rüsten

arm

sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten

prepare

reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten

die mittelhochdeutschen Formen rüsten, rusten in den Bedeutungen "vorbereiten", "zurechtmachen", "schmücken" gehen auf das althochdeutsche rusten zurück, einer Ableitung von hrust "Pferdeschmuck". Zugrunde liegt ein hypothetisches westgermanisches schwaches Verb *hrustija in den Bedeutungen "ausrüsten" und "schmücken"

ich rüste (present)
du rüstest (present)
er rüstet (present)
sie rüstet (present)
es rüstet (present)
ich rüstete (past)
ich rüstete (subjunctive-ii)
rüste! (imperative singular)
rüstet! (imperative plural)
gerüstet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
rüsten (active infinitive present)
gerüstet haben (active infinitive perfect)
gerüstet sein (statal passive infinitive present)
gerüstet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu rüsten (active extended infinitive)
gerüstet zu haben (active extended infinitive)
gerüstet zu sein (statal passive extended infinitive)
gerüstet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
rüstend (participle present active)
gerüstet (participle perfect passive)
zu rüstender (participle gerundive)
zu rüstende (participle gerundive)
zu rüstendes … (participle gerundive)
rüste! (second-person singular imperative present active)
rüst! (second-person singular imperative present active)
sei gerüstet! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gerüstet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gerüstet gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
rüstet! (second-person plural imperative present active)
seid gerüstet! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gerüstet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gerüstet gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
rüsten Sie! (honorific imperative present active)
seien Sie gerüstet! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gerüstet! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gerüstet gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich rüste (first-person singular present active indicative)
ich rüste (first-person singular present active subjunctive-i)
ich bin gerüstet (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gerüstet (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du rüstest (second-person singular present active indicative)
du rüstest (second-person singular present active subjunctive-i)
du bist gerüstet (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gerüstet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gerüstet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es rüstet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es rüste (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gerüstet (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gerüstet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gerüstet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gerüstet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir rüsten (first-person plural present active indicative)
wir rüsten (first-person plural present active subjunctive-i)
wir sind gerüstet (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gerüstet (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr rüstet (second-person plural present active indicative)
ihr rüstet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr seid gerüstet (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gerüstet (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie rüsten (third-person plural present active indicative)
sie rüsten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie sind gerüstet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gerüstet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich rüstete (first-person singular past active indicative)
ich rüstete (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich war gerüstet (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gerüstet (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du rüstetest (second-person singular past active indicative)
du rüstetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du warst gerüstet (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gerüstet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gerüstet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es rüstete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es rüstete (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gerüstet (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gerüstet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gerüstet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gerüstet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir rüsteten (first-person plural past active indicative)
wir rüsteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir waren gerüstet (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gerüstet (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr rüstetet (second-person plural past active indicative)
ihr rüstetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wart gerüstet (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gerüstet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gerüstet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie rüsteten (third-person plural past active indicative)
sie rüsteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie waren gerüstet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gerüstet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gerüstet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gerüstet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gerüstet gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gerüstet gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gerüstet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gerüstet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gerüstet gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gerüstet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gerüstet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gerüstet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gerüstet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gerüstet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gerüstet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gerüstet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gerüstet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gerüstet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gerüstet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gerüstet gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gerüstet gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gerüstet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gerüstet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gerüstet gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gerüstet gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gerüstet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gerüstet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gerüstet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gerüstet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gerüstet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gerüstet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gerüstet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gerüstet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gerüstet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gerüstet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gerüstet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gerüstet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gerüstet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gerüstet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gerüstet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gerüstet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gerüstet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gerüstet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gerüstet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gerüstet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gerüstet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gerüstet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gerüstet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gerüstet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gerüstet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gerüstet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gerüstet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gerüstet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gerüstet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gerüstet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gerüstet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gerüstet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde rüsten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde rüsten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde rüsten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gerüstet sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gerüstet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gerüstet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst rüsten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest rüsten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest rüsten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gerüstet sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gerüstet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gerüstet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird rüsten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde rüsten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde rüsten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gerüstet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gerüstet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gerüstet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerüstet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gerüstet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gerüstet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden rüsten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden rüsten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden rüsten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gerüstet sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gerüstet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gerüstet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet rüsten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet rüsten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet rüsten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gerüstet sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gerüstet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gerüstet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden rüsten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden rüsten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden rüsten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gerüstet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gerüstet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gerüstet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gerüstet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gerüstet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gerüstet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gerüstet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gerüstet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gerüstet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gerüstet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gerüstet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gerüstet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gerüstet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gerüstet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gerüstet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerüstet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gerüstet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gerüstet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gerüstet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gerüstet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gerüstet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerüstet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gerüstet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gerüstet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gerüstet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gerüstet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gerüstet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gerüstet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gerüstet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gerüstet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gerüstet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gerüstet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gerüstet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gerüstet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gerüstet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gerüstet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gerüstet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gerüstet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gerüstet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gerüstet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gerüstet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gerüstet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken

Um die Schleifmaschine für ein neues Material zu rüsten, sind zwei Arbeiter eine halbe Stunde beschäftigt.


