einmischen

interfere

reflexiv: sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen

mix into

selten: etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen

Zusammensetzung aus dem Präfix ein- und dem Verb mischen

ich mische ein (present)
du mischst ein (present)
du mischt ein (present)
er mischt ein (present)
sie mischt ein (present)
es mischt ein (present)
ich mischte ein (past)
ich mischte ein (subjunctive-ii)
misch ein! (imperative singular)
mische ein! (imperative singular)
mischt ein! (imperative plural)
eingemischt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
einmischen (active infinitive present)
eingemischt haben (active infinitive perfect)
eingemischt werden (processual passive infinitive present)
eingemischt worden sein (processual passive infinitive perfect)
eingemischt sein (statal passive infinitive present)
eingemischt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
einzumischen (active extended infinitive)
eingemischt zu haben (active extended infinitive)
eingemischt zu werden (processual passive extended infinitive)
eingemischt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
eingemischt zu sein (statal passive extended infinitive)
eingemischt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
einmischend (participle present active)
eingemischt (participle perfect passive)
einzumischender (participle gerundive)
einzumischende (participle gerundive)
einzumischendes … (participle gerundive)
misch ein! (second-person singular imperative present active)
mische ein! (second-person singular imperative present active)
habe eingemischt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
mischt ein! (second-person plural imperative present active)
habt eingemischt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
mischen Sie ein! (honorific imperative present active)
haben Sie eingemischt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich mische ein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich mische ein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich einmische (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich einmische (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du mischst ein (second-person singular present active main-clause indicative)
du mischest ein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du einmischst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du einmischest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es mischt ein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es mische ein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es einmischt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einmische (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird eingemischt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde eingemischt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingemischt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei eingemischt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir mischen ein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir mischen ein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir einmischen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir einmischen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr mischt ein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr mischet ein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr einmischt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr einmischet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie mischen ein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie mischen ein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie einmischen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie einmischen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden eingemischt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden eingemischt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind eingemischt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien eingemischt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich mischte ein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich mischte ein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich einmischte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich einmischte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du mischtest ein (second-person singular past active main-clause indicative)
du mischtest ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du einmischtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du einmischtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es mischte ein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es mischte ein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es einmischte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einmischte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde eingemischt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde eingemischt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingemischt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingemischt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir mischten ein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir mischten ein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir einmischten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir einmischten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr mischtet ein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr mischtet ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr einmischtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr einmischtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie mischten ein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie mischten ein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie einmischten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie einmischten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden eingemischt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden eingemischt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingemischt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären eingemischt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe eingemischt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe eingemischt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast eingemischt (second-person singular perfect active indicative)
du habest eingemischt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat eingemischt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe eingemischt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist eingemischt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei eingemischt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingemischt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei eingemischt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben eingemischt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben eingemischt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt eingemischt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet eingemischt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben eingemischt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben eingemischt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind eingemischt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien eingemischt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind eingemischt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien eingemischt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte eingemischt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte eingemischt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest eingemischt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest eingemischt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte eingemischt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte eingemischt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war eingemischt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre eingemischt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingemischt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingemischt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten eingemischt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten eingemischt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet eingemischt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet eingemischt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten eingemischt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten eingemischt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren eingemischt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären eingemischt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingemischt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären eingemischt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde einmischen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde einmischen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde einmischen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst einmischen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest einmischen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest einmischen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird einmischen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde einmischen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde einmischen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingemischt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde eingemischt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingemischt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingemischt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde eingemischt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingemischt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden einmischen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden einmischen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden einmischen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet einmischen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet einmischen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet einmischen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden einmischen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden einmischen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden einmischen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eingemischt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden eingemischt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden eingemischt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingemischt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden eingemischt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden eingemischt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde eingemischt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde eingemischt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde eingemischt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst eingemischt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest eingemischt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest eingemischt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingemischt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde eingemischt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingemischt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingemischt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde eingemischt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingemischt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingemischt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden eingemischt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden eingemischt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden eingemischt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet eingemischt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet eingemischt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet eingemischt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingemischt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden eingemischt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden eingemischt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingemischt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden eingemischt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden eingemischt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingemischt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden eingemischt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden eingemischt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen.

Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat einmischen?

„Er wollte nicht, dass die anderen Jungen sich einmischten.“

Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 202.

