annehmen

يقبل

einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren

controlar

Sport: einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen

ich nehme an (present)
du nimmst an (present)
er nimmt an (present)
sie nimmt an (present)
es nimmt an (present)
ich nahm an (past)
ich nähme an (subjunctive-ii)
nimm an! (imperative singular)
nehmt an! (imperative plural)
angenommen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
annehmen (active infinitive present)
angenommen haben (active infinitive perfect)
angenommen werden (processual passive infinitive present)
angenommen worden sein (processual passive infinitive perfect)
angenommen sein (statal passive infinitive present)
angenommen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
anzunehmen (active extended infinitive)
angenommen zu haben (active extended infinitive)
angenommen zu werden (processual passive extended infinitive)
angenommen worden zu sein (processual passive extended infinitive)
angenommen zu sein (statal passive extended infinitive)
angenommen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
annehmend (participle present active)
angenommen (participle perfect passive)
anzunehmender (participle gerundive)
anzunehmende … (participle gerundive)
nimm an! (second-person singular imperative present active)
werde angenommen! (second-person singular imperative present processual passive)
sei angenommen! (second-person singular imperative present statal passive)
habe angenommen! (second-person singular imperative perfect active)
sei angenommen worden! (second-person singular imperative perfect processual passive)
sei angenommen gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
nehmt an! (second-person plural imperative present active)
werdet angenommen! (second-person plural imperative present processual passive)
seid angenommen! (second-person plural imperative present statal passive)
habt angenommen! (second-person plural imperative perfect active)
seid angenommen worden! (second-person plural imperative perfect processual passive)
seid angenommen gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
nehmen Sie an! (honorific imperative present active)
werden Sie angenommen! (honorific imperative present processual passive)
seien Sie angenommen! (honorific imperative present statal passive)
haben Sie angenommen! (honorific imperative perfect active)
seien Sie angenommen worden! (honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie angenommen gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich nehme an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich nehme an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich annehme (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich annehme (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde angenommen (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde angenommen (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin angenommen (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei angenommen (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du nimmst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du nehmest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du annimmst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du annehmest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst angenommen (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest angenommen (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist angenommen (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest angenommen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist angenommen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es nimmt an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es nehme an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es annimmt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es annehme (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angenommen (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde angenommen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angenommen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei angenommen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir nehmen an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir nehmen an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir annehmen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir annehmen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden angenommen (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden angenommen (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind angenommen (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien angenommen (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr nehmt an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr nehmet an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr annehmt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr annehmet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet angenommen (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet angenommen (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid angenommen (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet angenommen (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie nehmen an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie nehmen an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie annehmen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie annehmen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angenommen (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden angenommen (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind angenommen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien angenommen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich nahm an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich nähme an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich annahm (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich annähme (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde angenommen (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde angenommen (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war angenommen (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre angenommen (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du nahmst an (second-person singular past active main-clause indicative)
du nähmest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du nähmst an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du annahmst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du annähmest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du annähmst (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest angenommen (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest angenommen (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst angenommen (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest angenommen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst angenommen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es nahm an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es nähme an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es annahm (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es annähme (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angenommen (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde angenommen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angenommen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre angenommen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir nahmen an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir nähmen an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir annahmen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir annähmen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden angenommen (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden angenommen (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren angenommen (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären angenommen (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr nahmt an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr nähmet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr nähmt an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr annahmt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr annähmet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr annähmt (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet angenommen (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet angenommen (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart angenommen (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret angenommen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt angenommen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie nahmen an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie nähmen an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie annahmen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie annähmen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angenommen (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden angenommen (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren angenommen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären angenommen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe angenommen (first-person singular perfect active indicative)
ich habe angenommen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin angenommen worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei angenommen worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin angenommen gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei angenommen gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast angenommen (second-person singular perfect active indicative)
du habest angenommen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist angenommen worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest angenommen worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist angenommen worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist angenommen gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest angenommen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist angenommen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat angenommen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe angenommen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angenommen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei angenommen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angenommen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei angenommen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben angenommen (first-person plural perfect active indicative)
