Küchenabluftanlage

kitchen exhaust system

fachsprachlich: Lüftung, die dem Abführen von Wrasen aus Küchenräumen dient

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Küche und Abluftanlage, mit dem Fugenelement -n

die Küchenabluftanlage (nominative singular)
die Küchenabluftanlagen (nominative plural)
der Küchenabluftanlage (genitive singular)
der Küchenabluftanlagen (genitive plural)
der Küchenabluftanlage (dative singular)
den Küchenabluftanlagen (dative plural)
die Küchenabluftanlage (accusative singular)
die Küchenabluftanlagen (accusative plural)

VDI 2052 - Küchenabluftanlage, bezieht sich auf Küchen die mehr als 25 KW Leistung erbringen. Diese sollen den flammen-durchschlag in angrenzende Teile der Küchenabluftanlage verhindern.

VDI 2052 Küchenabluftanlage www.kratz-ug.de, abgerufen am 23. August 2013

„Unzulänglich gereinigte Küchenabluftanlagen sind oft die Ursache für gefährliche Fettbrände, die Unfälle mit schweren Personen- und Sachschäden zur Folge haben können.“

Der Motor ist das Herz Ihrer Küchenabluftanlage. www.mobil-clean.de, abgerufen am 23. August 2013

„Küchenabluftanlagen müssen mit wirksamen Aerosolabscheidern ausgerüstet sein.“

Inspektion, Wartung, Reinigung und Desinfektion von Küchenabluftanlagen www.pro-clean-systems.de, abgerufen am 23. August 2013

„Die Richtlinien VDI 2052 und die ZH 1/37 der Berufsgenossenschaft schreiben bei einer Fettbelastung mindestens eine jährliche Küchenabluftreinigung vor und zusätzlich eine halbjährige Kontrolle der Küchenabluftanlage.“

Reinigung von Küchenabluftanlagen www.kleinlogel-gmbh.de, abgerufen am 23. August 2013

„Ein wichtiger Aspekt bei dem Bau einer Küchenabluftanlage ist der Brandschutz.“

Abluftreinigung für gastronomische und industrielle Küchen www.kuechenabluft.com, abgerufen am 23. August 2013

„Der Lüftungskanal in einer Küchenabluftanlage unterliegt ganz besonderen Anforderung.“

Küchenabluft de.wikipedia.org, abgerufen am 8. September

„Jedoch ist trotz Kontrollen durch Kaminkehrer oder Gewerbeaufsichtsamt letztendlich immer der Betreiber für den einwandfreien Zustand seiner Küchenabluftanlage verantwortlich (Gerichtsurteil durch Bundesgerichtshof mit AZ.: VI ZR 11/87 vom 2. Feb. 1988).“

Fettablagerung in Dunstabzugshauben re-h-lueftungsreinigung.de, abgerufen am 8. September 2013


Abluftkamin

vent stack

fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkamin.wav

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Kamin

der Abluftkamin (nominative singular)
die Abluftkamine (nominative plural)
des Abluftkamins (genitive singular)
der Abluftkamine (genitive plural)
dem Abluftkamin (dative singular)
den Abluftkaminen (dative plural)
den Abluftkamin (accusative singular)
die Abluftkamine (accusative plural)

„Der Zu- und Abluftkamin wurde durch einen Lichthof über das Dach geführt.“

Mietminderung wegen Lärm www.gevestor-immobilien.de, abgerufen am 26. August 2013

„Da die Abluftvolumenströme von Drehrohrofen und Mahlanlage über hohe Abluftkamine in die Atmosphäre geleitet werden, können gesundheitsgefährliche Emissionen weitreichende Folgen haben.“

Leitfaden für die richtige Auswahl von Filtermedien für Schlauchfilter in Zementwerken www.emea.donaldson.com, abgerufen am 26. August 2013

„Diese Internationale Norm legt Anforderungen fest und enthält Leitlinien für die Untersuchung der Hauptursachen für Überdruck, und für die Bestimmung einzelner Entlastungsraten sowie für die Auswahl und Bemessung von Entsorgungsystemen, einschließlich solcher Bauteile wie Rohrleitungen, Behälter, Gasfackeln und Abluftkamine.“

Internationalen Norm ISO 4126 bzw. API STD 520-I www.noeg.din.de, abgerufen am 26. August 2013

„In Sonderfällen, bei der Verwendung von Abluftkaminen, ist dies mit der zuständigen Brandbehörde abzustimmen.“

Aerosolat-Verschmutzungen in Küchenabluftanlagen (PDF; 2MB), Vortrag Dipl.-Ing. Dieter Petzolt, abgerufen am 7. September 2013


Zuluftgitter

supply air grille

fachsprachlich: Lüftungsgitter, durch das Luft in einen Raum eintritt

ˈt͡suːlʊftˌɡɪtɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zuluft und Gitter

das Zuluftgitter (nominative singular)
die Zuluftgitter (nominative plural)
des Zuluftgitters (genitive singular)
der Zuluftgitter (genitive plural)
dem Zuluftgitter (dative singular)
den Zuluftgittern (dative plural)
das Zuluftgitter (accusative singular)
die Zuluftgitter (accusative plural)

Durch das Zuluftgitter strömt frische Zuluft, aus dem Zuluftkanal von der Klimaanlage, in den Raum.

„Der Luftverteilkasten ist mit einem induktionsarmen Zuluftgitter ausgerüstet.“

Klimaanlage für einen RaumPatentDe DE3925728A1 18.10.1990,www.patent-de.com, abgerufen am 28. August 2013

„Ein bekanntes Zuluftgitter und das oben beschriebene Abluftgitter können in einem gemeinsamen Rahmen übereinander in einer Öffnung einer Gebäudefront angeordnet werden.“

WetterschutzgitterPatentDe DE102004030519B4 05.02.2009,www.patent-de.com, abgerufen am 28. August 2013

„Zuluftgitter reinigen spart Energie und fördert den Luftdurchsatz.“

Lüftung im Sommer richtig einstellenwww.lk-tirol.at, abgerufen am 28. August 2013

„Unter Zuluftgitter versteht man in einem Rahmen angeordnete horizontale und vertikale Luftleitlamellen.“

Lüftung / Klima(PDF;295KB)fahto.com, abgerufen am 28. August 2013

„Der in dem Verdampfer abgekühlte Kühlluftstrom wird anschließend über den Rückluftkanal und das Zuluftgitter wieder dem Warenraum zugeführt. Der von dem Zuluftgitter zu dem Rückluftgitter strömende Kühlluftstrom bildet einen Kühlluftschleier, der das Eindringen von warmer Umgebungsluft in den Warenraum wirkungsvoll verhindert.“

Neuartiges Kühlregalwww.google.com.mx/patents, EP 1285609 A1, abgerufen am 28. August 2013


Aerosolabscheider

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aerosol und Abscheider

der Aerosolabscheider (nominative singular)
die Aerosolabscheider (nominative plural)
des Aerosolabscheiders (genitive singular)
der Aerosolabscheider (genitive plural)
dem Aerosolabscheider (dative singular)
den Aerosolabscheidern (dative plural)
den Aerosolabscheider (accusative singular)
die Aerosolabscheider (accusative plural)

Vorrichtung zum Abscheiden von feinst verteilten, schwebenden festen oder flüssigen Stoffen aus Luft, Gasen oder Dämpfen

„Ein Aerosolabscheider ist dementsprechend eine Anlage der Luftreinigungstechnik. Ein Aerosolabscheider ist dafür zuständig, aus einem Aerosol gefährliche oder umweltschädigende Dispersionen auszuleiten und ihrer korrekten Entsorgung zuzuführen.“

Aerosolabscheider''www.aerosolabscheider.net, abgerufen am 27. August 2013

„Bevor die Abluft einer Küche in die Abluftleitungen strömt, muss sie zuvor durch hochwirksame Aerosolabscheider (früher Fettfanggitter) gereinigt werden.“

Grundlagen der Küchenlüftungwww.ikz.de, abgerufen am 27. August 2013

„Der mechanische Aerosolabscheider dient dazu, große Aerosolpartikel aus dem Abluftstrom zu entfernen und fungiert außerdem als Brandschutz, indem er Flammen aus dem Abluft- und Kanalbereich der Haube fernhält.“

