derbeißen

einschlafen

bairisch (jetzt derbeißt es ihn): einschlafen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb beißen.

ich derbeiße (present)
du derbeißt (present)
er derbeißt (present)
sie derbeißt (present)
es derbeißt (present)
ich derbiss (past)
ich derbisse (subjunctive-ii)
derbeiße! (imperative singular)
derbeiß! (imperative singular)
derbeißt! (imperative plural)
derbissen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Wann d' Mäus' in d' Pflanzbeet umrumor'n und d' Würzerln so derbeißen; …“

Wahrmund Riegler: Grüne Sachen. aus dem Jägerleben.. 1897, Seite 91

Grüne Sachen

„Ihr habt doch gute Zähn, und ich kann's so nimmer derbeißen.“

Christine Lavant: Das Krüglein. Erzählung. Brentano-Verlag, 1949, Seite 71

Das Krüglein

„Bitt schön, den hat ein Hund derbissen.“

Gustav Renker: Das Dorf ohne Bauer. Roman aus der Kärntner Franzosenzeit. Das Bergland-Buch, 1938, Seite 268

Das Dorf ohne Bauer

„Der Stärkere derbeißt leicht den Schwächeren.“

Hartwig Peetz: Chiemgauer Volk. Liebeskind, 1892, Seite 100

Chiemgauer Volk

„Und d'Hena häd uns da Fux dabissn.“

Michael Ende: Theaterstücke. Weitbrecht Verlag, 1999, Seite 39

Theaterstücke

„Hats gar da Kuckuck aussigschmissn? Da Marder dabissn?“

Franz Ringseis: Aus alle Himmelsrichtunga. Rosenheimer, 1990, ISBN 3-475-52643-3, Seite 145

Aus alle Himmelsrichtunga


derbremsen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb bremsen.

ich derbremse (present)
du derbremst (present)
er derbremst (present)
sie derbremst (present)
es derbremst (present)
ich derbremste (past)
ich derbremste (subjunctive-ii)
derbrems! (imperative singular)
derbremse! (imperative singular)
derbremst! (imperative plural)
derbremst (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Fast hätt' i's net derbremst, bei dem Reg'n!“

Gottfried John: Bekenntnisse eines Unerzogenen. Econ Verlag, 2000, ISBN 3-430-15109-0, Seite 342

Bekenntnisse eines Unerzogenen

„Denn populär war das ja nicht, was der alles gemacht hat gegen den armen Jörgl, bis er ihn endlich nicht mehr derbremsen konnte.“

Günther Nenning: Nenning schreibt für Österreich. Ueberreuter, 2000, ISBN 3800037904, Seite 78

Nenning schreibt für Österreich

„Dabremst hob i's nimmer.“

Ludwig Zehetner: Basst scho!. edition vulpes, 2009, ISBN 978-3-939112-42-6, Seite 42

Basst scho!


bätzen

ich bätze (present)
du bätzt (present)
er bätzt (present)
sie bätzt (present)
es bätzt (present)
ich (bätzte) (past)
ich (bätzte) (subjunctive-ii)
bätze! (imperative singular)
bätz! (imperative singular)
bätzt! (imperative plural)
gebätzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

mit einer breiig, schmierig weichen Masse herumhantieren

Da hat er wieder was zum Bätzen gefunden.


ausbätzen

ˈaʊ̯sˌbạtsn̩

Derivation (Ableitung) zum Verb bätzen mit dem Derivatem aus-

ich bätze aus (present)
du bätzt aus (present)
er bätzt aus (present)
sie bätzt aus (present)
es bätzt aus (present)
ich (bätzte aus) (past)
ich (bätzte aus) (subjunctive-ii)
bätze aus! (imperative singular)
bätz aus! (imperative singular)
bätzt aus! (imperative plural)
ausgebätzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Dann hat er die Kirschen ausgebätzt, dass gerade so gespritzt hat.


anhinbätzen

[1] Zusammensetzung mit Präfix anhin- und dem Verb bätzen.

ich bätze anhin (present)
du bätzt anhin (present)
er bätzt anhin (present)
sie bätzt anhin (present)
es bätzt anhin (present)
ich (bätzte anhin) (past)
ich (bätzte anhin) (subjunctive-ii)
bätze anhin! (imperative singular)
bätz anhin! (imperative singular)
bätzt anhin! (imperative plural)
anhingebätzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Pfui Deife! Wos hobt’s n do anebaazd?


ausherbätzen

ˈaʊ̯sɐˌbạt͡sn̩

[1] Zusammensetzung mit Präfix ausher- und dem Verb bätzen.

i bätz ausher (present)
du bätzt ausher (present)
er bätzt ausher (present)
sie bätzt ausher (present)
es bätzt ausher (present)
i bätzet ausher (subjunctive-ii)
i tät ausherbätzen (subjunctive-ii)
bätz ausher! (imperative singular)
bätzt ausher! (imperative plural)
aushergebätzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Do hod sa se gschniart, das ihr den Busn aussabatzt hod.


zerbätzen

[1] Zusammensetzung mit Präfix zer- und dem Verb bätzen.

ich zerbätze (present)
du zerbätzt (present)
er zerbätzt (present)
sie zerbätzt (present)
es zerbätzt (present)
ich (zerbätzte) (past)
ich (zerbätzte) (subjunctive-ii)
zerbätze! (imperative singular)
zerbätz! (imperative singular)
zerbätzt! (imperative plural)
zerbätzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

De Fliang, de zbatz i glei!


abher

down

bairisch, fränkisch, schwäbisch: herab, herunter

[1] Zusammensetzung mit Präfix ab- und dem Adverb her.

I bi owa zu dir und hob da an Kaffä gmacht.


abhin

[1] Zusammensetzung mit Präfix ab- und dem Adverb hin.

I bi owe zu dir und hob da an Kaffä gmacht.

