beglückwünschen

felicitate (someone has been felicitated by somebody)

complimenter (quelqu’un pour/sur quelque chose)

congratuler (quelqu’un à propos de/sur quelque chose)

féliciter (quelqu’un de/pour/sur quelque chose)

congratularsi (con qualcuno per qualcosa)

bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩

Ableitung (Derivation) eines Präfixverbs zum Substantiv Glückwunsch mit dem Präfix (Ableitungsmorphem) be-
:oder
:Ableitung (Derivation) eines Präfixverbs zum älteren Verb glückwünschen durch Präfigierung von be-

ich beglückwünsche (present)
du beglückwünschst (present)
du beglückwünscht (present)
er beglückwünscht (present)
sie beglückwünscht (present)
es beglückwünscht (present)
ich beglückwünschte (past)
ich beglückwünschte (subjunctive-ii)
beglückwünsche! (imperative singular)
beglückwünscht! (imperative plural)
beglückwünscht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
beglückwünschen (active infinitive present)
beglückwünscht haben (active infinitive perfect)
beglückwünscht werden (processual passive infinitive present)
beglückwünscht worden sein (processual passive infinitive perfect)
beglückwünscht sein (statal passive infinitive present)
beglückwünscht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu beglückwünschen (active extended infinitive)
beglückwünscht zu haben (active extended infinitive)
beglückwünscht zu werden (processual passive extended infinitive)
beglückwünscht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
beglückwünscht zu sein (statal passive extended infinitive)
beglückwünscht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
beglückwünschend (participle present active)
beglückwünscht (participle perfect passive)
zu beglückwünschender (participle gerundive)
zu beglückwünschende (participle gerundive)
zu beglückwünschendes … (participle gerundive)
beglückwünsch! (second-person singular imperative present active)
beglückwünsche! (second-person singular imperative present active)
werde beglückwünscht! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei beglückwünscht! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe beglückwünscht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei beglückwünscht worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei beglückwünscht gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
beglückwünscht! (second-person plural imperative present active)
beglückwünschet! (archaic second-person plural imperative present active)
werdet beglückwünscht! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid beglückwünscht! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt beglückwünscht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid beglückwünscht worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid beglückwünscht gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
beglückwünschen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie beglückwünscht! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie beglückwünscht! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie beglückwünscht! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie beglückwünscht worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie beglückwünscht gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich beglückwünsche (first-person singular present active indicative)
ich beglückwünsche (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde beglückwünscht (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde beglückwünscht (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin beglückwünscht (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei beglückwünscht (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du du beglückwünschst (second-person singular present active indicative)
du beglückwünscht (second-person singular present active indicative)
du beglückwünschest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst beglückwünscht (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest beglückwünscht (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist beglückwünscht (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest beglückwünscht (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist beglückwünscht (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es beglückwünscht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es beglückwünschet (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es beglückwünsche (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird beglückwünscht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde beglückwünscht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist beglückwünscht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei beglückwünscht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir beglückwünschen (first-person plural present active indicative)
wir beglückwünschen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden beglückwünscht (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden beglückwünscht (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind beglückwünscht (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien beglückwünscht (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr beglückwünscht (second-person plural present active indicative)
ihr beglückwünschet (archaic second-person plural present active indicative)
ihr beglückwünschet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet beglückwünscht (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet beglückwünscht (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid beglückwünscht (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet beglückwünscht (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie beglückwünschen (third-person plural present active indicative)
sie beglückwünschen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden beglückwünscht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden beglückwünscht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind beglückwünscht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien beglückwünscht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich beglückwünschte (first-person singular past active indicative)
ich beglückwünschete (archaic first-person singular past active indicative)
ich beglückwünschte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich beglückwünschete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde beglückwünscht (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde beglückwünscht (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war beglückwünscht (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre beglückwünscht (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du beglückwünschtest (second-person singular past active indicative)
du beglückwünschetest (archaic second-person singular past active indicative)
du beglückwünschtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du beglückwünschetest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest beglückwünscht (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest beglückwünscht (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst beglückwünscht (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest beglückwünscht (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst beglückwünscht (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es beglückwünschte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es beglückwünschete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es beglückwünschte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es beglückwünschete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde beglückwünscht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde beglückwünscht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war beglückwünscht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre beglückwünscht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir beglückwünschten (first-person plural past active indicative)
wir beglückwünscheten (archaic first-person plural past active indicative)
wir beglückwünschten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir beglückwünscheten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden beglückwünscht (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden beglückwünscht (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren beglückwünscht (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären beglückwünscht (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr beglückwünschtet (second-person plural past active indicative)
ihr beglückwünschetet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr beglückwünschtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr beglückwünschetet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet beglückwünscht (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet beglückwünscht (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart beglückwünscht (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret beglückwünscht (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt beglückwünscht (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie beglückwünschten (third-person plural past active indicative)
sie beglückwünscheten (archaic third-person plural past active indicative)
sie beglückwünschten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie beglückwünscheten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden beglückwünscht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden beglückwünscht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren beglückwünscht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären beglückwünscht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe beglückwünscht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe beglückwünscht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin beglückwünscht worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei beglückwünscht worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin beglückwünscht gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei beglückwünscht gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast beglückwünscht (second-person singular perfect active indicative)
du habest beglückwünscht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist beglückwünscht worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest beglückwünscht worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist beglückwünscht worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist beglückwünscht gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest beglückwünscht gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist beglückwünscht gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat beglückwünscht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe beglückwünscht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist beglückwünscht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei beglückwünscht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist beglückwünscht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei beglückwünscht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben beglückwünscht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben beglückwünscht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind beglückwünscht worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien beglückwünscht worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind beglückwünscht gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien beglückwünscht gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt beglückwünscht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet beglückwünscht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid beglückwünscht worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet beglückwünscht worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid beglückwünscht gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet beglückwünscht gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben beglückwünscht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben beglückwünscht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind beglückwünscht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien beglückwünscht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind beglückwünscht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien beglückwünscht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte beglückwünscht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte beglückwünscht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war beglückwünscht worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre beglückwünscht worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war beglückwünscht gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre beglückwünscht gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest beglückwünscht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest beglückwünscht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst beglückwünscht worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest beglückwünscht worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst beglückwünscht worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst beglückwünscht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest beglückwünscht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst beglückwünscht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte beglückwünscht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte beglückwünscht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war beglückwünscht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre beglückwünscht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war beglückwünscht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre beglückwünscht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten beglückwünscht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten beglückwünscht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren beglückwünscht worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären beglückwünscht worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren beglückwünscht gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären beglückwünscht gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet beglückwünscht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet beglückwünscht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart beglückwünscht worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret beglückwünscht worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt beglückwünscht worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart beglückwünscht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret beglückwünscht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt beglückwünscht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten beglückwünscht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten beglückwünscht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren beglückwünscht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären beglückwünscht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren beglückwünscht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären beglückwünscht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde beglückwünschen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde beglückwünschen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde beglückwünschen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde beglückwünscht werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde beglückwünscht werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde beglückwünscht werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde beglückwünscht sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde beglückwünscht sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde beglückwünscht sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst beglückwünschen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest beglückwünschen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest beglückwünschen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst beglückwünscht werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest beglückwünscht werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest beglückwünscht werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst beglückwünscht sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest beglückwünscht sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest beglückwünscht sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beglückwünschen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde beglückwünschen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde beglückwünschen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird beglückwünscht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde beglückwünscht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beglückwünscht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beglückwünscht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde beglückwünscht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beglückwünscht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden beglückwünschen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden beglückwünschen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden beglückwünschen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden beglückwünscht werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden beglückwünscht werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden beglückwünscht werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden beglückwünscht sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden beglückwünscht sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden beglückwünscht sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet beglückwünschen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet beglückwünschen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet beglückwünschen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet beglückwünscht werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet beglückwünscht werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet beglückwünscht werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet beglückwünscht sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet beglückwünscht sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet beglückwünscht sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden beglückwünschen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden beglückwünschen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden beglückwünschen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden beglückwünscht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden beglückwünscht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden beglückwünscht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden beglückwünscht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden beglückwünscht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden beglückwünscht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde beglückwünscht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde beglückwünscht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde beglückwünscht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde beglückwünscht worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde beglückwünscht worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde beglückwünscht worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde beglückwünscht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde beglückwünscht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde beglückwünscht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst beglückwünscht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest beglückwünscht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest beglückwünscht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst beglückwünscht worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest beglückwünscht worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest beglückwünscht worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst beglückwünscht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest beglückwünscht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest beglückwünscht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beglückwünscht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde beglückwünscht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde beglückwünscht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden beglückwünscht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden beglückwünscht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden beglückwünscht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden beglückwünscht worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden beglückwünscht worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden beglückwünscht worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden beglückwünscht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden beglückwünscht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden beglückwünscht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet beglückwünscht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet beglückwünscht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet beglückwünscht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet beglückwünscht worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet beglückwünscht worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet beglückwünscht worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet beglückwünscht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet beglückwünscht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet beglückwünscht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden beglückwünscht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden beglückwünscht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden beglückwünscht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden beglückwünscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden beglückwünscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden beglückwünscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden beglückwünscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden beglückwünscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden beglückwünscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen

Alle sind gekommen, um ihn zu beglückwünschen.

„Wer sich für uns entschieden hat, den beglückwünschen wir gleich hier!“

Franz Kafka; mit einem Nachwort von Max Brod: Amerika. Roman. Kurt Wolff Verlag, München 1927, Seite [357] (Zitiert nach Digitalisat der ULB Düsseldorf) .

Zitiert nachDigitalisat der ULB Düsseldorf

Amerika

„Soll man Dich vielleicht fuer die grosse Leistung beglueckwuenschen?“

Anna Seghers: Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Editorial "El Libro Libre", Mexico 1942, Seite 272–273 (Zitiert nach Google Books) .

Das siebte Kreuz

„Sie haben mich dann umarmt und beglückwünscht und waren gerührt, und mittags, wenn Großpapa von der Brücke zurückkam, sollte es festlich zugehen.“

Werner Bergengruen: Das Tempelchen. Erzählung. 2. Auflage. Im Verlag der Arche, Zürich 1950, Seite 43 (Zitiert nach Google Books) .

Das Tempelchen

„Beglückwünsche mich, Liebste, denn ich bin sehr glücklich!“

Thomas Mann: Die Betrogene. Erzählung. 16.–20. Tausend, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1954, Seite 81 (Erstveröffentlichung 1953) .

