-elchen

das -elchen (nominative singular)
die -elchen (nominative plural)
des -elchens (genitive singular)
der -elchen (genitive plural)
dem -elchen (dative singular)
den -elchen (dative plural)
das -elchen (accusative singular)
die -elchen (accusative plural)

„Das Jüngelchen hatte duftenden Tee und Zimtgebäck gekaut und sein Körper strömte einen prickelnden Duft aus.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 312 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh

„Ungeheure in ihren Wägelchen fettgewordene Bettler strecken uns ihre Arme in den Weg, man ist in der Eile versucht, über sie zu springen.“

Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909

Die Aeroplane in Brescia


-ner

Das Suffix entwickelte sich historisch aus Ableitungen von Substantiven auf „-en“ mit „-er“ wie zum Beispiel mittelhochdeutsch wagener (wagen + -er). Durch den Ausfall des unbetonten „e“ verschob sich die Silbengrenze, das „n“ wanderte in die letzte Silbe – Wag-ner – und ergab schließlich ein eigenes Suffix.

Suffix zur Bildung von Personenbezeichnungen (fast immer mit einem Substantiv als Basis)


-i

im Bereich der Namen ([1]) bereits seit dem Althochdeutschen nachweisbar; inzwischen sehr produktiv auch in anderen Bereichen ([2])

Kose- oder Kurzformen bei Namen und Verwandtschaftsbezeichnungen

Substantiven (meist Personen, seltener Sachen) in umgangssprachlich scherzhaftem, kindersprachlichem oder jargonhaftem Kontext; als Basis dienen Substantive (eventuell auf die erste Silbe verkürzt), Adjektive und Verben


-werk

Suffix zur Bildung von Substantiven (Neutra, nur Singular)

aus Substantiven: bezeichnet eine Klasse von gleichartigen Dingen (Kollektiva)

aus Verben: bezeichnet das Ergebnis einer Handlung/eines Vorgangs (Nomina Acti)


Schwieger-

zu mittelhochdeutsch swiger „Schwiegermutter“; in Komposita seit dem 16. Jahrhundert

kennzeichnet eine Verwandtschaftsbeziehung zu einem durch Heirat hinzugekommenen Familienmitglied


-fertig

ohne Verzögerung oder nötige Vorbereitung; gleich, sofort stattfindend, ausgeführt, nutzen werden könnend

das Abgeschlossenheit oder Bereitschaft ausdrückt

Kauf doch bitte einfach eine bratfertige Gans für das Wochenende, dann brauchen wir nichts extra zu kochen.

„Ein Teil der Fische wird versandfertig eingepackt.“

Arena. 1907, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)

Arena


General-

vorangestelltes Wortbildungselement, das eine hohe Relevanz, Gültigkeit, etwas Allumfassendes oder eine hohe Stellung kennzeichnet

Der Inhaber verfügt über einen Generalschlüssel, der in alle Türschlösser passt.

Von 2005 bis 2009 war Hubertus Heil Generalsekretär der SPD.

Die Politiker stehen schon lange unter Generalverdacht.

„Dass ein Generalstreik möglich ist, beweist Lübeck.“

Barbara Weinhold: Eine trotzkistische Bergsteigergruppe aus Dresden im Widerstand gegen den Faschismus. Neuer ISP Verlag, 2004, ISBN 978-3-89900-110-5, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)

„Die Generalaussprache zum Thema Agenda 2010 lief im Prinzip am 1. Juni 2003.“

Sebastian Fischer: Gerhard Schröder und die SPD. Forschungsgruppe Deutschland, 2005, ISBN 978-3-933456-35-9, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)

Gerhard Schröder und die SPD


S’

Kommen S’ bitte mit!


zurück-

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in Richtung des Ausgangsortes führt/geht

Wer zurückgeht, geht wieder zum Ausgangsort.

Wer etwas zurückbekommt, erhält es wieder.

[2, 3] Wer zurückblickt, schaut nach hinten.