„»Tuan mer die hintere Kuah vorn hi«, hat der Bauer g'sagt, »und die vordere in Keller owi, nachher hab'n mir allerweil a frische Muich!«“

Josef Fendl: Nix wie lauter Sprüch. 7. Auflage. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1984, ISBN 3-7787-3761-0, Seite 68

Nix wie lauter Sprüch


derbatzen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb batzen.

ich derbatze (present)
du derbatzt (present)
er derbatzt (present)
sie derbatzt (present)
es derbatzt (present)
ich derbatzte (past)
ich derbatzte (subjunctive-ii)
derbatze! (imperative singular)
derbatz! (imperative singular)
derbatzt! (imperative plural)
derbatzt (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)

Ganz derbatzt hat er sich wieder.


Naz

„Da Naz, a niederösterreichischer Baurnbui, geht in d’Fremd.“

Joseph Misson: Da Naz, a niederösterreichischer Baurnbui, geht in d’Fremd.. Gedicht in unterennsischer Mundart. Wien 1850

„»Der Badhuiber Naz! Was, der Naz? Ja, der ist's, der Naz ist's.«“

Karl Boromäus Landsteiner: Über niederösterreichishe Dialectliteratur, mit besonderer Berücksichtigung der Dichtungen Misson's und Strobl's. Wien 1880

„Der Naz und die Dorth sagten einander nicht schöne Worte, aber sie zankten sich nicht miteinander“

Wilhelm Holzamer: Vor Jahr und Tag. Reproduktion des Originals. 1. Auflage. Salzwasser Verlag, Paderborn 2011, ISBN 978-3-8460-0142-4, Seite 176

Vor Jahr und Tag


dersaufen

leertrinken

bairisch, transitiv (Hilfsverb haben): leertrinken, durch Trinken bewältigen

ertrinken

bairisch, intransitiv (Hilfsverb sein): ertrinken

aus der Vorsilbe der- und dem Verb saufen

ich dersaufe (present)
du dersaufst (present)
er dersauft (present)
sie dersauft (present)
es dersauft (present)
ich dersoff (past)
ich dersöffe (subjunctive-ii)
dersauf!! (imperative singular)
dersauft!! (imperative plural)
dersoffen (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)

Das Bier war zu viel – wir konnten es nicht mehr dersaufen.

„Ist ja nicht zum Dersaufen!“

Conrad Seidl: Ist ja nicht zum Dersaufen!. In: derStandard.at. 23. April 2013 (http://derstandard.at/1363708468466/Ist-ja-nicht-zum-Dersaufen, abgerufen am 26. Mai 2016)

Ist ja nicht zum Dersaufen!

„Der Regenbog’n had vermuetli ang’deut, daß gleichwie unser Herr God ’n Noe nach übersandtner Sündfluth, wo s’ ganzi Menscheng’schlecht in Regenwasser dersoffen iß, ’n Regenbogen had erscheinen lass’n, …“

Franz Xaver Karl Gewey: Briefe des neu angekommenen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in Kakran.. 20, Wien 1815

„In die Etsch dürfn’s de Felsen net schmeissen. De staut se – und dann dasauf’ ma!“

Gustav Weltrich: Spiele, Geschichten. und andere Texte. 1. Auflage. ISBN 978-3-8423-3831-9, Seite 17

Spiele, Geschichten

„Schrei i, so rinnt mir’s Wasser in’s Maul und i dersauf; schrei i nit, so kimmt mir Niemand z’Hilf.“

Landshuter Zeitung. Nummer 161, 15. Juli 1860, Seite 650

Landshuter Zeitung

„»Wer für 'n Galg'n bestimmt is, der dersauft net!« hat der Handwerksbursch g'sagt und hat si' derschossn.“

Josef Fendl: Nix wie lauter Sprüch. 7. Auflage. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1984, ISBN 3-7787-3761-0, Seite 69

Nix wie lauter Sprüch


derkrallen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb krallen.

ich derkralle (present)
du derkrallst (present)
er derkrallt (present)
sie derkrallt (present)
es derkrallt (present)
ich (derkrallte) (past)
ich (derkrallte) (subjunctive-ii)
derkralle! (imperative singular)
derkrall! (imperative singular)
derkrallt! (imperative plural)
derkrallt (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)

„Drein in da Stadt an hochen Beamten derkrallt, der hockat, hoaßt's, in an' Vorzimmer vo an' Minister und tat alle a(b)wihrn, […]“

Karl Arnold: S' Waldbankl. Europäischer Verlag, 1966, Seite 22

S' Waldbankl

„Haben Sie für Ihre Sammlung auch wieder Neues derkrallt?“

Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg. 112-113, 1972, Seite 330

„Hab'n tat er ja eh höchste Zeit, daß a si' endlich oani dakreit.“

Karl Zinnburg, Richard Treuer: Salzburger Volksbräuche. Verl. d. Salzburger Druckerei, 1977, Seite 205

Salzburger Volksbräuche

„Haselnüsse, soviel wir ihrer haben derkrallen können, gerupft.“

Werner Fritsch: Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens. Suhrkamp, 1999, ISBN 3518121170, Seite 127

„Dieser eitle Mensch war schlicht wahnsinnig stolz, daß er sich eine Audienz derkreit hat.“

Magda: Matussek an die Welt III. In: der Freitag. 5. Juli 2011, abgerufen am 17. August 2016.