Die Betrogene

Erstveröffentlichung 1953

„Alexander wurde beglückwünscht.“

Wolfgang Koeppen: Tauben im Gras [1951]. In: Drei Romane. Tauben im Gras, Das Treibhaus, Der Tod in Rom. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1972, Seite 177 (Zitiert nach Google Books) .

„Als er die Leiter hinaufstieg, bequem wie auf einer Treppe, beglückwünschte er sich zu dem Umstand, den Duft des Mädchens hier in Napoule ernten zu dürfen.“

Patrick Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes, Zürich 1985, ISBN 3-257-01678-6, Seite 274 .

Das Parfum

„In späteren Jahren hat er mich wiederholt »beglückwünscht« zu dem, was die deutsche Ostpolitik bewirkt habe, und sich damit selbst korrigiert.“

Willy Brandt: Erinnerungen. Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-26518-9, Seite 167 (Erstausgabe im Verlag Propyläen, Frankfurt am Main 1989) .

Erinnerungen

„Wenn ihn Zimmermann heute sieht, kann er ihn nur beglückwünschen.“

Adolf Muschg: Sutters Glück. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3442), ISBN 3-518-39942-X, Seite 112 .

Sutters Glück

„Gleich morgen früh würde sie ihn anrufen und ihn beglückwünschen.“

Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 66 .

Lila, Lila

„Sie beglückwünschten mich zu der mutigen Rede, die ich gerade gehalten hatte.“

Ingo Schulze: Neue Leben. Die Jugend Enrico Türmers in Briefen und Prosa. Roman. 1. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-8270-0052-1, Seite 223 .

Neue Leben


verfrühen

précipiter

reflexiv: vor der Zeit (zu früh) kommen, unerwartet zeitig kommen

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv früh durch Konversion mit dem Präfix ver-

ich verfrühe (present)
du verfrühst (present)
er verfrüht (present)
sie verfrüht (present)
es verfrüht (present)
ich verfrühte (past)
ich verfrühte (subjunctive-ii)
verfrüh! (imperative singular)
verfrüht! (imperative plural)
verfrüht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
verfrühen (active infinitive present)
verfrüht haben (active infinitive perfect)
zu verfrühen (active extended infinitive)
verfrüht zu haben (active extended infinitive)
verfrühend (participle present active)
verfrüht (participle perfect passive)
verfrüh! (second-person singular imperative present active)
verfrühe! (second-person singular imperative present active)
habe verfrüht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
verfrüht! (second-person plural imperative present active)
verfrühet! (archaic second-person plural imperative present active)
habt verfrüht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
verfrühen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie verfrüht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich verfrühe (first-person singular present active indicative)
ich verfrühe (first-person singular present active subjunctive-i)
du verfrühst (second-person singular present active indicative)
du verfrühest (archaic second-person singular present active indicative)
du verfrühest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es verfrüht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verfrühet (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es verfrühe (third-person singular present active subjunctive-i)
wir verfrühen (first-person plural present active indicative)
wir verfrühen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr verfrüht (second-person plural present active indicative)
ihr verfrühet (archaic second-person plural present active indicative)
ihr verfrühet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie verfrühen (third-person plural present active indicative)
sie verfrühen (third-person plural present active subjunctive-i)
ich verfrühte (first-person singular past active indicative)
ich verfrühete (archaic first-person singular past active indicative)
ich verfrühte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich verfrühete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
du verfrühtest (second-person singular past active indicative)
du verfrühetest (archaic second-person singular past active indicative)
du verfrühtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du verfrühetest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es verfrühte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verfrühete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es verfrühte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es verfrühete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
wir verfrühten (first-person plural past active indicative)
wir verfrüheten (archaic first-person plural past active indicative)
wir verfrühten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir verfrüheten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr verfrühtet (second-person plural past active indicative)
ihr verfrühetet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr verfrühtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr verfrühetet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
sie verfrühten (third-person plural past active indicative)
sie verfrüheten (archaic third-person plural past active indicative)
sie verfrühten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie verfrüheten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe verfrüht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verfrüht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast verfrüht (second-person singular perfect active indicative)
du habest verfrüht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat verfrüht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verfrüht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
wir haben verfrüht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verfrüht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt verfrüht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verfrüht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben verfrüht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verfrüht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte verfrüht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verfrüht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest verfrüht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verfrüht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verfrüht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verfrüht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
wir hatten verfrüht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verfrüht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet verfrüht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verfrüht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten verfrüht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verfrüht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde verfrühen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verfrühen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verfrühen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verfrühen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verfrühen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verfrühen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verfrühen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verfrühen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verfrühen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
wir werden verfrühen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verfrühen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verfrühen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verfrühen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verfrühen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verfrühen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verfrühen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verfrühen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verfrühen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde verfrüht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verfrüht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verfrüht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verfrüht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verfrüht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verfrüht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verfrüht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verfrüht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verfrüht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verfrüht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verfrüht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verfrüht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verfrüht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verfrüht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verfrüht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verfrüht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verfrüht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verfrüht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Die Straßen waren heute wie ausgestorben, daher haben wir uns etwas verfrüht.