Maestro

maestro

fachsprachlich: Anrede für den Dirigenten eines Orchesters

von italienisch maestro ^(→ it) „Meister, Lehrer“ entlehnt, das auf lateinisch magister ^(→ la) „Lehrer“ zurückgeht

der Maestro (nominative singular)
die Maestros (nominative plural)
die Maestri (nominative plural)
des Maestros (genitive singular)
der Maestros (genitive plural)
der Maestri (genitive plural)
dem Maestro (dative singular)
den Maestros (dative plural)
den Maestri (dative plural)
den Maestro (accusative singular)
die Maestros (accusative plural)
die Maestri (accusative plural)

Wir durften bei einer Probe mit Maestro Reinhard Goebel dabei sein.


Divisio

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv divisio

die Divisio (nominative singular)
die Divisiones (nominative plural)
der Divisio (genitive singular)
der Divisiones (genitive plural)
der Divisio (dative singular)
den Divisiones (dative plural)
die Divisio (accusative singular)
die Divisiones (accusative plural)

die hierarchisch hoch angesiedelte taxonomische Bezeichnung "Abteilung" im Reich der Pflanzen, Pilze und Mikroorganismen. Im Tierreich entspricht formal der Divisio das Phylum. Die Divisio (Abteilung) steht als Taxon zwischen dem Regnum (Reich) und der Classis (Klasse).

„Später wurde die Familie (Familia) als Niveau zwischen Gattung (Genus) und Ordnung eingeführt und zwischen Klasse und Reich wurde in der Botanik die Abteilung (Divisio) und in der Zoologie der Stamm (Phylum) gesetzt.“

Volker Knoop, Kai Müller: Gene und Stammbäume: Ein Handbuch zur molekularen Phylogenetik, Berlin, Heidelberg, New York 2008 (Springer), ISBN 3827419832, Seite 51

In der Botanik ist die Divisio (Abteilung) gemäß dem Internationalen Code der Botanischen Nomenklatur (ICBN) als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen.

nach: Wikipedia-Artikel „Abteilung (Biologie)“

Die Divisio (Abteilung) in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik.

„Die Art (species) wird als die niedrigste Kategorie im System angesehen; die Abtheilung (divisio) als die höchste. Das ist Alles , was man über den Werth der Kategorien im System sagen kann.“

Friedrich Traugott Kützing: Grundzüge der philosophischen Botanik, Band 2, Leipzig 1852 (Brockhaus), Seite 3


portato

italienisch portato = getragen, von portare ^(→ it); lateinisch portare ^(→ la)

Spielanweisung: deutlich voneinander getrennt, aber nicht abgehackt

Während anfangs die Artikulationsarten legato, portato und non legato vermittelt werden, wird staccato erst viel später in den Unterrichtsprozess eingebunden und in den Lehrwerken präsentiert.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2016.

