Abbrandler

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abbrandler.wav

der Abbrandler (nominative singular)
die Abbrandler (nominative plural)
des Abbrandlers (genitive singular)
der Abbrandler (genitive plural)
dem Abbrandler (dative singular)
den Abbrandlern (dative plural)
den Abbrandler (accusative singular)
die Abbrandler (accusative plural)

ein durch den Brand des eigenen Hauses Geschädigter

Man half nicht nur beim Löschen, man nahm Abbrandler auf und veranstaltete Sammlungen für sie, die von der Kanzel herab verkündet wurden.

Robert Engele: Auch nach 140 Jahren brandaktuell. In: kleinezeitung.at. 9. September 2010 (Online, abgerufen am 8. Januar 2012) .

Auch nach 140 Jahren brandaktuell

„[…]; denn er war vorsichtig genug, sich nicht der Gefahr auszusetzen, etwa gelegentlich eines Streites mit allem Um und Auf vor das Haus gesetzt zu werden, und ehe er noch ein solches hatte, einem ›armen Abbrandler‹ gleich, unter Gerümpel und blockendem Vieh ratlos dazustehen.“

Ludwig Anzengruber: Der Sternsteinhof. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 16 (URL) .

Der Sternsteinhof

„Auweh, denkt er, ihr seid's abg'haust. Bettlleut und Abbrandler auf einmal.“

Georg Queri: Der bayrische Watschenbaum. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1 - Der Watschenbaum (URL) .

Der bayrische Watschenbaum


Dax

der Dax (nominative singular)
die Daxe (nominative plural)
die Daxen (nominative plural)
des Daxes (genitive singular)
der Daxe (genitive plural)
der Daxen (genitive plural)
dem Dax (dative singular)
den Daxen (dative plural)
den Daxen (dative plural)
den Dax (accusative singular)
die Daxe (accusative plural)
die Daxen (accusative plural)

„Mit rot gefrorenem Gesicht kam die Zenzi ins Möselholz, wohin sie der Bauer bestellt hatte, damit sie Daxen zusammenklauben sollte.“

Ludwig Thoma ^(→ WP): Der Wittiber. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .

Der Wittiber

„[…] zum Glück duftete draußen der tröstliche milde Markt mit Heilkräutern, Weidenzweigen, Vogelbeeren und Daxen […].“

Theodor Lessing ^(→ WP): Einmal und nie wieder. In: Projekt Gutenberg-DE. 22. Kapitel: München (URL) .

Einmal und nie wieder

„So etwa bekommen Chrysanthemen ein paar Daxen als Schutz vor der ‚aperen Gfrier‘, d. h. gegen den schneelosen Frost.“

Holz reißen, schnaiten, aufschlichten. In: Mittelbayerische. 25. November 2010, abgerufen am 4. November 2018.

Holz reißen, schnaiten, aufschlichten

„Wie die Polizei berichtet, soll der ältere Herr zwischen 13.20 und 13.30 Uhr zwei Bündel Daxen, also für Adventsschmuck verwendete Fichten- oder Tannenzweige, gestohlen haben, die vor dem Geschäft auslagen.“

Konstantin Kaip: Sechs Euro Beuteschaden. In: sueddeutsche.de. 10. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. November 2018) .

Sechs Euro Beuteschaden

„Die Leonhardifahrt ist eine traditionelle Veranstaltung, welche alljährlich im November zelebriert wird. Der Festzug besteht aus in liebevoller Kleinarbeit mit Almrausch, Erika, Daxen und vielen weiteren Almpflanzen geschmückten Tafelwagen, aufwändig bemalten Truhenwagen und Reitern, deren Rösser, vom Pony bis zum Kaltblüter, mit kunstvollen Bändern und Gebinden verziert sind.“

Ulrike Mc Carthy: Leonhardifahrt von Schliersee nach Fischhausen – Impressionen einer Wallfahrt mit Pferdeweihe. In: Schliersee magazin. 3. November 2018, abgerufen am 4. November 2018.


Schnecken

Der idiomatische Ausdruck ist im 19. Jahrhundert im Oberdeutschen aufgekommen. Wahrscheinlich handelt es sich um eine elliptische Kurzform aus „ja, Schnecken in der Buttersauce“, nämlich in Butter gebratene Weinbergschnecken, eine Speise für wohlhabende Feinschmecker, oder aber aus einer Erwiderung auf eine unwahrscheinliche Behauptung, die noch einen Grad unwahrscheinlicher ausfällt, wie zum Beispiel „ja, Schnecken hat’s geregnet“ (vergleiche spanisches caracoles ^(→ es) ‚Donnerwetter, heiliger Strohsack, sapperlot‘).

drückt Enttäuschung darüber aus, dass die zuvor geäußerte Erwartung, der zuvor geäußerte Wunsch oder dergleichen nicht eingetreten ist, sondern genau das Gegenteil

„Als Frau S. bei der Haltestelle Carabelligasse in einen ‚31er Wagen‘ steigen wollte, war sie erleichtert: Eine Frau als Motorführerin, die würde ihr doch sicher zur Hand gehen. Ja, Schnecken.“

Straßenbahnerin sagte „Nein!“ In: Neue Kronen Zeitung. 20. April 1994, Seite 28 .

„Das wäre gut und recht, wenn sie es sich verdient hätten – durch ein besonders gutes Ergebnis, durch gestiegene Aktienkurse, durch höhere Dividenden. Aber Schnecken! Von alledem hat der Vorstand genau das Gegenteil geschafft: […].“

Christian J. Winder: Hoher Preis für Sommer. In: Tiroler Tageszeitung. 13. Mai 2002, Seite 6 .

Hoher Preis für Sommer

„Im Roten Wien steht stolz der Gemeindebau, doch, Schnecken, dort wählen s’ jetzt alle blau!“

Cathrin Kahlweit: Neues vom Mischvolk. In: Süddeutsche Zeitung. 24. Mai 2016, ISSN 0174-4917, Seite 3 .

Neues vom Mischvolk


Teifi

da Teifi (nominative singular)
de Teifi (nominative plural)
im Teifi sei (genitive singular)
deana Teifln ia (genitive plural)
im Teifi (dative singular)
deana Teifln (dative plural)
in Teifi (accusative singular)
de Teifi (accusative plural)

Die scherens mich den Teifi, / Ich lieb meine Resi
::Die scheren mich den Teufel / Ich liebe meine Resi


kleinweis

little by little

bairisch, umgangssprachlich: in kleinen Schritten, Stufen, Mengen und Ähnlichem

Wenn die Butter mit den Eiern schaumig verquirlt ist, rührt sie kleinweis das Mehl unter.


Stempen

der Stempen (nominative singular)
die Stempen (nominative plural)
des Stempens (genitive singular)
der Stempen (genitive plural)
dem Stempen (dative singular)
den Stempen (dative plural)
den Stempen (accusative singular)
die Stempen (accusative plural)

kurzer Pfosten, kurzer (dickerer) Pfahl, Pflock

Peter fuhr rückwärts aus dem Parkplatz und krachte schwungvoll an den neu gesetzen Stempen.


