eindrehen

ˈaɪ̯nˌdʁeːən

Derivation (Ableitung) zum Verb drehen mit dem Derivatem ein-

ich drehe ein (present)
du drehst ein (present)
er dreht ein (present)
sie dreht ein (present)
es dreht ein (present)
ich drehte ein (past)
ich drehte ein (subjunctive-ii)
dreh ein! (imperative singular)
drehe ein! (imperative singular)
dreht ein! (imperative plural)
eingedreht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
eindrehen (active infinitive present)
eingedreht haben (active infinitive perfect)
eingedreht werden (processual passive infinitive present)
eingedreht worden sein (processual passive infinitive perfect)
eingedreht sein (statal passive infinitive present)
eingedreht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
einzudrehen (active extended infinitive)
eingedreht zu haben (active extended infinitive)
eingedreht zu werden (processual passive extended infinitive)
eingedreht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
eingedreht zu sein (statal passive extended infinitive)
eingedreht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
eindrehend (participle present active)
eingedreht (participle perfect passive)
einzudrehender (participle gerundive)
einzudrehende (participle gerundive)
einzudrehendes … (participle gerundive)
dreh ein! (second-person singular imperative present active)
drehe ein! (second-person singular imperative present active)
habe eingedreht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
dreht ein! (second-person plural imperative present active)
habt eingedreht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
drehen Sie ein! (honorific imperative present active)
haben Sie eingedreht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich drehe ein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich drehe ein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich eindrehe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich eindrehe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du drehst ein (second-person singular present active main-clause indicative)
du drehest ein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du eindrehst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du eindrehest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es dreht ein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es drehe ein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es eindreht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es eindrehe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird eingedreht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde eingedreht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingedreht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei eingedreht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir drehen ein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir drehen ein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir eindrehen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir eindrehen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr dreht ein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr drehet ein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr eindreht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr eindrehet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie drehen ein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie drehen ein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie eindrehen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie eindrehen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden eingedreht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden eingedreht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind eingedreht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien eingedreht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich drehte ein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich drehte ein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich eindrehte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich eindrehte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du drehtest ein (second-person singular past active main-clause indicative)
du drehtest ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du eindrehtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du eindrehtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es drehte ein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es drehte ein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es eindrehte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es eindrehte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde eingedreht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde eingedreht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingedreht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingedreht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir drehten ein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir drehten ein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir eindrehten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir eindrehten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr drehtet ein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr drehtet ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr eindrehtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr eindrehtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie drehten ein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie drehten ein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie eindrehten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie eindrehten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden eingedreht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden eingedreht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingedreht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären eingedreht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe eingedreht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe eingedreht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast eingedreht (second-person singular perfect active indicative)
du habest eingedreht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat eingedreht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe eingedreht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist eingedreht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei eingedreht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingedreht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei eingedreht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben eingedreht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben eingedreht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt eingedreht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet eingedreht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben eingedreht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben eingedreht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind eingedreht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien eingedreht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind eingedreht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien eingedreht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte eingedreht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte eingedreht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest eingedreht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest eingedreht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte eingedreht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte eingedreht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war eingedreht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre eingedreht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingedreht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingedreht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten eingedreht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten eingedreht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet eingedreht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet eingedreht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten eingedreht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten eingedreht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren eingedreht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären eingedreht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingedreht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären eingedreht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde eindrehen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde eindrehen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde eindrehen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst eindrehen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest eindrehen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest eindrehen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eindrehen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde eindrehen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde eindrehen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingedreht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde eingedreht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingedreht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingedreht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde eingedreht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingedreht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden eindrehen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden eindrehen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden eindrehen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet eindrehen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet eindrehen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet eindrehen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eindrehen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden eindrehen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden eindrehen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eingedreht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden eingedreht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden eingedreht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingedreht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden eingedreht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden eingedreht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde eingedreht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde eingedreht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde eingedreht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst eingedreht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest eingedreht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest eingedreht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingedreht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde eingedreht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingedreht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingedreht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde eingedreht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingedreht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingedreht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde eingedreht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingedreht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden eingedreht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden eingedreht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden eingedreht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet eingedreht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet eingedreht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet eingedreht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingedreht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden eingedreht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden eingedreht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingedreht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden eingedreht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden eingedreht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingedreht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden eingedreht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden eingedreht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Man befürchtet ein mögliches Eindrehen des Gegners nach Norden.