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in Richtung nach hinten geschieht

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in Bezug zur Vergangenheit steht

Wer zurückdatiert, wählt ein Datum der Vergangenheit.

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in der Entwicklung stockt

Wer zurückgefallen ist, ist nicht auf dem geplanten Niveau.

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas eine Antwort ist

Wer zurückgrüßt, erwidert den Gruß.


-lith

altgriechisch λίθος (lithos^☆) ^(→ grc) „Stein“

das männliche Substantive bildet mit der Bedeutung


-echt

dazu geeignet, den im Erstglied genannten Vorgang ohne negative Auswirkungen zu überstehen oder mit der genannten Sache verträglich zu sein

das zusammen mit Verbstämmen oder Substantiven Adjektive bildet mit der Bedeutung

Dieser Lippenstift ist kussecht.


raus-

ut

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen

Du kannst jetzt aus dem Versteck rauskommen!

bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas

Eine Entschuldigung kann man aus diesem Text wirklich nicht rauslesen.

von hier drinnen nach (irgendwo) da draußen

die aus der Sicht des Sprechers das Umfeld verlässt

Da kannst jetzt aus der Tür rausschauen, da ist keiner mehr.

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas über einen meist längeren Zeitraum hinweg nicht geschieht

Sie wollen den Antrag natürlich rauszögern.

in die weite Welt, an jeden oder doch viele gerichtet

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben des Informierens

Schwiegermutter hat dann gleich rausposaunt, dass die Schwiegertochter schwanger ist.


Ge-…-e

dient der deverbalen Bildung von Substantiven (Sammelbezeichnungen/Kollektiva)


-zig

Die Bezeichnungen für die Zehnerzahlen von 20 bis 90 sind mit der Nachsilbe -zig gebildet.


-tel

leitet aus Zahlwörtern (Numeralien) die zugehörigen Bruchzahlen ab (mit oder ohne Fugenelement -s)

Die Bezeichnungen für die Bruchzahlen sind mit der Nachsilbe -tel gebildet.


-path

von griechisch πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) Leiden, Schmerz; vergleiche auch: -pathie

nachgestelltes Wortbildungselement, das Substantive bildet

Dieser Psychopath hat meine Familie auf dem Gewissen.

männliche Person, die als Handelnder einer bestimmten Schule tätig ist

Er ist als Homöopath in seiner eigenen Praxis tätig.


-köpfig

-headed

bildet Adjektive, die besagen, wie viele Köpfe etwas hat

In der Sage kämpft der Prinz gegen ein dreiköpfiges Ungeheuer.

Erst gestern tagte das mehrköpfige Gremium.

bildet Adjektive, die beschreiben, wie ein Kopf geartet ist

Der glatzköpfige Mann rannte davon.


-stellig

Ableitung vom Stamm des Substantivs Stelle mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

nachgestelltes Wortbildungselement, das angibt, wie viele Stellen eine Zahl oder etwas hat

Wir sprechen von einem vierstelligen Betrag.


-wertig

nachgestelltes Wortbildungselement, das angibt, welche Art von Wert/Geldwert etwas hat

Wir sprechen von einem neuwertigen PKW.

nachgestelltes Wortbildungselement, das angibt, welche Art von Wert/Zahlwert etwas hat

Neben der klassischen Logik gibt es andere Systeme, so zum Beispiel die 3-wertige Quantorenlogik.


-maßen

nachgestelltes Wortbildungselement von Adverbien, das angibt, dass etwas allgemein so gesehen wird

Etwas ist gezwungenermaßen geschehen.


audi-

vorangestelltes Wortbildungselement, das nebenaudio-Wörter bildet, die mit dem Thema Hören/Ton zusammenhängen

Im Audimax, dem großen Hörsaal, haben viele Personen Platz.


audio-

Wortbildungselement mit der Bedeutung „das Hören betreffend“

Was audio-visuell angeboten wird, spricht das Ohr und das Auge an.


hindurch-

von hier zu einem da (auf der anderen Seite)

die aus der Sicht des Sprechers durch etwas hindurch (ein Gebiet oder auch ein Hindernis) und dabei weg vom Sprecher führt

Wir haben einen Tag, um uns durch den Aktenberg da hindurchzuarbeiten.