Wurzen

die Wurzen (nominative singular)
die Wurzen (nominative plural)
der Wurzen (genitive singular)
der Wurzen (genitive plural)
der Wurzen (dative singular)
den Wurzen (dative plural)
die Wurzen (accusative singular)
die Wurzen (accusative plural)

„»Der verscheuchte Adam hat erst die Steine bewegen und Hebwerk unter die Wurzen stoßen müssen, eh er das Brot tragen hat. Aber die Arbeit ist kein Fluch. Der Herrgott hat das Paradeis widerrufen, und das ist gut: es hätt uns Menschen verderbt.«“

Hans Watzlik: Aus wilder Wurzel. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .

Aus wilder Wurzel

derber, ungehobelter Mensch, besonders eine Frau

„Der Michel hatte es ewig eilig. Der war im »Apollo« das Mädchen für alles. Nicht deshalb war er es, weil die Funktionäre in ihm eine Wurzen gefunden hatten, die ihnen alle Arbeit abnahm, mit der sie sich dann, wenn sie geleistet war, selber fett machten.“

Robert Ascher: Der Schuhmeier. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .

Der Schuhmeier


ankennen

Ableitung eines Partikelverbs mit dem Präfix (Derivatem) an- aus dem Verb kennen

ich kenne an (present)
du kennst an (present)
er kennt an (present)
sie kennt an (present)
es kennt an (present)
ich kannte an (past)
ich kennte an (subjunctive-ii)
kenne an! (imperative singular)
kennt an! (imperative plural)
angekannt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
ankennen (active infinitive present)
angekannt haben (active infinitive perfect)
anzukennen (active extended infinitive)
angekannt zu haben (active extended infinitive)
ankennend (participle present active)
angekannt (participle perfect passive)
kenn an! (second-person singular imperative present active)
kenne an! (second-person singular imperative present active)
habe angekannt! (second-person singular imperative perfect active)
kennt an! (second-person plural imperative present active)
habt angekannt! (second-person plural imperative perfect active)
kennen Sie an! (honorific imperative present active)
haben Sie angekannt! (honorific imperative perfect active)
ich kenne an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich kenne an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ankenne (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ankenne (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du kennst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du kennest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ankennst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ankennest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es kennt an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es kenne an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ankennt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ankenne (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird angekannt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde angekannt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist angekannt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei angekannt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir kennen an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir kennen an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ankennen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ankennen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr kennt an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr kennet an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ankennt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ankennet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie kennen an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie kennen an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ankennen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ankennen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich kannte an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich kennte an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ankannte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ankennte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du kanntest an (second-person singular past active main-clause indicative)
du kenntest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ankanntest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ankenntest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es kannte an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es kennte an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ankannte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ankennte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde angekannt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde angekannt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war angekannt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre angekannt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir kannten an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir kennten an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ankannten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ankennten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr kanntet an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr kenntet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ankanntet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ankenntet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie kannten an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie kennten an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ankannten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ankennten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe angekannt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe angekannt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast angekannt (second-person singular perfect active indicative)
du habest angekannt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat angekannt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe angekannt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist angekannt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei angekannt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist angekannt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei angekannt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben angekannt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben angekannt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt angekannt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet angekannt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben angekannt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben angekannt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte angekannt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte angekannt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest angekannt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest angekannt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte angekannt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte angekannt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war angekannt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre angekannt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war angekannt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre angekannt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten angekannt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten angekannt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet angekannt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet angekannt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten angekannt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten angekannt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde ankennen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ankennen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ankennen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ankennen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ankennen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ankennen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ankennen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ankennen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ankennen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird angekannt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde angekannt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde angekannt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird angekannt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde angekannt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde angekannt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ankennen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ankennen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ankennen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ankennen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ankennen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ankennen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ankennen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ankennen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ankennen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde angekannt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angekannt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angekannt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angekannt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angekannt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angekannt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angekannt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angekannt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angekannt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird angekannt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde angekannt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde angekannt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird angekannt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde angekannt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde angekannt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angekannt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angekannt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angekannt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angekannt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angekannt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angekannt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angekannt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angekannt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angekannt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

an jemandem oder einer Sache etwas feststellen, bemerken, ohne dass es weiterer Hinweise, Erklärungen bedarf

Das Essen bei seiner Schwiegermutter schmeckte ihm gar nicht, aber er ließ sich nichts ankennen.

Peter lebt zwar schon 40 Jahre in Bayern, ist aber ein gebürtiger Berliner. Wenn du genau hinhörst, kennst du es ihm noch an.

Deinen Anzug hast du wieder im Second-Hand-Shop gekauft, das kennt ihm jeder gleich an.

„[…] der Falkenberg war voll Zorn. Er hat es sich nicht ankennen lassen, sondern er hat das nächstemal in der Klasse zu mir gesagt: ‚Du hast gesündigt, aber es ist dir verziehen.‘“

Ludwig Thoma ^(→ WP): Lausbubengeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Kindlein (URL) .

Lausbubengeschichten


sekkant

annoying

bairisch, sonst veraltet: auf eine unangenehme, penetrante Art störend

Entlehnung aus gleichbedeutend italienisch seccante ^(→ it), Ableitung zum Verb seccare ^(→ it), wörtlich „austrocknen“, übertragen „belästigen“