Kind 44


stapeln

stack

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden

pile up

übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen

entasser

reflexiv: sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden

ich staple (present)
ich stapele (present)
du stapelst (present)
er stapelt (present)
sie stapelt (present)
es stapelt (present)
ich stapelte (past)
ich stapelte (subjunctive-ii)
staple! (imperative singular)
stapele! (imperative singular)
stapelt! (imperative plural)
gestapelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
stapeln (active infinitive present)
gestapelt haben (active infinitive perfect)
gestapelt werden (processual passive infinitive present)
gestapelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gestapelt sein (statal passive infinitive present)
gestapelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu stapeln (active extended infinitive)
gestapelt zu haben (active extended infinitive)
gestapelt zu werden (processual passive extended infinitive)
gestapelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gestapelt zu sein (statal passive extended infinitive)
gestapelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
stapelnd (participle present active)
gestapelt (participle perfect passive)
zu stapelnder (participle gerundive)
zu stapelnde (participle gerundive)
zu stapelndes … (participle gerundive)
staple! (second-person singular imperative present active)
stapel! (second-person singular imperative present active)
stapele! (second-person singular imperative present active)
habe gestapelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
stapelt! (second-person plural imperative present active)
habt gestapelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
stapeln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gestapelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich staple (first-person singular present active indicative)
ich stapel (first-person singular present active indicative)
ich stapele (first-person singular present active indicative)
ich stapele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich staple (first-person singular present active subjunctive-i)
du stapelst (second-person singular present active indicative)
du stapelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du staplest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es stapelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es stapele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es staple (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gestapelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gestapelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gestapelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gestapelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir stapeln (first-person plural present active indicative)
wir stapeln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr stapelt (second-person plural present active indicative)
ihr stapelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr staplet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie stapeln (third-person plural present active indicative)
sie stapeln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gestapelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gestapelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gestapelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gestapelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich stapelte (first-person singular past active indicative)
ich stapelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du stapeltest (second-person singular past active indicative)
du stapeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es stapelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es stapelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gestapelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gestapelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gestapelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gestapelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir stapelten (first-person plural past active indicative)
wir stapelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr stapeltet (second-person plural past active indicative)
ihr stapeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie stapelten (third-person plural past active indicative)
sie stapelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gestapelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gestapelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gestapelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gestapelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gestapelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gestapelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gestapelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gestapelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gestapelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gestapelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gestapelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gestapelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gestapelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gestapelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gestapelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gestapelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gestapelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gestapelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gestapelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gestapelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gestapelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gestapelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gestapelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gestapelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gestapelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gestapelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gestapelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gestapelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gestapelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gestapelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gestapelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gestapelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gestapelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gestapelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gestapelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gestapelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gestapelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gestapelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gestapelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gestapelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gestapelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gestapelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gestapelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gestapelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde stapeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde stapeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde stapeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst stapeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest stapeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest stapeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird stapeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde stapeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde stapeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestapelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gestapelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gestapelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestapelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gestapelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gestapelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden stapeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden stapeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden stapeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet stapeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet stapeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet stapeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden stapeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden stapeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden stapeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gestapelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gestapelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gestapelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gestapelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gestapelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gestapelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gestapelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gestapelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gestapelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gestapelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gestapelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gestapelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestapelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gestapelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gestapelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestapelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gestapelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gestapelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestapelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gestapelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gestapelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gestapelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gestapelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gestapelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gestapelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gestapelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gestapelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gestapelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gestapelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gestapelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gestapelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gestapelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gestapelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gestapelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gestapelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gestapelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die unerledigten Steuererklärungen stapeln sich auf dem Tisch des Finanzbeamten.

Paris war in jenen Tagen [Mai 1968] in jeder Hinsicht im Ausnahmezustand: Überall entstanden Komitees und spontane Aktionen, das Benzin wurde knapp, und der Müll stapelte sich.

Tina Gerhäusser: Kultur - Paris 1968: Unter dem Pflaster lag der Strand. Acht wilde Wochen lang wurde Politik nicht im Elysées-Palast gemacht, sondern auf der Straße. Paris diskutierte, streikte, stand in Flammen. 40 Jahre danach streitet die Stadt um das Erbe von 1968. In: Deutsche Welle. 30. August 2008 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .

„Am Straßenrand stapeln sich blaue Rohre mit mehreren Metern Durchmesser.“

Ines Zöttl: Hier boomt Amerika. In: Capital. Nummer 4, April 2018, ISSN 0008-5847, Seite 76. .