Zyklonische Aerosolabscheidungwww.halton.de, abgerufen am 27. August 2013

„Diese Norm beinhaltet Anforderungen an die Bau- und Betriebsweise von Aerosolabscheidern, die in Küchenlüftungshauben und -decken für den Gebrauch in gewerbsmäßigen Küchen integriert sind, einschließlich der Prüfungen des Flammdurchschlags, der technischen Sicherheit und hygienischen Merkmale.“

Flammschutzfilter (Aerosolabscheider)nach DIN 18869-5 & VDI 2052(PDF; 38KB), www.walpol.de, abgerufen am 27.August 2013

„Seit in der VDI 2052 erstmals definiert wurde, wie Abscheidegrade von Aerosolabscheidern (früher Fettabscheider bzw. Filter genannt) zu messen und anzugeben sind, ist die Entwicklung zu hochwertigen Abscheidern rasant fortgeschritten.“

Küchenlüftungsdecken - Aerosolabscheider''www.kuechenlueftung.at, abgerufen am 27. August

„Die Ergebnisse bildeten die Grundlage für die anschließende Optimierung von Aerosolabscheidern sowie eine komplette Neukonstruktion eines Aerosolabscheiders für nicht wassermischbare Kühlschmierstoffe.“

Entwicklung optimierter Aerosolabscheider für den Einsatz in der Abluft von Metallbearbeitungsprozessen www.dbu.de, abgerufen am 3. August 2014


Wetterschutzgitter

ˈvɛtɐˌʃʊt͡sɡɪtɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Schutzgitter

das Wetterschutzgitter (nominative singular)
die Wetterschutzgitter (nominative plural)
des Wetterschutzgitters (genitive singular)
der Wetterschutzgitter (genitive plural)
dem Wetterschutzgitter (dative singular)
den Wetterschutzgittern (dative plural)
das Wetterschutzgitter (accusative singular)
die Wetterschutzgitter (accusative plural)

Lüftungsgitter, durch das gezielt Außenluft angesaugt oder Fortluft ausgeblasen wird

„Wetterschutzgitter eignen sich für Außenluft und für Fortluft lufttechnischer Anlagen.“

Wetterschutzgitter und Jalousieklappenwww.wildeboer.de, abgerufen am 27. August 2013

„Wetterschutzgitter verhindern das Eindringen von Niederschlagswasser in Ansaug- oder Ausblasöffnungen von Gebäudefassaden als Komponente lufttechnischer Anlagen oder bei der natürlichen Belüftung von Gebäudekomplexen. Das Wetterschutzgitter besteht aus speziell geformten regenabweisenden, waagerecht angeordneten Lamellen, welche in einem umlaufenden Rahmen befestigt sind.“

Wetterschutzgitter''www.berlinerluft.de, abgerufen am 27. August 2013

„Wetterschutzgitter bieten guten Schutz vor direkt eindringendem Regen und dem Eindringen von Laub und Vögeln in die Außen- und Fortluftöffnungen lufttechnischer Anlagen. Kombinationen aus Wetterschutzgittern und Jalousieklappen oder Rückschlagklappen haben eine doppelte Funktion.“

Wetterschutzgitter''www.trox.de, abgerufen am 27. August 2013

„Wetterschutzgitter bieten einen guten Schutz gegen direkteinwirkenden Regen und das Eindringen von Laub und Vögel in Ansaug- und Abluftöffnungen von lufttechnischen Anlagen.“

Vorteile und Konstruktionsmerkmale der Wetterschutzgitter''www.aerotechnik.de, abgerufen am 27. August 2013

„H1 ist ein Wetterschutzgitter aus Aluminium geeignet für Außenluft und Fortluft.“

Wetterschutzgitter(PDF;72KB)itsolution.lindab.com, abgerufen am 27. August 2013


Lüftungsgitter

ˈlʏftʊŋsˌɡɪtɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Gitter mit dem Fugenelement -s

das Lüftungsgitter (nominative singular)
die Lüftungsgitter (nominative plural)
des Lüftungsgitters (genitive singular)
der Lüftungsgitter (genitive plural)
dem Lüftungsgitter (dative singular)
den Lüftungsgittern (dative plural)
das Lüftungsgitter (accusative singular)
die Lüftungsgitter (accusative plural)

Gitter, durch das Luft frei hindurchströmt, angesaugt oder ausgeblasen wird

„Wird ein Lüftungsgitter in einer Seitenwand unmittelbar unter der Decke eingelassen, so legt sich der Strahl an die Decke an.“

Lüftungsgitter - Wetterschutzgitter - Deckenluftdurchlass(PDF; 1,2MB) www.emco-klima.com, abgerufen am 27. August 2013

„Durch Lüftungsgitter oder genau berechnete Türspalte strömt die Luft weiter in Flur und Treppenhaus, bis sie schließlich in Küche, Bad und WC ankommt.“

Prima Klima - Kontrolliertes Lüften www.wasserwaermeluft.de, abgerufen am 27. August 2013

„Die Lüftungsgitter PA1 und PA3 sind aus Aluminium-Profilen präzise gearbeitet und zeichnen sich besonders durch ihre hohe Oberflächengüte aus.“

Kamin- und Kachelofenzubehör(PDF; 3MB) www.kommunalinnovationen.de, SCHAKO-Klima-Luft, abgerufen am 27. August 2013


Querlüftung

ˈkveːɐ̯ˌlʏftʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus quer und Lüftung

die Querlüftung (nominative singular)
die Querlüftungen (nominative plural)
der Querlüftung (genitive singular)
der Querlüftungen (genitive plural)
der Querlüftung (dative singular)
den Querlüftungen (dative plural)
die Querlüftung (accusative singular)
die Querlüftungen (accusative plural)

unkontrollierte Lufterneuerung im Raum oder Gebäude durch Undichtigkeiten oder Öffnungen

Die Querlüftung ist der Oberbegriff für die freie Lüftung von Räumen und Gebäuden durch die Fugenlüftung, die Fensterlüftung und die Schachtlüftung, ohne Ventilator.

„Bei Querlüftung durch mehrere Zimmer reichen maximal drei Minuten zum kompletten Luftaustausch.“

Frische Luftwww.robinwood.de, abgerufen am 5. September 2013

„Die notwendige natürliche Lüftung wird als Querlüftung(Nord/Süd) dargestellt.“

Neubau eines Bürogebäudes mit TG der Fa. Otto Stahlgruber GmbH & Co.www.bauer-architekten.com, abgerufen am 3. September 2013

„Im Sommer hängt die Wirksamkeit der Fensterlüftung zum größten Teil vom Windanfall ab, zu einem geringen Teil aber auch vom Temperaturunterschied zwischen den verschiedenen Seiten eines Hauses, der durch die Sonneneinstrahlung bewirkt wird (Querlüftung).“

Klimatechnik - Solare Kühlung Fensterlüftung / SHK-Servicetechnikerwww.eduvinet.de, abgerufen am 5. September 2013

„Jedoch ist, wenn möglich, die Querlüftung der Einzelraumlüftung vorzuziehen.“

Querlüften oder Einzelraumlüften anstatt Fenster kippen!www.energie-experten.org, abgerufen am 3. September 2013


Dachaufsatzlüftung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dachaufsatz und Lüftung

die Dachaufsatzlüftung (nominative singular)
die Dachaufsatzlüftungen (nominative plural)
der Dachaufsatzlüftung (genitive singular)
der Dachaufsatzlüftungen (genitive plural)
der Dachaufsatzlüftung (dative singular)
den Dachaufsatzlüftungen (dative plural)
die Dachaufsatzlüftung (accusative singular)
die Dachaufsatzlüftungen (accusative plural)

Austausch der Raumluft durch Frischluft von Außen über Dachaufsätze

„Eine Sonderform der Schacht- und Dachaufsatzlüftung sind Anlagen zum natürlichen Abzug von Rauch und Wärme (RWA).“

Natürlich Lüften über Fugen, Fenster und Schächte - Dachaufsatzlüftung www.baunetzwissen.de, abgerufen am 4. September 2013

„Eine Dachaufsatzlüftung führt die Abluft nach draußen, indem sie den aufgrund des Temperaturunterschieds im Innen- und Außenbereich herrschenden thermischen Auftrieb verwendet.“

Dachaufsatzlüftung www.wohnung.net, abgerufen am 4. September 2013

„Querlüftung mit Dachaufsätzen (Dachaufsatzlüftung), wie z. B. Kuppel, Laterne, Deflektor und Öffnungen in einer Außenwand oder gegenüberliegenden Außenwänden.“