Matussek an die Welt III

„Da Nachbarshund hod unsa Gartendiarl ganz dakreit.“

„»Der Markus«, erklärt sie etwas näher, »hat zwoa nausdo ghabt, und de ham eahm richti dakreit, wissen S' scho.“

Wilhelm Dieß: Madeleine Winkelholzerin und nachgelassene Erzählungen. Kösel, 1977, Seite 65


derkemmen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb kemmen.

ich derkimme (present)
du derkimmst (present)
er derkimmt (present)
sie derkimmt (present)
es derkimmt (present)
ich (derkam) (past)
ich (derkäme) (subjunctive-ii)
derkimm! (imperative singular)
derkimme! (imperative singular)
derkimmt! (imperative plural)
derkemmen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Und wia i in sei’ G’sicht einischau — war mir bald ’s Sterzreindl aus der Hand g’falln - so derkemma bin i!“

Eduard Dorn: Die Madonna des Juden. 1892, Seite 102

Die Madonna des Juden

„Ah! – Bin i jetzt derkemma! Jessas!“

Hermann Bahr: Der Franzl. Wiener Verlag, 1901

Der Franzl

„Komm nur her, ich derkimm nicht vor dir.“

Hans Mayr: 1000 Worte tirolerisch. E. Sengthaler Verlag, Wörgl 1984 , Seite 20

„D Muatter is a so derkemma, daß s net amol woana hat kinna.“

Josef Fendl: Literarisches Brotzeitbrettl. 1. Auflage. Verlag Attenkofer, Straubing 2000, Seite 157

Literarisches Brotzeitbrettl

„Da Ober war so dakemma, dassa direkt gstottert hod.“

Toni Lauerer: Hauptsach', es schmeckt!. VMZ-Buchverlag, Regensburg 2002, ISBN 3-934863-08-6, Seite 129

Hauptsach', es schmeckt!


derfangen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb fangen.

ich derfange (present)
du derfangst (present)
er derfangt (present)
sie derfangt (present)
es derfangt (present)
ich (derfing) (past)
ich (derfinge) (subjunctive-ii)
derfange! (imperative singular)
derfang! (imperative singular)
derfangt! (imperative plural)
derfangen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

sich fangen, sich erholen, sich beruhigen

„»Des net. Oba wissen tat i holt gern, ob sie sich derfangt hat.« Die Schwester sah in die offene Tür hinter sich und schloß sie dann vorsichtig. »Naa«, sagte sie leise, »die derfangt sich net mehr.«“

Erich August Mayer: Der Knecht. Wiener Verlagsgesellschaft, Wien 1943, ISBN 3954182920, Seite 56

Der Knecht

„Doch 's Everl, die hat sie glei wieder dafangt.“

Carl Borro Schwerla: Der Adam und das Everl. Verlag Heinrich Hugendubel, München 1978, ISBN 3-88034-025-0, Seite 54

Der Adam und das Everl

„Der Joche kann sich kaum derfanga, so is der Schuß nach hint losganga.“

Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Januar 1984 Auflage. Süddeutscher Verlag, München 1984, ISBN 3-7991-5807-3, Seite 268

Baierische Weltgschicht

„Aber wir haben uns Gott sei Dank gleich wieder derfangen, wie man in Bayern sagt.“

Otto Walterspiel: Ein offenes Haus. Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 3838719875

Ein offenes Haus

„Na — im letzten Moment hab’ ich mich noch derfangen, …“

Stefan Zweig: Gesammelte Werke. 2. Auflage. Null Papier Verlag, 2013, ISBN 3954182920

Gesammelte Werke


derwuzeln

dɐˈβ̞ut͡sl̩n

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb wuzeln.

ich derwuzele (present)
du derwuzelst (present)
er derwuzelt (present)
sie derwuzelt (present)
es derwuzelt (present)
ich (derwuzelte) (past)
ich (derwuzelte) (subjunctive-ii)
derwuzele! (imperative singular)
derwuzel! (imperative singular)
derwuzelt! (imperative plural)
derwuzelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)


derwischen

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb wischen.

ich derwische (present)
du derwischst (present)
er derwischt (present)
sie derwischt (present)
es derwischt (present)
ich (derwischte) (past)
ich (derwischte) (subjunctive-ii)
derwische! (imperative singular)
derwisch! (imperative singular)
derwischt! (imperative plural)
derwischt, derwuschen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Wo habt’s denn die derwuschen?“

Georg Freiherr von Ompteda: Der Venusberg. E. Fleischel & Company, 1912, Seite 70 (Google Books) .

Der Venusberg

„»Aha?« fragte Oswald dagegen: »und wer ist’s gewesen, der sich aus all meinen Höllenflammen nichts gemacht und dennoch die Martina derwuschen hat?«“

Karl Spindler: Der Vogelhändler von Imst. 3, Seite 13 (Google Books) .

Der Vogelhändler von Imst

„Von die Schaf und von die Rehböck red i gar net, die wo der scho gwildert hat! Ja — und moanst, daß ma den Kerl dawischn kunnt?“

Lena Christ: Bayrische G’schichten. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, Altenmünster 2012, ISBN 3849607844, Seite 72 (Google Books) .

Bayrische G’schichten

„»Derwischen wenn s'n, an König vo Preiße und sein plärrmäulerten Bismarck, na werdn s' oi zwoa aufg'hängt!« erzählte der Schmied Banzer.“

Oskar Maria Graf: Die Chronik von Flechting. Ein Dorfroman. 2. Auflage. dtv, München 1980, ISBN 3-7991-5826-X, Seite 96

Die Chronik von Flechting

„‚Besser wia nix!‘ hat der Fuchs g’sagt, wia er vom Gickerl grad a Federn derwischt hat.“

Josef Fendl: Nix wie lauter Sprüch. 7. Auflage. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1984, ISBN 3-7787-3761-0, Seite 12

Nix wie lauter Sprüch

„Vielleicht derwisch i do an Haflinger Hengst«, schloß der Muggenthaler alsdann.“

Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Hugendubel, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 40

Das weiss-blaue Kopfkissenbuch


abhintun

sich sorgen

bairisch, reflexiv: sich sorgen, sich abmühen

[1] aus der Vorsilbe abhin- und dem Verb tun.

i tue abhin (present)
du tust abhin (present)
er tut abhin (present)
sie tut abhin (present)
es tut abhin (present)
i tät abhin (subjunctive-ii)
tue abhin! (imperative singular)
tut abhin! (imperative plural)
abhingetan (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Den Schrank hat er abhingetan, weil ’n der Sperrmüll mitnehmen sollte.

