.“

GAT: Entwicklung neuer Partikelfilter „auf gutem Weg“. Verlag Heinz Heise GmbH & Co. KG, Hannover, 11. Februar 2008, abgerufen am 4. April 2018.


thematische Entfaltung

Art und Weise, wie das Thema des jeweiligen Textes entwickelt wird

Brinker unterscheidet eine deskriptive, argumentative und explikative thematische Entfaltung.

Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, Seite 65ff, Kapitel: Grundformen thematischer Entfaltung. ISBN 3-503-04995-9.


thematische Progression

teˌmaːtɪʃə pʁoɡʁɛˈsi̯oːn

Art und Weise, wie die Thema und Rhema von zwischen Sätzen eines Textes miteinander verbunden werden.

Die thematische Progression ist ein Mittel, um die Kohärenz zwischen den Sätzen eines Textes herzustellen.

Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, Seite 49-51. ISBN 3-503-04995-9

In der Satzfolge: "Peter ist krank. Er liegt im Bett." ist die thematische Progression eine einfache lineare Progression: Das Thema beider Sätze ist mit "Peter" und "er" dieselbe Person; d.h., beide Sätze haben dasselbe Thema; das genau meint der Begriff "einfache lineare Progression".


Absprung

Ableitung des Substantivs vom Verb abspringen durch implizite Derivation

der Absprung (nominative singular)
die Absprünge (nominative plural)
des Absprunges (genitive singular)
des Absprungs (genitive singular)
der Absprünge (genitive plural)
dem Absprung (dative singular)
dem Absprunge (dative singular)
den Absprüngen (dative plural)
den Absprung (accusative singular)
die Absprünge (accusative plural)

das Verlassen eines Flugzeuges per Fallschirm

Nach dem Absprung wird sich der Fallschirm automatisch öffnen.

„Er beginnt mit dem Absprung zweier amerikanischer Spione, die mit ihren Fallschirmen über eine verschneite Gebirgslandschaft fliegen.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 66. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder


Synthese-Index

Determinativkompositum aus Synthese und Index; Eindeutschung von engl. "synthetic index"

der Synthese-Index (nominative singular)
die Synthese-Indizes (nominative plural)
die Synthese-Indices (nominative plural)
des Synthese-Index (genitive singular)
des Synthese-Indexes (genitive singular)
der Synthese-Indizes (genitive plural)
der Synthese-Indices (genitive plural)
dem Synthese-Index (dative singular)
den Synthese-Indizes (dative plural)
den Synthese-Indices (dative plural)
den Synthese-Index (accusative singular)
die Synthese-Indizes (accusative plural)
die Synthese-Indices (accusative plural)

von J. Greenberg vorgeschlagenes Maß, um das Ausmaß, in dem eine Sprache sich als synthetisch erweist, numerisch auszudrücken

Der Synthese-Index wurde von Greenberg definiert als die Zahl der Morpheme eines Textes zur Zahl der Wörter desselben Textes.

Joseph H. Greenberg: A quantitative approach to the morphological typology of language. In: International Journal of American Linguistics 26, 1960, 178-194, Seite 185

Der Synthese-Index drückt den Grad der morphologischen Komplexität einer Sprache aus, also das Maß, in dem eine Sprache sich als synthetische Sprache erweist.

In der Nachfolge von Greenberg wurde der Synthese-Index auch umgekehrt als Zahl der Wörter geteilt durch Zahl der Morpheme definiert.

„Eines dieser Kriterien könnte die Anzahl der Morpheme (…) pro Wort sein (der Synthese-Index).“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. Campus, Frankfurt/ New York 1993, Seite 294. ISBN 3-593-34824-1.