Das deutsche und französische Klarinettensystem, Stephanie Angloher


dispergieren

dispertsatu

transitiv, Chemie, fachsprachlich: fein oder feinst verteilen

dɪspɛʁˈɡiːʁən

von lateinisch dispergere ^(→ la) „zerstreuen, verteilen“

ich dispergiere (present)
du dispergierst (present)
er dispergiert (present)
sie dispergiert (present)
es dispergiert (present)
ich dispergierte (past)
ich dispergierte (subjunctive-ii)
dispergiere! (imperative singular)
dispergier! (imperative singular)
dispergiert! (imperative plural)
dispergiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
dispergieren (active infinitive present)
dispergiert haben (active infinitive perfect)
dispergiert werden (processual passive infinitive present)
dispergiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
dispergiert sein (statal passive infinitive present)
dispergiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu dispergieren (active extended infinitive)
dispergiert zu haben (active extended infinitive)
dispergiert zu werden (processual passive extended infinitive)
dispergiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
dispergiert zu sein (statal passive extended infinitive)
dispergiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
dispergierend (participle present active)
dispergiert (participle perfect passive)
zu dispergierender (participle gerundive)
zu dispergierende (participle gerundive)
zu dispergierendes … (participle gerundive)
dispergier! (second-person singular imperative present active)
dispergiere! (second-person singular imperative present active)
habe dispergiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
dispergiert! (second-person plural imperative present active)
habt dispergiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
dispergieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie dispergiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich dispergiere (first-person singular present active indicative)
ich dispergiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du dispergierst (second-person singular present active indicative)
du dispergierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es dispergiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es dispergiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird dispergiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde dispergiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist dispergiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei dispergiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir dispergieren (first-person plural present active indicative)
wir dispergieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr dispergiert (second-person plural present active indicative)
ihr dispergieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie dispergieren (third-person plural present active indicative)
sie dispergieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden dispergiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden dispergiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind dispergiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien dispergiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich dispergierte (first-person singular past active indicative)
ich dispergierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du dispergiertest (second-person singular past active indicative)
du dispergiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es dispergierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es dispergierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde dispergiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde dispergiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war dispergiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre dispergiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir dispergierten (first-person plural past active indicative)
wir dispergierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr dispergiertet (second-person plural past active indicative)
ihr dispergiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie dispergierten (third-person plural past active indicative)
sie dispergierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden dispergiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden dispergiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren dispergiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären dispergiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe dispergiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe dispergiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast dispergiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest dispergiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat dispergiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe dispergiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist dispergiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei dispergiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist dispergiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei dispergiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben dispergiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben dispergiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt dispergiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet dispergiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben dispergiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben dispergiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind dispergiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien dispergiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind dispergiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien dispergiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte dispergiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte dispergiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest dispergiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest dispergiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte dispergiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte dispergiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war dispergiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre dispergiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war dispergiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre dispergiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten dispergiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten dispergiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet dispergiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet dispergiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten dispergiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten dispergiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren dispergiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären dispergiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren dispergiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären dispergiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde dispergieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde dispergieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde dispergieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst dispergieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest dispergieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest dispergieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dispergieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde dispergieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde dispergieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dispergiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde dispergiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dispergiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird dispergiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde dispergiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dispergiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden dispergieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden dispergieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden dispergieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet dispergieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet dispergieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet dispergieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden dispergieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden dispergieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden dispergieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden dispergiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden dispergiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden dispergiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden dispergiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden dispergiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden dispergiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde dispergiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde dispergiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde dispergiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst dispergiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest dispergiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest dispergiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dispergiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde dispergiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde dispergiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dispergiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde dispergiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dispergiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird dispergiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden dispergiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden dispergiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden dispergiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet dispergiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet dispergiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet dispergiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden dispergiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden dispergiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden dispergiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden dispergiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden dispergiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden dispergiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden dispergiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden dispergiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden dispergiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die Polymere wurden in einer wässrigen Lösung dispergiert.


euthyreot

euthyroid

Medizin, Biologie, fachsprachlich: mit normaler Schilddrüsenfunktion

ˌɔɪ̯tyʁeˈoːt

Der Begriff stammt aus dem Griechischen. Wörtlich übersetzt heißt er gute Schilddrüsenfunktion.

euthyreot (positive)
euthyreoter (positive nominative strong singular masculine)
euthyreote (positive nominative strong singular feminine)
euthyreotes (positive nominative strong singular neuter)
euthyreote (positive nominative strong plural)
euthyreoten (positive genitive strong singular masculine)
euthyreoter (positive genitive strong singular feminine)
euthyreoten (positive genitive strong singular neuter)
euthyreoter (positive genitive strong plural)
euthyreotem (positive dative strong singular masculine)
euthyreoter (positive dative strong singular feminine)
euthyreotem (positive dative strong singular neuter)
euthyreoten (positive dative strong plural)
euthyreoten (positive accusative strong singular masculine)
euthyreote (positive accusative strong singular feminine)
euthyreotes (positive accusative strong singular neuter)
euthyreote (positive accusative strong plural)
der euthyreote (positive nominative weak singular masculine)
die euthyreote (positive nominative weak singular feminine)
das euthyreote (positive nominative weak singular neuter)
die euthyreoten (positive nominative weak plural)
des euthyreoten (positive genitive weak singular masculine)
der euthyreoten (positive genitive weak singular feminine)
des euthyreoten (positive genitive weak singular neuter)
der euthyreoten (positive genitive weak plural)
dem euthyreoten (positive dative weak singular masculine)
der euthyreoten (positive dative weak singular feminine)
dem euthyreoten (positive dative weak singular neuter)
den euthyreoten (positive dative weak plural)
den euthyreoten (positive accusative weak singular masculine)
die euthyreote (positive accusative weak singular feminine)
das euthyreote (positive accusative weak singular neuter)
die euthyreoten (positive accusative weak plural)
ein euthyreoter (positive nominative mixed singular masculine)
eine euthyreote (positive nominative mixed singular feminine)
ein euthyreotes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) euthyreoten (positive nominative mixed plural)
eines euthyreoten (positive genitive mixed singular masculine)
einer euthyreoten (positive genitive mixed singular feminine)
eines euthyreoten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) euthyreoten (positive genitive mixed plural)
einem euthyreoten (positive dative mixed singular masculine)
einer euthyreoten (positive dative mixed singular feminine)
einem euthyreoten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) euthyreoten (positive dative mixed plural)
einen euthyreoten (positive accusative mixed singular masculine)
eine euthyreote (positive accusative mixed singular feminine)
ein euthyreotes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) euthyreoten (positive accusative mixed plural)
er ist euthyreot (positive predicative singular masculine)
sie ist euthyreot (positive predicative singular feminine)
es ist euthyreot (positive predicative singular neuter)
sie sind euthyreot (positive predicative plural)

Bei einem euthyreoten Patienten befinden sich die Blutwerte von Thyroxin und Trijodthyronin im Normalbereich.