Er hat sich abhingetan, weil ’s ihr immer noch nicht besser gegangen ist.

„‚Tua di net owi!‘ hat der Bauer zu sei'm Wei' g'sagt, wia er s' im Krankenhaus bsuacht hat, ‚an Seppenbauern sei Sau is a wieder gsund worn!‘“

Josef Fendl: Nix wie lauter Sprüch. 7. Auflage. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1984, ISBN 3-7787-3761-0, Seite 58

Nix wie lauter Sprüch


abhinschweiben

ˈɔβ̞eˌʃβ̞ɔɐ̯m

[1] aus der Vorsilbe abhin- und dem Verb schweiben.

ich schweibe abhin (present)
du schweibst abhin (present)
er schweibt abhin (present)
sie schweibt abhin (present)
es schweibt abhin (present)
ich (schweibte abhin) (past)
ich (schweibte abhin) (subjunctive-ii)
schweibe abhin! (imperative singular)
schweib abhin! (imperative singular)
schweibt abhin! (imperative plural)
abhingeschweibt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Den ganzn Batz hod a de Stross owegschwoabt.
:: Den ganzen Dreck spülte er die Straße hinunter.

„Mit dem hob i de Tablettn owegschwoabt.“

Toni Lauerer: I bin's wieder. MZ-Buchverlag, ISBN 3-934863-31-0, Seite 42

I bin's wieder

„Redma nimma drüber, schwoamma’s owe!“
:: Lass uns nicht mehr darüber reden, lass es uns vergessen!


aufhinpicken

ˈạu̯feˌbiɡ̊ɐ

[1] aus der Vorsilbe aufhin- und dem Verb picken

ich picke aufhin (present)
du pickst aufhin (present)
er pickt aufhin (present)
sie pickt aufhin (present)
es pickt aufhin (present)
ich pickte aufhin (past)
ich pickte aufhin (subjunctive-ii)
picke aufhin! (imperative singular)
pick aufhin! (imperative singular)
pickt aufhin! (imperative plural)
aufhigepickt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Dann hab i glei des Pickerl auffepickt, damit’s mi in Esterreich ned aufhoitn.

„Da Berndi hot de Zeddln fias Moped überoi auffepickt: stolzer Preis.“

Franz Schuh: Fortuna. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2017, ISBN 978-3-552-05820-0

Fortuna


aufhinpappen

[1] aus der Vorsilbe aufhin- und dem Verb pappen.

ich pappe aufhin (present)
du pappst aufhin (present)
er pappt aufhin (present)
sie pappt aufhin (present)
es pappt aufhin (present)
ich (pappte aufhin) (past)
ich (pappte aufhin) (subjunctive-ii)
pappe aufhin! (imperative singular)
papp aufhin! (imperative singular)
pappt aufhin! (imperative plural)
aufhingepappt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„I muaß a Pflastal auibabbn“.


abherbeuteln

ˈɔβ̞ɐˌbại̯dl̩n

[1] aus der Vorsilbe abher- und dem Verb beuteln.

ich beutele abher (present)
du beutelst abher (present)
er beutelt abher (present)
sie beutelt abher (present)
es beutelt abher (present)
ich (beutelte abher) (past)
ich (beutelte abher) (subjunctive-ii)
beutele abher! (imperative singular)
beutel abher! (imperative singular)
beutelt abher! (imperative plural)
abhergebeutelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Danach hamma de Epfen owabeitlt.


umeinanderbeuteln

[1] aus der Vorsilbe umeinander- und dem Verb beuteln.

ich beutle umeinander (present)
du beutelst umeinander (present)
er beutelt umeinander (present)
sie beutelt umeinander (present)
es beutelt umeinander (present)
ich beutelte umeinander (past)
ich beutelte umeinander (subjunctive-ii)
beutle umeinander! (imperative singular)
beutelt umeinander! (imperative plural)
umeinandergebeutelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Dann hab ich ihn mir geschnappt und ihn umeinanderbeutelt!


owegehn

i geh owe (present)
du gehst owe (present)
er geht owe (present)
sie geht owe (present)
es geht owe (present)
i gang owe (subjunctive-ii)
i gangert owe (subjunctive-ii)
geh owe! (imperative singular)
gehts owe! (imperative plural)
oweganga (participle-2 perfect)
sei (auxiliary perfect)

„Oda ihr gehts ind »Katakombn« owe und herts eich d Marietta o: […]“

Franz Ringseis: Aufm bayrischn Olymp. Gedichte und Sportberichte. Franz Ehrenwirth Verlag, München 1972, ISBN 3-431-01476-3, Seite 18

Aufm bayrischn Olymp

„»Mehr soll ma net trinkn als mit Gwalt owigeht!« hat der Tot'ngraber g'sagt und hat si die zehnte Maß hintoa laßn.“

Josef Fendl: Nix wie lauter Sprüch. 7. Auflage. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1984, ISBN 3-7787-3761-0, Seite 19

Nix wie lauter Sprüch


umeinanderhetzen

[1] aus der Vorsilbe umeinander- und dem Verb hetzen.

i hetz umeinander (present)
du hetzt umeinander (present)
er hetzt umeinander (present)
sie hetzt umeinander (present)
es hetzt umeinander (present)
i hetzert umeinander (subjunctive-ii)
i tät umeinanderhetzen (subjunctive-ii)
hetz umeinander! (imperative singular)
hetzt umeinander! (imperative plural)
umeinandergehetzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Da taat da Ringelnatz no lacha, wia dee de Prackln umanandahetzt — […]“