wir haben angenommen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind angenommen worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien angenommen worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind angenommen gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien angenommen gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt angenommen (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet angenommen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid angenommen worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet angenommen worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid angenommen gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet angenommen gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben angenommen (third-person plural perfect active indicative)
sie haben angenommen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angenommen worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien angenommen worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind angenommen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien angenommen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte angenommen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte angenommen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war angenommen worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre angenommen worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war angenommen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre angenommen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest angenommen (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest angenommen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst angenommen worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest angenommen worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst angenommen worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst angenommen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest angenommen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst angenommen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte angenommen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte angenommen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angenommen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre angenommen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angenommen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre angenommen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten angenommen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten angenommen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren angenommen worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären angenommen worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren angenommen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären angenommen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet angenommen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet angenommen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart angenommen worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret angenommen worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt angenommen worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart angenommen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret angenommen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt angenommen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten angenommen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten angenommen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angenommen worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären angenommen worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren angenommen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären angenommen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde annehmen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde annehmen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde annehmen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde angenommen werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde angenommen werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde angenommen werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde angenommen sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde angenommen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde angenommen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst annehmen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest annehmen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest annehmen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst angenommen werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest angenommen (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest angenommen (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst angenommen sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest angenommen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest angenommen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird annehmen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde annehmen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde annehmen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde angenommen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde angenommen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden annehmen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden annehmen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden annehmen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden angenommen werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden angenommen werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden angenommen werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden angenommen sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden angenommen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden angenommen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet annehmen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet annehmen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet annehmen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet angenommen werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet angenommen werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet angenommen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet angenommen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden annehmen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden annehmen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden annehmen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angenommen werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden angenommen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden angenommen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden angenommen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden angenommen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden angenommen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde angenommen haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angenommen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angenommen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde angenommen worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde angenommen worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde angenommen worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde angenommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde angenommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde angenommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst angenommen haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angenommen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angenommen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angenommen worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest angenommen worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest angenommen worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst angenommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest angenommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest angenommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angenommen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde angenommen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angenommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde angenommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angenommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angenommen haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angenommen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angenommen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden angenommen worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden angenommen worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden angenommen worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden angenommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden angenommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden angenommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angenommen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angenommen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet angenommen worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet angenommen worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet angenommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet angenommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet angenommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden angenommen haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angenommen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angenommen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angenommen worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden angenommen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden angenommen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden angenommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden angenommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden angenommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