Unterströmung

undercurrent

fachsprachlich: Strömung, die unter der Wasseroberfläche verläuft

ˈʊntɐˌʃtʁøːmʊŋ

die Unterströmung (nominative singular)
die Unterströmungen (nominative plural)
der Unterströmung (genitive singular)
der Unterströmungen (genitive plural)
der Unterströmung (dative singular)
den Unterströmungen (dative plural)
die Unterströmung (accusative singular)
die Unterströmungen (accusative plural)

„Nicht einmal die Richtung der Strömung ist leicht auszumachen, wie beim Bosporus, der durch Istanbul auch in zwei Richtungen fließt, weil er eine starke Unterströmung hat.“

Pforten der Glückseligkeit. In: Süddeutsche Zeitung. 28. Mai 2003, ISSN 0174-4917, Seite 15 .

Pforten der Glückseligkeit

„Bei hohem Wellengang an der Ostsee und einer starken Unterströmung mussten die Retter am Strand von Sellin auf der Insel Rügen am Sonntagnachmittag innerhalb einer Stunde acht Menschen aus dem Wasser ziehen.“

Acht Menschen in einer Stunde. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten. 22. Juli 2014, Seite 5 .

Acht Menschen in einer Stunde

„Bei Rettungsversuchen bekämen schlechte Schwimmer jedoch erst richtige Probleme. An Nord- und Ostsee kommen noch gefährliche Unterströmungen hinzu.“

dpa: Experte: Viele Schwimmer glauben, mehr zu können. In: Hamburger Abendblatt. 23. Juli 2014, ISSN 0949-4618, Seite 6 (Archiv-URL, abgerufen am 17. Mai 2021) .

„Im vergangenen Jahr hatten gefährliche Unterströmungen an der Ostsee zu mehreren tödlichen Badeunfällen geführt und für Verunsicherung unter Strandbesuchern gesorgt.“

Start in die Badesaison. In: Schweriner Volkszeitung. 2. Mai 2015, Seite 5 .

Start in die Badesaison


Aleuronat

alɔɪ̯ʁoˈnaːt

Aleuronat wurde 1880 von Johannes Hundhausen, Inhaber der Stärkefabrik R. Hundhausen in Hamm in Westfalen entwickelt und zum Patent angemeldet.

das Aleuronat (nominative singular)
des Aleuronats (genitive singular)
des Aleuronates (genitive singular)
dem Aleuronat (dative singular)
das Aleuronat (accusative singular)

eiweißreiches Mehl, das aufgrund seiner Eigenschaften vor allem zu Brot für Diabetiker verarbeitet wird

Aleuronat ist ein grau-weißes Pulver, das nur wenig quillt und meist in der Zubereitung zu gleichen Teilen mit Weizenmehl verwendet wird.


Playe

die Playe (nominative singular)
die Playen (nominative plural)
der Playe (genitive singular)
der Playen (genitive plural)
der Playe (dative singular)
den Playen (dative plural)
die Playe (accusative singular)
die Playen (accusative plural)

(vor allem in den Trockengebieten Mexikos und der USA vorkommende) Ebene (innerhalb eines abflusslosen Beckens), die von einer salzhaltigen Schicht Ton oder Mergel bedeckt ist und auf der sich mitunter zeitweise durch Niederschlag oder steigendem Grundwasser ein flacher Salzsee oder Salzsumpf bilden kann


Playa

Entlehnung des spanischen playa ^(→ es) ‚Strand‘

die Playa (nominative singular)
die Playas (nominative plural)
der Playa (genitive singular)
der Playas (genitive plural)
der Playa (dative singular)
den Playas (dative plural)
die Playa (accusative singular)
die Playas (accusative plural)

„Im Beckeninneren, der ‚Playa‘, sind Feinschuttmengen und Tone abgelagert. Wegen der Abflußlosigkeit sind oft Salzsümpfe und infolge Verdunstung Salztonebenen mit Trockenrissen und Salzausblühungen entstanden.“

H. G. Gierloff-Emden: MEXICO. Eine Landeskunde. Walter de Gruyter & Co., Berlin 1970, Seite 25 (Zitiert nach Google Books) .

MEXICO

„Es ist ein karges Gebiet mit Schutthalden, Blockmeeren und gekippten Formationen, wodurch im Norden die Entwässerung ins Innere des Landes in Seen und Salztonebenen (Playas) erfolgen muß, vor allem in den Großen Salzsee, während im Süden der Golf von Kalifornien und der Golf von Mexiko über den Colorado River und den Rio Grande gespeist werden.“

Michael P. Conzen: Ⅰ. Landschaften und Regionen: Naturräumliche Gegebenheiten und ihre Entwicklung durch den Menschen. In: Willi Paul Adams, Peter Lösche; unter Mitarbeit von Anja Ostermann (Herausgeber): Länderbericht USA. Geschichte · Politik · Wirtschaft · Gesellschaft · Kultur. 3., aktualisierte und neubearbeitete Auflage. Campus-Verlag, Frankfurt am Main/New York 1999, ISBN 3-593-36213-9, Seite 483 (Zitiert nach Google Books) .