Diese rigorosen Maßnahmen halte ich für verfrüht.


bequemen

Ableitung vom Adjektiv bequem mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en
:früher nicht nur reflexiv, auch ohne 'sich'

ich bequeme (present)
du bequemst (present)
er bequemt (present)
sie bequemt (present)
es bequemt (present)
ich bequemte (past)
ich bequemte (subjunctive-ii)
bequem! (imperative singular)
bequeme! (imperative singular)
bequemt! (imperative plural)
bequemt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
bequemen (active infinitive present)
bequemt haben (active infinitive perfect)
zu bequemen (active extended infinitive)
bequemt zu haben (active extended infinitive)
bequemend (participle present active)
bequemt (participle perfect passive)
zu bequemender (participle gerundive)
zu bequemende (participle gerundive)
zu bequemendes … (participle gerundive)
bequem! (second-person singular imperative present active)
bequeme! (second-person singular imperative present active)
habe bequemt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
bequemt! (second-person plural imperative present active)
bequemet! (archaic second-person plural imperative present active)
habt bequemt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
bequemen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie bequemt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich bequem (first-person singular present active indicative)
ich bequeme (first-person singular present active indicative)
ich bequeme (first-person singular present active subjunctive-i)
du bequemst (second-person singular present active indicative)
du bequemest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es bequemt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es bequeme (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird bequemt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde bequemt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist bequemt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei bequemt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir bequemen (first-person plural present active indicative)
wir bequemen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr bequemt (second-person plural present active indicative)
ihr bequemet (archaic second-person plural present active indicative)
ihr bequemet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie bequemen (third-person plural present active indicative)
sie bequemen (third-person plural present active subjunctive-i)
ich bequemte (first-person singular past active indicative)
ich bequemete (archaic first-person singular past active indicative)
ich bequemte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich bequemete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
du bequemtest (second-person singular past active indicative)
du bequemetest (archaic second-person singular past active indicative)
du bequemtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du bequemetest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bequemte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bequemete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es bequemte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bequemete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde bequemt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde bequemt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war bequemt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre bequemt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir bequemten (first-person plural past active indicative)
wir bequemeten (archaic first-person plural past active indicative)
wir bequemten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir bequemeten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr bequemtet (second-person plural past active indicative)
ihr bequemetet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr bequemtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr bequemetet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
sie bequemten (third-person plural past active indicative)
sie bequemeten (archaic third-person plural past active indicative)
sie bequemten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie bequemeten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe bequemt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bequemt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast bequemt (second-person singular perfect active indicative)
du habest bequemt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat bequemt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bequemt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist bequemt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei bequemt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist bequemt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei bequemt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben bequemt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bequemt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt bequemt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bequemt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben bequemt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bequemt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte bequemt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bequemt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest bequemt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bequemt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bequemt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bequemt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war bequemt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre bequemt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war bequemt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre bequemt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten bequemt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bequemt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet bequemt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bequemt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten bequemt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bequemt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde bequemen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde bequemen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde bequemen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst bequemen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest bequemen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest bequemen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bequemen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde bequemen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde bequemen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird bequemt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde bequemt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde bequemt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird bequemt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde bequemt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde bequemt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden bequemen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden bequemen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden bequemen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet bequemen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet bequemen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet bequemen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bequemen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden bequemen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden bequemen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde bequemt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bequemt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bequemt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bequemt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bequemt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bequemt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bequemt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bequemt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bequemt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird bequemt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde bequemt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde bequemt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird bequemt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde bequemt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde bequemt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden bequemt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bequemt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bequemt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bequemt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bequemt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bequemt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bequemt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bequemt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bequemt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sich bequemen (infinitive present not-extended)
sich zu bequemen (infinitive present extended)
sich bequemt haben (infinitive perfect not-extended)
sich bequemt zu haben (infinitive perfect extended)
sich bequemend (participle present)
bequemt (participle perfect)
bequem dich! (second-person singular imperative present)
bequeme dich! (second-person singular imperative present)
habe dich bequemt! (second-person singular imperative perfect)
bequemt euch! (second-person plural imperative present)
bequemet euch! (second-person plural imperative present)
habt euch bequemt! (second-person plural imperative perfect)
bequemen Sie sich! (honorific imperative present)
haben Sie sich bequemt! (honorific imperative perfect)
ich bequeme mich (first-person singular present indicative)
ich bequeme mich (first-person singular present subjunctive-i)
du bequemst dich (second-person singular present indicative)
du bequemest dich (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es bequemt sich (third-person singular present indicative)
er/sie/es bequeme sich (third-person singular present subjunctive-i)
wir bequemen uns (first-person plural present indicative)
wir bequemen uns (first-person plural present subjunctive-i)
ihr bequemt euch (second-person plural present indicative)
ihr bequemet euch (second-person plural present subjunctive-i)
sie bequemen sich (third-person plural present indicative)
sie bequemen sich (third-person plural present subjunctive-i)
ich bequemte mich (first-person singular past indicative)
ich bequemte mich (first-person singular past subjunctive-ii)
du bequemtest dich (second-person singular past indicative)
du bequemtest dich (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es bequemte sich (third-person singular past indicative)
er/sie/es bequemte sich (third-person singular past subjunctive-ii)
wir bequemten uns (first-person plural past indicative)
wir bequemten uns (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr bequemtet euch (second-person plural past indicative)
ihr bequemtet euch (second-person plural past subjunctive-ii)
sie bequemten sich (third-person plural past indicative)
sie bequemten sich (third-person plural past subjunctive-ii)
ich habe mich bequemt (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich bequemt (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich bequemt (second-person singular perfect indicative)
du habest dich bequemt (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich bequemt (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich bequemt (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns bequemt (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns bequemt (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch bequemt (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch bequemt (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich bequemt (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich bequemt (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich bequemt (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich bequemt (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich bequemt (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich bequemt (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich bequemt (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich bequemt (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns bequemt (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns bequemt (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch bequemt (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch bequemt (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich bequemt (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich bequemt (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich bequemen (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich bequemen (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich bequemen (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich bequemen (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich bequemen (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich bequemen (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich bequemen (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich bequemen (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich bequemen (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns bequemen (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns bequemen (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns bequemen (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch bequemen (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch bequemen (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch bequemen (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich bequemen (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich bequemen (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich bequemen (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich bequemt haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich bequemt haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich bequemt haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich bequemt haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich bequemt haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich bequemt haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich bequemt haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich bequemt haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich bequemt haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns bequemt haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns bequemt haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns bequemt haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch bequemt haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch bequemt haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch bequemt haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich bequemt haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich bequemt haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich bequemt haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt

Wann wird er sich wohl endlich bequemen, seine dreckigen Schuhe zu putzen?

„Lange hatten die regierenden Generäle jegliche Übergriffe geleugnet. Erst als die „Mütter vom Plaza de Mayo“ […] jeden Donnerstag dort gegen das Verschwinden ihrer Söhne, Brüder und Väter protestierten, bequemte man sich, den schmutzigen Krieg zur Kenntnis zu nehmen.“

Horst Bieber: Prozeß zur Volksbelehrung. In: Zeit Online. Nummer 31, 26. Juli 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2014) .

Prozeß zur Volksbelehrung

etwas Unangenehmes auf sich nehmen, sich fügen

Bequeme dich endlich in deine Lage.


abreagieren

let off steam

reflexiv: sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen

ˈapʁeaˌɡiːʁən

Derivation (Ableitung) des Verbs reagieren mit dem Präfix ab-

ich reagiere ab (present)
du reagierst ab (present)
er reagiert ab (present)
sie reagiert ab (present)
es reagiert ab (present)
ich reagierte ab (past)
ich reagierte ab (subjunctive-ii)
reagier ab! (imperative singular)
reagiere ab! (imperative singular)
reagiert ab! (imperative plural)
abreagiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abreagieren (active infinitive present)
abreagiert haben (active infinitive perfect)
abreagiert werden (processual passive infinitive present)
abreagiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
abreagiert sein (statal passive infinitive present)
abreagiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzureagieren (active extended infinitive)
abreagiert zu haben (active extended infinitive)
abreagiert zu werden (processual passive extended infinitive)
abreagiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abreagiert zu sein (statal passive extended infinitive)
abreagiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abreagierend (participle present active)
abreagiert (participle perfect passive)
abzureagierender (participle gerundive)
abzureagierende (participle gerundive)
abzureagierendes … (participle gerundive)
reagier ab! (second-person singular imperative present active)
reagiere ab! (second-person singular imperative present active)
habe abreagiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
reagiert ab! (second-person plural imperative present active)
habt abreagiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
reagieren Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abreagiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich reagiere ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich reagiere ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abreagiere (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abreagiere (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du reagierst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du reagierest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abreagierst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abreagierest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es reagiert ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es reagiere ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abreagiert (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abreagiere (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abreagiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abreagiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abreagiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abreagiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir reagieren ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir reagieren ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abreagieren (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abreagieren (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr reagiert ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr reagieret ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abreagiert (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abreagieret (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie reagieren ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie reagieren ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abreagieren (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abreagieren (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abreagiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abreagiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abreagiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abreagiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich reagierte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich reagierte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abreagierte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abreagierte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du reagiertest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du reagiertest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abreagiertest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abreagiertest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es reagierte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es reagierte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abreagierte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abreagierte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abreagiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abreagiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abreagiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abreagiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir reagierten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir reagierten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abreagierten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abreagierten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr reagiertet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr reagiertet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abreagiertet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abreagiertet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie reagierten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie reagierten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abreagierten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abreagierten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abreagiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abreagiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abreagiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abreagiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abreagiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abreagiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abreagiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest abreagiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abreagiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abreagiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abreagiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abreagiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abreagiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abreagiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abreagiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abreagiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abreagiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abreagiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abreagiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abreagiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abreagiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abreagiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abreagiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abreagiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abreagiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abreagiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abreagiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abreagiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abreagiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abreagiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abreagiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abreagiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abreagiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abreagiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abreagiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abreagiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abreagiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abreagiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abreagiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abreagiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abreagiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abreagiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abreagiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abreagiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abreagieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abreagieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abreagieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abreagieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abreagieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abreagieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abreagieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abreagieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abreagieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abreagiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abreagiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abreagiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abreagiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abreagiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abreagiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abreagieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abreagieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abreagieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abreagieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abreagieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abreagieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abreagieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abreagieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abreagieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abreagiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abreagiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abreagiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abreagiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abreagiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abreagiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abreagiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abreagiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abreagiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abreagiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abreagiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abreagiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abreagiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abreagiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abreagiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abreagiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abreagiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abreagiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abreagiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abreagiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abreagiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abreagiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abreagiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abreagiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abreagiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abreagiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abreagiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abreagiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abreagiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abreagiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abreagiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abreagiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abreagiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abreagiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abreagiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abreagiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Schnelles Autofahren ist zwar ein beliebtes, aber kein geeignetes Mittel, um sich abzureagieren.


abhintun

sich sorgen

bairisch, reflexiv: sich sorgen, sich abmühen

[1] aus der Vorsilbe abhin- und dem Verb tun.

i tue abhin (present)
du tust abhin (present)
er tut abhin (present)
sie tut abhin (present)
es tut abhin (present)
i tät abhin (subjunctive-ii)
tue abhin! (imperative singular)
tut abhin! (imperative plural)
abhingetan (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Er hat sich abhingetan, weil ’s ihr immer noch nicht besser gegangen ist.