Freie Lüftung - Luftgeschwindigkeiten und Lüftungsquerschnitte(PDF; 59KB) www.vbg.de, abgerufen am 5. September 2013

„Temperaturunterschiede und Windanfall beeinflussen aber auch die Dachaufsatzlüftung ebenso wie alle anderen Arten der freien Lüftung.“

Dachaufsatzlüftung www.eduvinet.de, abgerufen am 5. September 2013

„Bei der freien Lüftung unterscheidet man Fugen- oder Selbstlüftung, Fensterlüftung, Dachaufsatzlüftung und Schachtlüftung.“

Freie Lüftungssysteme - Baulexikonwww.bauemotion.de, abgerufen am 5. September 2013

„Bei der Dachaufsatzlüftung wirkt der zu lüftende Raum als Schacht.“

2. SÄCHSISCHER RADONTAG(PDF; 7,5 MB) www.umwelt.sachsen.de - HOCHSCHULE FÜR TECHNIK UND WIRTSCHAFT DRESDEN (FH), abgerufen am 13. September 2013


Lüftungstechnik

ˈlʏftʊŋsˌtɛçnɪk

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Technik, mit dem Fugenelement -s

die Lüftungstechnik (nominative singular)
die Lüftungstechniken (nominative plural)
der Lüftungstechnik (genitive singular)
der Lüftungstechniken (genitive plural)
der Lüftungstechnik (dative singular)
den Lüftungstechniken (dative plural)
die Lüftungstechnik (accusative singular)
die Lüftungstechniken (accusative plural)

Gesamtheit der technischen Möglichkeiten zur Luftführung und Luftaufbereitung

„Die Klima- und Lüftungstechnik in den ICE-Waggons war für das einwandfreie Funktionieren bei hohen Geschwindigkeiten des Zuges ausgelegt.“

Eckhart Dittrich: Ein Leben in Ost und West. TWENTYSIX, 2020, ISBN 978-3-7407-6804-1, Seite 321 (Zitiert nach Google Books)

Ein Leben in Ost und West

„Bei der neueren Weiterentwicklung der Heizungs- und Lüftungstechnik sind deshalb auch neben den technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten in erster Linie die Forderungen der Hygiene maßgebend gewesen.“

Geschäftsführender Ausschuss, Kongress für Heizung und Lüftung: 12. bis 14. Juni 1911, Dresden. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-74003-5, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)

12. bis 14. Juni 1911, Dresden


Abluftgerät

exhaust air unit

fachsprachlich: technische Einrichtung die Luft aus einem Raum absaugt und behandelt

ˈaplʊftɡəˌʁɛːt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftgerät.wav

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Gerät

das Abluftgerät (nominative singular)
die Abluftgeräte (nominative plural)
des Abluftgeräts (genitive singular)
des Abluftgerätes (genitive singular)
der Abluftgeräte (genitive plural)
dem Abluftgerät (dative singular)
den Abluftgeräten (dative plural)
das Abluftgerät (accusative singular)
die Abluftgeräte (accusative plural)

Ein Abluftgerät besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse, einem Abluftfilter und einem Abluftventilator.

„Zentraler Bestandteil ist das Abluftgerät Healthbox II mit raumweise zuzuordnenden Steuerungsmodulen.“

Bedarfsgerechte AbluftmengenPR, www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 11. September 2013

Das BRANDGAS-ABLUFTGERÄT in feuerfester Ausführung (Feuerwiderstandsklasse L90), bestehend aus einem tragenden Profilrahmen als Tragekonstruktion des feuerfesten Gehäuses.

Brandgas-Ablufgerät L90www.flaktwoods.de, abgerufen am 11. September 2013

„Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierten Ventilatoren mit EC Antrieb. Standard Taschenfilter für Außenluft F 5 und Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich), Wärmerückgewinnung durch Aluminium-Plattenwärmeübertrager mit integriertem Bypass.“

FRIVENT Compact Line - Das Kompakgerät für Lüften, Heizen und Kühlen …(PDF; 2,9MB), www.systemair.com, abgerufen am 11. September 2013


Küchenabluftgerät

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Küchenabluft und Gerät

das Küchenabluftgerät (nominative singular)
die Küchenabluftgeräte (nominative plural)
des Küchenabluftgeräts (genitive singular)
der Küchenabluftgeräte (genitive plural)
dem Küchenabluftgerät (dative singular)
den Küchenabluftgeräten (dative plural)
das Küchenabluftgerät (accusative singular)
die Küchenabluftgeräte (accusative plural)

technische Einrichtung, die Wrasen-Luft aus der Küche absaugt, reinigt und als Fortluft ins Freie bläst

„Das Küchenabluftgerät ist zusätzlich mit einem Fettfangfilterteil ausgestattet.“

Klimageräte für unterschiedliche Anwendungsbereiche www.heinze.de, abgerufen am 11. September 2013

„In Küchenabluftgeräten, insbesondere bei liegendem Einbau des Plattenwärmetauschers, ist mit verstärkter Fettablagerung an den Platten zu rechnen – diese müssen regelmäßig gereinigt werden.“

GEA CAIR Zentrallüftungsgeräte (PDF; 3,2 MB), www.gea-klimatechnik.at, abgerufen am 11. September 2013

„Küchenabluftgerät L 90, einseitig saugend, als Radialventilator mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, eingebaut in ein Brandschutzgehäuse mit einer Klassifizierung L 90, DIN 4102.“

Küchenabluftventilator L 90 (PDF; 490), www.zlt.de, abgerufen am 11. September 2013

„Küchenabluftgerät kombiniert mit einem Fettfangfilterteil, Luftrichtung horizontal.“

Küchenabluftgeräte (PDF; 33KB), www.wolf-heiztechnik.de, abgerufen am 11. September 2013

„Die Spezialisten kümmern sich außerdem um Klimakanäle, Küchenabluftgeräte, die Schädlingsbekämpfung und die sanitären Anlagen.“

Flughafen Frankfurt wird auf Hochglanz gebracht PR - Veröffentlicht am 20. März 2013, www.austrianwings.info, abgerufen am 11. September 2013


Sauerstoffcluster

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sauerstoff und Cluster

das Sauerstoffcluster (nominative singular)
die Sauerstoffcluster (nominative plural)
des Sauerstoffclusters (genitive singular)
der Sauerstoffcluster (genitive plural)
dem Sauerstoffcluster (dative singular)
den Sauerstoffclustern (dative plural)
das Sauerstoffcluster (accusative singular)
die Sauerstoffcluster (accusative plural)

als einheitliches Ganzes zu betrachtende Menge von gruppierten, geladenen Sauerstoffatomen oder -molekülen

„Analysiert man im Rahmen eines tight-binding -Modells die Molekülorbitale des die Leerstelle umgebenden Sauerstoffclusters, so findet man einen energetisch favorisierten magnetischen Triplett-Zustand (S=1).“

Zusammenfassung und Ausblick(PDF; 110 KB), sundoc.bibliothek.uni-halle.de, abgerufen am 11. September 2013

„Es entstehen sogenannte Sauerstoff-Cluster, also Molekültrauben von ca. 10-60 O²-Molekülen.“

Historie - 100 Jahre BENTAX-Technikwww.bentax.de, abgerufen am 11. September 2013

„Unter aktiviertem Sauerstoff versteht man Sauerstoff in Form von Sauerstoffionen (O2+, O2-, Sauerstoffcluster O2+/-) sowie Sauerstoffradikalen (O3, O).“

Gesunde, qualitativ hochwertige Raumluft durch Sauerstoffaktivierung naturnah und kostensparend(PDF; 1,1MB), www.b-h-solutions.ch, abgerufen am 11. September 2013

„Hierbei entstehen Sauerstoffcluster, die aufgrund ihres hohen Oxidationspotentials die Eigenschaft haben, Schadstoffe, Geruchsmoleküle, Bakterien, Schimmel und Viren zu neutralisieren.“

Luftentkeimung FAQwww.aircom-berlin.de, abgerufen am 11. September 2013

„Die oberflächennahe Schicht ist quasi völlig frei von unerwünschten Dotanten, Störungen der kristallinen Strukturen, von Rekombinationszentren sowie komplexen Sauerstoffclustern, letzteres insbesondere auch, um Degradationseffekte zu minimieren.“