sich einer Person oder Sache annehmen, sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen

Wenn unser Abteilungsleiter sich dessen annimmt, dann geht es schnell voran.


leihen

utzi

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen

lend

jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)

ich leihe (present)
du leihst (present)
er leiht (present)
sie leiht (present)
es leiht (present)
ich lieh (past)
ich liehe (subjunctive-ii)
leih! (imperative singular)
leihe! (imperative singular)
leiht! (imperative plural)
geliehen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
leihen (active infinitive present)
geliehen haben (active infinitive perfect)
geliehen werden (processual passive infinitive present)
geliehen worden sein (processual passive infinitive perfect)
geliehen sein (statal passive infinitive present)
geliehen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu leihen (active extended infinitive)
geliehen zu haben (active extended infinitive)
geliehen zu werden (processual passive extended infinitive)
geliehen worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geliehen zu sein (statal passive extended infinitive)
geliehen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
leihend (participle present active)
geliehen (participle perfect passive)
zu leihender (participle gerundive)
zu leihende … (participle gerundive)
leih! (second-person singular imperative present active)
leihe! (second-person singular imperative present active)
werde geliehen! (second-person singular imperative present processual passive)
sei geliehen! (second-person singular imperative present statal passive)
habe geliehen! (second-person singular imperative perfect active)
sei geliehen worden! (second-person singular imperative perfect processual passive)
sei geliehen gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
leiht! (second-person plural imperative present active)
werdet geliehen! (second-person plural imperative present processual passive)
seid geliehen! (second-person plural imperative present statal passive)
habt geliehen! (second-person plural imperative perfect active)
seid geliehen worden! (second-person plural imperative perfect processual passive)
seid geliehen gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
leihen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie geliehen! (honorific imperative present processual passive)
seien Sie geliehen! (honorific imperative present statal passive)
haben Sie geliehen! (honorific imperative perfect active)
seien Sie geliehen worden! (honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie geliehen gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich leihe (first-person singular present active indicative)
ich leihe (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde geliehen (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde geliehen (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin geliehen (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei geliehen (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du leihst (second-person singular present active indicative)
du leihest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst geliehen (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest geliehen (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist geliehen (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest geliehen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist geliehen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es leiht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es leihe (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geliehen (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geliehen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geliehen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geliehen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir leihen (first-person plural present active indicative)
wir leihen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden geliehen (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden geliehen (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind geliehen (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien geliehen (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr leiht (second-person plural present active indicative)
ihr leihet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet geliehen (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet geliehen (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid geliehen (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet geliehen (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie leihen (third-person plural present active indicative)
sie leihen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geliehen (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geliehen (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geliehen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geliehen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich lieh (first-person singular past active indicative)
ich liehe (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde geliehen (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde geliehen (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war geliehen (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre geliehen (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du liehst (second-person singular past active indicative)
du liehest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest geliehen (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest geliehen (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst geliehen (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest geliehen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst geliehen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es lieh (third-person singular past active indicative)
er/sie/es liehe (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geliehen (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geliehen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geliehen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geliehen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir liehen (first-person plural past active indicative)
wir liehen (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden geliehen (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden geliehen (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren geliehen (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären geliehen (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr lieht (second-person plural past active indicative)
ihr liehet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet geliehen (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet geliehen (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geliehen (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret geliehen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geliehen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie liehen (third-person plural past active indicative)
sie liehen (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geliehen (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geliehen (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geliehen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geliehen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geliehen (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geliehen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin geliehen worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei geliehen worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin geliehen gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei geliehen gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast geliehen (second-person singular perfect active indicative)
du habest geliehen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist geliehen worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest geliehen worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist geliehen worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist geliehen gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest geliehen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist geliehen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat geliehen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geliehen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geliehen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geliehen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geliehen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geliehen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geliehen (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geliehen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind geliehen worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien geliehen worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind geliehen gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien geliehen gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt geliehen (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geliehen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid geliehen worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet geliehen worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid geliehen gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet geliehen gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben geliehen (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geliehen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geliehen worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geliehen worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geliehen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geliehen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geliehen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geliehen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war geliehen worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre geliehen worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war geliehen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre geliehen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest geliehen (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geliehen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst geliehen worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest geliehen worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst geliehen worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst geliehen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest geliehen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst geliehen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geliehen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geliehen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geliehen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geliehen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geliehen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geliehen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geliehen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geliehen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren geliehen worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären geliehen worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren geliehen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären geliehen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet geliehen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geliehen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart geliehen worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret geliehen worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt geliehen worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geliehen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret geliehen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geliehen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten geliehen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geliehen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geliehen worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geliehen worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geliehen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geliehen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde leihen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde leihen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde leihen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde geliehen werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde geliehen werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde geliehen werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde geliehen sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde geliehen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde geliehen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst leihen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest leihen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest leihen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst geliehen werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest geliehen (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest geliehen (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst geliehen sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest geliehen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest geliehen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird leihen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde leihen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde leihen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geliehen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geliehen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geliehen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geliehen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geliehen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geliehen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden leihen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden leihen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden leihen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden geliehen werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden geliehen werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden geliehen werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden geliehen sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden geliehen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden geliehen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet leihen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet leihen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet leihen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet geliehen werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet geliehen werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geliehen werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geliehen sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet geliehen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geliehen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden leihen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden leihen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden leihen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geliehen werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geliehen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geliehen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geliehen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geliehen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geliehen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geliehen haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geliehen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geliehen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde geliehen worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde geliehen worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde geliehen worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde geliehen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde geliehen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde geliehen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst geliehen haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geliehen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geliehen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geliehen worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest geliehen worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest geliehen worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst geliehen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest geliehen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest geliehen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geliehen haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geliehen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geliehen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geliehen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geliehen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geliehen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geliehen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geliehen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geliehen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geliehen haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geliehen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geliehen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden geliehen worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden geliehen worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden geliehen worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geliehen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden geliehen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden geliehen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet geliehen haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geliehen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geliehen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geliehen worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet geliehen worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geliehen worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geliehen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet geliehen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geliehen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden geliehen haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geliehen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geliehen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geliehen worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geliehen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geliehen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geliehen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geliehen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geliehen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen

Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.


anlegen

create

transitiv: etwas erschaffen oder erstellen

take someone on

reflexiv: sich mit jemandem anlegen: Streit anfangen

puntare

intransitiv: mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren

ich lege an (present)
du legst an (present)
er legt an (present)
sie legt an (present)
es legt an (present)
ich legte an (past)
ich legte an (subjunctive-ii)
leg an! (imperative singular)
lege an! (imperative singular)
legt an! (imperative plural)
angelegt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
anlegen (active infinitive present)
angelegt haben (active infinitive perfect)
angelegt werden (processual passive infinitive present)
angelegt worden sein (processual passive infinitive perfect)
angelegt sein (statal passive infinitive present)
angelegt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
anzulegen (active extended infinitive)
angelegt zu haben (active extended infinitive)
angelegt zu werden (processual passive extended infinitive)
angelegt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
angelegt zu sein (statal passive extended infinitive)
angelegt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
anlegend (participle present active)
angelegt (participle perfect passive)
anzulegender (participle gerundive)
anzulegende (participle gerundive)
anzulegendes … (participle gerundive)
leg an! (second-person singular imperative present active)
lege an! (second-person singular imperative present active)
habe angelegt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
legt an! (second-person plural imperative present active)
habt angelegt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
legen Sie an! (honorific imperative present active)
haben Sie angelegt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich lege an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich lege an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich anlege (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anlege (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du legst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du legest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du anlegst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du anlegest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es legt an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es lege an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es anlegt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anlege (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angelegt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde angelegt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angelegt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei angelegt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir legen an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir legen an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir anlegen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir anlegen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr legt an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr leget an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr anlegt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr anleget (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie legen an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie legen an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie anlegen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie anlegen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angelegt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden angelegt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind angelegt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien angelegt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich legte an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich legte an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich anlegte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich anlegte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du legtest an (second-person singular past active main-clause indicative)
du legtest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du anlegtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du anlegtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es legte an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es legte an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es anlegte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anlegte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angelegt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde angelegt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angelegt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre angelegt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir legten an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir legten an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir anlegten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir anlegten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr legtet an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr legtet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr anlegtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr anlegtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie legten an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie legten an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie anlegten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie anlegten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angelegt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden angelegt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren angelegt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären angelegt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe angelegt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe angelegt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast angelegt (second-person singular perfect active indicative)
du habest angelegt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat angelegt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe angelegt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angelegt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei angelegt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angelegt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei angelegt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben angelegt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben angelegt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt angelegt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet angelegt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben angelegt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben angelegt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angelegt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien angelegt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind angelegt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien angelegt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte angelegt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte angelegt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest angelegt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest angelegt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte angelegt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte angelegt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angelegt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre angelegt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angelegt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre angelegt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten angelegt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten angelegt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet angelegt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet angelegt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten angelegt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten angelegt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angelegt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären angelegt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren angelegt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären angelegt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde anlegen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde anlegen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde anlegen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst anlegen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest anlegen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest anlegen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird anlegen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde anlegen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde anlegen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelegt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde angelegt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angelegt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelegt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde angelegt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angelegt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden anlegen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden anlegen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden anlegen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet anlegen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet anlegen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet anlegen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden anlegen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden anlegen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden anlegen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angelegt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden angelegt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden angelegt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden angelegt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden angelegt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden angelegt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde angelegt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angelegt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angelegt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angelegt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angelegt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angelegt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelegt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angelegt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angelegt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelegt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde angelegt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angelegt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelegt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde angelegt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angelegt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angelegt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angelegt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angelegt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angelegt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angelegt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angelegt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angelegt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angelegt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angelegt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angelegt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden angelegt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden angelegt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden angelegt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden angelegt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden angelegt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sich anlegen (active present)
sich angelegt haben (active perfect)
angelegt sein (statal reflexive present)
angelegt gewesen sein (statal reflexive perfect)
sich anzulegen (active extended infinitive)
sich angelegt zu haben (active extended infinitive)
angelegt zu sein (statal reflexive extended infinitive)
angelegt gewesen zu sein (statal reflexive extended infinitive)
sich anlegend (participle present)
angelegt (participle perfect)
sich anzulegender (participle gerundive)
sich anzulegende... (participle gerundive)
leg dich an! (second-person singular active present)
lege dich an! (second-person singular active present)
habe dich angelegt! (second-person singular active perfect)
legt euch an! (second-person plural active present)
habt euch angelegt! (second-person plural active perfect)
legen Sie sich an! (honorific active present)
haben Sie sich angelegt! (honorific active perfect)
sei angelegt! (second-person singular statal reflexive)
sei angelegt gewesen! (second-person singular statal reflexive)
seid angelegt! (second-person plural statal reflexive)
seid angelegt gewesen! (second-person plural statal reflexive)
seien Sie angelegt! (honorific statal reflexive)
seien Sie angelegt gewesen! (honorific statal reflexive)
ich lege mich an (first-person singular present main-clause indicative)
ich lege mich an (first-person singular present main-clause subjunctive-i)
ich mich anlege (first-person singular present subordinate-clause indicative)
ich mich anlege (first-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
du legst dich an (second-person singular present main-clause indicative)
du legest dich an (second-person singular present main-clause subjunctive-i)
du dich anlegst (second-person singular present subordinate-clause indicative)
du dich anlegest (second-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es legt sich an (third-person singular present main-clause indicative)
er/sie/es lege sich an (third-person singular present main-clause subjunctive-i)
er/sie/es sich anlegt (third-person singular present subordinate-clause indicative)
er/sie/es sich anlege (third-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
wir legen uns an (first-person plural present main-clause indicative)
wir legen uns an (first-person plural present main-clause subjunctive-i)
wir uns anlegen (first-person plural present subordinate-clause indicative)
wir uns anlegen (first-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
ihr legt euch an (second-person plural present main-clause indicative)
ihr leget euch an (second-person plural present main-clause subjunctive-i)
ihr euch anlegt (second-person plural present subordinate-clause indicative)
ihr euch anleget (second-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
sie legen sich an (third-person plural present main-clause indicative)
sie legen sich an (third-person plural present main-clause subjunctive-i)
sie sich anlegen (third-person plural present subordinate-clause indicative)
sie sich anlegen (third-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
ich legte mich an (first-person singular past main-clause indicative)
ich legte mich an (first-person singular past main-clause subjunctive-ii)
ich mich anlegte (first-person singular past subordinate-clause indicative)
ich mich anlegte (first-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
du legtest dich an (second-person singular past main-clause indicative)
du legtest dich an (second-person singular past main-clause subjunctive-ii)
du dich anlegtest (second-person singular past subordinate-clause indicative)
du dich anlegtest (second-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es legte sich an (third-person singular past main-clause indicative)
er/sie/es legte sich an (third-person singular past main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es sich anlegte (third-person singular past subordinate-clause indicative)
er/sie/es sich anlegte (third-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
wir legten uns an (first-person plural past main-clause indicative)
wir legten uns an (first-person plural past main-clause subjunctive-ii)
wir uns anlegten (first-person plural past subordinate-clause indicative)
wir uns anlegten (first-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr legtet euch an (second-person plural past main-clause indicative)
ihr legtet euch an (second-person plural past main-clause subjunctive-ii)
ihr euch anlegtet (second-person plural past subordinate-clause indicative)
ihr euch anlegtet (second-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
sie legten sich an (third-person plural past main-clause indicative)
sie legten sich an (third-person plural past main-clause subjunctive-ii)
sie sich anlegten (third-person plural past subordinate-clause indicative)
sie sich anlegten (third-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe mich angelegt (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich angelegt (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich angelegt (second-person singular perfect indicative)