Aufm bayrischn Olymp


ausherschliefen

ˈaʊ̯sɐˌʃliɐfɐ

[1] aus der Vorsilbe ausher- und dem Verb schliefen.

ich schliefe ausher (present)
du schliefst ausher (present)
er schlieft ausher (present)
sie schlieft ausher (present)
es schlieft ausher (present)
ich (schloff ausher) (past)
ich (schlöffe ausher) (subjunctive-ii)
schliefe ausher! (imperative singular)
schlief ausher! (imperative singular)
schlieft ausher! (imperative plural)
aushergeschloffen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Die Frau, die dort im Föisn liegt, auf aram stoanern Sofa, wia sa si in sei Muidn schmiegt, moanst, sie waar aussagschloffa“

Franz Ringseis: A bißl Zeit für d Ewigkeit. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1980, ISBN 3-7787-3156-4, Seite 73

A bißl Zeit für d Ewigkeit

„Wia-r-a aussaschliaft und si aussawindt, kimmt a großa Wölfisch und nimmt 'n in 's Maul.“

Johann Reinhard Bünker, Karl Haiding: Schwänke, Sagen und Märchen in heanzischer Mundart. 1981, ISBN 3701171270, Seite 354

„Wia de furt sein, is s' aussagschloffa und is in-an-åndas Zimma kemma.“

Karl Haiding: Schwänke, Sagen und Märchen in heanzischer Mundart. Leykam, 1981, ISBN 3701171270, Seite 401

„Eahm schaug o, hab i zu eahm gsagt, Herr Richter, kaum is a ausn Kinderwagl aussagschloffa, mecht a scho an Rennfahrer schpuin!“

Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Hugendubel, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 109

Das weiss-blaue Kopfkissenbuch

„Erscht braucht ma an Kar, am bestn an rundn aus Droht, der meglichst durchsichtig is und der umgschtiazt flach mid'm Rand aufm Bodn liegt - damits ned aussaschliaffa kinnan.“

PR-Team Wiesheu (Herausgeber): Eine Familie macht Geschichte(n). Books on Demand, Norderstedt 2014, ISBN 978-3-7357-2279-9, Seite 208

Eine Familie macht Geschichte(n)


abhersagen

[1] aus der Vorsilbe abher- und dem Verb sagen.

ich sage abher (present)
du sagst abher (present)
er sagt abher (present)
sie sagt abher (present)
es sagt abher (present)
ich sagte abher (past)
ich sagte abher (subjunctive-ii)
sage abher! (imperative singular)
sag abher! (imperative singular)
sagt abher! (imperative plural)
abhergesagt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Da Lehrer hot alle des Gedicht owasong lassn.

„In Emsee homs a Howossa ghobt, d'Fisch hom von de Bam owagsogt, fürchtet Euch nicht, oba fürchtet Euch nicht.“ (Bairischer Nonsensreim)


abhertun

[1] aus der Vorsilbe abher- und dem Verb tun.

i tue abher (present)
du tust abher (present)
er tut abher (present)
sie tut abher (present)
es tut abher (present)
i tätert abher (subjunctive-ii)
i tät abhertun (subjunctive-ii)
tu abher! (imperative singular)
tut abher! (imperative plural)
abhergetan (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)


umhingehen

vorübergehen

bairisch: vorübergehen (Not, Schmerz, Krankheit)

[1] aus der Vorsilbe umhin- und dem Verb gehen.

i geh umhin (present)
du gehst umhin (present)
er geht umhin (present)
sie geht umhin (present)
es geht umhin (present)
i gehert umhin (subjunctive-ii)
i tät umhingehen (subjunctive-ii)
geh umhin! (imperative singular)
geht umhin! (imperative plural)
umhingegangen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Soll i ummigeh’n und ’n frag’n, ob er an Führer braucht?“

Eduard Pötzl: Eduard Pötzls gesammelte Skizzen. R. Mohr, Wien 1906, Seite 6

Eduard Pötzls gesammelte Skizzen

„In währenddem so kimmt da Hies und a de oann Gon Kreuzweg, wo’s auf Anzing ummegeht.“

Carl Freiherr von Gumppenberg: Da bsunderne Ring. A richtige Gschicht aus der alten Zeit. J. F. Rietsch, Landshut 1867, Seite 92 (Google Books)

Da bsunderne Ring

„Enter der Doana stengan schen Bloama, Dirndl, wannsd ummigehst, bringst man oa hoama!“

Amt der OÖ. Landesregierung. Kulturreferat (Herausgeber): Die Donau. Facetten eines europäischen Stromes. Landesverlag, 1994, ISBN 3852146089, Seite 316

Die Donau

„Weil wenn’s recht hoaß is und er is ned dahoam, dann geh i mit da Giaßkanna in sein Gartn ume, do hod er nämlich a Wasserleitung, und dann hol i mein Schnee als Wasser wieder uma.“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 11

Voll im Trend


umhinschauen

[1] aus der Vorsilbe umhin- und dem Verb schauen.

i schau umhin (present)
du schaust umhin (present)
er schaut umhin (present)
sie schaut umhin (present)
es schaut umhin (present)
i schauert umhin (subjunctive-ii)
i tät umhinschauen (subjunctive-ii)
schau umhin! (imperative singular)
schaut umhin! (imperative plural)
umhingeschaut (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„An insan Goscht’n woxt a Himbeerstaud - do wo ma zun Nachbarn ummischaut.“

Kurt Pikl: die Himbeerstaud. (http://www.hoangascht.at/Gedichte/Kuschze/Himbeerstaud.htm) .

die Himbeerstaud

„Da rief Herr Schill im Ummeschaun: ‚Die Säbel aus der Scheide!‘“

Wilhelm Raabe: Sämtliche Werke. 2. Auflage. 4, Vandenhoeck&Ruprecht, Göttingen 1963, Seite 111 .