Medulla

die Medulla (nominative singular)
der Medulla (genitive singular)
der Medulla (dative singular)
die Medulla (accusative singular)


off

bei Sendungen/Vorstellungen nicht sichtbar, sondern aus dem Hintergrund beigesteuert


on

bei Sendungen/Vorstellungen sichtbar, nicht aus dem Hintergrund beigesteuert


abfasen

chamfer

fachsprachlich: Kanten abschrägen oder anschrägen

Derivation (Ableitung) des Verbs fasen, abgeleitet vom Substantiv Fase, mit dem Präfix ab-

ich fase ab (present)
du fast ab (present)
er fast ab (present)
sie fast ab (present)
es fast ab (present)
ich faste ab (past)
ich faste ab (subjunctive-ii)
fase ab! (imperative singular)
fas ab! (imperative singular)
faset ab! (imperative plural)
fast ab! (imperative plural)
abgefast (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abfasen (active infinitive present)
abgefast haben (active infinitive perfect)
abgefast werden (processual passive infinitive present)
abgefast worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgefast sein (statal passive infinitive present)
abgefast gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzufasen (active extended infinitive)
abgefast zu haben (active extended infinitive)
abgefast zu werden (processual passive extended infinitive)
abgefast worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgefast zu sein (statal passive extended infinitive)
abgefast gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abfasend (participle present active)
abgefast (participle perfect passive)
abzufasender (participle gerundive)
abzufasende (participle gerundive)
abzufasendes … (participle gerundive)
fas ab! (second-person singular imperative present active)
fase ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgefast! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
fast ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgefast! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
fasen Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgefast! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich fase ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich fase ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abfase (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abfase (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du fast ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du fasest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abfast (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abfasest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es fast ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es fase ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abfast (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abfase (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgefast (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefast (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefast (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgefast (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir fasen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir fasen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abfasen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abfasen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr fast ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr faset ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abfast (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abfaset (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie fasen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie fasen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abfasen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abfasen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgefast (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgefast (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgefast (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgefast (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich faste ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich faste ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abfaste (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abfaste (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du fastest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du fastest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abfastest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abfastest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es faste ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es faste ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abfaste (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abfaste (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgefast (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgefast (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefast (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgefast (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir fasten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir fasten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abfasten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abfasten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr fastet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr fastet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abfastet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abfastet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie fasten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie fasten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abfasten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abfasten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgefast (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgefast (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgefast (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgefast (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgefast (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgefast (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgefast (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgefast (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgefast (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgefast (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefast worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgefast worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefast gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgefast gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgefast (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgefast (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgefast (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgefast (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgefast (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgefast (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgefast worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgefast worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgefast gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgefast gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgefast (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgefast (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgefast (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgefast (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgefast (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgefast (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefast worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgefast worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefast gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgefast gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgefast (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgefast (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgefast (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgefast (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgefast (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgefast (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgefast worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgefast worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgefast gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgefast gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abfasen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abfasen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abfasen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abfasen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abfasen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abfasen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abfasen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abfasen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abfasen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefast werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefast werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefast werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefast sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgefast sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefast sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abfasen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abfasen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abfasen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abfasen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abfasen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abfasen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abfasen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abfasen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abfasen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgefast werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgefast werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgefast werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgefast sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgefast sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgefast sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgefast haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgefast haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgefast haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgefast haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgefast haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgefast haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefast haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgefast haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefast haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefast worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefast worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefast worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefast gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgefast gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefast gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgefast haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgefast haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgefast haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgefast haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgefast haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgefast haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgefast haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgefast haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgefast haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgefast worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgefast worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgefast worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgefast gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgefast gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgefast gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Das Werkstück wird abgefast.

Wenn eine "scharfe" Kante aus Holz, Metall oder anderen Werkstoffen abgeschrägt wird, dann ist die Kante "gefast".

Fase. baumarkt.de, abgerufen am 6. Februar 2012.