Hier boomt Amerika


herumplagen

streta

reflexiv: sich über längere Zeit mit etwas abmühen

hɛˈʁʊmˌplaːɡn̩

hɛˈʁʊmˌplaːɡŋ̍

Zusammensetzung aus dem Präfix herum- und dem Verb plagen

ich plage herum (present)
du plagst herum (present)
er plagt herum (present)
sie plagt herum (present)
es plagt herum (present)
ich plagte herum (past)
ich plagte herum (subjunctive-ii)
plag herum! (imperative singular)
plage herum! (imperative singular)
plagt herum! (imperative plural)
herumgeplagt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sich herumplagen (infinitive present not-extended)
sich herumzuplagen (infinitive present extended)
sich herumgeplagt haben (infinitive perfect not-extended)
sich herumgeplagt zu haben (infinitive perfect extended)
sich herumplagend (participle present)
herumgeplagt (participle perfect)
plag dich herum! (second-person singular imperative present)
plage dich herum! (second-person singular imperative present)
habe dich herumgeplagt! (second-person singular imperative perfect)
plagt euch herum! (second-person plural imperative present)
habt euch herumgeplagt! (second-person plural imperative perfect)
plagen Sie sich herum! (honorific imperative present)
haben Sie sich herumgeplagt! (honorific imperative perfect)
ich plage mich herum (first-person singular present main-clause indicative)
ich plage mich herum (first-person singular present main-clause subjunctive-i)
ich mich herumplage (first-person singular present subordinate-clause indicative)
ich mich herumplage (first-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
du plagst dich herum (second-person singular present main-clause indicative)
du plagest dich herum (second-person singular present main-clause subjunctive-i)
du dich herumplagst (second-person singular present subordinate-clause indicative)
du dich herumplagest (second-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es plagt sich herum (third-person singular present main-clause indicative)
er/sie/es plage sich herum (third-person singular present main-clause subjunctive-i)
er/sie/es sich herumplagt (third-person singular present subordinate-clause indicative)
er/sie/es sich herumplage (third-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
wir plagen uns herum (first-person plural present main-clause indicative)
wir plagen uns herum (first-person plural present main-clause subjunctive-i)
wir uns herumplagen (first-person plural present subordinate-clause indicative)
wir uns herumplagen (first-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
ihr plagt euch herum (second-person plural present main-clause indicative)
ihr plaget euch herum (second-person plural present main-clause subjunctive-i)
ihr euch herumplagt (second-person plural present subordinate-clause indicative)
ihr euch herumplaget (second-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
sie plagen sich herum (third-person plural present main-clause indicative)
sie plagen sich herum (third-person plural present main-clause subjunctive-i)
sie sich herumplagen (third-person plural present subordinate-clause indicative)
sie sich herumplagen (third-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
ich plagte mich herum (first-person singular past main-clause indicative)
ich plagte mich herum (first-person singular past main-clause subjunctive-ii)
ich mich herumplagte (first-person singular past subordinate-clause indicative)
ich mich herumplagte (first-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
du plagtest dich herum (second-person singular past main-clause indicative)
du plagtest dich herum (second-person singular past main-clause subjunctive-ii)
du dich herumplagtest (second-person singular past subordinate-clause indicative)
du dich herumplagtest (second-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es plagte sich herum (third-person singular past main-clause indicative)
er/sie/es plagte sich herum (third-person singular past main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es sich herumplagte (third-person singular past subordinate-clause indicative)
er/sie/es sich herumplagte (third-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
wir plagten uns herum (first-person plural past main-clause indicative)
wir plagten uns herum (first-person plural past main-clause subjunctive-ii)
wir uns herumplagten (first-person plural past subordinate-clause indicative)
wir uns herumplagten (first-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr plagtet euch herum (second-person plural past main-clause indicative)
ihr plagtet euch herum (second-person plural past main-clause subjunctive-ii)
ihr euch herumplagtet (second-person plural past subordinate-clause indicative)
ihr euch herumplagtet (second-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
sie plagten sich herum (third-person plural past main-clause indicative)
sie plagten sich herum (third-person plural past main-clause subjunctive-ii)
sie sich herumplagten (third-person plural past subordinate-clause indicative)
sie sich herumplagten (third-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe mich herumgeplagt (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich herumgeplagt (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich herumgeplagt (second-person singular perfect indicative)
du habest dich herumgeplagt (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich herumgeplagt (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich herumgeplagt (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns herumgeplagt (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns herumgeplagt (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch herumgeplagt (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch herumgeplagt (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich herumgeplagt (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich herumgeplagt (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich herumgeplagt (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich herumgeplagt (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich herumgeplagt (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich herumgeplagt (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich herumgeplagt (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich herumgeplagt (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns herumgeplagt (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns herumgeplagt (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch herumgeplagt (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch herumgeplagt (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich herumgeplagt (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich herumgeplagt (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich herumplagen (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich herumplagen (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich herumplagen (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich herumplagen (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich herumplagen (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich herumplagen (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich herumplagen (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich herumplagen (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich herumplagen (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns herumplagen (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns herumplagen (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns herumplagen (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch herumplagen (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch herumplagen (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch herumplagen (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich herumplagen (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich herumplagen (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich herumplagen (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich herumgeplagt haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich herumgeplagt haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich herumgeplagt haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich herumgeplagt haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich herumgeplagt haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich herumgeplagt haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich herumgeplagt haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich herumgeplagt haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich herumgeplagt haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns herumgeplagt haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns herumgeplagt haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns herumgeplagt haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch herumgeplagt haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch herumgeplagt haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch herumgeplagt haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich herumgeplagt haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich herumgeplagt haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich herumgeplagt haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