„Hier gibt es eine bis zu 35 m dicke Schicht mit Natriumsulfaten unter den 1–2 m gipsreichen Sedimenten der aktiven Playa.“

Florian Neukirchen, Gunnar Ries: Die Welt der Rohstoffe. Lagerstätten, Förderung und wirtschaftliche Aspekte. 2. Auflage. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2016, ISBN 978-3-662-48241-4, Seite 257 (Zitiert nach Google Books) .

Die Welt der Rohstoffe

„Die arabischen Sabkhas ([…]), die nordafrikanischen Schotts ([…]), die nordamerikanischen Playas ([…]) bzw. die andinen Salares ([…]) sind gegenüber marinen Bildungen vergleichsweise geringmächtig und haben daher nur ein verschwindend geringes Fossilisationspotenzial.“

Andreas Schäfer: Klastische Sedimente. Fazies und Sequenzstratigraphie. 2. Auflage. Springer Spektrum, Berlin 2019, ISBN 978-3-662-57888-9, Seite 228 (Zitiert nach Google Books) .
Im Originalsatz sind die Fachbegriffe »Sabkhas«, »Schotts«, »Playas« und »Salares« fett gesetzt.

Klastische Sedimente


Gestation

von lateinisch gestatio ^(→ la) „das Tragen“ entlehnt, das zu gestare ^(→ la) „tragen“, einer Intensivbildung zu gerere ^(→ la) „Geste“, gebildet wurde

die Gestation (nominative singular)
die Gestationen (nominative plural)
der Gestation (genitive singular)
der Gestationen (genitive plural)
der Gestation (dative singular)
den Gestationen (dative plural)
die Gestation (accusative singular)
die Gestationen (accusative plural)

bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet; Schwangerschaft

„Während der Schwangerschaft (Gestation) stellt sich Ihr Körper um.“

Sandra Macpherson: Pickel in der Schwangerschaft: Hilfe gegen Hautunreinheiten. In: FOCUS Online. 17. April 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. August 2021) .


bridieren

ich bridiere (present)
du bridierst (present)
er bridiert (present)
sie bridiert (present)
es bridiert (present)
ich bridierte (past)
ich bridierte (subjunctive-ii)
bridier! (imperative singular)
bridiere! (imperative singular)
bridiert! (imperative plural)
bridiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
bridieren (active infinitive present)
bridiert haben (active infinitive perfect)
bridiert werden (processual passive infinitive present)
bridiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
bridiert sein (statal passive infinitive present)
bridiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu bridieren (active extended infinitive)
bridiert zu haben (active extended infinitive)
bridiert zu werden (processual passive extended infinitive)
bridiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
bridiert zu sein (statal passive extended infinitive)
bridiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
bridierend (participle present active)
bridiert (participle perfect passive)
bridier! (second-person singular imperative present active)
bridiere! (second-person singular imperative present active)
habe bridiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
bridiert! (second-person plural imperative present active)
habt bridiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
bridieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie bridiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich bridiere (first-person singular present active indicative)
ich bridiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du bridierst (second-person singular present active indicative)
du bridierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es bridiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es bridiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird bridiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde bridiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bridiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei bridiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir bridieren (first-person plural present active indicative)
wir bridieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr bridiert (second-person plural present active indicative)
ihr bridieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie bridieren (third-person plural present active indicative)
sie bridieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden bridiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden bridiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind bridiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien bridiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich bridierte (first-person singular past active indicative)
ich bridierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du bridiertest (second-person singular past active indicative)
du bridiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bridierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bridierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde bridiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde bridiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bridiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre bridiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir bridierten (first-person plural past active indicative)
wir bridierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr bridiertet (second-person plural past active indicative)
ihr bridiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie bridierten (third-person plural past active indicative)
sie bridierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden bridiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden bridiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren bridiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären bridiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe bridiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bridiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast bridiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest bridiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat bridiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bridiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist bridiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei bridiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bridiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei bridiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben bridiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bridiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt bridiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bridiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben bridiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bridiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind bridiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien bridiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind bridiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien bridiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte bridiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bridiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest bridiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bridiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bridiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bridiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war bridiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre bridiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bridiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre bridiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten bridiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bridiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet bridiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bridiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten bridiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bridiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren bridiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären bridiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren bridiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären bridiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde bridieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde bridieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde bridieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst bridieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest bridieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest bridieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bridieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde bridieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde bridieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bridiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde bridiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bridiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bridiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde bridiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bridiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden bridieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden bridieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden bridieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet bridieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet bridieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet bridieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bridieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden bridieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden bridieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bridiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden bridiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden bridiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden bridiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden bridiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden bridiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde bridiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bridiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bridiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bridiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bridiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bridiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bridiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bridiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bridiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bridiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde bridiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bridiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bridiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde bridiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bridiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden bridiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bridiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bridiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bridiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bridiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bridiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bridiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bridiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bridiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bridiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden bridiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden bridiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden bridiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden bridiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden bridiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Fleisch, Geflügel oder Fisch vor dem Garen mit Hilfsmitteln wie Stäbchen, Nadeln, Küchengarn in Form bringen

„Wir bridieren das Huhn einfach, bevor wir es in den Ofen schieben. Dafür bindet man mit einem Küchengarn die Extremitäten des Huhns fest an den Körper.“

Kleine Fleischkunde: So bridieren Sie ein Huhn. In: servus.com. Abgerufen am 1. September 2021.