Silicium – das high-tech Erfolgsmaterial der Mikroelektronik erobert neue Einsatzgebiete(PDF; 632 KB), www.leibniz-institut.de, abgerufen am 11.September 2013


Mofette

mofette

oberflächlicher Austrittspunkt von Kohlenstoffdioxid vulkanischen Ursprungs

Das Wort soll zum einen dem gleichbedeutend französischen mofette ^(→ fr) entstammen, einer jüngeren Form zur älteren moufette ^(→ fr), bei der es sich um eine Ableitung zum Verb moufir ^(→ fr) ‚in Fäulnis übergehen‘ handelt. Das Wort wiederum geht auf den germanischen Stamm mŭff- ‚Schimmel‘ zurück. Andererseits soll es über das italienische mofeta ^(→ it) aus den lateinischen Formen mefītis ^(→ la) und mephītis ^(→ la) ‚schädliche pestilenzialische Ausdünstung der Erde‘ entstanden sein.

die Mofette (nominative singular)
die Mofetten (nominative plural)
der Mofette (genitive singular)
der Mofetten (genitive plural)
der Mofette (dative singular)
den Mofetten (dative plural)
die Mofette (accusative singular)
die Mofetten (accusative plural)

„Eine derartige Freisetzung von Kohlendioxid aus dem Untergrund wird als Mofette bezeichnet und gehört zu den typischen Begleiterscheinungen vulkanischer Aktivität.“

Jürgen Herget: Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 121-129, Zitat Seite 123.

„Diese Gasaustritte werden als Mofetten bezeichnet.“

Martin Meschede: Geologie Deutschlands. Ein prozessorientierter Ansatz. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2015, ISBN 978-3-662-45297-4, Seite 247 (Zitiert nach Google Books) .

Geologie Deutschlands

„Vor allem Kohlendioxid ließ wochenlang Tümpel, sogenannte Mofetten, in Westböhmen regelrecht brodeln.“

Axel Bojanowski: Aufsteigende Gase: Der unheimliche Atem des Vogtland-Vulkans. In: Spiegel Online. 16. April 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. April 2015) .


Konformitätsbescheinigung

kɔnfɔʁmiˈtɛːt͡sbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Konformität und Bescheinigung, mit dem Fugenelement -s

die Konformitätsbescheinigung (nominative singular)
die Konformitätsbescheinigungen (nominative plural)
der Konformitätsbescheinigung (genitive singular)
der Konformitätsbescheinigungen (genitive plural)
der Konformitätsbescheinigung (dative singular)
den Konformitätsbescheinigungen (dative plural)
die Konformitätsbescheinigung (accusative singular)
die Konformitätsbescheinigungen (accusative plural)

Beleg, Anerkennungszeugnis zur Gleichwertigkeit mit europäischen, nationalen Normen und nicht gegen geltendes europäisches, nationales Recht verstößt

„Wenn Ihre Berufsbezeichnung dort nicht aufgeführt wurde, aber trotzdem die Mindestanforderungen der Art. 31 und 40 der Richtlinie 2005/36/EG erfüllt sind, ist eine Konformitätsbescheinigung des Ausbildungsstaates erforderlich.“

Gleichwertigkeitsprüfungen nichtakademischer Heilberufe in Nordrhein-Westfalen www.bezreg-duesseldorf.nrw.de, abgerufen am 19. September 2013


fehlsichtig

ˈfeːlˌzɪçtɪç

ˈfeːlˌzɪçtɪk

fehlsichtig (positive)
fehlsichtiger (comparative)
am fehlsichtigsten (superlative)
fehlsichtiger (positive nominative strong singular masculine)
fehlsichtige (positive nominative strong singular feminine)
fehlsichtiges (positive nominative strong singular neuter)
fehlsichtige (positive nominative strong plural)
fehlsichtigen (positive genitive strong singular masculine)
fehlsichtiger (positive genitive strong singular feminine)
fehlsichtigen (positive genitive strong singular neuter)
fehlsichtiger (positive genitive strong plural)
fehlsichtigem (positive dative strong singular masculine)
fehlsichtiger (positive dative strong singular feminine)
fehlsichtigem (positive dative strong singular neuter)
fehlsichtigen (positive dative strong plural)
fehlsichtigen (positive accusative strong singular masculine)
fehlsichtige (positive accusative strong singular feminine)
fehlsichtiges (positive accusative strong singular neuter)
fehlsichtige (positive accusative strong plural)
der fehlsichtige (positive nominative weak singular masculine)
die fehlsichtige (positive nominative weak singular feminine)
das fehlsichtige (positive nominative weak singular neuter)
die fehlsichtigen (positive nominative weak plural)
des fehlsichtigen (positive genitive weak singular masculine)
der fehlsichtigen (positive genitive weak singular feminine)
des fehlsichtigen (positive genitive weak singular neuter)
der fehlsichtigen (positive genitive weak plural)
dem fehlsichtigen (positive dative weak singular masculine)
der fehlsichtigen (positive dative weak singular feminine)
dem fehlsichtigen (positive dative weak singular neuter)
den fehlsichtigen (positive dative weak plural)
den fehlsichtigen (positive accusative weak singular masculine)
die fehlsichtige (positive accusative weak singular feminine)
das fehlsichtige (positive accusative weak singular neuter)
die fehlsichtigen (positive accusative weak plural)
ein fehlsichtiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine fehlsichtige (positive nominative mixed singular feminine)
ein fehlsichtiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) fehlsichtigen (positive nominative mixed plural)
eines fehlsichtigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer fehlsichtigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines fehlsichtigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) fehlsichtigen (positive genitive mixed plural)
einem fehlsichtigen (positive dative mixed singular masculine)
einer fehlsichtigen (positive dative mixed singular feminine)
einem fehlsichtigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) fehlsichtigen (positive dative mixed plural)
einen fehlsichtigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine fehlsichtige (positive accusative mixed singular feminine)
ein fehlsichtiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) fehlsichtigen (positive accusative mixed plural)
er ist fehlsichtig (positive predicative singular masculine)
sie ist fehlsichtig (positive predicative singular feminine)
es ist fehlsichtig (positive predicative singular neuter)
sie sind fehlsichtig (positive predicative plural)
fehlsichtigerer (comparative nominative strong singular masculine)
fehlsichtigere (comparative nominative strong singular feminine)
fehlsichtigeres (comparative nominative strong singular neuter)
fehlsichtigere (comparative nominative strong plural)
fehlsichtigeren (comparative genitive strong singular masculine)
fehlsichtigerer (comparative genitive strong singular feminine)
fehlsichtigeren (comparative genitive strong singular neuter)
fehlsichtigerer (comparative genitive strong plural)
fehlsichtigerem (comparative dative strong singular masculine)
fehlsichtigerer (comparative dative strong singular feminine)
fehlsichtigerem (comparative dative strong singular neuter)
fehlsichtigeren (comparative dative strong plural)
fehlsichtigeren (comparative accusative strong singular masculine)
fehlsichtigere (comparative accusative strong singular feminine)
fehlsichtigeres (comparative accusative strong singular neuter)
fehlsichtigere (comparative accusative strong plural)
der fehlsichtigere (comparative nominative weak singular masculine)
die fehlsichtigere (comparative nominative weak singular feminine)
das fehlsichtigere (comparative nominative weak singular neuter)
die fehlsichtigeren (comparative nominative weak plural)
des fehlsichtigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der fehlsichtigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des fehlsichtigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der fehlsichtigeren (comparative genitive weak plural)
dem fehlsichtigeren (comparative dative weak singular masculine)
der fehlsichtigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem fehlsichtigeren (comparative dative weak singular neuter)
den fehlsichtigeren (comparative dative weak plural)
den fehlsichtigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die fehlsichtigere (comparative accusative weak singular feminine)
das fehlsichtigere (comparative accusative weak singular neuter)
die fehlsichtigeren (comparative accusative weak plural)
ein fehlsichtigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine fehlsichtigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein fehlsichtigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) fehlsichtigeren (comparative nominative mixed plural)
eines fehlsichtigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer fehlsichtigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines fehlsichtigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) fehlsichtigeren (comparative genitive mixed plural)
einem fehlsichtigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer fehlsichtigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem fehlsichtigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) fehlsichtigeren (comparative dative mixed plural)
einen fehlsichtigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine fehlsichtigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein fehlsichtigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) fehlsichtigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist fehlsichtiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist fehlsichtiger (comparative predicative singular feminine)
es ist fehlsichtiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind fehlsichtiger (comparative predicative plural)
fehlsichtigster (superlative nominative strong singular masculine)
fehlsichtigste (superlative nominative strong singular feminine)
fehlsichtigstes (superlative nominative strong singular neuter)
fehlsichtigste (superlative nominative strong plural)
fehlsichtigsten (superlative genitive strong singular masculine)
fehlsichtigster (superlative genitive strong singular feminine)
fehlsichtigsten (superlative genitive strong singular neuter)
fehlsichtigster (superlative genitive strong plural)
fehlsichtigstem (superlative dative strong singular masculine)
fehlsichtigster (superlative dative strong singular feminine)
fehlsichtigstem (superlative dative strong singular neuter)
fehlsichtigsten (superlative dative strong plural)
fehlsichtigsten (superlative accusative strong singular masculine)
fehlsichtigste (superlative accusative strong singular feminine)
fehlsichtigstes (superlative accusative strong singular neuter)
fehlsichtigste (superlative accusative strong plural)
der fehlsichtigste (superlative nominative weak singular masculine)
die fehlsichtigste (superlative nominative weak singular feminine)
das fehlsichtigste (superlative nominative weak singular neuter)
die fehlsichtigsten (superlative nominative weak plural)
des fehlsichtigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der fehlsichtigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des fehlsichtigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der fehlsichtigsten (superlative genitive weak plural)
dem fehlsichtigsten (superlative dative weak singular masculine)
der fehlsichtigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem fehlsichtigsten (superlative dative weak singular neuter)
den fehlsichtigsten (superlative dative weak plural)
den fehlsichtigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die fehlsichtigste (superlative accusative weak singular feminine)
das fehlsichtigste (superlative accusative weak singular neuter)
die fehlsichtigsten (superlative accusative weak plural)
ein fehlsichtigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine fehlsichtigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein fehlsichtigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) fehlsichtigsten (superlative nominative mixed plural)
eines fehlsichtigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer fehlsichtigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines fehlsichtigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) fehlsichtigsten (superlative genitive mixed plural)
einem fehlsichtigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer fehlsichtigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem fehlsichtigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) fehlsichtigsten (superlative dative mixed plural)
einen fehlsichtigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine fehlsichtigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein fehlsichtigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) fehlsichtigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am fehlsichtigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am fehlsichtigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am fehlsichtigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am fehlsichtigsten (superlative predicative plural)