du habest dich angelegt (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich angelegt (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich angelegt (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns angelegt (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns angelegt (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch angelegt (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch angelegt (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich angelegt (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich angelegt (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich angelegt (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich angelegt (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich angelegt (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich angelegt (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich angelegt (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich angelegt (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns angelegt (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns angelegt (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch angelegt (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch angelegt (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich angelegt (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich angelegt (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich anlegen (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich anlegen (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich anlegen (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich anlegen (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich anlegen (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich anlegen (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich anlegen (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich anlegen (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich anlegen (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns anlegen (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns anlegen (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns anlegen (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch anlegen (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch anlegen (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch anlegen (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich anlegen (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich anlegen (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich anlegen (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich angelegt haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich angelegt haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich angelegt haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich angelegt haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich angelegt haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich angelegt haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich angelegt haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich angelegt haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich angelegt haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns angelegt haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns angelegt haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns angelegt haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch angelegt haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch angelegt haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch angelegt haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich angelegt haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich angelegt haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich angelegt haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)
ich bin angelegt (first-person singular present indicative)
ich sei angelegt (first-person singular present subjunctive-i)
du bist angelegt (second-person singular present indicative)
du seiest angelegt (second-person singular present subjunctive-i)
du seist angelegt (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es ist angelegt (third-person singular present indicative)
er/sie/es sei angelegt (third-person singular present subjunctive-i)
wir sind angelegt (first-person plural present indicative)
wir seien angelegt (first-person plural present subjunctive-i)
ihr seid angelegt (second-person plural present indicative)
ihr seiet angelegt (second-person plural present subjunctive-i)
sie sind angelegt (third-person plural present indicative)
sie seien angelegt (third-person plural present subjunctive-i)
ich war angelegt (first-person singular past indicative)
ich wäre angelegt (first-person singular past subjunctive-ii)
du warst angelegt (second-person singular past indicative)
du wärest angelegt (second-person singular past subjunctive-ii)
du wärst angelegt (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es war angelegt (third-person singular past indicative)
er/sie/es wäre angelegt (third-person singular past subjunctive-ii)
wir waren angelegt (first-person plural past indicative)
wir wären angelegt (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr wart angelegt (second-person plural past indicative)
ihr wäret angelegt (second-person plural past subjunctive-ii)
ihr wärt angelegt (second-person plural past subjunctive-ii)
sie waren angelegt (third-person plural past indicative)
sie wären angelegt (third-person plural past subjunctive-ii)
ich bin angelegt gewesen (first-person singular perfect indicative)
ich sei angelegt gewesen (first-person singular perfect subjunctive-i)
du bist angelegt gewesen (second-person singular perfect indicative)
du seiest angelegt gewesen (second-person singular perfect subjunctive-i)
du seist angelegt gewesen (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es ist angelegt gewesen (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es sei angelegt gewesen (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir sind angelegt gewesen (first-person plural perfect indicative)
wir seien angelegt gewesen (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr seid angelegt gewesen (second-person plural perfect indicative)
ihr seiet angelegt gewesen (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie sind angelegt gewesen (third-person plural perfect indicative)
sie seien angelegt gewesen (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich war angelegt gewesen (first-person singular pluperfect indicative)
ich wäre angelegt gewesen (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du warst angelegt gewesen (second-person singular pluperfect indicative)
du wärest angelegt gewesen (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du wärst angelegt gewesen (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es war angelegt gewesen (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es wäre angelegt gewesen (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir waren angelegt gewesen (first-person plural pluperfect indicative)
wir wären angelegt gewesen (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr wart angelegt gewesen (second-person plural pluperfect indicative)
ihr wäret angelegt gewesen (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr wärt angelegt gewesen (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie waren angelegt gewesen (third-person plural pluperfect indicative)
sie wären angelegt gewesen (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde angelegt sein (first-person singular future-i indicative)
ich werde angelegt sein (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde angelegt sein (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst angelegt sein (second-person singular future-i indicative)
du werdest angelegt sein (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest angelegt sein (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelegt sein (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde angelegt sein (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde angelegt sein (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden angelegt sein (first-person plural future-i indicative)
wir werden angelegt sein (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden angelegt sein (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet angelegt sein (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet angelegt sein (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet angelegt sein (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden angelegt sein (third-person plural future-i indicative)
sie werden angelegt sein (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden angelegt sein (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde angelegt gewesen sein (first-person singular future-ii indicative)
ich werde angelegt gewesen sein (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde angelegt gewesen sein (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst angelegt gewesen sein (second-person singular future-ii indicative)
du werdest angelegt gewesen sein (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest angelegt gewesen sein (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelegt gewesen sein (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde angelegt gewesen sein (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde angelegt gewesen sein (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden angelegt gewesen sein (first-person plural future-ii indicative)
wir werden angelegt gewesen sein (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden angelegt gewesen sein (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet angelegt gewesen sein (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet angelegt gewesen sein (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet angelegt gewesen sein (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden angelegt gewesen sein (third-person plural future-ii indicative)
sie werden angelegt gewesen sein (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden angelegt gewesen sein (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