sekkant (positive)
sekkanter (comparative)
am sekkantesten (superlative)
sekkanter (positive nominative strong singular masculine)
sekkante (positive nominative strong singular feminine)
sekkantes (positive nominative strong singular neuter)
sekkante (positive nominative strong plural)
sekkanten (positive genitive strong singular masculine)
sekkanter (positive genitive strong singular feminine)
sekkanten (positive genitive strong singular neuter)
sekkanter (positive genitive strong plural)
sekkantem (positive dative strong singular masculine)
sekkanter (positive dative strong singular feminine)
sekkantem (positive dative strong singular neuter)
sekkanten (positive dative strong plural)
sekkanten (positive accusative strong singular masculine)
sekkante (positive accusative strong singular feminine)
sekkantes (positive accusative strong singular neuter)
sekkante (positive accusative strong plural)
der sekkante (positive nominative weak singular masculine)
die sekkante (positive nominative weak singular feminine)
das sekkante (positive nominative weak singular neuter)
die sekkanten (positive nominative weak plural)
des sekkanten (positive genitive weak singular masculine)
der sekkanten (positive genitive weak singular feminine)
des sekkanten (positive genitive weak singular neuter)
der sekkanten (positive genitive weak plural)
dem sekkanten (positive dative weak singular masculine)
der sekkanten (positive dative weak singular feminine)
dem sekkanten (positive dative weak singular neuter)
den sekkanten (positive dative weak plural)
den sekkanten (positive accusative weak singular masculine)
die sekkante (positive accusative weak singular feminine)
das sekkante (positive accusative weak singular neuter)
die sekkanten (positive accusative weak plural)
ein sekkanter (positive nominative mixed singular masculine)
eine sekkante (positive nominative mixed singular feminine)
ein sekkantes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) sekkanten (positive nominative mixed plural)
eines sekkanten (positive genitive mixed singular masculine)
einer sekkanten (positive genitive mixed singular feminine)
eines sekkanten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) sekkanten (positive genitive mixed plural)
einem sekkanten (positive dative mixed singular masculine)
einer sekkanten (positive dative mixed singular feminine)
einem sekkanten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) sekkanten (positive dative mixed plural)
einen sekkanten (positive accusative mixed singular masculine)
eine sekkante (positive accusative mixed singular feminine)
ein sekkantes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) sekkanten (positive accusative mixed plural)
er ist sekkant (positive predicative singular masculine)
sie ist sekkant (positive predicative singular feminine)
es ist sekkant (positive predicative singular neuter)
sie sind sekkant (positive predicative plural)
sekkanterer (comparative nominative strong singular masculine)
sekkantere (comparative nominative strong singular feminine)
sekkanteres (comparative nominative strong singular neuter)
sekkantere (comparative nominative strong plural)
sekkanteren (comparative genitive strong singular masculine)
sekkanterer (comparative genitive strong singular feminine)
sekkanteren (comparative genitive strong singular neuter)
sekkanterer (comparative genitive strong plural)
sekkanterem (comparative dative strong singular masculine)
sekkanterer (comparative dative strong singular feminine)
sekkanterem (comparative dative strong singular neuter)
sekkanteren (comparative dative strong plural)
sekkanteren (comparative accusative strong singular masculine)
sekkantere (comparative accusative strong singular feminine)
sekkanteres (comparative accusative strong singular neuter)
sekkantere (comparative accusative strong plural)
der sekkantere (comparative nominative weak singular masculine)
die sekkantere (comparative nominative weak singular feminine)
das sekkantere (comparative nominative weak singular neuter)
die sekkanteren (comparative nominative weak plural)
des sekkanteren (comparative genitive weak singular masculine)
der sekkanteren (comparative genitive weak singular feminine)
des sekkanteren (comparative genitive weak singular neuter)
der sekkanteren (comparative genitive weak plural)
dem sekkanteren (comparative dative weak singular masculine)
der sekkanteren (comparative dative weak singular feminine)
dem sekkanteren (comparative dative weak singular neuter)
den sekkanteren (comparative dative weak plural)
den sekkanteren (comparative accusative weak singular masculine)
die sekkantere (comparative accusative weak singular feminine)
das sekkantere (comparative accusative weak singular neuter)
die sekkanteren (comparative accusative weak plural)
ein sekkanterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine sekkantere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein sekkanteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) sekkanteren (comparative nominative mixed plural)
eines sekkanteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer sekkanteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines sekkanteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) sekkanteren (comparative genitive mixed plural)
einem sekkanteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer sekkanteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem sekkanteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) sekkanteren (comparative dative mixed plural)
einen sekkanteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine sekkantere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein sekkanteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) sekkanteren (comparative accusative mixed plural)
er ist sekkanter (comparative predicative singular masculine)
sie ist sekkanter (comparative predicative singular feminine)
es ist sekkanter (comparative predicative singular neuter)
sie sind sekkanter (comparative predicative plural)
sekkantester (superlative nominative strong singular masculine)
sekkanteste (superlative nominative strong singular feminine)
sekkantestes (superlative nominative strong singular neuter)
sekkanteste (superlative nominative strong plural)
sekkantesten (superlative genitive strong singular masculine)
sekkantester (superlative genitive strong singular feminine)
sekkantesten (superlative genitive strong singular neuter)
sekkantester (superlative genitive strong plural)
sekkantestem (superlative dative strong singular masculine)
sekkantester (superlative dative strong singular feminine)
sekkantestem (superlative dative strong singular neuter)
sekkantesten (superlative dative strong plural)
sekkantesten (superlative accusative strong singular masculine)
sekkanteste (superlative accusative strong singular feminine)
sekkantestes (superlative accusative strong singular neuter)
sekkanteste (superlative accusative strong plural)
der sekkanteste (superlative nominative weak singular masculine)
die sekkanteste (superlative nominative weak singular feminine)
das sekkanteste (superlative nominative weak singular neuter)
die sekkantesten (superlative nominative weak plural)
des sekkantesten (superlative genitive weak singular masculine)
der sekkantesten (superlative genitive weak singular feminine)
des sekkantesten (superlative genitive weak singular neuter)
der sekkantesten (superlative genitive weak plural)
dem sekkantesten (superlative dative weak singular masculine)
der sekkantesten (superlative dative weak singular feminine)
dem sekkantesten (superlative dative weak singular neuter)
den sekkantesten (superlative dative weak plural)
den sekkantesten (superlative accusative weak singular masculine)
die sekkanteste (superlative accusative weak singular feminine)
das sekkanteste (superlative accusative weak singular neuter)
die sekkantesten (superlative accusative weak plural)
ein sekkantester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine sekkanteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein sekkantestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) sekkantesten (superlative nominative mixed plural)
eines sekkantesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer sekkantesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines sekkantesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) sekkantesten (superlative genitive mixed plural)
einem sekkantesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer sekkantesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem sekkantesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) sekkantesten (superlative dative mixed plural)
einen sekkantesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine sekkanteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein sekkantestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) sekkantesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am sekkantesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am sekkantesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am sekkantesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am sekkantesten (superlative predicative plural)

Er ist zwar sekkant, aber dafür wenigstens verlässlich.


Lehrplatz

zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Platz

der Lehrplatz (nominative singular)
die Lehrplätze (nominative plural)
des Lehrplatzes (genitive singular)
der Lehrplätze (genitive plural)
dem Lehrplatz (dative singular)
den Lehrplätzen (dative plural)
den Lehrplatz (accusative singular)
die Lehrplätze (accusative plural)

Wer Koch oder Kellner werden will, kann sich den Lehrplatz aussuchen, denn in diesen Branchen gibt es rund doppelt so viele freie Stellen wie Interessierte.

Lehrlinge wählten ihren Lehrplatz oft danach, ob bereits Geschwister in derselben Stadt, manchmal auch beim selben Meister lernten.

Annemarie Steidl: Auf nach Wien!. R. Oldenbourg Verlag, München 2003, ISBN 3486567381

Auf nach Wien!


Dutte

die Dutte (nominative singular)
die Dutten (nominative plural)
der Dutte (genitive singular)
der Dutten (genitive plural)
der Dutte (dative singular)
den Dutten (dative plural)
die Dutte (accusative singular)
die Dutten (accusative plural)

Saugstelle für Jungtiere bei weiblichen Säugetieren, Zitze


Häferl

Diminutiv von Hafen_([3]) in der Bedeutung [1], danach auf die anderen Bedeutungen übertragen, auf Bedeutung [2] wegen des Bildes des Überkochens

das Häferl (nominative singular)
die Häferl (nominative plural)
des Häferls (genitive singular)
der Häferl (genitive plural)
dem Häferl (dative singular)
den Häferln (dative plural)
das Häferl (accusative singular)
die Häferl (accusative plural)

mit einem Henkel versehenes keramisches Trinkgefäß


Pappen

die Pappen (nominative singular)
die Pappen (nominative plural)
der Pappen (genitive singular)
der Pappen (genitive plural)
der Pappen (dative singular)
den Pappen (dative plural)
die Pappen (accusative singular)
die Pappen (accusative plural)

Körperöffnung in der unteren Hälfte des Gesichts, die zur Nahrungsaufnahme und Lauterzeugung fähig ist

„Da heißt es: ‚Mein Verständnis von Demokratie ist: Die Pappen halten und lächeln.‘“