an einer beeinträchtigten Sehleistung leidend

Fipsi ist seit früher Kindheit fehlsichtig.

Vielen fehlsichtigen Personen kann durch eine Brille geholfen werden.


prämarital

prämarital (positive)
prämaritaler (positive nominative strong singular masculine)
prämaritale (positive nominative strong singular feminine)
prämaritales (positive nominative strong singular neuter)
prämaritale (positive nominative strong plural)
prämaritalen (positive genitive strong singular masculine)
prämaritaler (positive genitive strong singular feminine)
prämaritalen (positive genitive strong singular neuter)
prämaritaler (positive genitive strong plural)
prämaritalem (positive dative strong singular masculine)
prämaritaler (positive dative strong singular feminine)
prämaritalem (positive dative strong singular neuter)
prämaritalen (positive dative strong plural)
prämaritalen (positive accusative strong singular masculine)
prämaritale (positive accusative strong singular feminine)
prämaritales (positive accusative strong singular neuter)
prämaritale (positive accusative strong plural)
der prämaritale (positive nominative weak singular masculine)
die prämaritale (positive nominative weak singular feminine)
das prämaritale (positive nominative weak singular neuter)
die prämaritalen (positive nominative weak plural)
des prämaritalen (positive genitive weak singular masculine)
der prämaritalen (positive genitive weak singular feminine)
des prämaritalen (positive genitive weak singular neuter)
der prämaritalen (positive genitive weak plural)
dem prämaritalen (positive dative weak singular masculine)
der prämaritalen (positive dative weak singular feminine)
dem prämaritalen (positive dative weak singular neuter)
den prämaritalen (positive dative weak plural)
den prämaritalen (positive accusative weak singular masculine)
die prämaritale (positive accusative weak singular feminine)
das prämaritale (positive accusative weak singular neuter)
die prämaritalen (positive accusative weak plural)
ein prämaritaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine prämaritale (positive nominative mixed singular feminine)
ein prämaritales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) prämaritalen (positive nominative mixed plural)
eines prämaritalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer prämaritalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines prämaritalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) prämaritalen (positive genitive mixed plural)
einem prämaritalen (positive dative mixed singular masculine)
einer prämaritalen (positive dative mixed singular feminine)
einem prämaritalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) prämaritalen (positive dative mixed plural)
einen prämaritalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine prämaritale (positive accusative mixed singular feminine)
ein prämaritales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) prämaritalen (positive accusative mixed plural)
er ist prämarital (positive predicative singular masculine)
sie ist prämarital (positive predicative singular feminine)
es ist prämarital (positive predicative singular neuter)
sie sind prämarital (positive predicative plural)

„Der Brautpreis in Form von Rindern oder Kleinvieh ist im Norden relativ hoch, im Süden bei Talodi, Korongo und anderen sehr niedrig und oft mit prämaritalen Arbeitsleistungen für den Brautvater verbunden.“

Hermann Baumann: Die Völker Afrikas und ihre traditionellen Kulturen. Teil 2. Ost-, West- und Nordafrika. Steiner, Wiesbaden 1979, ISBN 3-515-01974-X, Seite 222

„Die Implementierung als soziale Norm stellt zudem eine optimale prämaritale Humankapitalbildung sicher, indem bereits im Sozialisationsprozess unterschiedliche geschlechtsspezifische Fähigkeiten vermittelt und verstärkt werden.“

Helmut Leipold/Dieter Cassel/Ingo Pies: Ordnungstheorie und Ordnungspolitik. Konzeptionen und Entwicklungsperspektiven. Lucius und Lucius, Stuttgart 2000, ISBN 3-8282-0145-8, Seite 185 (Zitiert nach Google Books, Google Books)

Ordnungstheorie und Ordnungspolitik

Zitiert nach Google Books

„Das prämaritale Sexualleben ist keine Seltenheit mehr bei uns, es kann nach der Grundlage der von der Jugend akzeptierten Normen nicht als deviantes Verhalten abgestempelt werden; […].“

Ost-Europa, Band 34. Deutsche Verlags-Anstalt, 1984, Seite 346 (Zitiert nach Google Books, Google Books)

Ost-Europa, Band 34

Zitiert nach Google Books


Gestrick

knitted fabric

fachsprachlich: etwas aus Garn schlingenförmig Gestricktes; Textil

Kombinierte Derivation, des Verbs stricken und dem Präfix ge-, Präfigierung

das Gestrick (nominative singular)
die Gestricke (nominative plural)
des Gestrickes (genitive singular)
des Gestricks (genitive singular)
der Gestricke (genitive plural)
dem Gestrick (dative singular)
den Gestricken (dative plural)
das Gestrick (accusative singular)
die Gestricke (accusative plural)

Das Gestrick ist wunderbar leicht.


Lüftungsschacht

ventilation shaft

fachsprachlich: selbst, dinglich, der Be- und Entlüftung dienender Schacht

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Schacht, mit dem Fugenelement -s

der Lüftungsschacht (nominative singular)
die Lüftungsschächte (nominative plural)
des Lüftungsschachtes (genitive singular)
des Lüftungsschachts (genitive singular)
der Lüftungsschächte (genitive plural)
dem Lüftungsschacht (dative singular)
dem Lüftungsschachte (dative singular)
den Lüftungsschächten (dative plural)
den Lüftungsschacht (accusative singular)
die Lüftungsschächte (accusative plural)

Über einen Lüftungsschacht wird die Schachtlüftung mit und ohne Ventilator realisiert.

„MEA Lüftungsschächte können an die erforderliche Höhe durch Aufeinandersetzen von bis zu 7 Schachtelementen angepasst werden“

MEA Lichtschächte und Lüftungsschächte(PDF; 1,7MB) www.heinze.de, abgerufen am 24. September 2013

„Ein ausgebüxtes Kätzchen hat die Feuerwehr in Essen aus einer Badezimmerwand herausgemeißelt. "Flöckchen" war am Samstag zunächst zu einem Sonnenbad auf das Hausdach eines Mehrfamilienhauses geschlichen und dann auf der Flucht vor der herannahenden Feuerwehr in einen Lüftungsschacht geraten.“

Entlaufenes Kätzchen aus der Wand gemeißelt PR; www.swp.de, abgerufen am 23. September 2013

„Ein Arbeiter ist am Dienstagmorgen beim Sturz in einen tiefen Lüftungsschacht tödlich verletzt worden.“

Arbeiter stürzt 16 Etagen tief in einen Lüftungsschacht PR; www.derwesten.de, abgerufen am 23. September 2013

„Das eigentliche Heiligtum lag tief unter der Oberfläche, sodass Lüftungsschächte erforderlich waren.“

Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.

Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)


Hochwassermarke

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Marke

die Hochwassermarke (nominative singular)
die Hochwassermarken (nominative plural)
der Hochwassermarke (genitive singular)
der Hochwassermarken (genitive plural)
der Hochwassermarke (dative singular)
den Hochwassermarken (dative plural)
die Hochwassermarke (accusative singular)
die Hochwassermarken (accusative plural)

amtliches Zeichen, das die Schifffahrt auf Flüssen einschränkt

„[…] nach Überschreiten der Hochwassermarke I dürfen innerhalb des entsprechenden Streckenabschnitts nur solche Fahrzeuge ihre Fahrt fortsetzen, die mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstet sind. Sie müssen den Verkehrskreis Nautische Information auf Empfang geschaltet haben.“

§ 10.01 Beschränkung der Schiffahrt bei Hochwasser oberhalb der Spyck'schen Fähre www.gesetze-im-internet.de,RheinSchPV 1994, abgerufen am 8. Oktober 2013


Kühlhaus

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Haus

das Kühlhaus (nominative singular)
die Kühlhäuser (nominative plural)
des Kühlhauses (genitive singular)
der Kühlhäuser (genitive plural)
dem Kühlhaus (dative singular)
dem Kühlhause (dative singular)
den Kühlhäusern (dative plural)
das Kühlhaus (accusative singular)
die Kühlhäuser (accusative plural)

mit Kühltechnik ausgestattetes Gebäude, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

In einem Kühlhaus werden frische Lebensmittel (Obst, Gemüse, Pilze usw.) bei Temperaturen zwischen 0 °C und 7 °C vorübergehend, bis zum alsbaldigen Verzehr, aufbewahrt.

„Unter dem surrenden Ventilator, der die eisige Ammoniakluft verteilte, lag jener Mann, der ihn ins Kühlhaus gesperrt hatte: Eduard Pfeiffer.“

Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 91.

Blutmai


Kühlraum

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb kühlen und dem Substantiv Raum

der Kühlraum (nominative singular)
die Kühlräume (nominative plural)
des Kühlraums (genitive singular)
des Kühlraumes (genitive singular)
der Kühlräume (genitive plural)
dem Kühlraum (dative singular)
dem Kühlraume (dative singular)
den Kühlräumen (dative plural)
den Kühlraum (accusative singular)
die Kühlräume (accusative plural)

mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

In einem Kühlraum, zum Beispiel in einem Restaurant, werden frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Pilze, Fleisch usw. bei Temperaturen zwischen +10 °C und −18 °C vorübergehend, bis zum alsbaldigen Verzehr, aufbewahrt.

„Die Haltbarkeit von Lebensmitteln wird durch Kühlung deutlich verlängert. Daher sind in allen Lebensmittelbereichen Kühlräume vorhanden.“

Arbeiten in Kühlräumen www.vbg.de, abgerufen am 11. Oktober 2013

„Er hatte mehrere Stunden in einem Kühlraum verbracht, weil er seine Nase in die Angelegenheiten fremder Leute gesteckt hatte.“

Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.

Blutmai

„Bundschuh trug sogar im Sommer lange Unterhosen und halbhohe warm gefütterte Schuhe, wahrscheinlich weil er als Metzger in der LATSCHA-Filiale in Sprendlingen angestellt war und sich oft im Kühlraum aufhalten mußte.“

Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 214 .


Schadstoffimmission

ˈʃaːtʃtɔfʔɪmɪˌsi̯oːn

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schadstoff und Immission

die Schadstoffimmission (nominative singular)
die Schadstoffimmissionen (nominative plural)
der Schadstoffimmission (genitive singular)
der Schadstoffimmissionen (genitive plural)
der Schadstoffimmission (dative singular)
den Schadstoffimmissionen (dative plural)
die Schadstoffimmission (accusative singular)
die Schadstoffimmissionen (accusative plural)

Einwirkung chemischer, schädlicher Stoffe aus der Luft auf Lebewesen und Bauten

„Zum Zwecke des Vollzugs der 23. BImSchV vom 16. 12. 1996, die die Überprüfung von Schadstoffimmissionen im Straßenverkehr regelt, wurden in Hösbach bei Aschaffenburg von LGA im Auftrag des Bayerischen Landesamts für Umweltschutz Luftschadstoffmessungen an der stark befahrenen Bundesstraße B 26 durchgeführt.“

1996 die die Überprüfung von Schadstoffimmissionen im Straßenverkehr www.juramagazin.de, abgerufen am 28. Oktober 2013


Türlüftung

ˈtyːɐ̯ˌlʏftʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tür und Lüftung

die Türlüftung (nominative singular)
die Türlüftungen (nominative plural)
der Türlüftung (genitive singular)
der Türlüftungen (genitive plural)
der Türlüftung (dative singular)
den Türlüftungen (dative plural)
die Türlüftung (accusative singular)
die Türlüftungen (accusative plural)

Versorgung eines Raumes mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel durch eine Tür

„Kunststoffgitter als Türlüftungen in verschiedenen Farben.“

Lüftungsgitter aus Kunststoff www.hood.de, abgerufen am 31. Oktober 2013

„Diese simple Idee setzt der Prototyp einer Türlüftung technisch geschickt um.“

Innovation in der Lüftungstechnik technikwissen.ch, abgerufen am 31. Oktober 2013

„Wie bei der Türlüftung bietet der Überströmer im Türrahmen einen bedarfsgerechten Betrieb.“

Überströmer: Innovation in der Lüftungstechnik www.pelletpreis.ch, abgerufen am 31. Oktober 2013

„Der natürliche Luftwechsel in einem Gebäude, der auch als freier Luftwechsel bezeichnet wird, beschreibt den Luftaustausch in einem Gebäude durch Öffnungen in der Gebäudehülle ,ohne Berücksichtigung von Fenster- bzw. Türlüftung.“

VERGLEICHENDE STUDIE ZUM NATÜRLICHEN LUFTWECHSEL IN INNENRÄUMEN(PDF; 3,5 MB) www.kram.at, abgerufen am 31. Oktober 2013

„Eine nicht ganz so effektive, aber im Winter sehr gute Alternative ist die Türlüftung, wodurch der Wärmeverlust verhindert werden kann.“

Dicke Luft im Klassenzimmer www.noz.de, abgerufen am 31. Oktober 2013

„Dieser Effekt der „Türlüftung“ zeigt sich auch in der Verteilung der Kohlendioxidkonzentrationen: […]“

Innenraumklima in Schulen(PDF; 621 KB) www.frankfurt.de, abgerufen am 31. Oktober 2013


Hirntod

exitus mortalis ad electroencephalogramma isoelectricum

Determinativkompositum der Substantive Hirn und Tod

der Hirntod (nominative singular)
die Hirntode (nominative plural)
des Hirntodes (genitive singular)
des Hirntods (genitive singular)
der Hirntode (genitive plural)
dem Hirntod (dative singular)
dem Hirntode (dative singular)
den Hirntoden (dative plural)
den Hirntod (accusative singular)
die Hirntode (accusative plural)

endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

„Findet schon durch das gängige Hirntodkriterium eine Reduktion des im Grunde ganzheitlichen Prozeßgeschehens Sterben auf einen Moment, nämlich den des Hirntodes, statt, dann ist das potentielle Ausmaß der weiteren Vereinnahmung des Sterbens durch einen noch zu schaffenden Gebietsarzt für "Transplantationsthanatologie" kaum absehbar.“

Fehlender Parameter (Hilfe) DWDS, abgerufen am 6. November 2013 (HTML, Deutsch, Der Spiegel, 1988-01-18).