Jetzt plage ich mich schon den ganzen Vormittag mit der Installation der neuen Software herum, aber das Programm läuft immer noch nicht.


bedanken

تَشَكَّرَ

seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken

thank

seinen Dank (für etwas) erweisen; jemandem (für etwas) Dank schulden, zu Dank verpflichtet sein

licencier

(besonders Soldaten und Dienstboten [förmlich, mit einer Danksagung]) aus dem Dienst entlassen

Präfixverb zum Verb danken mit dem Präfix be-

ich bedanke (present)
du bedankst (present)
er bedankt (present)
sie bedankt (present)
es bedankt (present)
ich bedankte (past)
ich bedankte (subjunctive-ii)
bedank! (imperative singular)
bedankt! (imperative plural)
bedankt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sich bedanken (infinitive present not-extended)
sich zu bedanken (infinitive present extended)
sich bedankt haben (infinitive perfect not-extended)
sich bedankt zu haben (infinitive perfect extended)
sich bedankend (participle present)
bedankt (participle perfect)
bedank dich! (second-person singular imperative present)
bedanke dich! (second-person singular imperative present)
habe dich bedankt! (second-person singular imperative perfect)
bedankt euch! (second-person plural imperative present)
habt euch bedankt! (second-person plural imperative perfect)
bedanken Sie sich! (honorific imperative present)
haben Sie sich bedankt! (honorific imperative perfect)
ich bedanke mich (first-person singular present indicative)
ich bedanke mich (first-person singular present subjunctive-i)
du bedankst dich (second-person singular present indicative)
du bedankest dich (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es bedankt sich (third-person singular present indicative)
er/sie/es bedanke sich (third-person singular present subjunctive-i)
wir bedanken uns (first-person plural present indicative)
wir bedanken uns (first-person plural present subjunctive-i)
ihr bedankt euch (second-person plural present indicative)
ihr bedanket euch (second-person plural present subjunctive-i)
sie bedanken sich (third-person plural present indicative)
sie bedanken sich (third-person plural present subjunctive-i)
ich bedankte mich (first-person singular past indicative)
ich bedankte mich (first-person singular past subjunctive-ii)
du bedanktest dich (second-person singular past indicative)
du bedanktest dich (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es bedankte sich (third-person singular past indicative)
er/sie/es bedankte sich (third-person singular past subjunctive-ii)
wir bedankten uns (first-person plural past indicative)
wir bedankten uns (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr bedanktet euch (second-person plural past indicative)
ihr bedanktet euch (second-person plural past subjunctive-ii)
sie bedankten sich (third-person plural past indicative)
sie bedankten sich (third-person plural past subjunctive-ii)
ich habe mich bedankt (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich bedankt (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich bedankt (second-person singular perfect indicative)
du habest dich bedankt (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich bedankt (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich bedankt (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns bedankt (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns bedankt (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch bedankt (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch bedankt (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich bedankt (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich bedankt (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich bedankt (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich bedankt (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich bedankt (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich bedankt (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich bedankt (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich bedankt (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns bedankt (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns bedankt (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch bedankt (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch bedankt (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich bedankt (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich bedankt (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich bedanken (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich bedanken (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich bedanken (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich bedanken (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich bedanken (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich bedanken (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich bedanken (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich bedanken (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich bedanken (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns bedanken (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns bedanken (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns bedanken (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch bedanken (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch bedanken (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch bedanken (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich bedanken (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich bedanken (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich bedanken (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich bedankt haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich bedankt haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich bedankt haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich bedankt haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich bedankt haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich bedankt haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich bedankt haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich bedankt haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich bedankt haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns bedankt haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns bedankt haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns bedankt haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch bedankt haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch bedankt haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch bedankt haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich bedankt haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich bedankt haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich bedankt haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken.

Sie bedankte sich für die Unterstützung.

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die diese Ausstellung möglich gemacht haben.

„Sie bedankte sich für die Gastfreundschaft. Und auch für das große, ihr geschenkte Vertrauen. Benito bedankte sich für den Besuch und auch für den vorzüglichen Rat.“

Anna Seghers: Das wirkliche Blau. Eine Geschichte aus Mexiko. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1967, Seite 31 (Zitiert nach Google Books) .

Das wirkliche Blau

„Sie hatte sich aber so lange nicht mehr für ein Geschenk bedanken müssen, daß ihr nichts einfiel, außer »sente sana« zu sagen, obwohl sie wußte, daß ein Kind mit einem so mächtigen Mann wie Mr. Morrison nicht Suaheli sprechen durfte.“

Stefanie Zweig: Nirgendwo in Afrika. Autobiographischer Roman. 1. Auflage. Langen Müller, München 1995, ISBN 3-7844-2560-7, Seite 47 (Zitiert nach Google Books) .

Nirgendwo in Afrika