Sämtliche Werke

„Na laß mi a mal umischaun bei dir — da schauts recht sauba aus, du haltst halt dein Sach’n allaweil z’sammg’wixt auf’n Glanz!“

Alexander Moritz Jakob Baumann: Singspiele aus den österreichischen Bergen. Wien 1850, Seite 40 (Google Books) .

„»Na na! Jetzt hab ich mei’ Zuversicht in die Füß. Auf Enzdorf schau ich ummi, und auf Mitterwang, und auf Hirschbichl eini!«“

Ludwig Ganghofer: Der Dorfapostel. jazzybee-verlag.de, 1977, ISBN 3849614719, Seite 239 (Google Books) .

Der Dorfapostel

Zur Nachbarin müssen wir auch mal wieder umhinschauen.


abhinrutschen

ˈɔβ̞eˌrut͡ʃn̩

[1] aus der Vorsilbe abhin- und dem Verb rutschen.

ich rutsche abhin (present)
du rutschst abhin (present)
er rutscht abhin (present)
sie rutscht abhin (present)
es rutscht abhin (present)
ich rutschte abhin (past)
ich rutschte abhin (subjunctive-ii)
rutsche abhin! (imperative singular)
rutsch abhin! (imperative singular)
rutscht abhin! (imperative plural)
abhingerutscht (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Des is erst s Ersti! denkt eahm der Ondri und rutscht owi ibern Roan.“

Peter Rosegger: Schriften in steirischer Mundart. Band 3, Leykam, 1907

Schriften in steirischer Mundart

„Dr Schorsch rutscht vom Baam owi und lacht: Awer Andrääs sigscht du a Vougelneschtli for an Immaschwarm ou!“

Landesverband Württembergischer Imker (Herausgeber): Die Bienenpflege. 1934, Seite 51

Die Bienenpflege

„Wenn eines Tags im Kopenhagener Hafen die Seejungfrau sogat: "Komm, ich möcht mit dir schlafen!" und von ihrm Föisn owirutschat, […]“

Franz Ringseis: Daß i net lach. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1982, ISBN 3-7787-3202-1, Seite 56

Daß i net lach

„Sagt der Knecht zum Bauern: Guat, vo 11e bis 12e möchert i essn, aber um 10e kannst miir scho 9x an Buckl owirutschn!“

Josef Fendl: Literarisches Brotzeitbrettl. Attenkofer, Straubing 2000, ISBN 3-931091-58-9, Seite 155

Literarisches Brotzeitbrettl

„Mi interessiert’s net, wos dea oide Drochn mocht. Soi ma weg’n meina in Bugl owerutschn!“

Alfons Petzold: Ich mit den müden Füssen. Sisyphus, 2002, ISBN 3901960171, Seite 38 (Google Books)

Ich mit den müden Füssen


Krachlederne

„182 Trommler aus Oberbayern in Krachledernen kommen herein.“

Knabenchor und Krachlederne. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. August 2013) .

Knabenchor und Krachlederne

„Dass rot-weiß-rote Karos und die Krachlederne auch in der Großstadt an Beliebtheit gewonnen haben, zeigen diverse Almauftriebe in Wiener Clublocations.“

Samir H. Köck: Österreichs Pop trägt rot-weiß-rotes Karo. In: DiePresse.com. 2. Mai 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. August 2013) .


einhinwerfen

ại̯nĕˈβ̞ɛɐfɐ

ại̯nĕˈɡβ̞oa̯fa̯

[1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb werfen.

ich werfe einhin (present)
du wirfst einhin (present)
er wirft einhin (present)
sie wirft einhin (present)
es wirft einhin (present)
ich warf einhin (past)
ich würfe einhin (subjunctive-ii)
wirf einhin! (imperative singular)
werft einhin! (imperative plural)
einhingeworfen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Und wenn 's einigeht, nimmst as und wirfst s' eini in 's Wòssa und dreimòl tunkst as nieda..“

Karl Haiding: Schwänke, Sagen und Märchen in heanzischer Mundart. Leykam, 1981, ISBN 3701171270, Seite 254

„Koan Muckser machts mit seine Pratzn, und d Leit woins mit de Zehnerl tratzn, die s einiwerfa, daß s wos gspürt und daß sa si a bißl rührt.“

Franz Ringseis: Daß i net lach. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1982, ISBN 3-7787-3202-1, Seite 177

Daß i net lach

„Ja, weil i hob gmoant, er waar ned dahoam und hob den ganzn Schnee vo meiner Garageneinfahrt in sein Gartn einegworfa“

Voll im Trend


umherholen

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb holen

i hole umher (present)
du holst umher (present)
er holt umher (present)
sie holt umher (present)
es holt umher (present)
i holert umher (subjunctive-ii)
i tät umherholen (subjunctive-ii)
hol umher! (imperative singular)
holt umher! (imperative plural)
umhergeholt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Voll im Trend


aufhinschreiben

ˈạu̯feˌʃrại̯m

ˈạu̯feˌɡʃrim

[1] aus der Vorsilbe aufhin- und dem Verb schreiben.

i schreib aufhin (present)
du schreibst aufhin (present)
er schreibt aufhin (present)
sie schreibt aufhin (present)
es schreibt aufhin (present)
i schreibert aufhin (subjunctive-ii)
i tät aufhinschreiben (subjunctive-ii)
schreib aufhin! (imperative singular)
schreibt aufhin! (imperative plural)
aufhingeschrieben (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Sie Herr Lauerer, kanntn Sie bitte aaf des Autogramm affeschreim »für Schorschi«?“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 12

Voll im Trend


aushingehen

[1] aus der Vorsilbe aushin- und dem Verb gehen.