Hirntod

Der Spiegel, 1988-01-18

„Sicheres Zeichen des Hirntodes ist der Nachweis einer fehlenden Durchblutung aller Hirnarterien mittels Angiografie der Hirngefäße.“

wissen.de – Gesundheit A–Z „zentraler Hirntod“

„Die Diagnostik des zentralen Hirntods spielt vor allem in der Transplantationsmedizin eine zentrale Rolle: Der Hirntod ist eine der Voraussetzungen für eine Organentnahme.“


Lüftungsbedarf

ventilation requirement

fachsprachlich: Bedarf an Luft der zur Verfügung stehen muss

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Bedarf, mit dem Fugenelement -s

der Lüftungsbedarf (nominative singular)
die Lüftungsbedarfe (nominative plural)
des Lüftungsbedarfes (genitive singular)
des Lüftungsbedarfs (genitive singular)
der Lüftungsbedarfe (genitive plural)
dem Lüftungsbedarf (dative singular)
dem Lüftungsbedarfe (dative singular)
den Lüftungsbedarfen (dative plural)
den Lüftungsbedarf (accusative singular)
die Lüftungsbedarfe (accusative plural)

„Energiesparfenster vermeiden unkontrollierte Wärmeverluste, dafür steigt der Lüftungsbedarf.“

Lüftung, Energieberatung www.energie-experten.org, abgerufen am 3. Oktober 2013

„Der Lüftungsbedarf in den Stallabteilen ist aufgrund der Größe der Schweine unterschiedlich.“

Dynamic Air - für Lüftungsanlagen mit Kanalabsaugung www.skov.com, abgerufen am 3. November 2013


Lüftungsdecke

ˈlʏftʊŋsˌdɛkə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Decke, mit dem Fugenelement -s

die Lüftungsdecke (nominative singular)
die Lüftungsdecken (nominative plural)
der Lüftungsdecke (genitive singular)
der Lüftungsdecken (genitive plural)
der Lüftungsdecke (dative singular)
den Lüftungsdecken (dative plural)
die Lüftungsdecke (accusative singular)
die Lüftungsdecken (accusative plural)

abgehängte, spezielle Decke die der Lüftung dient

„Der Volumenstrom der Zuluft durch die Lüftungsdecke ist abhängig vom Lüftungsbedarf des Stalles.“

Back-Stop-Lüftungsdecke (PDF; 714 KB) www.dlg-test.de, abgerufen am 3. November 2013

„Die Firma Oetjen GmbH ist seit vielen Jahren für ihre hohe Qualität in der Planung, Herstellung und der Montage ihrer Lüftungsdecken bekannt.“

Lüftungsdecken www.oetjen-gmbh.de, abgerufen am 3. November 2013

„In der Küche des Hotel Landgrafen-Mühle in Wallhalbern bei Kaiserslautern zieht der Kochwrasen seit Kurzem durch eine moderne Lüftungsdecke aus Metall ab.“

Küchentechnik: Ab durch die Lüftungsdecke - Hotel Landgrafen-Mühle in Wallhalbern www.horesga.de, abgerufen am 3. November 2013


Unterdrucklüftung

ˈʊntɐdʁʊkˌlʏftʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Unterdruck und Lüftung

die Unterdrucklüftung (nominative singular)
die Unterdrucklüftungen (nominative plural)
der Unterdrucklüftung (genitive singular)
der Unterdrucklüftungen (genitive plural)
der Unterdrucklüftung (dative singular)
den Unterdrucklüftungen (dative plural)
die Unterdrucklüftung (accusative singular)
die Unterdrucklüftungen (accusative plural)

Entsorgung von Luft aus einem Raum/System durch niedrigen Luftdruck

„Die Unterdrucklüftung kommt am öftesten zum Einsatz.“

Lüftungsverfahren www.rund-ums-schwein.at, abgerufen am 10. November 2013

„Eine Unterdrucklüftung ist eine lüftungstechnische Anlage, die in einem bestimmten Gebäudeteil einen Unterdruck erzeugt.“

Unterdrucklüftung www.process.vogel.de, abgerufen am 10. November 2013

„Für das Funktionieren einer Unterdrucklüftung ist es unbedingt notwendig, dass in den Stallraum keine Falschluft angesaugt werden kann.“

Schweinestall - Stallklima www.schauer-agrotronic.com, abgerufen am 10. November 2013

„Bei der Unterdrucklüftung werden die Brandgase aus dem Haus gesaugt.“

„Rauch erschwert den Feuerwehreinsatz“ www.ff-waldmuenchen.de, abgerufen am 10. November 2013


Überdrucklüftung

overpressure venting

fachsprachlich: Versorgung eines Raumes/Systems mit Luft durch überhöhten Luftdruck

ˈyːbɐdʁʊkˌlʏftʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Überdruck und Lüftung

die Überdrucklüftung (nominative singular)
die Überdrucklüftungen (nominative plural)
der Überdrucklüftung (genitive singular)
der Überdrucklüftungen (genitive plural)
der Überdrucklüftung (dative singular)
den Überdrucklüftungen (dative plural)
die Überdrucklüftung (accusative singular)
die Überdrucklüftungen (accusative plural)

„Die “Glaubensschulen” machen die Sache nicht einfacher, allen voran die Diskussion um Überdrucklüftung und Injektorbelüftung.“

Todesfalle Falschventilation www.fwnetz.de, abgerufen am 10. November 20132013

„Entwicklung einer Überdrucklüftung zur Rauchfreihaltung von Flucht- und Rettungswegen.“

SÜLA Sicherheits-Überdruck-Lüftungsanlage zur Rauchfreihaltung von Fluchtwegen www.innovationspreis.com, abgerufen am 10. November 2013

„Bei der Überdrucklüftung wird frische Luft mit Hilfe von Ventilatoren in den Stall geblasen und die Abluft durch den Überdruck im Stall hinausgedrückt.“

„Zur Wahl stehen eine lüfterlose Variante und eine Variante mit Überdrucklüftung.“

TARGET-PC www.tci.de, abgerufen am 10 November 2013

„Dort ist unter anderem eine Überdrucklüftung installiert.“

Brandschutz - Gutachter-Streit auf Zollverein www.derwesten.de, abgerufen am 10. November 2013


Gleichdrucklüftung

ˈɡlaɪ̯çdʁʊkˌlʏftʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gleichdruck und Lüftung

die Gleichdrucklüftung (nominative singular)
die Gleichdrucklüftungen (nominative plural)
der Gleichdrucklüftung (genitive singular)
der Gleichdrucklüftungen (genitive plural)
der Gleichdrucklüftung (dative singular)
den Gleichdrucklüftungen (dative plural)
die Gleichdrucklüftung (accusative singular)
die Gleichdrucklüftungen (accusative plural)

gleichmäßiger Transport von Luft in und aus einem Raum/System bei ausgeglichenem Luftdruck im Raum

„Bei der Gleichdrucklüftung werden sowohl für die Frischluftzufuhr, als auch für die Abluftabfuhr Ventilatoren verwendet.“

Lüftungsverfahren www.rund-ums-schwein.at, abgerufen am 14. November 2013

„Mit Gleichdrucklüftung läßt sich im Prinzip jedes Lüftungsproblem technisch lösen.“

Verfahrenstechnik/Tierptoduktion - Lüftung(PDF; 24 KB) www.coesfeldagrar.de, abgerufen am 14. November 2013

„Bei dieser Gleichdrucklüftung sind Zu- und Abluftmengen identisch.“

Über- und Unterdruck nutzen www.ventilator.de, abgerufen am 14. November 2013

„Eine Gleichdrucklüftung verhindert, dass Fehlluft über Auslauföffnungen die Lüftung beeinträchtigt.“

Stallbauten für Hühner www.oekolandbau.de, abgerufen am 14. November 2013

„Bei der Gleichdrucklüftung werden Ventilatoren an Zuluftöffnungen im unteren Bereich und an Abluftöffnungen im oberen Bereich des Stalls angeordnet.“

Luftnummern im Stall www.agrarheute.com, abgerufen am 14. November 2013


Schadstoff

harmful substance

fachsprachlich: chemischer Stoff, der ab einem bestimmten Ausmaß der Natur schadet

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb schaden und dem Substantiv Stoff

der Schadstoff (nominative singular)
die Schadstoffe (nominative plural)
des Schadstoffs (genitive singular)
des Schadstoffes (genitive singular)
der Schadstoffe (genitive plural)
dem Schadstoff (dative singular)
dem Schadstoffe (dative singular)
den Schadstoffen (dative plural)
den Schadstoff (accusative singular)
die Schadstoffe (accusative plural)

Durch den Bau von sehr vielen Kläranlagen und die Abkoppelung der Industrie wurden sämtliche Flüsse in Deutschland von der weiteren Einleitung von Schadstoffen befreit.