Sibylle Fritsch: Mieselsucht und Ironie: Österreich auf der Couch. In: DiePresse.com. 16. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2017) .


picken

τσιμπώ

etwas selektiv mit einem spitzen oder pinzettenartigen Gegenstand nehmen

приклеиваться

bairisch, umgangssprachlich: kleben, anhaften

ich picke (present)
du pickst (present)
er pickt (present)
sie pickt (present)
es pickt (present)
ich pickte (past)
ich pickte (subjunctive-ii)
picke! (imperative singular)
pickt! (imperative plural)
gepickt (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
picken (active infinitive present)
gepickt haben (active infinitive perfect)
gepickt werden (processual passive infinitive present)
gepickt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gepickt sein (statal passive infinitive present)
gepickt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu picken (active extended infinitive)
gepickt zu haben (active extended infinitive)
gepickt zu werden (processual passive extended infinitive)
gepickt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gepickt zu sein (statal passive extended infinitive)
gepickt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
pickend (participle present active)
gepickt (participle perfect passive)
zu pickender (participle gerundive)
zu pickende (participle gerundive)
zu pickendes … (participle gerundive)
pick! (second-person singular imperative present active)
picke! (second-person singular imperative present active)
habe gepickt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
pickt! (second-person plural imperative present active)
habt gepickt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
picken Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gepickt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich picke (first-person singular present active indicative)
ich picke (first-person singular present active subjunctive-i)
du pickst (second-person singular present active indicative)
du pickest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es pickt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es picke (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gepickt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gepickt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gepickt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gepickt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir picken (first-person plural present active indicative)
wir picken (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr pickt (second-person plural present active indicative)
ihr picket (second-person plural present active subjunctive-i)
sie picken (third-person plural present active indicative)
sie picken (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gepickt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gepickt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gepickt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gepickt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich pickte (first-person singular past active indicative)
ich pickte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du picktest (second-person singular past active indicative)
du picktest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es pickte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es pickte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gepickt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gepickt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gepickt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gepickt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir pickten (first-person plural past active indicative)
wir pickten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr picktet (second-person plural past active indicative)
ihr picktet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie pickten (third-person plural past active indicative)
sie pickten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gepickt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gepickt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gepickt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gepickt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gepickt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gepickt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gepickt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gepickt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gepickt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gepickt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gepickt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gepickt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gepickt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gepickt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gepickt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gepickt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gepickt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gepickt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gepickt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gepickt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gepickt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gepickt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gepickt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gepickt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gepickt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gepickt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gepickt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gepickt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gepickt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gepickt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gepickt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gepickt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gepickt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gepickt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gepickt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gepickt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gepickt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gepickt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gepickt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gepickt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gepickt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gepickt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gepickt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gepickt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde picken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde picken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde picken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst picken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest picken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest picken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird picken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde picken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde picken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepickt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gepickt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepickt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepickt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gepickt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepickt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden picken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden picken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden picken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet picken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet picken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet picken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden picken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden picken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden picken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gepickt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gepickt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gepickt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gepickt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gepickt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gepickt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gepickt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gepickt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gepickt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gepickt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gepickt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gepickt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepickt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gepickt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gepickt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gepickt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gepickt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gepickt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gepickt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gepickt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gepickt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gepickt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gepickt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gepickt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Der Teig pickt mir an den Händen.


Einbrenn

die Einbrenn (nominative singular)
die Einbrennen (nominative plural)
der Einbrenn (genitive singular)
der Einbrennen (genitive plural)
der Einbrenn (dative singular)
den Einbrennen (dative plural)
die Einbrenn (accusative singular)
die Einbrennen (accusative plural)

in Butter oder anderem Fett angeröstetes Mehl zum Binden (Eindicken) von Suppen und Soßen

Eine Einbrenn sollte schon eine Weile kochen, damit der Mehlgeschmack verschwindet.

„Nun war sie dabei gewesen, Einbrenn in die grüne Masse zu rühren.“

Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2 , Seite 202 f.

Schönbrunner Finale


alteln

åldras

mundartlich, bairisch, Hilfsverb sein: merkbar alt/älter werden

lukta unket

mundartlich, bairisch, Hilfsverb haben: nach Altem, muffig, abgestanden riechen

ich altel (present)
ich altle (present)
du altelst (present)
er altelt (present)
sie altelt (present)
es altelt (present)
ich altelte (past)
ich altelte (subjunctive-ii)
altel! (imperative singular)
altelt! (imperative plural)
gealtelt (participle-2 perfect)
sein, haben (auxiliary perfect)
alteln (active infinitive present)
gealtelt haben (active infinitive perfect)
zu alteln (active extended infinitive)
gealtelt zu haben (active extended infinitive)
altelnd (participle present active)
gealtelt (participle perfect passive)
altle! (second-person singular imperative present active)
altel! (second-person singular imperative present active)
altele! (second-person singular imperative present active)
habe gealtelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
altelt! (second-person plural imperative present active)
habt gealtelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
alteln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gealtelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich altle (first-person singular present active indicative)
ich altel (first-person singular present active indicative)
ich altele (first-person singular present active indicative)
ich altele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich altle (first-person singular present active subjunctive-i)
du altelst (second-person singular present active indicative)
du altelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du altlest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es altelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es altele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es altle (third-person singular present active subjunctive-i)
wir alteln (first-person plural present active indicative)
wir alteln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr altelt (second-person plural present active indicative)
ihr altelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr altlet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie alteln (third-person plural present active indicative)
sie alteln (third-person plural present active subjunctive-i)
ich altelte (first-person singular past active indicative)
ich altelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du alteltest (second-person singular past active indicative)
du alteltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es altelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es altelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
wir altelten (first-person plural past active indicative)
wir altelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr alteltet (second-person plural past active indicative)
ihr alteltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie altelten (third-person plural past active indicative)
sie altelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gealtelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gealtelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gealtelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gealtelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gealtelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gealtelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
wir haben gealtelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gealtelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gealtelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gealtelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gealtelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gealtelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gealtelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gealtelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gealtelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gealtelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gealtelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gealtelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
wir hatten gealtelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gealtelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gealtelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gealtelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gealtelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gealtelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde alteln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde alteln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde alteln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst alteln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest alteln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest alteln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird alteln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde alteln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde alteln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
wir werden alteln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden alteln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden alteln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet alteln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet alteln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet alteln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden alteln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden alteln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden alteln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gealtelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gealtelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gealtelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gealtelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gealtelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gealtelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gealtelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gealtelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gealtelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gealtelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gealtelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gealtelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gealtelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gealtelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gealtelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gealtelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gealtelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gealtelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
alteln (active infinitive present)
gealtelt sein (active infinitive perfect)
zu alteln (active extended infinitive)
gealtelt zu sein (active extended infinitive)
altelnd (participle present active)
gealtelt (participle perfect passive)
altle! (second-person singular imperative present active)
altel! (second-person singular imperative present active)
altele! (second-person singular imperative present active)
sei gealtelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
altelt! (second-person plural imperative present active)
seid gealtelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
alteln Sie! (honorific imperative present active)
seien Sie gealtelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich altle (first-person singular present active indicative)
ich altel (first-person singular present active indicative)
ich altele (first-person singular present active indicative)
ich altele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich altle (first-person singular present active subjunctive-i)
du altelst (second-person singular present active indicative)
du altelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du altlest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es altelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es altele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es altle (third-person singular present active subjunctive-i)
wir alteln (first-person plural present active indicative)
wir alteln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr altelt (second-person plural present active indicative)
ihr altelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr altlet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie alteln (third-person plural present active indicative)
sie alteln (third-person plural present active subjunctive-i)
ich altelte (first-person singular past active indicative)
ich altelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du alteltest (second-person singular past active indicative)
du alteltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es altelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es altelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
wir altelten (first-person plural past active indicative)
wir altelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr alteltet (second-person plural past active indicative)
ihr alteltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie altelten (third-person plural past active indicative)
sie altelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich bin gealtelt (first-person singular perfect active indicative)
ich sei gealtelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gealtelt (second-person singular perfect active indicative)
du seiest gealtelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist gealtelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gealtelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei gealtelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
wir sind gealtelt (first-person plural perfect active indicative)
wir seien gealtelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gealtelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet gealtelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gealtelt (third-person plural perfect active indicative)
sie seien gealtelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war gealtelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre gealtelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gealtelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest gealtelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst gealtelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gealtelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre gealtelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gealtelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären gealtelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gealtelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret gealtelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt gealtelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gealtelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären gealtelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde alteln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde alteln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde alteln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst alteln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest alteln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest alteln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird alteln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde alteln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde alteln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
wir werden alteln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden alteln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden alteln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet alteln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet alteln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet alteln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden alteln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden alteln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden alteln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gealtelt sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gealtelt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gealtelt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gealtelt sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gealtelt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gealtelt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gealtelt sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gealtelt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gealtelt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gealtelt sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gealtelt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gealtelt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gealtelt sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gealtelt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gealtelt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gealtelt sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gealtelt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gealtelt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Bärtig, mit wirrem Haar und bleicher, faltiger Haut begrüßte mich der Bauer; seit meinem letzten Besuch war er ganz schön gealtelt.