i gehe aushin (present)
du gehst aushin (present)
er geht aushin (present)
sie geht aushin (present)
es geht aushin (present)
i gehert aushin (subjunctive-ii)
i tät aushingehen (subjunctive-ii)
geh aushin! (imperative singular)
geht aushin! (imperative plural)
aushingegangen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Do hockens den ganzn Dog am Computer und daan Mord & Totschlag spieln, anstatt dass amol an de frische Luft aussegeh daadn!“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 14

Voll im Trend

„Und in anan Dog hand d'Leit in d' Kircha kemma und da Pforra hot predigt und wia d'Kircha ausgwen is, hand d'Leit owei net aus da Kircha auseganga, und dem Mesna is as Soacha scho so nout gwen.“

Günther Kapfhammer: Bayerische Schwänke: "dastunka und dalogn". E. Diederichs, 1974, ISBN 3424005339, Seite 130 (Google Books)

„Ganz leise muaß i aussegeh’ – schlaf guat, mein Kind, und tram’ recht sche!“

Gerhard Mondschein: So kurz is a Joahr. 2000, ISBN 3831108366, Seite 24 (Google Books)

So kurz is a Joahr


einhingehen

[1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb gehen.

i gehe einhin (present)
du gehst einhin (present)
er geht einhin (present)
sie geht einhin (present)
es geht einhin (present)
i gehert einhin (subjunctive-ii)
i tät einhingehen (subjunctive-ii)
geh einhin! (imperative singular)
geht einhin! (imperative plural)
einhingegangen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Dann geh i eine und kriag an da Garderobe a Marke mit da Nummer 4!“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 13

Voll im Trend

„Und des Madl is in Zimma eineganga.“

Alfred Cammann, Alfred Karasek: Ungarndeutsche Volkserzählung aus deutscher Siedlung im altungarischen Raum. Teil 2. N. G. Elwert, ISBN 3770807464, Seite 35 (Google Books)

„S Roos is hoid in Boch eineganga, und mia Buam hamma omgsessn.“

Albert Sigl: Sonnham. Edition Lichtung, 2005, ISBN 3929517728, Seite 14 (Google Books)

Sonnham

„Waun i vur an Heirign steh, waß i, daß i durt einegeh, weu a Weinderl in Ehren kaun do niemand verwehren!“

Wolfgang Kühn: Des Wetta wiad betta. 2006, ISBN 3851671929, Seite 17 (Google Books)

Des Wetta wiad betta

„»Hm, gor net einiganga soit i sei' in dö Sauwirtschaft!« grantelte er verdrießlich in seinen Bart: […]“

Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Hugendubel, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 39

Das weiss-blaue Kopfkissenbuch


ausherschmuggeln

ˈạu̯sɐˌʃmuɡl̩n

ˈạu̯sɐˌɡʃmuɡl̩d

[1] aus der Vorsilbe ausher- und dem Verb schmuggeln.

i schmuggel ausher (present)
du schmuggelst ausher (present)
er schmuggelt ausher (present)
sie schmuggelt ausher (present)
es schmuggelt ausher (present)
i schmugglert ausher (subjunctive-ii)
i tät ausherschmuggeln (subjunctive-ii)
schmuggel ausher! (imperative singular)
schmuggelts ausher! (imperative plural)
aushergeschmuggelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Des naxte Mol sollse da Erwin seine blädn Zigarettn selber aus Tschechien aussaschmuggeln!“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 22

Voll im Trend


einhinfahren

ˈại̯nĕˌɡfaːn

[1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb fahren.

ich fahre einhin (present)
du fährst einhin (present)
er fährt einhin (present)
sie fährt einhin (present)
es fährt einhin (present)
ich fuhr einhin (past)
ich führe einhin (subjunctive-ii)
fahre einhin! (imperative singular)
fahr einhin! (imperative singular)
fahrt einhin! (imperative plural)
einhingefahren (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„I fohr mit mein Auto aaf den Spielbankparkplatz eine, war da Parkplatz Nummer 4 no frei.“

Voll im Trend

„Und wia mi da Oide in Hof einefohrn sehgt, do hoda gsagt, sehgstas, da Säppal, der gfreit me.“

Albert Sigl: Sonnham. Edition Lichtung, 2005, Seite 15 (Google Books)

Sonnham

„Bei dera Einfahrt lasst as aussteigen. Also net nach Kirchberg einefahrn, sondern links und drei Kilometer auf Scheibbs zua!“

Martin Auer: Hurentaxi: Aus dem Leben der Callgirls. LIT Verlag, Wien/Berlin 2006, ISBN 382589939X, Seite 30 (Google Books)

Hurentaxi: Aus dem Leben der Callgirls

„De is doch tatsächlich in die Kurven einegfahrn und hoat am Kurvenausgang de Lenkung net ausloassen.“

Christian Baumann: Mord auf Niederbayrisch. Der Tod kommt über Satellit. Books on Demand, Norderstedt 2009, ISBN 3837098648, Seite 20 (Google Books)

Mord auf Niederbayrisch

„Mi'n Kampel brauchst net einefahrn fürs Haarschneidn kannst an Bader sparn.“

Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Süddeutscher Verlag GmbH, München 1984, ISBN 3-7991-5807-3, Seite 234

Baierische Weltgschicht


ausherkemmen

ˈạu̯sɐˌʔkɛmɐ

[1] aus der Vorsilbe ausher- und dem Verb kemmen.

ich kemme ausher (present)
du kemmst ausher (present)
er kemmt ausher (present)
sie kemmt ausher (present)
es kemmt ausher (present)
ich kemmte ausher (past)
ich kemmte ausher (subjunctive-ii)
kemme ausher! (imperative singular)
kemm ausher! (imperative singular)
kemmt ausher! (imperative plural)
aushergekemmen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„»Dös kam nacha so außa, daß 'n i schwarz g'macht hätt.«“

Ludwig Thoma: Der Wittiber. tredition GmbH, Hamburg 2011, ISBN 3842417292, Seite 158 (Google Books) .