Fase


eingeben

أَعْطَى

jemandem etwas zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben

to administer (a drug, poison, remedy to somebody)

to give (somebody a drug, poison, remedy), to give (somebody something to drink, to eat)

administrer (un médicament, poison, remède à quelqu’un)

donner (un médicament, poison, remède à quelqu’un), donner (quelque chose à boire, manger à quelqu’un)

faire prendre (un médicament, poison, remède à quelqu’un)

somministrare (una medicina, un rimedio, veleno a qualcuno)

dare (una medicina, un rimedio, veleno a qualcuno), dare (qualcosa da bere, mangiare a qualcuno)

注入する

ちゅうにゅうする, chūnyū suru

administrar (un medicament, remei, una metzina a algú)

donar (un medicament, remei, una metzina a algú), donar (alguna cosa de beure, menjar a algú)

dare (alicui medicāmentum, medicīnam, remedium, venēnum)

praebēre (alicui medicāmentum, medicīnam, remedium, venēnum)

(iemand een geneesmiddel, medicament, remedie; gif, vergif) geven

(iemand een geneesmiddel, medicament, remedie; gif, vergif) toedienen

administrar (um medicamento, remédio, veneno a alguém)

dar (um medicamento, remédio, veneno a alguém), dar (algo para/de beber, comer a alguém)

administrar (una medicina, un medicamento, remedio, veneno a alguien)

dar (una medicina, un medicamento, remedio, veneno a alguien), dar (algo de/para beber, comer a alguien)

أَلْهَمَ

ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen

to instil (an attitude, idea into somebody)

أَلْقَى فِي رَوْعهُ

bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut

to talk (somebody into believing, doing something)

faire croire (quelque chose à quelqu’un)

persuader quelqu’un de faire quelque chose

أَدْرَجَ

Technik: etwas, was eine Maschine bearbeiten soll, an diese übergeben

mettre (quelque chose dans un appareil, une machine)

ficar (alguna cosa dins un aparell, una màquina)

رَفَعَ

etwas zur Bearbeitung oder Prüfung an die dafür zuständige Instanz geben

déposer (une demande, plainte, un dossier à quelqu’un)

faire acte de (candidature à quelque chose)

présenter (une pétition, proposition, suggestion, un placet à quelqu’un)

أَوْعَزَ

jemanden für etwas in schriftlicher Form empfehlen, als infrage kommend benennen

to recommend (somebody as somebody/something, somebody for something)

proposer (à quelqu’un d’obtenir de l’avancement, de décerner une décoration, médaille, un prix)

recommander (quelqu’un comme quelqu’un/quelque chose)

geschäftssprachlich: bei einer Submission ein Angebot unterbreiten

to make somebody an offer on a submission

soumissionner (quelque chose, pour quelque chose)

zur Anzeige bringen; einen Rechtsanspruch geltend machen

to bring/lay a charge (against somebody)

engager des poursuites (contre quelqu’un/quelque chose)

faire valoir sa prétention fondée en droit

to hand down (something to somebody)

in jemandes Besitz geben, in jemandes Gewalt übergeben

passer les rênes de quelque chose à quelqu’un

to allow (somebody something)

jemandem durch sein Vorhandensein etwas zuteilwerden lassen

to provide (something for somebody)

(zeitweilig oder dauerhaft) zur beliebigen Benutzung bereitstellen, zur Verfügung stellen

mettre quelque chose à la disposition de quelqu’un

ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩

ˈaɪ̯nˌɡeːbm̩

etwas wie mit dem Nürnberger Trichter eingeben

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb geben mit der Partikel (Ableitungsmorphem) ein-