Wenn die Kinder klein genug sind, können sie durch das Loch im Zaun hindurchschlüpfen.


nord-

Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym

Nordbayern


Nobel-

umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven die besondere Exklusivität ausdrückt, meist leicht spöttisch


-versteher

zum Substantiv Versteher, zum Verb verstehen

drückt aus, dass sich jemand sehr verständnisvoll und/oder aufgeschlossen einem anderen gegenüber zeigt

„In den Gewächshäusern der Gartencenter kann man beobachten, dass nicht jeder Hobbygärtner schon ein Pflanzenversteher ist.“

Sven Siedenberg: Lost in Laberland. C.H.Beck, 2011, ISBN 978-3-406-61668-6, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)

Lost in Laberland

„Empathisten sind echte Kinderversteher – sie schenken ihnen viel Aufmerksamkeit und spielen bzw. beschäftigen sich verhältnismäßig häufig mit ihnen.“

Aylin Lenbet: Kita, Krippe, Tagesmutter. Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 978-3-8304-6949-0, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)

Kita, Krippe, Tagesmutter


Operetten-

umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven eine leicht pejorative Bedeutung annimmt, das den Gegenstand ins Lächerliche rückt


divers-

sich auf die Geschlechtskategorie „divers“ beziehend, dieser Geschlechtskategorie angehörend

vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung

„Seit der Stadtteil-Versammlung im Sommer letzten Jahres, lädt die ‚Solidarische Initiative Neuenhäusen‘ einmal monatlich Frauen, Divers-Personen und Kinder zum gemeinsamen Brunch ein.“

FrauenDiversKinder-Brunch-Gruppe hängt Plakate in Neuenhäusen auf. In: Celler Presse. 13. März 2022, abgerufen am 3. April 2022.

„In Schweden beispielsweise gibt es bereits öffentliche Toiletten für Damen, Herren und für Divers-Leute.

Waltraud Taschner: Ein überfälliger Anfang. In: Bayerische Staatszeitung. 24. August 2018, abgerufen am 3. April 2022.

Ein überfälliger Anfang

„Das stellt sicher, dass Frauen und Männer gleichmäßig vertreten sind und auch Divers-Personen nicht diskriminiert werden.“

Julian Kallabis: Die Hochschule als Ort der Vielfalt stärken. Alanus-Hochschule, 11. August 2021, abgerufen am 3. April 2022.

„Um die Gleichberechtigung von divers-geschlechtlichen Menschen auch im Spielbetrieb zu realisieren, hat zudem der Westdeutsche Fußballverband eine Änderung der Spielordnung mit Wirkung zum 1. Juli 2021 (Senioren) bzw. zum 1. August 2021 (Jugend) beschlossen.“

Zeichen setzen für Vielfalt und Toleranz! In: EINSZUEINS. Fußball-Verband Mittelrhein, Mai 2021, Seite 22, abgerufen am 3. April 2022.

„Es wäre in der Tat sehr interessant, die Tendenzen bei der Produktion der geschlechtsneutralen Sprache auch bei Divers-Personen zu untersuchen, aber wegen der geringen Anzahl dieser Personen ist das in der vorliegenden Untersuchung nicht möglich, d. h. die befragten Divers-Personen sind nicht repräsentativ.“

Tomasz Klapczarek: Anwendung geschlechtsneutraler Sprache im Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht. Adam-Mickiewicz-Universität Posen, Seite 41, abgerufen am 3. April 2022.