sichmit jemandem (Dativ) anlegen: einen Streit anfangen

Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.

„Ein 23-jähriger Student […] legt sich mit der Großmacht China an und mobilisiert fast zwei Millionen Hongkonger zu Massenprotesten.“

Mathias von Lieben: Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest. In: Deutschlandradio. 26. Februar 2020 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 26. Februar 2020) .

Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschenTelemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung


grillen

braai

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

バーベキューする

ばーべきゅーする, bābekyū suru

roast in the sun

sich von der Sonne so bescheinen lassen, dass eine Hautrötung oder -entzündung hervorgerufen wird

grill

jemanden mit Fragen hart bedrängen; jemanden einem langen Verhör unterziehen; aufdringlich ausfragen

Es handelt sich um eine seit den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung vom gleichbedeutend englischen to grill ^(→ en), dies über das französische Wort griller ^(→ fr) von la grille ^(→ fr) = der Gitterrost

ich grille (present)
du grillst (present)
er grillt (present)
sie grillt (present)
es grillt (present)
ich grillte (past)
ich grillte (subjunctive-ii)
grille! (imperative singular)
grill! (imperative singular)
grillt! (imperative plural)
gegrillt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
grillen (active infinitive present)
gegrillt haben (active infinitive perfect)
gegrillt werden (processual passive infinitive present)
gegrillt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gegrillt sein (statal passive infinitive present)
gegrillt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu grillen (active extended infinitive)
gegrillt zu haben (active extended infinitive)
gegrillt zu werden (processual passive extended infinitive)
gegrillt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gegrillt zu sein (statal passive extended infinitive)
gegrillt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
grillend (participle present active)
gegrillt (participle perfect passive)
zu grillender (participle gerundive)
zu grillende (participle gerundive)
zu grillendes … (participle gerundive)
grill! (second-person singular imperative present active)
grille! (second-person singular imperative present active)
habe gegrillt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
grillt! (second-person plural imperative present active)
habt gegrillt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
grillen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gegrillt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich grille (first-person singular present active indicative)
ich grille (first-person singular present active subjunctive-i)
du grillst (second-person singular present active indicative)
du grillest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es grillt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es grille (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gegrillt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gegrillt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gegrillt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gegrillt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir grillen (first-person plural present active indicative)
wir grillen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr grillt (second-person plural present active indicative)
ihr grillet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie grillen (third-person plural present active indicative)
sie grillen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gegrillt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gegrillt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gegrillt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gegrillt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich grillte (first-person singular past active indicative)
ich grillte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du grilltest (second-person singular past active indicative)
du grilltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es grillte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es grillte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gegrillt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gegrillt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gegrillt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gegrillt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir grillten (first-person plural past active indicative)
wir grillten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr grilltet (second-person plural past active indicative)
ihr grilltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie grillten (third-person plural past active indicative)
sie grillten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gegrillt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gegrillt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gegrillt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gegrillt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gegrillt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gegrillt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gegrillt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gegrillt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gegrillt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gegrillt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gegrillt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gegrillt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gegrillt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gegrillt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gegrillt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gegrillt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gegrillt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gegrillt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gegrillt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gegrillt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gegrillt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gegrillt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gegrillt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gegrillt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gegrillt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gegrillt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gegrillt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gegrillt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gegrillt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gegrillt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gegrillt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gegrillt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gegrillt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gegrillt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gegrillt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gegrillt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gegrillt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gegrillt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gegrillt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gegrillt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gegrillt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gegrillt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gegrillt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gegrillt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde grillen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde grillen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde grillen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst grillen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest grillen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest grillen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird grillen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde grillen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde grillen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gegrillt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gegrillt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gegrillt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gegrillt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gegrillt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gegrillt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden grillen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden grillen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden grillen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet grillen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet grillen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet grillen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden grillen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden grillen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden grillen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gegrillt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gegrillt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gegrillt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gegrillt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gegrillt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gegrillt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gegrillt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gegrillt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gegrillt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gegrillt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gegrillt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gegrillt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gegrillt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gegrillt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gegrillt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gegrillt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gegrillt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gegrillt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gegrillt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gegrillt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gegrillt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gegrillt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gegrillt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gegrillt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gegrillt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gegrillt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gegrillt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gegrillt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gegrillt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gegrillt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gegrillt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gegrillt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gegrillt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gegrillt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gegrillt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gegrillt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

(sich) von der Sonne (ausgiebig, übermäßig) bescheinen lassen; (sich, die Haut oder dergleichen) von der Sonne so stark bräunen, dass eine Hautrötung oder -entzündung hervorgerufen wird

„Selbst im Urlaub will die FDP künftig ihre Kunden nicht aus dem Griff lassen. Im Mittelmeer, wo die Deutschen in der Sonne grillen, möchte sie einen Piratensender aufbauen, der vom offenen Meer aus die Küsten bestrahlt: mit Musik.“

Grüße vom Meer. In: DER SPIEGEL. Nummer 28, 9. Juli 1973, ISSN 0038-7452, Seite 24 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 19. November 2017) .

Grüße vom Meer

„An den goldenen Stränden der Provinz Málaga, wo Charter-Touristen und Schickeria grillen, fielen schon 500 Häuser und Hütten den Abbruchmaschinen des Ministeriums für öffentliche Bauten (Mopu) zum Opfer.“

Schutz vor Bauwahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 20, 15. Mai 1989, ISSN 0038-7452, Seite 187 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 19. November 2017) .

Schutz vor Bauwahn

„Bei bis zu 33 Grad Celsius zeigten jedoch wenige der 8000 Freibad-Besucher Interesse, sich im Sand der Anlage die Füße zu grillen.“

Michael Ferber: Trendsportarten lagen beim Kreisspielfest in Seligenstadt in der Publikumsgunst ganz vorne. In: Frankfurter Rundschau. 23. Juni 1998, Seite 2 .

„Ein Sonnenanbeter war er nie gewesen. Er konnte nicht nachvollziehen, wieso man sich stundenlang grillen ließ.“

Thomas Glavinic: Die Arbeit der Nacht. Roman. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2006, ISBN 3-446-20762-7, Seite 84 .

Die Arbeit der Nacht