ich gebe ein (present)
du gibst ein (present)
er gibt ein (present)
sie gibt ein (present)
es gibt ein (present)
ich gab ein (past)
ich gäbe ein (subjunctive-ii)
gib ein! (imperative singular)
gebt ein! (imperative plural)
eingegeben (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
eingeben (active infinitive present)
eingegeben haben (active infinitive perfect)
eingegeben werden (processual passive infinitive present)
eingegeben worden sein (processual passive infinitive perfect)
eingegeben sein (statal passive infinitive present)
eingegeben gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
einzugeben (active extended infinitive)
eingegeben zu haben (active extended infinitive)
eingegeben zu werden (processual passive extended infinitive)
eingegeben worden zu sein (processual passive extended infinitive)
eingegeben zu sein (statal passive extended infinitive)
eingegeben gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
eingebend (participle present active)
eingegeben (participle perfect passive)
einzugebender (participle gerundive)
einzugebende … (participle gerundive)
gib ein! (second-person singular imperative present active)
habe eingegeben! (second-person singular imperative perfect active)
gebt ein! (second-person plural imperative present active)
habt eingegeben! (second-person plural imperative perfect active)
geben Sie ein! (honorific imperative present active)
haben Sie eingegeben! (honorific imperative perfect active)
ich gebe ein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich gebe ein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich eingebe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich eingebe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du gibst ein (second-person singular present active main-clause indicative)
du gebest ein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du eingibst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du eingebest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es gibt ein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es gebe ein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es eingibt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es eingebe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird eingegeben (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde eingegeben (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingegeben (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei eingegeben (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir geben ein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir geben ein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir eingeben (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir eingeben (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr gebt ein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr gebet ein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr eingebt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr eingebet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie geben ein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie geben ein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie eingeben (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie eingeben (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden eingegeben (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden eingegeben (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind eingegeben (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien eingegeben (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich gab ein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich gäbe ein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich eingab (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich eingäbe (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du gabst ein (second-person singular past active main-clause indicative)
du gäbest ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du gäbst ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du eingabst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du eingäbest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du eingäbst (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es gab ein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es gäbe ein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es eingab (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es eingäbe (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde eingegeben (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde eingegeben (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingegeben (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingegeben (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir gaben ein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir gäben ein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir eingaben (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir eingäben (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr gabt ein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr gäbet ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr gäbt ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr eingabt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr eingäbet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr eingäbt (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie gaben ein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie gäben ein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie eingaben (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie eingäben (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden eingegeben (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden eingegeben (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingegeben (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären eingegeben (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe eingegeben (first-person singular perfect active indicative)
ich habe eingegeben (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast eingegeben (second-person singular perfect active indicative)
du habest eingegeben (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat eingegeben (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe eingegeben (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist eingegeben worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei eingegeben worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingegeben gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei eingegeben gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben eingegeben (first-person plural perfect active indicative)
wir haben eingegeben (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt eingegeben (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet eingegeben (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben eingegeben (third-person plural perfect active indicative)
sie haben eingegeben (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind eingegeben worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien eingegeben worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind eingegeben gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien eingegeben gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte eingegeben (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte eingegeben (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest eingegeben (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest eingegeben (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte eingegeben (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte eingegeben (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war eingegeben worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre eingegeben worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingegeben gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingegeben gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten eingegeben (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten eingegeben (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet eingegeben (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet eingegeben (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten eingegeben (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten eingegeben (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren eingegeben worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären eingegeben worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingegeben gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären eingegeben gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde eingeben (first-person singular future-i active indicative)
ich werde eingeben (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde eingeben (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst eingeben (second-person singular future-i active indicative)
du werdest eingeben (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest eingeben (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingeben (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde eingeben (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingeben (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingegeben werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde eingegeben werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingegeben werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingegeben sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde eingegeben sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingegeben sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden eingeben (first-person plural future-i active indicative)
wir werden eingeben (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden eingeben (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet eingeben (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet eingeben (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet eingeben (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eingeben (third-person plural future-i active indicative)
sie werden eingeben (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden eingeben (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eingegeben werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden eingegeben werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden eingegeben werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingegeben sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden eingegeben sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden eingegeben sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde eingegeben haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde eingegeben haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde eingegeben haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst eingegeben haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest eingegeben haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest eingegeben haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingegeben haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde eingegeben haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingegeben haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingegeben worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde eingegeben worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingegeben worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingegeben gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde eingegeben gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingegeben gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden eingegeben haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden eingegeben haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden eingegeben haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet eingegeben haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet eingegeben haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet eingegeben haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingegeben haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden eingegeben haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden eingegeben haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingegeben worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden eingegeben worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden eingegeben worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingegeben gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden eingegeben gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden eingegeben gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Hier wird sechs Meter langes Stangenmaterial in die Maschine eingegeben, und die zugesägten Teile werden aus der Maschine gefördert.“

Die Maschine sägt von allein. In: Rhein-Zeitung. 9. März 1998 .

Die Maschine sägt von allein

„In einer ‚Mastering Factory‘ übertragen sie den Inhalt auf eine Metallplatte, einen sogenannten ‚Stamper‘, der in eine Maschine eingegeben wird.“

Armin Wertz: Illegal auf CD gepresste Kopien gibt es in Indonesien beim Straßenhändler. Copyrightgesetze stehen nur auf dem Papier. In: Frankfurter Rundschau. 21. Dezember 1999, ISSN 0940-6980, Seite 14 .

„Und alles auf meiner alten Schreibmaschine, im Dienst. Keiner, der reinkam, wagte mir zu sagen, daß ein Leitender Ministerialrat nicht auf einer alten Olympia herumhacken dürfe, da ja die Sekretärin alles dem Computer eingeben könne.“

Martin Walser: Finks Krieg. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-40791-0, Seite 89 .