Sideropenie

sideropenia

Medizin fachsprachlich: das Fehlen des Spurenelementes Eisen im Körper

zu griechisch σίδηρος (sidēros^☆) ^(→ grc) ‚Eisen‘ und πενία (penia^☆) ^(→ grc) ‚Armut‘ beziehungsweise πένης (penēs^☆) ^(→ grc) ‚arm‘

die Sideropenie (nominative singular)
der Sideropenie (genitive singular)
der Sideropenie (dative singular)
die Sideropenie (accusative singular)

Sideropenie im Rahmen einer Schwangerschaft lässt sich gut behandeln.


retrahieren

ʁetʁaˈhiːʁən

ich retrahiere (present)
du retrahierst (present)
er retrahiert (present)
sie retrahiert (present)
es retrahiert (present)
ich retrahierte (past)
ich retrahierte (subjunctive-ii)
retrahier! (imperative singular)
retrahiere! (imperative singular)
retrahiert! (imperative plural)
retrahiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
retrahieren (active infinitive present)
retrahiert haben (active infinitive perfect)
retrahiert werden (processual passive infinitive present)
retrahiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
retrahiert sein (statal passive infinitive present)
retrahiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu retrahieren (active extended infinitive)
retrahiert zu haben (active extended infinitive)
retrahiert zu werden (processual passive extended infinitive)
retrahiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
retrahiert zu sein (statal passive extended infinitive)
retrahiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
retrahierend (participle present active)
retrahiert (participle perfect passive)
retrahier! (second-person singular imperative present active)
retrahiere! (second-person singular imperative present active)
habe retrahiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
retrahiert! (second-person plural imperative present active)
retrahieret! (archaic second-person plural imperative present active)
habt retrahiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
retrahieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie retrahiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich retrahiere (first-person singular present active indicative)
ich retrahiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du retrahierst (second-person singular present active indicative)
du retrahierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es retrahiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es retrahieret (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es retrahiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird retrahiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde retrahiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist retrahiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei retrahiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir retrahieren (first-person plural present active indicative)
wir retrahieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr retrahiert (second-person plural present active indicative)
ihr retrahieret (archaic second-person plural present active indicative)
ihr retrahieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie retrahieren (third-person plural present active indicative)
sie retrahieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden retrahiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden retrahiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind retrahiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien retrahiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich retrahierte (first-person singular past active indicative)
ich retrahierete (archaic first-person singular past active indicative)
ich retrahierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich retrahierete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
du retrahiertest (second-person singular past active indicative)
du retrahieretest (archaic second-person singular past active indicative)
du retrahiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du retrahieretest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es retrahierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es retrahierete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es retrahierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es retrahierete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde retrahiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde retrahiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war retrahiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre retrahiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir retrahierten (first-person plural past active indicative)
wir retrahiereten (archaic first-person plural past active indicative)
wir retrahierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir retrahiereten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr retrahiertet (second-person plural past active indicative)
ihr retrahieretet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr retrahiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr retrahieretet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
sie retrahierten (third-person plural past active indicative)
sie retrahiereten (archaic third-person plural past active indicative)
sie retrahierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie retrahiereten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden retrahiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden retrahiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren retrahiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären retrahiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe retrahiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe retrahiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast retrahiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest retrahiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat retrahiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe retrahiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist retrahiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei retrahiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist retrahiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei retrahiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben retrahiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben retrahiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt retrahiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet retrahiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben retrahiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben retrahiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind retrahiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien retrahiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind retrahiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien retrahiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte retrahiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte retrahiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest retrahiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest retrahiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte retrahiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte retrahiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war retrahiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre retrahiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war retrahiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre retrahiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten retrahiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten retrahiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet retrahiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet retrahiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten retrahiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten retrahiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren retrahiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären retrahiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren retrahiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären retrahiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde retrahieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde retrahieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde retrahieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst retrahieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest retrahieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest retrahieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird retrahieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde retrahieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde retrahieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird retrahiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde retrahiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde retrahiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird retrahiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde retrahiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde retrahiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden retrahieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden retrahieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden retrahieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet retrahieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet retrahieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet retrahieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden retrahieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden retrahieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden retrahieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden retrahiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden retrahiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden retrahiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden retrahiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden retrahiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden retrahiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde retrahiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde retrahiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde retrahiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst retrahiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest retrahiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest retrahiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird retrahiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde retrahiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde retrahiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird retrahiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde retrahiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde retrahiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird retrahiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde retrahiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde retrahiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden retrahiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden retrahiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden retrahiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet retrahiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet retrahiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet retrahiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden retrahiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden retrahiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden retrahiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden retrahiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden retrahiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden retrahiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden retrahiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden retrahiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden retrahiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