Ich kann in Omas Wohnung stundenlang lüften, aber irgendwie altelt es immer.

„Und so schmeckt der hier gekaufte Speck glücklicher Schweine besonders würzig, auch wenn damit, wie das Marktamt vermerkte, nur das ‚Alteln‘ des Fleisches überspielt werde.“

Die Freyung. Abgerufen am 20. Juli 2011.

Die Freyung

Das ganze Zeug aus der Kleidersammlung hat so gealtelt, dass wir es wegwerfen mussten.


Zelten

althochdeutsch zelto, mittelhochdeutsch zelte

der Zelten (nominative singular)
die Zelten (nominative plural)
des Zeltens (genitive singular)
der Zelten (genitive plural)
dem Zelten (dative singular)
den Zelten (dative plural)
den Zelten (accusative singular)
die Zelten (accusative plural)

kleines, flaches (meist süßes) Gebäckstück verschiedenster Art; speziell auch: Lebkuchen

„Noch heute werden auf vielen Almen ‚Zelten‘, eine Art Brötchenersatz gebacken […].“

[www.progenuss.de/medien/pdf/mehlspeisen_final.pdf Walter A. Drössler: Mehlspeisen Klassiker (PDF-Datei)]

„Der Zelten hat bei uns schon lange Tradition. Als Kinder haben wir die Dörrbirnen im Herbst selber gesammelt und am Stubenofen getrocknet. Wir haben dazu Kletzen gesagt. Auch das Schneiden der Früchte war Familienarbeit – da mussten alle mithelfen!“

„Den Früchteteig in 8 Portionen teilen. Jeweils zu einer Kugel formen und etwa 2 cm flach drücken. Die Laibe nebeneinander auf das Blech legen und die Oberfläche der Zelten mit Mandeln, Walnüssen und kandierten Früchten ganz nach Belieben verzieren.“

mein-schoener-garten.de: Zelten – Südtiroler Weihnachtsbrot


schlichten

mittelhochdeutsch und althochdeutsch slihten „ebnen, glätten, feilen“, belegt ab dem 8. Jahrhundert, ab dem Mittelhochdeutsch auch in übertragener Bedeutung

ich schlichte (present)
du schlichtest (present)
er schlichtet (present)
sie schlichtet (present)
es schlichtet (present)
ich schlichtete (past)
ich schlichtete (subjunctive-ii)
schlichte! (imperative singular)
schlichtet! (imperative plural)
geschlichtet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schlichten (active infinitive present)
geschlichtet haben (active infinitive perfect)
geschlichtet werden (processual passive infinitive present)
geschlichtet worden sein (processual passive infinitive perfect)
geschlichtet sein (statal passive infinitive present)
geschlichtet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu schlichten (active extended infinitive)
geschlichtet zu haben (active extended infinitive)
geschlichtet zu werden (processual passive extended infinitive)
geschlichtet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geschlichtet zu sein (statal passive extended infinitive)
geschlichtet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
schlichtend (participle present active)
geschlichtet (participle perfect passive)
zu schlichtender (participle gerundive)
zu schlichtende (participle gerundive)
zu schlichtendes … (participle gerundive)
schlichte! (second-person singular imperative present active)
schlicht! (second-person singular imperative present active)
habe geschlichtet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schlichtet! (second-person plural imperative present active)
habt geschlichtet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schlichten Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschlichtet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schlichte (first-person singular present active indicative)
ich schlichte (first-person singular present active subjunctive-i)
du schlichtest (second-person singular present active indicative)
du schlichtest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schlichtet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schlichte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschlichtet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschlichtet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlichtet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschlichtet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schlichten (first-person plural present active indicative)
wir schlichten (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schlichtet (second-person plural present active indicative)
ihr schlichtet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schlichten (third-person plural present active indicative)
sie schlichten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschlichtet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschlichtet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschlichtet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschlichtet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schlichtete (first-person singular past active indicative)
ich schlichtete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schlichtetest (second-person singular past active indicative)
du schlichtetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schlichtete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schlichtete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschlichtet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschlichtet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlichtet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschlichtet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schlichteten (first-person plural past active indicative)
wir schlichteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schlichtetet (second-person plural past active indicative)
ihr schlichtetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schlichteten (third-person plural past active indicative)
sie schlichteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschlichtet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschlichtet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschlichtet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschlichtet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschlichtet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschlichtet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschlichtet (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschlichtet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschlichtet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschlichtet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlichtet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschlichtet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlichtet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschlichtet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschlichtet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschlichtet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschlichtet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschlichtet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschlichtet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschlichtet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschlichtet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschlichtet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschlichtet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschlichtet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschlichtet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschlichtet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschlichtet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschlichtet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschlichtet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschlichtet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlichtet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschlichtet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlichtet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschlichtet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschlichtet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschlichtet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschlichtet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschlichtet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschlichtet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschlichtet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschlichtet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschlichtet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschlichtet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschlichtet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schlichten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schlichten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schlichten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schlichten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schlichten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schlichten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schlichten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schlichten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schlichten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlichtet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschlichtet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlichtet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlichtet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschlichtet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlichtet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schlichten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schlichten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schlichten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schlichten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schlichten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schlichten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schlichten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schlichten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schlichten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschlichtet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschlichtet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschlichtet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschlichtet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschlichtet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschlichtet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschlichtet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschlichtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschlichtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschlichtet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschlichtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschlichtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlichtet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschlichtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlichtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlichtet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
wir werden geschlichtet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschlichtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschlichtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschlichtet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschlichtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschlichtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschlichtet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschlichtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschlichtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschlichtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschlichtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschlichtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschlichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschlichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschlichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

insbesondere Holzscheite: zu einem Stoß aufrichten, stapeln

Das ein Meter lange Rundholz wird gespalten und dann zu einem Stapel geschlichtet.