„Entlang der Geschlechter zeigt sich, dass lediglich 5 Prozent der Männer und 33 Prozent der Frauen sowie 16 Prozent der diversgeschlechtlichen Beschäftigten in Teilzeit tätig sind.“

Sophie Straub et al., Kulturelle Vielfalt der öffentlichen Verwaltung, Verlag Barbara Budrich, Opladen/Berlin/Toronto, 2021, S. 121.

„Es gab kein ‚divers‘-Geschlecht.“

Lilli Bauer: Coaching und Work-Life-Balance. In: Coaching-Magazin Online. 2021, abgerufen am 3. April 2022.

Coaching und Work-Life-Balance

„‚Toiletten für das dritte Geschlecht gibt es nicht‘ überschrieb kürzlich die Frankenpost einen Artikel, in dem sie über ihre Recherchen in der Region Hof berichtet, wo sie nach eigens ausgewiesenen Toiletten für das sogenannte dritte Geschlecht, also Menschen mit divers-geschlechtlicher Identität gesucht hatte.“

Toiletten für das dritte Geschlecht? In: vhs aktuell. Volkshochschule Hofer Land, Dezember 2019, Seite 7, abgerufen am 3. April 2022.

Toiletten für das dritte Geschlecht?

„Eben jene Widersprüche sind es, denen auch Gloria Aino Grzywatz folgt, um gängige Stereotypen von Gender aufzubrechen, um diese für offene Diskussionen und diversorientierte Sichtweisen zu öffnen.“

Show Me our Sheroes. Priska Pasquer Gallery, 2021, abgerufen am 3. April 2022.

Show Me our Sheroes


Schmalspur-

ˈʃmaːlʃpuːɐ̯

umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven eine pejorative Bedeutung annimmt, das den Gegenstand als unbedeutend darstellt

„Den Diminutiva semantisch nahe stehen — z. T. negativ wertende — Komposita mit Klein-[…], mit geringer Reihenbildung auch Schmal-, insbesondere Weiterbildungen mit Schmalspur- (-akademiker im Unterschied zu Voll-) und Schwach- (-kopf, -sinn, -strom).“

Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, Marianne Schroder: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, 1992, ISBN 9783484106826, Seite 108 (Zitiert nach Google Books) .


-hältig

-ούχος

zeigt an, dass etwas zum Teil aus dem vorangestellten Substantiv besteht

Das Wasser ist eisenhältig.


-halber

eine Sache als Grund oder Ursache habend

Ich wendete mich vorsichtshalber zuerst an den Distriktsbeamten, der aber von diesen Dingen nichts wissen wollte.

Nachrichten aus der Brüdergemeine, Jahr: 1892, Nummer 4, Seite 29


be-…-t

ausgestattet, versehen mit dem im Basissubstantiv Genannten

dient der denominalen Bildung von Adjektiven in Form eines Partizips II

aber ohne Zuordnungsmöglichkeit zu einem entsprechenden Verb (Pseudopartizip


-biont

Lebewesen (durch das im Bestimmungswort Genannte spezifiziert)

Wortbildungselement zur Bildung von Substantiven (maskulin


-seits

-anas

Suffix mit der Bedeutung: auf … Seite; vonseiten der/des …

-anas

bezeichnet den Ort/die Stelle: an/auf der Seite von …; an der Stelle von …

zur Bildung von Adverbien, mit Hilfe von Adjektiven und demFugenzeichen -er-: auf … Seite; vonseiten der/des …

bezeichnet denOrt/die Stelle; in Bildungen mit Substantiven (seltener mit Hilfe von Adjektiven und Fugenzeichen -er-): an/auf der Seite von …; an der Stelle von …


-seitig

die mit dem Erstglied genannte Anzahl/Menge von Seiten/Aspekten aufweisend

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive

auf der mit dem Erstglied genannten Seite liegend


balneo-

balneo-

Wortbildungselement mit der Bedeutung „Bad“

zu lateinisch balineum ^(→ la)/balneum ^(→ la) „Bad“

Wortbildungselement mit der Bedeutung „Bad, Heilbad“


elektro-

Wortbildungselement mit der Bedeutung „elektrischen Strom oder Elektrizität betreffend“ oder „mit elektrischem Strom oder Elektrizität betrieben“