„‚Tua di net owi!‘ hat der Bauer zu sei'm Wei' g'sagt, wia er s' im Krankenhaus bsuacht hat, ‚an Seppenbauern sei Sau is a wieder gsund worn!‘“

Josef Fendl: Nix wie lauter Sprüch. 7. Auflage. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1984, ISBN 3-7787-3761-0, Seite 58

Nix wie lauter Sprüch


verbrüdern

fɛɐ̯ˈbʁyːdɐn

Ableitung eines Präfixverbs zum Substantiv Bruder mit dem Präfix ver-

ich verbrüdere (present)
du verbrüderst (present)
er verbrüdert (present)
sie verbrüdert (present)
es verbrüdert (present)
ich verbrüderte (past)
ich verbrüderte (subjunctive-ii)
verbrüdere! (imperative singular)
verbrüdert! (imperative plural)
verbrüdert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sich verbrüdern (active present)
sich verbrüdert haben (active perfect)
verbrüdert sein (statal reflexive present)
verbrüdert gewesen sein (statal reflexive perfect)
sich zu verbrüdern (active extended infinitive)
sich verbrüdert zu haben (active extended infinitive)
verbrüdert zu sein (statal reflexive extended infinitive)
verbrüdert gewesen zu sein (statal reflexive extended infinitive)
sich verbrüdernd (participle present)
verbrüdert (participle perfect)
verbrüder dich! (second-person singular active present)
verbrüdere dich! (second-person singular active present)
verbrüdre dich! (second-person singular active present)
habe dich verbrüdert! (second-person singular active perfect)
verbrüdert euch! (second-person plural active present)
habt euch verbrüdert! (second-person plural active perfect)
verbrüdern Sie sich! (honorific active present)
haben Sie sich verbrüdert! (honorific active perfect)
sei verbrüdert! (second-person singular statal reflexive)
sei verbrüdert gewesen! (second-person singular statal reflexive)
seid verbrüdert! (second-person plural statal reflexive)
seid verbrüdert gewesen! (second-person plural statal reflexive)
seien Sie verbrüdert! (honorific statal reflexive)
seien Sie verbrüdert gewesen! (honorific statal reflexive)
ich verbrüder mich (first-person singular present indicative)
ich verbrüdere mich (first-person singular present indicative)
ich verbrüdre mich (first-person singular present indicative)
ich verbrüdere mich (first-person singular present subjunctive-i)
ich verbrüdre mich (first-person singular present subjunctive-i)
du verbrüderst dich (second-person singular present indicative)
du verbrüderest dich (second-person singular present subjunctive-i)
du verbrüdrest dich (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es verbrüdert sich (third-person singular present indicative)
er/sie/es verbrüdere sich (third-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es verbrüdre sich (third-person singular present subjunctive-i)
wir verbrüdern uns (first-person plural present indicative)
wir verbrüdern uns (first-person plural present subjunctive-i)
ihr verbrüdert euch (second-person plural present indicative)
ihr verbrüderet euch (second-person plural present subjunctive-i)
ihr verbrüdret euch (second-person plural present subjunctive-i)
sie verbrüdern sich (third-person plural present indicative)
sie verbrüdern sich (third-person plural present subjunctive-i)
ich verbrüderte mich (first-person singular past indicative)
ich verbrüderte mich (first-person singular past subjunctive-ii)
du verbrüdertest dich (second-person singular past indicative)
du verbrüdertest dich (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es verbrüderte sich (third-person singular past indicative)
er/sie/es verbrüderte sich (third-person singular past subjunctive-ii)
wir verbrüderten uns (first-person plural past indicative)
wir verbrüderten uns (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr verbrüdertet euch (second-person plural past indicative)
ihr verbrüdertet euch (second-person plural past subjunctive-ii)
sie verbrüderten sich (third-person plural past indicative)
sie verbrüderten sich (third-person plural past subjunctive-ii)
ich habe mich verbrüdert (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich verbrüdert (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich verbrüdert (second-person singular perfect indicative)
du habest dich verbrüdert (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich verbrüdert (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich verbrüdert (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns verbrüdert (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns verbrüdert (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch verbrüdert (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch verbrüdert (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich verbrüdert (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich verbrüdert (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich verbrüdert (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich verbrüdert (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich verbrüdert (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich verbrüdert (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich verbrüdert (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich verbrüdert (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns verbrüdert (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns verbrüdert (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch verbrüdert (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch verbrüdert (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich verbrüdert (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich verbrüdert (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich verbrüdern (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich verbrüdern (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich verbrüdern (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich verbrüdern (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich verbrüdern (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich verbrüdern (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich verbrüdern (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich verbrüdern (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich verbrüdern (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns verbrüdern (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns verbrüdern (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns verbrüdern (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch verbrüdern (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch verbrüdern (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch verbrüdern (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich verbrüdern (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich verbrüdern (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich verbrüdern (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich verbrüdert haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich verbrüdert haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich verbrüdert haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich verbrüdert haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich verbrüdert haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich verbrüdert haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich verbrüdert haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich verbrüdert haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich verbrüdert haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns verbrüdert haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns verbrüdert haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns verbrüdert haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch verbrüdert haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch verbrüdert haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch verbrüdert haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich verbrüdert haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich verbrüdert haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich verbrüdert haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)