Finks Krieg

„Die Täter-Beschreibungen der Opfer werden in die Verbrecherkartei eingegeben.“

Wie kommt dieser Polizist in die Verbrecher-Kartei? In: Hamburger Morgenpost. 10. Oktober 2008, Seite 8 .


screenen

screen

fachsprachlich, meist Medizin: gezielt untersuchen

Ableitung aus englisch screen ^(→ en) „Bildschirm“

ich screene (present)
du screenst (present)
er screent (present)
sie screent (present)
es screent (present)
ich screente (past)
ich screente (subjunctive-ii)
screene! (imperative singular)
screen! (imperative singular)
screent! (imperative plural)
gescreent (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
screenen (active infinitive present)
gescreent haben (active infinitive perfect)
gescreent werden (processual passive infinitive present)
gescreent worden sein (processual passive infinitive perfect)
gescreent sein (statal passive infinitive present)
gescreent gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu screenen (active extended infinitive)
gescreent zu haben (active extended infinitive)
gescreent zu werden (processual passive extended infinitive)
gescreent worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gescreent zu sein (statal passive extended infinitive)
gescreent gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
screenend (participle present active)
gescreent (participle perfect passive)
zu screenender (participle gerundive)
zu screenende (participle gerundive)
zu screenendes … (participle gerundive)
screen! (second-person singular imperative present active)
screene! (second-person singular imperative present active)
werde gescreent! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei gescreent! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gescreent! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gescreent worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gescreent gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
screent! (second-person plural imperative present active)
werdet gescreent! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid gescreent! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gescreent! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gescreent worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gescreent gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
screenen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gescreent! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie gescreent! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gescreent! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gescreent worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gescreent gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich screen (first-person singular present active indicative)
ich screene (first-person singular present active indicative)
ich screene (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gescreent (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gescreent (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gescreent (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gescreent (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du screenst (second-person singular present active indicative)
du screenest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gescreent (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gescreent (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gescreent (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gescreent (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gescreent (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es screent (third-person singular present active indicative)
er/sie/es screene (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gescreent (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gescreent (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gescreent (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gescreent (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir screenen (first-person plural present active indicative)
wir screenen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gescreent (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gescreent (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gescreent (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gescreent (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr screent (second-person plural present active indicative)
ihr screenet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gescreent (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gescreent (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gescreent (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gescreent (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie screenen (third-person plural present active indicative)
sie screenen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gescreent (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gescreent (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gescreent (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gescreent (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich screente (first-person singular past active indicative)
ich screente (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gescreent (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gescreent (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gescreent (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gescreent (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du screentest (second-person singular past active indicative)
du screentest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gescreent (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gescreent (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gescreent (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gescreent (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gescreent (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es screente (third-person singular past active indicative)
er/sie/es screente (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gescreent (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gescreent (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gescreent (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gescreent (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir screenten (first-person plural past active indicative)
wir screenten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gescreent (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gescreent (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gescreent (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gescreent (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr screentet (second-person plural past active indicative)
ihr screentet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gescreent (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gescreent (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gescreent (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gescreent (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gescreent (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie screenten (third-person plural past active indicative)
sie screenten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gescreent (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gescreent (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gescreent (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gescreent (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gescreent (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gescreent (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gescreent worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gescreent worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gescreent gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gescreent gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gescreent (second-person singular perfect active indicative)
du habest gescreent (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gescreent worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gescreent worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gescreent worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gescreent gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gescreent gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gescreent gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gescreent (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gescreent (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gescreent worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gescreent worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gescreent gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gescreent gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gescreent (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gescreent (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gescreent worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gescreent worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gescreent gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gescreent gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gescreent (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gescreent (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gescreent worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gescreent worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gescreent gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gescreent gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gescreent (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gescreent (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gescreent worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gescreent worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gescreent gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gescreent gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gescreent (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gescreent (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gescreent worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gescreent worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gescreent gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gescreent gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gescreent (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gescreent (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gescreent worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gescreent worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gescreent worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gescreent gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gescreent gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gescreent gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gescreent (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gescreent (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gescreent worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gescreent worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gescreent gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gescreent gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gescreent (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gescreent (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gescreent worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gescreent worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gescreent gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gescreent gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gescreent (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gescreent (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gescreent worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gescreent worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gescreent worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gescreent gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gescreent gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gescreent gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gescreent (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gescreent (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gescreent worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gescreent worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gescreent gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gescreent gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde screenen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde screenen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde screenen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gescreent werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gescreent werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gescreent werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gescreent sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gescreent sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gescreent sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst screenen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest screenen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest screenen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gescreent werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gescreent werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gescreent werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gescreent sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gescreent sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gescreent sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird screenen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde screenen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde screenen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gescreent werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gescreent werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gescreent werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gescreent sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gescreent sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gescreent sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden screenen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden screenen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden screenen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gescreent werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gescreent werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gescreent werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gescreent sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gescreent sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gescreent sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet screenen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet screenen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet screenen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gescreent werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gescreent werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gescreent werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gescreent sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gescreent sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gescreent sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden screenen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden screenen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden screenen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gescreent werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gescreent werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gescreent werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gescreent sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gescreent sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gescreent sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gescreent haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gescreent haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gescreent haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gescreent worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gescreent worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gescreent worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gescreent gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gescreent gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gescreent gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gescreent haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gescreent haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gescreent haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gescreent worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gescreent worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gescreent worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gescreent gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gescreent gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gescreent gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gescreent haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gescreent haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gescreent haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gescreent worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gescreent worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gescreent worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gescreent gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gescreent gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gescreent gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gescreent haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gescreent haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gescreent haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gescreent worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gescreent worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gescreent worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gescreent gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gescreent gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gescreent gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gescreent haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gescreent haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gescreent haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gescreent worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gescreent worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gescreent worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gescreent gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gescreent gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gescreent gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gescreent haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gescreent haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gescreent haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gescreent worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gescreent worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gescreent worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gescreent gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gescreent gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gescreent gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