-phorese

-phoresis

Wortbildungselement mit der Bedeutung „tragen“, „Transport“, „Beförderung“

-phorese besteht aus dem Wortteil -phor-, der auf griechisch φορός (phoros^☆) ^(→ grc) "tragend, (hervor)bringend" und letztlich auf das Verb φορέω (phoreō^☆) ^(→ grc) „ich trage, ertrage“ zurückgeht, und der Endung -esis, die über lateinisch -esis ^(→ la) auf griechisch ησις (ēsis^☆) ^(→ grc) beruht, die Vorgänge bezeichnet.


EU-

die Europäische Union betreffend, zur EU gehörig

in Zusammensetzungen mit anderen Wörtern

Die EU-Wahlen finden Anfang Juni statt.

„Der EU-Vertrag besteht aus einer Präambel und 55 Artikeln,“ […].

Wikipedia-Artikel „Vertrag über die Europäische Union“ (Stabilversion), abgerufen am 21. März 2021.

„Die Ukraine hatte am 28. Februar vergangenen Jahres kurz nach dem Beginn der russischen Invasion ihren Antrag zum EU-Beitritt gestellt.“

EU-Kommission empfiehlt Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine. In: Bayerischer Rundfunk. 8. November 2023 (URL, abgerufen am 21. März 2024) .

„Trotz heftiger Kritik hatte die EU-Kommission eingefrorene Fördergelder an Ungarn freigegeben.“

Milliarden für Ungarn – EU-Parlament lässt Klage gegen Kommission prüfen. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Januar 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 21. März 2024) .

tagesschau.de

„Die EU-Mitgliedstaaten haben heute das Mandat der EU-Kommission für Verhandlungen mit der Schweiz genehmigt.“

Nächster Anlauf Bern – Brüssel – EU gibt grünes Licht für Verhandlungen mit der Schweiz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. März 2024 (URL, abgerufen am 21. März 2024) .

[Schlagzeile:] „Neue EU-Sanktionen gegen Russland“

WEGEN TODES NAWALNYS – Neue EU-Sanktionen gegen Russland. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. März 2024, abgerufen am 21. März 2024.

„In einem weiteren Schritt einigten sich die EU-Außenminister auch auf weitere Militärhilfen für die Ukraine im Umfang von fünf Milliarden Euro.“

„Mit der neuen EU-Richtlinie 2009/28/EG für Erneuerbare Energie (kurz auch RED für Renewable Energy Directive) wurden verpflichtende Ziele eingeführt.“

„Das neue EU-Ziel heißt nun 10 % erneuerbare Energie für den Verkehrssektor bis 2020“


-etea

Kennzeichnung von Pflanzengesellschaften auf der Rangstufe der Klasse

Geranio-Fraxinetea (staudenreiche Edellaubwälder)


-etum

Kennzeichnung von Pflanzengesellschaften auf der Rangstufe der Assoziation

Alnetum incanae (montaner Grauerlen-Auenwald)


-osum

Kennzeichnung von Pflanzengesellschaften auf der Rangstufe der Fazies


-etosum

Kennzeichnung von Pflanzengesellschaften auf der Rangstufe der Subassoziation


-etalia

Kennzeichnung von Pflanzengesellschaften auf der Rangstufe der Ordnung

Alno-Fraxinetalia (Erlen-Eschenwälder)


-schreck

kennzeichnet in Verbindung mit Substantiven eine Person, die jemanden in Schrecken versetzt

kennzeichnet in Verbindung mit Substantiven eine Sache, die eine Gefahr darstellt


-reif

kennzeichnet in Verbindung mit Substantiven, dass eine Person oder Sache etwas dringend benötigt

kennzeichnet in Verbindung mit Substantiven, dass jemand oder etwas einen Zustand erreicht hat, der eine bestimmte Qualifikation erfüllt