ich bin verbrüdert (first-person singular present indicative)
ich sei verbrüdert (first-person singular present subjunctive-i)
du bist verbrüdert (second-person singular present indicative)
du seiest verbrüdert (second-person singular present subjunctive-i)
du seist verbrüdert (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es ist verbrüdert (third-person singular present indicative)
er/sie/es sei verbrüdert (third-person singular present subjunctive-i)
wir sind verbrüdert (first-person plural present indicative)
wir seien verbrüdert (first-person plural present subjunctive-i)
ihr seid verbrüdert (second-person plural present indicative)
ihr seiet verbrüdert (second-person plural present subjunctive-i)
sie sind verbrüdert (third-person plural present indicative)
sie seien verbrüdert (third-person plural present subjunctive-i)
ich war verbrüdert (first-person singular past indicative)
ich wäre verbrüdert (first-person singular past subjunctive-ii)
du warst verbrüdert (second-person singular past indicative)
du wärest verbrüdert (second-person singular past subjunctive-ii)
du wärst verbrüdert (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es war verbrüdert (third-person singular past indicative)
er/sie/es wäre verbrüdert (third-person singular past subjunctive-ii)
wir waren verbrüdert (first-person plural past indicative)
wir wären verbrüdert (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr wart verbrüdert (second-person plural past indicative)
ihr wäret verbrüdert (second-person plural past subjunctive-ii)
ihr wärt verbrüdert (second-person plural past subjunctive-ii)
sie waren verbrüdert (third-person plural past indicative)
sie wären verbrüdert (third-person plural past subjunctive-ii)
ich bin verbrüdert gewesen (first-person singular perfect indicative)
ich sei verbrüdert gewesen (first-person singular perfect subjunctive-i)
du bist verbrüdert gewesen (second-person singular perfect indicative)
du seiest verbrüdert gewesen (second-person singular perfect subjunctive-i)
du seist verbrüdert gewesen (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es ist verbrüdert gewesen (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es sei verbrüdert gewesen (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir sind verbrüdert gewesen (first-person plural perfect indicative)
wir seien verbrüdert gewesen (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr seid verbrüdert gewesen (second-person plural perfect indicative)
ihr seiet verbrüdert gewesen (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie sind verbrüdert gewesen (third-person plural perfect indicative)
sie seien verbrüdert gewesen (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich war verbrüdert gewesen (first-person singular pluperfect indicative)
ich wäre verbrüdert gewesen (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du warst verbrüdert gewesen (second-person singular pluperfect indicative)
du wärest verbrüdert gewesen (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du wärst verbrüdert gewesen (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es war verbrüdert gewesen (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es wäre verbrüdert gewesen (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir waren verbrüdert gewesen (first-person plural pluperfect indicative)
wir wären verbrüdert gewesen (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr wart verbrüdert gewesen (second-person plural pluperfect indicative)
ihr wäret verbrüdert gewesen (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr wärt verbrüdert gewesen (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie waren verbrüdert gewesen (third-person plural pluperfect indicative)
sie wären verbrüdert gewesen (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde verbrüdert sein (first-person singular future-i indicative)
ich werde verbrüdert sein (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde verbrüdert sein (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst verbrüdert sein (second-person singular future-i indicative)
du werdest verbrüdert sein (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest verbrüdert sein (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbrüdert sein (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde verbrüdert sein (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde verbrüdert sein (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden verbrüdert sein (first-person plural future-i indicative)
wir werden verbrüdert sein (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden verbrüdert sein (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet verbrüdert sein (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet verbrüdert sein (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet verbrüdert sein (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden verbrüdert sein (third-person plural future-i indicative)
sie werden verbrüdert sein (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden verbrüdert sein (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde verbrüdert gewesen sein (first-person singular future-ii indicative)
ich werde verbrüdert gewesen sein (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde verbrüdert gewesen sein (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst verbrüdert gewesen sein (second-person singular future-ii indicative)
du werdest verbrüdert gewesen sein (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest verbrüdert gewesen sein (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbrüdert gewesen sein (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde verbrüdert gewesen sein (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde verbrüdert gewesen sein (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden verbrüdert gewesen sein (first-person plural future-ii indicative)
wir werden verbrüdert gewesen sein (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden verbrüdert gewesen sein (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet verbrüdert gewesen sein (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet verbrüdert gewesen sein (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet verbrüdert gewesen sein (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden verbrüdert gewesen sein (third-person plural future-ii indicative)
sie werden verbrüdert gewesen sein (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden verbrüdert gewesen sein (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

(mit jemandem) Brüderschaft schließen; sehr vertraut werden, eine enge (brüderliche) Verbindung eingehen, Freundschaft schließen

„‚Deshalb sollten und müssen sich die Hauptstädte verbrüdern‘, führte er im AZ-Gespräch aus.“

„Arm aber sexy“ - Ideen für Städtepartner Berlin und Windhoek. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 29. November 2006, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Verbrüdert hat sich Göldin für seinen neuen Streich wieder mit Bit-Tuner, dem Grossmeister der abstrusen Beats, und neu auch mit Jari Antti, dem Gitarristen und Mastermind von Navel.“