In Österreich wird auf 23 und in der Schweiz auf 4 angeborene Stoffwechselkrankheiten gescreent.

Angeborene Stoffwechselkrankheiten bei Erwachsenen, herausgegeben von Stephan vom Dahl, Frank Lammert, Kurt Ullrich, Udo Wendel

Durch das Screenen von Blutspenden auf HCV-Antikörper können nach der Studie z. B. in Frankreich 108 Mio. DM im Jahr eingespart werden.


Schluss

close

Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)

終了

しゅうりょう, shûryô

fermeture

veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)

извод

Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung

union

Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss

short

Bäckerhandwerk: Naht eines Brotteiges, die beim Wirken des Teiglings offen/gefaltet bleibt

aus dem spätmittelhochdeutschen sluʒ gebildete Schreibweise; abstammend aus dem Verb „schließen“

der Schluss (nominative singular)
die Schlüsse (nominative plural)
des Schlusses (genitive singular)
der Schlüsse (genitive plural)
dem Schluss (dative singular)
dem Schlusse (dative singular)
den Schlüssen (dative plural)
den Schluss (accusative singular)
die Schlüsse (accusative plural)

„Der Schluss ist die Nahtstelle, die entsteht, wenn der Teig in Form gebracht wird (z.B. Rundwirken, Langwirken). Auf einer Seite des Teiglings entsteht dabei eine glatte Oberfläche, auf der gegenüberliegenden Seite entsteht der Schluss.“

Lutz Geißler: Teigschluss. baeckerlatein.de, Plötzbrot – Im Dienste guten Brotes GmbH, Sehmatal-Cranzahl, Deutschland, abgerufen am 14. Oktober 2020.

Teigschluss

[Rezept:] „Die geformten Brote mit dem Schluss nach unten in die mit Roggenmehl ausgestaubten Peddigrohrkörbchen setzen und zugedeckt 40- 50 Minuten gehen lassen.“

Roggenmischbrot. backdorf.de, Karl-Heinz Häussler GmbH, Heiligkreuztal, Deutschland, 5. April 2017, abgerufen am 14. Oktober 2020.

Roggenmischbrot

„Je nach Brotart und gewünschtem Look wird der Teig für die Stückgare entweder mit dem Schluss nach oben oder mit dem Schluss nach unten auf dem Backpapier, dem Bäckerleinen oder im Gärkorb platziert.“

Schluss / Naht. besondersgut.ch, Katharina Arrigoni, Ennetbaden, Schweiz, abgerufen am 14. Oktober 2020.

Schluss / Naht

„Je nachdem, ob man viel oder wenig Kruste haben mag oder eben eine glattere Kruste, backt man das Brot mit dem Schluss nach oben oder Schluss nach unten.“

Fachbegriffe aus dem Bäckerhandwerk. brotbackliebeundmehr.com, Brotbackliebe GbR, Valesa und Jörg Schell, Heidelberg, Deutschland, abgerufen am 14. Oktober 2020.

Fachbegriffe aus dem Bäckerhandwerk

„Das Langrollen beginnt damit, dass der rund gewirkte Teigling umgedreht wird. Die Brotseite mit dem Schluss kommt also nach oben.“

René Dasbeck: Was ist Langwirken? brooot.de, René Dasbeck Netzgänger Webentwicklung, Schwabach, Deutschland, abgerufen am 14. Oktober 2020.

Was ist Langwirken?