Hirschlederne

lederhosen av hjortskinn

Kleidung, bairisch: (Trachten-)Hose aus Hirschleder

ˈhɪʁʃˌleːdɐnə

Substantivierung des Adjektivs hirschledern

„Ein junger Bursche kommt uns entgegen, er trägt eine schöne Hirschlederne mit Stickereien, ein schlichtes Trachtenhemd - und Bergschuhe, über deren Schaft die Strümpfe zu einem Wulst zusammengeschoben sind.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: sueddeutsche.de vom 03.10.2005

„Das junge, urbane Deutschland macht Party an der Isar, ein Kostümfest ohne Kostümzwang. Basketballstiefel zum Dirndlrock – passt. Kate-Moss-T-Shirt zur Hirschledernen – cool.“

Die Oktober-Revolution. In: Zeit Online. 1. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL) .

Die Oktober-Revolution


Ertag

Geht über mittelhochdeutsch ertac, älter erintag zurück auf eine erschlossene, ostgotische Bezeichnung Areinsdags für den Wochentag. Die Goten übernahmen die altgriechische Bezeichnung Άρεως ημέρα (Areōs hēméra) „Tag des Kriegsgottes Ares“ und deuteten sie um zu „Tag des Arius“ zur Ehrung des Presbyters Arius, den Begründer ihrer christlichen Glaubensrichtung. Mit der missionarischen Ausbreitung des Arianismus kam die Bezeichnung auch nach Mitteleuropa.

der Ertag (nominative singular)
die Ertage (nominative plural)
des Ertags (genitive singular)
des Ertages (genitive singular)
der Ertage (genitive plural)
dem Ertag (dative singular)
den Ertagen (dative plural)
den Ertag (accusative singular)
die Ertage (accusative plural)

Jeden Ertag gibt es Markt.


Erchtag

der Erchtag (nominative singular)
die Erchtage (nominative plural)
des Erchtags (genitive singular)
des Erchtages (genitive singular)
der Erchtage (genitive plural)
dem Erchtag (dative singular)
den Erchtagen (dative plural)
den Erchtag (accusative singular)
die Erchtage (accusative plural)


Naue

färja

schweizerisch, bairisch: kleiner Kahn, kleines Schiff, Fährschiff

Lehnwort von dem lateinischen navis ^(→ la), das Schiff

die Naue (nominative singular)
die Nauen (nominative plural)
der Naue (genitive singular)
der Nauen (genitive plural)
der Naue (dative singular)
den Nauen (dative plural)
die Naue (accusative singular)
die Nauen (accusative plural)

Wir sind mit der Naue über den Fluss übergesetzt.


Gackerl

das Gackerl (nominative singular)
die Gackerln (nominative plural)
des Gackerls (genitive singular)
der Gackerln (genitive plural)
dem Gackerl (dative singular)
den Gackerln (dative plural)
das Gackerl (accusative singular)
die Gackerln (accusative plural)

„Wir wollen keinen Luxus auf der Alten Donau, aber ein stilles Örtchen muss es geben. Oder sollen zukünftig auch Sackerl fürs Gackerl fürs Herrl ausgeteilt werden?“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Oktober 2012.

Alte Donau: Sackerl fürs Gackerl bald auch fürs Herrl?

„Man muss gar nichts sagen. Man muss nicht verbal zum Gackerl-Sackerl-Benutzen auffordern. Man muss nur schauen. Einfach hinschauen, während das Hundi sein Geschäft verrichtet.“

Hans Rauscher: Zum Gackerl-Sackerl auffordern. In: Der Standard digital. 8. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .

Zum Gackerl-Sackerl auffordern

„Teures Geschäft von Hundedame Kessja in Wien: Nach dem "Gackerl" hatte Besitzer Daniel S. (28) kein Sackerl und auch kein Bargeld. Die Folge war eine saftige Anzeige – Kosten: 470 Euro.“

470 Euro Strafe für Gackerl ohne Sackerl. In: Heute Online. 14. Mai 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .


Mietzins

der Mietzins (nominative singular)
die Mietzinse (nominative plural)
des Mietzinses (genitive singular)
der Mietzinse (genitive plural)
dem Mietzins (dative singular)
den Mietzinsen (dative plural)
den Mietzins (accusative singular)
die Mietzinse (accusative plural)

der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Preis

„Für alle Mietverträge (unabhängig vom Baujahr) sollte ein angemessener Mietzins gelten, dessen Bandbreite regelmäßig von Experten aufgrund von Preisspiegeln festgelegt wird.“

Miet-Richtwerte steigen um fünf Prozent. In: DiePresse.com. 23. März 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Januar 2013) .

Miet-Richtwerte steigen um fünf Prozent

„Hunderttausende, über das gesamte Bundesgebiet verstreute Gammel-Wohnungen stehen noch heute überwiegend leer oder sind nur noch zu einem Bruchteil des versprochenen Mietzinses zu vermarkten.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: focus.msn.de vom 18.05.2006


garteln

ich gartle (present)
ich gartele (present)
du gartelst (present)
er gartelt (present)
sie gartelt (present)
es gartelt (present)
ich gartelte (past)
ich gartelte (subjunctive-ii)
gartel! (imperative singular)
gartele! (imperative singular)
gartelt! (imperative plural)
gegartelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
garteln (active infinitive present)
gegartelt haben (active infinitive perfect)
zu garteln (active extended infinitive)
gegartelt zu haben (active extended infinitive)
gartelnd (participle present active)
gegartelt (participle perfect passive)
gartle! (second-person singular imperative present active)
gartel! (second-person singular imperative present active)
gartele! (second-person singular imperative present active)
habe gegartelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
gartelt! (second-person plural imperative present active)
habt gegartelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
garteln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gegartelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich gartle (first-person singular present active indicative)
ich gartel (first-person singular present active indicative)
ich gartele (first-person singular present active indicative)
ich gartele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich gartle (first-person singular present active subjunctive-i)
du gartelst (second-person singular present active indicative)
du gartelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du gartlest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es gartelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es gartele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es gartle (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gegartelt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gegartelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir garteln (first-person plural present active indicative)
wir garteln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr gartelt (second-person plural present active indicative)
ihr gartelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr gartlet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie garteln (third-person plural present active indicative)
sie garteln (third-person plural present active subjunctive-i)
ich gartelte (first-person singular past active indicative)
ich gartelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du garteltest (second-person singular past active indicative)
du garteltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es gartelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es gartelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gegartelt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gegartelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir gartelten (first-person plural past active indicative)
wir gartelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr garteltet (second-person plural past active indicative)
ihr garteltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie gartelten (third-person plural past active indicative)
sie gartelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gegartelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gegartelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gegartelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gegartelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gegartelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gegartelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gegartelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gegartelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben gegartelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gegartelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gegartelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gegartelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gegartelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gegartelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gegartelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gegartelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gegartelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gegartelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gegartelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gegartelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gegartelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gegartelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten gegartelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gegartelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gegartelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gegartelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gegartelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gegartelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde garteln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde garteln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde garteln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst garteln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest garteln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest garteln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird garteln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde garteln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde garteln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gegartelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gegartelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gegartelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden garteln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden garteln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden garteln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet garteln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet garteln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet garteln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden garteln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden garteln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden garteln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gegartelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gegartelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gegartelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gegartelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gegartelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gegartelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gegartelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gegartelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gegartelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gegartelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gegartelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gegartelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gegartelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gegartelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gegartelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gegartelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gegartelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gegartelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gegartelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gegartelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gegartelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Gartenarbeit verrichten, im Garten arbeiten