Die ungebremste Abgabe der Schadstoffe an die Luft hat dazu geführt, dass wir ernsthaft über ein Ozonloch diskutieren und gar verwundert sind, wenn Wind und Wetter durcheinander geraten.

„Die Forschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft habe aufgrund seines Materials eine Studie über die waldschädigenden industriellen Schadstoffe erarbeitet; mit Fotos von kranken Bäumen.“

Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 229 .

Ballade in g-Moll


Serendipität

Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch serendipity ^(→ en) entlehnt. „Verwendet von Horace Walpole erstmals in einem Brief vom 28. Januar 1754 an seinen in Florenz lebenden Freund in Anlehnung an ein persisches Märchen mit dem englischen Titel The Three Princes of Serendip. Serendip ist eine alte, von arabischen Händlern geprägte Bezeichnung für Ceylon, das heutige Sri Lanka, und hat ihre Wurzeln im alten Sanskrit-Namen der Insel, Simhaladvipa. Weltweite Verbreitung vor allem in wissenschaftlichen Kreisen durch den amerikanischen Soziologen Robert K. Merton, der ihn das erste Mal 1945 in seinem Werk The Travels and Adventures of Serendipity verwendet.“

die Serendipität (nominative singular)
die Serendipitäten (nominative plural)
der Serendipität (genitive singular)
der Serendipitäten (genitive plural)
der Serendipität (dative singular)
den Serendipitäten (dative plural)
die Serendipität (accusative singular)
die Serendipitäten (accusative plural)

zufällige Beobachtung von etwas ursprünglich nicht Gesuchtem, das sich als neue und überraschende Entdeckung erweist

„»Serendipität« (serendipity) – d. h. die Kunst, wichtige Punkte zu entdecken und auszunutzen, welche man zufällig bei der Suche nach anderen Dingen entdeckt – ist in der Statistik ebenso wertvoll wie in anderen Wissenschaften.“

W. Allen Wallis und Harry V. Roberts: Methoden der Statistik. Ohne Ortsangabe 1969: rororo Taschenbuch Ausgabe, S. 6

„Verwandt, aber nicht identisch ist der weiter gefasste Begriff glücklicher Zufall; Serendipität betont eine darüber hinaus gehende Untersuchung, eine intelligente Schlussfolgerung oder Findigkeit.“


Prozesslufttechnik

Determinativkompositum aus den Substantiven Prozess und Lufttechnik

die Prozesslufttechnik (nominative singular)
der Prozesslufttechnik (genitive singular)
der Prozesslufttechnik (dative singular)
die Prozesslufttechnik (accusative singular)

Gesamtheit von Technik zur Durchführung eines Prozesses (zum Beispiel Trocknung) mit Luft innerhalb von Apparaten

Bei der Prozesslufttechnik steht der jeweilige Prozess im Vordergrund (Funktion), wobei andere Rahmenbedingen (zum Beispiel Temperatur) zu beachten sind; jedoch gilt die gleiche Physik wie bei RLT-Anlagen.

„Neben diesen Anwendungsgebieten der Lufttechnik, die mit dem Begriff Raumlufttechnik zusammengefasst werden, wird Lufttechnik in Industrie und Gewerbe auch als Prozesslufttechnik eingesetzt.“

Martin Pehnt: Energieeffizienz. Springer-Verlag, 2010, ISBN 978-3-642-14251-2, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)

Energieeffizienz

„Die Lufttechnik hat zwei grundsätzlich verschiedene Arbeitsbereiche, zum einen die Raumlufttechnik und zum anderen die Prozesslufttechnik.“

H. Rietschel, Klaus Fitzner: Raumklimatechnik. Springer-Verlag, 2008, ISBN 978-3-540-68267-7, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)

Raumklimatechnik


Nonpareille

nonparel

fachsprachlich (Druckwesen, Typografie); Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von sechs Didot-Punkten

Nonpareille geht über das französische nonpareille ^(→ fr) ‚das Kleinste (von einer bestimmten Art)‘ auf nonpareil ^(→ fr) ‚unvergleichlich; eigentlich: nicht Gleiches‘ zurück.

die Nonpareille (nominative singular)
die Nonpareilles (nominative plural)
der Nonpareille (genitive singular)
der Nonpareilles (genitive plural)
der Nonpareille (dative singular)
den Nonpareilles (dative plural)
die Nonpareille (accusative singular)
die Nonpareilles (accusative plural)

Nach dem Doppelpunkt folgen Worte in Nonpareille: Herr Winkelmann betreibt ein Nachtlokal.


Klartraum

ˈklaːɐ̯ˌtʁaʊ̯m

Determinativkompositum des Adjektivs klar und des Substantivs Traum

der Klartraum (nominative singular)
die Klarträume (nominative plural)
des Klartraumes (genitive singular)
des Klartraums (genitive singular)
der Klarträume (genitive plural)
dem Klartraum (dative singular)
dem Klartraume (dative singular)
den Klarträumen (dative plural)
den Klartraum (accusative singular)
die Klarträume (accusative plural)

Traum, bei dem die träumende Person weiß, dass sie träumt und den Traum steuern kann

„Bislang weiß man nur wenig über Klarträume.“

Jens Uehlecke: Träumen: Erfolgreich im Schlaf. Wer weiß, dass er träumt, kann über Nacht kreativer und sportlicher werden und sogar seine Albträume besiegen. In: Zeit Online. 5. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2016) .

Träumen: Erfolgreich im Schlaf

„Und siehe da: ‚In Klarträumen erwacht der präfrontale Cortex‘, sagt Voss, ‚sonst sind die Aktivitätsmuster ziemlich die gleichen wie in normalen REM-Träumen.‘“

Tobias Hürter: Traumforschung: Gehirn im Alleingang. In: Zeit Online. Nummer 13, 25. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2016) .

Traumforschung: Gehirn im Alleingang

„Eine britische Studie zeigt nun, dass Personen, die regelmässig Klarträume erleben, in Realität besser Probleme lösen können als gewöhnliche Träumer («Dreaming», Bd. 24, S. 152).“

Neues aus der Wissenschaft. In: NZZ am Sonntag. 17. August 2014, Seite 55 .

Neues aus der Wissenschaft

„Darüber hinaus gebe es Berichte von Sportlern, die mithilfe des Klartraums ihre Bewegungsabläufe übten und sich dadurch steigern konnten, sagt Schädlich.“

Sophia Münder: Besuch bei einer Traumforscherin: Sich ans Ziel träumen. In: Neue Zürcher Zeitung. 8. Oktober 2014, ISSN 0376-6829, Seite 52 (Onlinearchiv, abgerufen am 19. Juni 2016) .

„Im Klartraum befinden wir uns in der REM-Phase (Rapid Eye Movement, ein Schlafstadium, das durch schnelle Augenbewegung gekennzeichnet ist), schlafen tief und fest, doch ein Teil unseres Gehirns wird während des Traums reaktiviert, sodass wir das Traumgeschehen mit allen Sinnen erleben.“

Charlie Morley: Klarträumen für Anfänger. Gestalte deine Träume - gestalte dein Leben. Kösel-Verlag, München 2015 (Originaltitel: Lucid Dreaming. A Beginner’s Guide to Becoming Conscious in Your Dreams, übersetzt von Ursula Bischoff), ISBN 978-3-641-16688-5, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .

Klarträumen für Anfänger

„Wissenschaftler nennen diese Art von nächtlichen Erlebnissen ‚luzide Träume‘ oder auch ‚Klarträume‘. Die meisten Menschen, die diese Kunst beherrschen, erleben nicht mehr als ein paar Mal im Jahr einen Klartraum, doch einige wenige geübte Klarträumer haben fast jede Nacht einen bewussten Traum.“

Wer seine Träume steuert, steuert auch sein Denken. In: Psychologie Heute. 23. Januar 2015, ISSN 0340-1677 (URL, abgerufen am 19. Juni 2016) .

„Während eines Klartraumes ist es möglich, sich aus einer anderen Perspektive zu sehen oder alles in Zeitlupe zu erleben.“

Im Schlaf zur Goldmedaille. In: Tagesanzeiger. 6. Februar 2015, Seite 34 .

Im Schlaf zur Goldmedaille