etwas zurückziehen und so von seinem Platz entfernen; etwas zurücknehmen, damit es nicht mehr gilt

„Die Alternative ist, die Zähne nacheinander zu retrahieren, was aber mehr Zeit erfordert.“

Fehlender Parameter (Hilfe) J. K. Williams: Abgerufen am 28. September 2021.

Festsitzende kieferorthopädische Apparaturen: Grundlagen und klinische Anwendung

Der Verkäufer, aber auch seine Angehörigen hatten das Recht, das verkaufte Grundstück zu retrahieren. Dies nannte sich das Retraktionsrecht.


Rachitis

von englisch rachitis ^(→ en)/rhachitis ^(→ en) entlehnt, das auf altgriechisch ῥαχῖτις (νόσος) (rhachitis (nosos)^☆) ^(→ grc) (wörtlich: „das Rückgrat betreffende Krankheit“) zurückgeht

die Rachitis (nominative singular)
die Rachitiden (nominative plural)
der Rachitis (genitive singular)
der Rachitiden (genitive plural)
der Rachitis (dative singular)
den Rachitiden (dative plural)
die Rachitis (accusative singular)
die Rachitiden (accusative plural)

Krankheit, ausgelöst vor allem durch Vitamin-D-Mangel, die zur Schwächung und Verformung der Knochen führt

„Da nicht alle klugen Leute bucklig sind, aber alle Buckligen klug, habe ich seit langem erkannt, daß nicht die Rachitis von der Klugheit, sondern die Klugheit von der Rachitis kommt.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 83.


Retinitis

retinitis

Medizin fachsprachlich: Entzündung der Netzhaut des Auges

die Retinitis (nominative singular)
die Retinitiden (nominative plural)
der Retinitis (genitive singular)
der Retinitiden (genitive plural)
der Retinitis (dative singular)
den Retinitiden (dative plural)
die Retinitis (accusative singular)
die Retinitiden (accusative plural)

Retinitis kann eine Folge der Diabeteserkrankung sein.


Rhinitis

rhinitis

Medizin fachsprachlich: Entzündung der Schleimhaut der Nase

zu griechisch ῥινός (rhinos^☆) ^(→ grc), Genitiv von ῥίς (rhis^☆) ^(→ grc) ‚Nase‘, siehe auch rhino-, und -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc), siehe dort

die Rhinitis (nominative singular)
die Rhinitiden (nominative plural)
der Rhinitis (genitive singular)
der Rhinitiden (genitive plural)
der Rhinitis (dative singular)
den Rhinitiden (dative plural)
die Rhinitis (accusative singular)
die Rhinitiden (accusative plural)

Nein, wegen einer Rhinitis kann ich Sie nicht krankschreiben.


Pansinusitis

[1] Wortbildung zu Sinusitis mit der Vorsilbe pan-, siehe dort

die Pansinusitis (nominative singular)
die Pansinusitiden (nominative plural)
der Pansinusitis (genitive singular)
der Pansinusitiden (genitive plural)
der Pansinusitis (dative singular)
den Pansinusitiden (dative plural)
die Pansinusitis (accusative singular)
die Pansinusitiden (accusative plural)

simultan verlaufende Entzündung aller Nasennebenhöhlen (einer Seite)


hurrisch

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Hurriter ohne die Endung -iter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