„Und wenn die Bürger selbst in ihren Gemeinschaftsgärten und auf Balkonen oder Dachterrassen garteln, haben sie selber die Erzeugung ihres Bio-Gemüses fest im Griff.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.merkur-online.de, 2011-01-11

„Für die Kleinen gibt es die Gelegenheit zu ‚garteln‘ und die etwas Größeren können sich auf dem Kletterturm der Alpenvereinsjugend OÖ versuchen.“

garteln. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 15. Januar 2011, abgerufen am 19. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Nachrichten).

garteln

Quelle:Nachrichten

„Man gartelt so gedankenverloren vor sich hin, zupft Unkraut, beginnt zu buddeln, kommt ins Schwitzen, holt sich Kratzer an den Rosendornen – und fühlt sich nach einer Weile zwar körperlich erschöpft, aber seelisch durchaus bereichert.“

Titus Arnu: Alles blüht auf. In: Süddeutsche Zeitung. 3./4./5. April 2021, ISSN 0174-4917, Seite 55 .

Alles blüht auf


Wurstel

der Wurstel (nominative singular)
die Wurstel (nominative plural)
des Wurstels (genitive singular)
der Wurstel (genitive plural)
dem Wurstel (dative singular)
den Wursteln (dative plural)
den Wurstel (accusative singular)
die Wurstel (accusative plural)

derb-komische Theaterfigur, Hanswurst, Kasperle

Nun kommt der Wurstel auf die Bühne.

Heinrich ist ein richtiger Wurstel. Ihm gelingt nichts.

pritschenartige Lederwurst der Fastnachtsnarren


eine schöne Leich

aɪ̯nə ˈʃøːnə ˌlaɪ̯ç

stilvolle, würdige Bestattung mit vielen Trauergästen (und anschließendem Leichenschmaus/Umtrunk)

„‚Die Himmelstraße in Grinzing war gestern Nachmittag so dicht mit Menschen besät, wie kaum an Sonntagen.‘ Dass die Wiener nichts mehr lieben als eine ‚schöne Leich‘, galt auch für den von manchen gehassten Hofopern-Direktor Gustav Mahler (1860–1911).“

Barbara Petsch: Das Wichtigste für die Wiener: A schöne Leich. In: DiePresse.com. 10. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. Mai 2013) .

„Ich brauch' kan Pflanz, i brauch' kan Glanz, i brauch' ka schöne Leich; / Ich komm' auch ohne Kranz genau so gut ins Himmelreich.“

Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer: Wien, Musikgeschichte. Volksmusik und Wienerlied. LIT Verlag, 2006, ISBN 978-3-8376-1383-4 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .

Wien, Musikgeschichte

Zitiert nach Google Books

Eine schöne Leich tröstet nur wenig, wenn man selbst der Tote ist.


schneiben

von mittelhochdeutsch snîwen, althochdeutsch snîwan „schneien“

ich schneibe (present)
du schneibst (present)
er schneibt (present)
sie schneibt (present)
es schneibt (present)
ich (schneibte) (past)
ich (schneibte) (subjunctive-ii)
schneibe! (imperative singular)
schneib! (imperative singular)
schneibt! (imperative plural)
geschnieben (participle-2 perfect)
geschneibt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„A bißl schneibn, dös macht uns nix.“
::„Ein bisschen Schnee macht uns nichts aus.“

Wort im Gebirge. Schrifttum aus Tirol. 1949, Seite 32

Wort im Gebirge

„Magst hinschaun wost willst, alle habn a starres Gnagg, vor lauta an Himmö auffi schaugn, ob's nit bald schneibt.“

Hans Mayr: 1000 Worte tirolerisch. E. Sengthaler Verlag, Wörgl 1984 , Seite 151

„Und a Schneeal hat’s gschniem, waar ih gern dahoam bliem,“
::„Und leichten Schnee schneite es, gerne wäre ich zu Hause geblieben,“

Georg Queri: Kraftbayrisch. ein Wörterbuch der erotischen und skatologischen Redensarten. Allitera Verlag, München 2003, ISBN 3-86520-021-4

Kraftbayrisch

„Mir hod a Amerikaner gsagt, dass do manchmal aso is, dass unten rengt und obn schneibts.“

Toni Lauerer: I bin's wieder. MZ-Buchverlag, 2005, Seite 20

I bin's wieder

„Wenns schneibt, dann gehts ab in d'Loipn!“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 66

Voll im Trend


derbätzen

zermatschen

bairisch: zu Brei oder Matsch zerquetschen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb bätzen.

ich derbätze (present)
du derbätzt (present)
er derbätzt (present)
sie derbätzt (present)
es derbätzt (present)
ich derbätzte (past)
ich derbätzte (subjunctive-ii)
derbätze! (imperative singular)
derbätz! (imperative singular)
derbätzt! (imperative plural)
derbätzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„…weils ma die ganze Ant'n, mit eanane boanane Finger scho ganz dadruckt, u dabatzt hab'n…“
:: „weil sie mir die Ente mit ihren knöchrigen Fingern schon ganz zerdrückt und zermatchst haben“

Karl Valentin: Sämtliche Werke in acht Bänden. 8, Piper, 1994, Seite 209

Sämtliche Werke in acht Bänden


derschnaufen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb schnaufen.

ich derschnaufe (present)
du derschnaufst (present)
er derschnauft (present)
sie derschnauft (present)
es derschnauft (present)
ich derschnaufte (past)
ich derschnaufte (subjunctive-ii)
derschnaufe! (imperative singular)
derschnauft! (imperative plural)
derschnauft (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„I' wer's kaam d`erschnaufa kinna.“

Franz von Kobell: G'schpiel. C. A. Dempwolff, München 1868, Seite 103

G'schpiel

„Jessas Kathl, jetz' renn i Eahna schon die ganz' Zeit nach und d'awisch Eahna nöt, kann's bal nimmer daschnauf'n.“

Anna Croissant-Rust: Feierabend. E. ALbert & Company, 1893, Seite 14

Feierabend

„Sie muß jetzt neben dem Zug herlaufen und kann's kaum mehr derschnaufen.“

Georg Queri: Der bayrische Watschenbaum.