Patrick Ritschard: Kutti MC und Göldin: Zwei Herren kurz vor dreissig. In: WOZ Online. Nummer 40/2009, 1. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„«Taucht ein Genie auf, verbrüdern sich die Dummköpfe.»“

Susanne Ostwald: Die Masken des Mister D. Zum 350. Geburtstag des «Robinson Crusoe»-Autors Daniel Defoe. In: NZZOnline. 9. Januar 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Die Masken des Mister D

„Zuvor hatte es geheissen, dass sich Polizisten und Oppositionelle verbrüdert hätten und Teile der Stadt kontrollierten.“

Politik: Gaddafi-Gegner und Polizei liefern sich Strassenschlachten. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 18. Februar 2011 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Der Religionsführer Aref Ali Najed verkündete, die großen Volksgruppen hätten sich gegen Gaddafi verbrüdert.“

Flugzeug-Angriffe: Gewalt in Libyen eskaliert. In: Tageblatt Online. 21. Februar 2011 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Im August 1939 hatte Adolf Hitler die Welt überrascht, als er mit dem kommunistischen Erzfeind Stalin einen Nichtangriffspakt schloss, sich verbrüderte um beim Angriff auf Polen und den Krieg mit Frankreich und England nicht in einen Zweifrontenkrieg zu geraten.“

Christian Weniger: Vor 70 Jahren ertönte die Fanfare des Untergangs. In: Kleine Zeitung Online. 21. Juni 2011 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Die Konkurrenten haben sich daher mehr oder weniger verbrüdert – trotz einer schwierigen Vergangenheit, die Ferrari-Star Alonso und McLarens streitbares Liebkind Hamilton miteinander verbindet.“

Formel 1: Red Bull will zurückschlagen. In: Dolomiten Online. 28. Juli 2011 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Formel 1: Red Bull will zurückschlagen

„Auf 7.000 Quadratmetern Wiese, Acker und Garten verweigern sie sich der Monokultur und verbrüdern sich mit Schädlingen und Ungeziefer.“

Günther Schöpf: Lokales: Stille Revolutionäre in Burgeis. In: Der Vinschger Online. Nummer 18/12, 9. Mai 2012 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„»Es ist eines Bundesministers unwürdig, sich für ein bisschen billige Boulevardberichterstattung mit einem frauenfeindlichen Juden- und Schwulenverachter zu verbrüdern«, sagte Volker Beck, Fraktionsgeschäftsführer der Grünen im Bundestag.“

KURZ NOTIERT: Kritik wegen Bushido-Foto. In: GrenzEcho Online. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

KURZ NOTIERT: Kritik wegen Bushido-Foto

„Wie in Italien und anderen europäischen Ländern verbrüdern sich in den griechischen Fußballstadien die rechtsextremistischen Gruppen oft mit den militanten Hooligans der lokalen Klubs, den sogenannten Ultras.“

Jiannis Papadopoulos: Neonazis im griechischen Parlament. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 9851, 13. Juli 2012 (übersetzt von Niels Kadritzke), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Neonazis im griechischen Parlament


ranken

ich ranke (present)
du rankst (present)
er rankt (present)
sie rankt (present)
es rankt (present)
ich rankte (past)
ich rankte (subjunctive-ii)
ranke! (imperative singular)
rank! (imperative singular)
rankt! (imperative plural)
gerankt (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
ranken (active infinitive present)
gerankt haben (active infinitive perfect)
zu ranken (active extended infinitive)
gerankt zu haben (active extended infinitive)
rankend (participle present active)
gerankt (participle perfect passive)
rank! (second-person singular imperative present active)
ranke! (second-person singular imperative present active)
habe gerankt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
rankt! (second-person plural imperative present active)
habt gerankt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
ranken Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gerankt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich ranke (first-person singular present active indicative)
ich ranke (first-person singular present active subjunctive-i)
du rankst (second-person singular present active indicative)
du rankest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es rankt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es ranke (third-person singular present active subjunctive-i)
wir ranken (first-person plural present active indicative)
wir ranken (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr rankt (second-person plural present active indicative)
ihr ranket (second-person plural present active subjunctive-i)
sie ranken (third-person plural present active indicative)
sie ranken (third-person plural present active subjunctive-i)
ich rankte (first-person singular past active indicative)
ich rankte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du ranktest (second-person singular past active indicative)
du ranktest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es rankte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es rankte (third-person singular past active subjunctive-ii)
wir rankten (first-person plural past active indicative)
wir rankten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr ranktet (second-person plural past active indicative)
ihr ranktet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie rankten (third-person plural past active indicative)
sie rankten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gerankt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gerankt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gerankt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gerankt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gerankt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gerankt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
wir haben gerankt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gerankt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gerankt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gerankt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gerankt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gerankt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gerankt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gerankt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gerankt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gerankt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gerankt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gerankt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
wir hatten gerankt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gerankt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gerankt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gerankt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gerankt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gerankt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde ranken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ranken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ranken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ranken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ranken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ranken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ranken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ranken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ranken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
wir werden ranken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ranken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ranken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ranken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ranken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ranken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ranken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ranken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ranken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gerankt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gerankt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gerankt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gerankt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gerankt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gerankt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerankt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gerankt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gerankt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gerankt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gerankt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gerankt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gerankt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gerankt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gerankt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gerankt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gerankt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gerankt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

oder an etwas entlang- oder emporwachsen; sich in Ranken um etwas winden

Der Efeu rankt bis zur Dachrinne.

Um König Ludwig II. ranken sich viele Geschichten. Er soll homosexuell gewesen sein, was natürlich damals für einen König unmöglich war.