hurrisch (positive)
hurrischer (positive nominative strong singular masculine)
hurrische (positive nominative strong singular feminine)
hurrisches (positive nominative strong singular neuter)
hurrische (positive nominative strong plural)
hurrischen (positive genitive strong singular masculine)
hurrischer (positive genitive strong singular feminine)
hurrischen (positive genitive strong singular neuter)
hurrischer (positive genitive strong plural)
hurrischem (positive dative strong singular masculine)
hurrischer (positive dative strong singular feminine)
hurrischem (positive dative strong singular neuter)
hurrischen (positive dative strong plural)
hurrischen (positive accusative strong singular masculine)
hurrische (positive accusative strong singular feminine)
hurrisches (positive accusative strong singular neuter)
hurrische (positive accusative strong plural)
der hurrische (positive nominative weak singular masculine)
die hurrische (positive nominative weak singular feminine)
das hurrische (positive nominative weak singular neuter)
die hurrischen (positive nominative weak plural)
des hurrischen (positive genitive weak singular masculine)
der hurrischen (positive genitive weak singular feminine)
des hurrischen (positive genitive weak singular neuter)
der hurrischen (positive genitive weak plural)
dem hurrischen (positive dative weak singular masculine)
der hurrischen (positive dative weak singular feminine)
dem hurrischen (positive dative weak singular neuter)
den hurrischen (positive dative weak plural)
den hurrischen (positive accusative weak singular masculine)
die hurrische (positive accusative weak singular feminine)
das hurrische (positive accusative weak singular neuter)
die hurrischen (positive accusative weak plural)
ein hurrischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine hurrische (positive nominative mixed singular feminine)
ein hurrisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) hurrischen (positive nominative mixed plural)
eines hurrischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer hurrischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines hurrischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) hurrischen (positive genitive mixed plural)
einem hurrischen (positive dative mixed singular masculine)
einer hurrischen (positive dative mixed singular feminine)
einem hurrischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) hurrischen (positive dative mixed plural)
einen hurrischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine hurrische (positive accusative mixed singular feminine)
ein hurrisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) hurrischen (positive accusative mixed plural)
er ist hurrisch (positive predicative singular masculine)
sie ist hurrisch (positive predicative singular feminine)
es ist hurrisch (positive predicative singular neuter)
sie sind hurrisch (positive predicative plural)

zur historischen Ethnie der Hurriter und deren Kultur gehörig

„Unter dieser Beute […] befinden sich nicht wenige Statuen hurrischer Gottheiten.“

Kurt Bittel: Ausgrabungen in Boĝazköy im Jahre 1957. In: Türk Arkeoloji Dergisi. Nummer VIII, 1, Ankara 1958, Seite 6 (Online, abgerufen am 24. Oktober 2021) .

Ausgrabungen in Boĝazköy im Jahre 1957

„Der Hauptimport an hurrischem Mythen- und Geistesgut in hethitischer Sprach und die Entstehung der meisten hurrischen Opferlisten […] in hethitischer Sprache dürfte in diese zweite Welle der hurrischen Beeinflussung und bewußten Kultkontamination mit den alten hattisch-hethitischen Vorstellungen am Hof und im Volk fallen […]“

Annelies Kammenhuber: Neue Ergebnisse zur Überlieferung in Boĝazköy. In: Pontificium Institutum Biblicum (Herausgeber): Orientalia. Nova Series. Vol. 45, Rom 1972, Seite 133 (online auf Google Books, abgerufen am 24. Oktober 2021) .

„Es scheint, daß die älteste […] Bevölkerung Kizzuwatnas zuerst von einem luwischen und erst später von einem hurrischen Ethnos überlagert wurde […]“

Igor Michailowitsch Djakonow: Die Arier im Vorderen Orient: Ende eines Mythos. In: Pontificium Institutum Biblicum (Herausgeber): Orientalia. Nova Series. Vol. 41, Rom 1976, Seite 104 (online auf google Books, abgerufen am 24. Oktober 2021) .

„Das gleiche Ideogramm tritt auch in hurrischen Götterlisten auf: so vermutet E. LAroche […] im Zuge von Yazilikaya eine Entsprechung zu jenem ᴰU.GUR, dessen hurrische Lesung Ḫešui sein könnte.“

Heinrich Otten: Die Götter Nupatik, Pirinkir, Ḫešue und Ḫatni-Pišaišapḫi in den hethitischen Felsreliefs von Yazilikaya. In: Anatolia. Band IV, Folge 3, 1961–62, Seite 33 (Online, abgerufen am 24. Oktober 2021)

„Vor einer Etymologie, die sich auf indo-iran. -vāja berufen sollte, sei aber gewarnt, da -zz- in den hurrischen und hurrisch gefärbten Texten ziemlich sicher stimmlos ist.“

Igor Michailowitsch Diakonoff: Nochmals Mattiwazza - Kurtiwazza - Šattiwazza. In: Altorientalische Forschungen. Band 3, Akademie-Verlag, Berlin Januar 1975, ISSN 0232-8461, Seite 167, DNB 011048263 (Copyright Akademie-Verlag und 2006 ProQuest Information and Learning Company, Online: ProQuest, abgerufen am 20. Januar 2021) .

„Der Schwerpunkt des Inhalts liegt in der Vermehrung des hurrischen Sprachmaterials, […]“

Ferdinand Sommer: Keilschrifturkunden aus Boghazköi, 27: Kultische Texte in hethitischer und churrischer Sprache. Von C.-G. v. Brandenstein. In: Orientalistische Literaturzeitung. Band 38, Hinrichs, Berlin 1935, ISSN 0030-5383, Seite 28, DNB 010051155 (Online auf ProQuest, abgerufen am 20. Januar 2021) .