Der bayrische Watschenbaum

„Und ob i's selber wohl derschnauf?“

Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Süddeutscher Verlag GmbH, München 1984, ISBN 3-7991-5807-3, Seite 108

Baierische Weltgschicht

„Damit, sagt er, schafft er die Steigungen, die er mit dem Radl nicht derschnaufen könnte.“

Neu: Tankstelle für E-Bikes auf dem Oberen Stadtplatz. In: Deggendorfer Zeitung online. Passauer Neue Presse, 22. November 2011, abgerufen am 11. August 2016.


dergeben

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb geben.

ich dergebe (present)
du dergibst (present)
er dergibt (present)
sie dergibt (present)
es dergibt (present)
ich (dergab) (past)
ich (dergäbe) (subjunctive-ii)
dergibe! (imperative singular)
dergib! (imperative singular)
dergibt! (imperative plural)
dergeben (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„»Aber er dergibt gut«, sagt der Zunterer eifrig.“

Der bayrische Watschenbaum


derdürren

wither

bairisch: vertrocknen, verdorren, austrocknen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb dürren.

ich derdürre (present)
du derdürrst (present)
er derdürrt (present)
sie derdürrt (present)
es derdürrt (present)
ich derdürrte (past)
ich derdürrte (subjunctive-ii)
derdürre! (imperative singular)
derdürr! (imperative singular)
derdürrt! (imperative plural)
derdürrt (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Do daad a da dadian, da Bluamastog“
:: „Da würde er vertrocknen, der Blumenstock“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Mittelbayerische Zeitung online. 18. Juni 2009, abgerufen am 15. Juli 2013.

„Do daad a da dadian, da Bluamastog“

„Versuchen Sie sich beispielsweise an dieser Blüte: Do dadiad da da, do dadiad da da aa, und do daad da da aa dadian! Dort verdorrt er dir, dort verdorrt er dir auch, und dort würde er dir auch verdorren! (Es geht um einen Blumenstock.)“

Alejandra Mendez: So wird man zum Kölner. riva Verlag, 2015, ISBN 978-3-86413-879-9

So wird man zum Kölner


umhinspringen

[1] aus der Vorsilbe umhin- und dem Verb springen.

ich springe umhin (present)
du springst umhin (present)
er springt umhin (present)
sie springt umhin (present)
es springt umhin (present)
ich (sprang umhin) (past)
ich (spränge umhin) (subjunctive-ii)
springe umhin! (imperative singular)
spring umhin! (imperative singular)
springt umhin! (imperative plural)
umhingesprungen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„…, so nimm a Ratz zu dir ins Bett und alle Flöh und Läus wern vo deim Kürpa auf d’Ratz ummispringa, weils eahna in dem warma Fell bessa taugt.“

Altbayerische Mittel und Bräuch. "Bücher der Heimat", 1926, Seite 24

Altbayerische Mittel und Bräuch

„Spring nur gleich zum Bürgermeister ummi!“

Der hohe Schein

„Wiar i oft zum Pforra ummi spring und 'n gonzn Doixl füra bring“

Johann Baptist Schöpf: Tirolisches Idiotikon. Wagner'sche Universitätsbuchhandlung, Innsbruck 1866 , Seite 774

„Weiß, Hannes, muaßt in die nächsten Täg amal umispringen, mir müssen's ausbessern.“

Artur Wolfgang Ritter von Sacher-Masoch: Kameraden herzlich und rauh. Scherl, 1935, Seite 75

Kameraden herzlich und rauh

„Drum bin ich gleich ummi gsprungen auf d' Sebenalm und hab a paar Leut auftrieben, die den Hirsch heut noch aussi liefern ins Jagdhaus.“

Ludwig Ganghofer: Das Schweigen im Walde. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1932

Das Schweigen im Walde


derfrieren

aus der Vorsilbe der- und dem Verb frieren

ich derfriere (present)
du derfrierst (present)
er derfriert (present)
sie derfriert (present)
es derfriert (present)
ich (derfror) (past)
ich (derfröre) (subjunctive-ii)
derfrier! (imperative singular)
derfriere! (imperative singular)
derfriert! (imperative plural)
derfroren (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Na hättst dei Muatta aa ned dahoam dahungern und dafriern lassen solln!“

Bi staad, Lump, und lüag ned lang!. In: Passauer Neue Presse. Nummer 205, 1959-09-08

Bi staad, Lump, und lüag ned lang!

„Und jetz steh i da, im Pijama, und dafrier!“

Franz Ringseis: Der Witz in Bayern. Wilhelm Goldmann Verlag, München, Seite 92

Der Witz in Bayern

„»Du derfrierst ja mitsamt dein armen Hascherl da!«“

Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 67

Das weiss-blaue Kopfkissenbuch

„Seinö Kinda lossta dahungan und dafrian.“

Georg Queri: Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern. 2. Auflage. Allitera Verlag, München 2010, ISBN 978-3-86906-030-9, Seite 201

„Der is dafrorn«, sagte die Maria Enhofer. »Der war wieder die halbe Nacht im Wirtshaus und etza is er dafrorn. Ach, Gott, mei Paul is dafrorn.“

Franz Spichtinger: Breitbrucker Rhapsodie. Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8423-7109-5, Seite 8

Breitbrucker Rhapsodie


derhungern

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb hungern.

ich derhungere (present)
du derhungerst (present)
er derhungert (present)
sie derhungert (present)
es derhungert (present)
ich derhungerte (past)
ich derhungerte (subjunctive-ii)
derhungere! (imperative singular)
derhungert! (imperative plural)
derhungert (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Und Appetit, der wär' doch dau, su möißt' s' jo öiz derhungern nau.“

Georg Karl Frommann (Herausgeber): Grübel's sämmtliche Werke. Erster Theil, J. Ludw. Schmid's Verlag, Nürnberg 1857, Seite 109

Grübel's sämmtliche Werke

„Seinö Kinda lossta dahungan und dafrian“

Bi staad, Lump, und lüag ned lang!

„Dahoam in Afrika dahungern d'Leit und Sie essn a Suppn um 9 Euro.“

Toni Lauerer: Hauptsach', es schmeckt!. MZ-Buchverlag, 2002, ISBN 3-93486308-6, Seite 127

Hauptsach', es schmeckt!

„Die älteste Schwester, die Mirl, war beim Pfarrer in Mariapfarr Dirn und hat mir auch manchmal Brot zugesteckt: »daß der Bub nicht ganz derhungert!«“

Traude Fath: Kindheit in alter Zeit. Böhlau Verlag, 2006, ISBN 3-205-77514-7, Seite 104

Kindheit in alter Zeit


aufhin

nach oben, hinauf (Richtung: vom Sprecher weg; Standposition Sprecher: unten)

sonst veraltet; heute nur noch in mundartlichen Varianten wie auffi (siehe Dialektabschnitt)

„Die Niederbayern "fahrn auf Minga auffe" und benennen den Münchner als "Mingara", was der gar nicht wertschätzt, denn er ist und bleibt ein Münchner, […]“

Petra Perle: Petra Perle: Minga? Niemals!. In: Abendzeitung München. 10. Dezember 2016 (https://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.perles-hirnbatzerl-petra-perle-minga-niemals.b598bbbe-357a-4fa7-be6e-f7d240ff105b.html, abgerufen am 12. Juni 2020) .

Petra Perle: Minga? Niemals!