„Dagegen scheint luliiasha- ‚Sumpfland, Moor‘, das H. Kronasser […] mit Recht zu luli- ‚Teich‘ stellt, ein ursprünglich hurrisches Suffix zu enthalten, wahrend das Grundwort unbekannter Herkunft ist.“

Bernhard Rosenkranz: Zu einigen Landwirtschaftlichen Termini des Hethitischen. In: Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux. Nummer 19, Brill, Leiden 1965–1966, Seite 501 (online auf archive.org, abgerufen am 24. Oktober 2021)


enkodieren

ich enkodiere (present)
du enkodierst (present)
er enkodiert (present)
sie enkodiert (present)
es enkodiert (present)
ich enkodierte (past)
ich enkodierte (subjunctive-ii)
enkodier! (imperative singular)
enkodiere! (imperative singular)
enkodiert! (imperative plural)
enkodiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
enkodieren (active infinitive present)
enkodiert haben (active infinitive perfect)
enkodiert werden (processual passive infinitive present)
enkodiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
enkodiert sein (statal passive infinitive present)
enkodiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu enkodieren (active extended infinitive)
enkodiert zu haben (active extended infinitive)
enkodiert zu werden (processual passive extended infinitive)
enkodiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
enkodiert zu sein (statal passive extended infinitive)
enkodiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
enkodierend (participle present active)
enkodiert (participle perfect passive)
zu enkodierender (participle gerundive)
zu enkodierende (participle gerundive)
zu enkodierendes … (participle gerundive)
enkodier! (second-person singular imperative present active)
enkodiere! (second-person singular imperative present active)
habe enkodiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
enkodiert! (second-person plural imperative present active)
enkodieret! (archaic second-person plural imperative present active)
habt enkodiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
enkodieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie enkodiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich enkodiere (first-person singular present active indicative)
ich enkodiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du enkodierst (second-person singular present active indicative)
du enkodierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es enkodiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es enkodieret (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es enkodiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird enkodiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde enkodiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist enkodiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei enkodiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir enkodieren (first-person plural present active indicative)
wir enkodieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr enkodiert (second-person plural present active indicative)
ihr enkodieret (archaic second-person plural present active indicative)
ihr enkodieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie enkodieren (third-person plural present active indicative)
sie enkodieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden enkodiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden enkodiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind enkodiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien enkodiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich enkodierte (first-person singular past active indicative)
ich enkodierete (archaic first-person singular past active indicative)
ich enkodierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich enkodierete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
du enkodiertest (second-person singular past active indicative)
du enkodieretest (archaic second-person singular past active indicative)
du enkodiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du enkodieretest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es enkodierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es enkodierete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es enkodierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es enkodierete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde enkodiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde enkodiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war enkodiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre enkodiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir enkodierten (first-person plural past active indicative)
wir enkodiereten (archaic first-person plural past active indicative)
wir enkodierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir enkodiereten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr enkodiertet (second-person plural past active indicative)
ihr enkodieretet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr enkodiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr enkodieretet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
sie enkodierten (third-person plural past active indicative)
sie enkodiereten (archaic third-person plural past active indicative)
sie enkodierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie enkodiereten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden enkodiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden enkodiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren enkodiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären enkodiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe enkodiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe enkodiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast enkodiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest enkodiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat enkodiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe enkodiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist enkodiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei enkodiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist enkodiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei enkodiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben enkodiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben enkodiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt enkodiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet enkodiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben enkodiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben enkodiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind enkodiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien enkodiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind enkodiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien enkodiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte enkodiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte enkodiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest enkodiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest enkodiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte enkodiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte enkodiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war enkodiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre enkodiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war enkodiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre enkodiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten enkodiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten enkodiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet enkodiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet enkodiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten enkodiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten enkodiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren enkodiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären enkodiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren enkodiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären enkodiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde enkodieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde enkodieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde enkodieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst enkodieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest enkodieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest enkodieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird enkodieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde enkodieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde enkodieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird enkodiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde enkodiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde enkodiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird enkodiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde enkodiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde enkodiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden enkodieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden enkodieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden enkodieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet enkodieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet enkodieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet enkodieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden enkodieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden enkodieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden enkodieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden enkodiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden enkodiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden enkodiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden enkodiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden enkodiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden enkodiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde enkodiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde enkodiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde enkodiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst enkodiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest enkodiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest enkodiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird enkodiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde enkodiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde enkodiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird enkodiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde enkodiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde enkodiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird enkodiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde enkodiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde enkodiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden enkodiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden enkodiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden enkodiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet enkodiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet enkodiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet enkodiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden enkodiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden enkodiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden enkodiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden enkodiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden enkodiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden enkodiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden enkodiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden enkodiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden enkodiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

in eine Verschlüsselung, eine andere Form, (einen Kode) übersetzen

Wer seine nonverbalen Mitteilungen gut enkodieren kann, kann in der Regel auch fremde Botschaften besser dekodieren.


dekodieren

dechiffrera

Linguistik: Zeichen und Symbole zu Lauten und Bedeutungen wandeln

Derivation (Ableitung) zum Verb kodieren

ich dekodiere (present)
du dekodierst (present)
er dekodiert (present)
sie dekodiert (present)
es dekodiert (present)
ich dekodierte (past)
ich dekodierte (subjunctive-ii)
dekodier! (imperative singular)
dekodiere! (imperative singular)
dekodiert! (imperative plural)
dekodiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
dekodieren (active infinitive present)
dekodiert haben (active infinitive perfect)
dekodiert werden (processual passive infinitive present)
dekodiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
dekodiert sein (statal passive infinitive present)
dekodiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu dekodieren (active extended infinitive)
dekodiert zu haben (active extended infinitive)
dekodiert zu werden (processual passive extended infinitive)
dekodiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
dekodiert zu sein (statal passive extended infinitive)
dekodiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
dekodierend (participle present active)
dekodiert (participle perfect passive)
zu dekodierender (participle gerundive)
zu dekodierende (participle gerundive)
zu dekodierendes … (participle gerundive)
dekodier! (second-person singular imperative present active)
dekodiere! (second-person singular imperative present active)
habe dekodiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
dekodiert! (second-person plural imperative present active)
dekodieret! (archaic second-person plural imperative present active)
habt dekodiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
dekodieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie dekodiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich dekodiere (first-person singular present active indicative)
ich dekodiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du dekodierst (second-person singular present active indicative)
du dekodierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es dekodiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es dekodieret (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es dekodiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird dekodiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde dekodiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist dekodiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei dekodiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir dekodieren (first-person plural present active indicative)
wir dekodieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr dekodiert (second-person plural present active indicative)
ihr dekodieret (archaic second-person plural present active indicative)
ihr dekodieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie dekodieren (third-person plural present active indicative)
sie dekodieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden dekodiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden dekodiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind dekodiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien dekodiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich dekodierte (first-person singular past active indicative)
ich dekodierete (archaic first-person singular past active indicative)
ich dekodierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich dekodierete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
du dekodiertest (second-person singular past active indicative)
du dekodieretest (archaic second-person singular past active indicative)
du dekodiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du dekodieretest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es dekodierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es dekodierete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es dekodierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es dekodierete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde dekodiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde dekodiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war dekodiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre dekodiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir dekodierten (first-person plural past active indicative)
wir dekodiereten (archaic first-person plural past active indicative)
wir dekodierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir dekodiereten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr dekodiertet (second-person plural past active indicative)
ihr dekodieretet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr dekodiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr dekodieretet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
sie dekodierten (third-person plural past active indicative)
sie dekodiereten (archaic third-person plural past active indicative)
sie dekodierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie dekodiereten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden dekodiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden dekodiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren dekodiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären dekodiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe dekodiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe dekodiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast dekodiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest dekodiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat dekodiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe dekodiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist dekodiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei dekodiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist dekodiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei dekodiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben dekodiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben dekodiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt dekodiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet dekodiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben dekodiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben dekodiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind dekodiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien dekodiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind dekodiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien dekodiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte dekodiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte dekodiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest dekodiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest dekodiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte dekodiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte dekodiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war dekodiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre dekodiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war dekodiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre dekodiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten dekodiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten dekodiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet dekodiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet dekodiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten dekodiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten dekodiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren dekodiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären dekodiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren dekodiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären dekodiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde dekodieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde dekodieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde dekodieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst dekodieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest dekodieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest dekodieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dekodieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde dekodieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde dekodieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dekodiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde dekodiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dekodiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird dekodiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde dekodiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dekodiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden dekodieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden dekodieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden dekodieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet dekodieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet dekodieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet dekodieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden dekodieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden dekodieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden dekodieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden dekodiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden dekodiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden dekodiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden dekodiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden dekodiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden dekodiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde dekodiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde dekodiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde dekodiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst dekodiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest dekodiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest dekodiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dekodiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde dekodiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde dekodiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dekodiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde dekodiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dekodiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird dekodiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde dekodiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dekodiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden dekodiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden dekodiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden dekodiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet dekodiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet dekodiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet dekodiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden dekodiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden dekodiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden dekodiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden dekodiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden dekodiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden dekodiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden dekodiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden dekodiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden dekodiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

aus einer Verschlüsselung in eine andere, verständlichere Form übersetzen

Die Mathematiker versuchten fieberhaft, die abgehörten Funksprüche zu dekodieren.