Der Wittiber

„Und wos kimmt aussa dabei?“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 14 .

Voll im Trend

„Vielleicht soit i no a bisserl bleeder dreischaun, damit die Leit vom Fernsehn endli aussakemma und sogn: Woar a grod a Gaudi, a Spassettl.“

Ulrich Karger: Kindskopf. Eine Heimsuchung. Edition Gegenwind, 2012, ISBN 3844812628, Seite 17 (Google Books) .

Kindskopf

„Deandl kimm aussa, sonst steig i ein, laß mi dei herzliebster Jaga sein, laß mi dei herzliebster Jaga sein!“

Der fröhliche Sänger. J. Lutzenberger, Burghausen 1860 (Google Books) .

Der fröhliche Sänger

„Als abends alles gemütlich beisammen war, kommt die Kellnerin auf einmal eilends ins »Herrenzimmer« mit dem Rufe: »Herr Koprata, glei sollt's außakemma!«“

Georg Heim: Heitere Geschichten. Salzwasser, 2015, ISBN 978-3846086452, Seite 34 (Google Books) .

Heitere Geschichten


umeinanderstehen

[1] aus der Vorsilbe umeinander- und dem Verb stehen.

ich stehe umeinander (present)
du stehst umeinander (present)
er steht umeinander (present)
sie steht umeinander (present)
es steht umeinander (present)
ich stand umeinander (past)
ich stünde umeinander (subjunctive-ii)
steh umeinander! (imperative singular)
stehe umeinander! (imperative singular)
steht umeinander! (imperative plural)
umeinandergestanden (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„[…] und erst da Schef, der blöde Hund wann er so teppat umanandasteht und fragt »Wie geht's der Gattin, alles gsund?«“

Friedl Brehm: Sagst wasd magst. Mundartdichtung heute aus Baiern und Österreich. Ehrenwirth, 1975, ISBN 3431016995, Seite 64 (Google Books)

Sagst wasd magst

„Und Viecher warn da drin grad gnua, denn außerm Hausviech, Katz und Kuah, war schier a jede Art vertretn: Oachkatzl, Känguruhs und Krötn, Seelöwn und Tiger, Elefanten san paarweis' umanandagstanden.“

Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Süddeutscher Verlag, München,Datum=1984, Seite 77

Baierische Weltgschicht

„I hob ja schließle wos zon doa und koa Zeit net zon Umanandasteh’ wia ihr zwoa!“

Michael Groißmeier: Der Zögling. 2. Auflage. Allitera, München 2002, ISBN 3935877080, Seite 69 (Google Books)

Der Zögling

„Es is ned einfach, wennst in da Nacht in da Prärie umanandastehst wia bstellt und ned abgholt und dahoam treibt dei Olte wer woaß wos mit wer woaß wem!“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 19

Voll im Trend

„Frau Lützelshoff, des is doch ungmüatlich, wenn Sie da so umananderstehn.“

Claudia Schlenger, Hanns Meilhamer: Mords-Blamagen. MZ-Buchverlag, 2008, Seite 27

Mords-Blamagen

„Da sollten die Rudel nur so umeinanderstehen.“

Ludwig Ganghofer: Schloß Hubertus. Berlin 1917

Schloß Hubertus


Hütsche

die Hütsche (nominative singular)
die Hütschen (nominative plural)
der Hütsche (genitive singular)
der Hütschen (genitive plural)
der Hütsche (dative singular)
den Hütschen (dative plural)
die Hütsche (accusative singular)
die Hütschen (accusative plural)


Schrund

männliche Nebenform zu Schrunde, erst im Mittelhochdeutschen aufgekommen

der Schrund (nominative singular)
die Schründe (nominative plural)
des Schrunds (genitive singular)
des Schrundes (genitive singular)
der Schründe (genitive plural)
dem Schrund (dative singular)
dem Schrunde (dative singular)
den Schründen (dative plural)
den Schrund (accusative singular)
die Schründe (accusative plural)

Spalte im Boden, in Felsen etc., besonders in Gletschern

„Die breitesten jener Schründe sind die Randklüfte, die sich dort finden, wo das Eis- oder Firnfeld an Felswände anstößt.“

M. Haushofer: Gefahren beim Bergsteigen. In: Die Gartenlaube. Ernst Keil, Leipzig 1891, Seite 498. Text bei Wikisource.


spitzen

ich spitze (present)
du spitzt (present)
er spitzt (present)
sie spitzt (present)
es spitzt (present)
ich spitzte (past)
ich spitzte (subjunctive-ii)
spitz! (imperative singular)
spitze! (imperative singular)
spitzt! (imperative plural)
gespitzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
spitzen (active infinitive present)
gespitzt haben (active infinitive perfect)
gespitzt werden (processual passive infinitive present)
gespitzt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gespitzt sein (statal passive infinitive present)
gespitzt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu spitzen (active extended infinitive)
gespitzt zu haben (active extended infinitive)
gespitzt zu werden (processual passive extended infinitive)
gespitzt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gespitzt zu sein (statal passive extended infinitive)
gespitzt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
spitzend (participle present active)
gespitzt (participle perfect passive)
zu spitzender (participle gerundive)
zu spitzende (participle gerundive)
zu spitzendes … (participle gerundive)
spitz! (second-person singular imperative present active)
spitze! (second-person singular imperative present active)
habe gespitzt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
spitzt! (second-person plural imperative present active)
habt gespitzt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
spitzen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gespitzt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich spitze (first-person singular present active indicative)
ich spitze (first-person singular present active subjunctive-i)
du spitzt (second-person singular present active indicative)
du spitzest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es spitzt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es spitze (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gespitzt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gespitzt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gespitzt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gespitzt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir spitzen (first-person plural present active indicative)
wir spitzen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr spitzt (second-person plural present active indicative)
ihr spitzet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie spitzen (third-person plural present active indicative)
sie spitzen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gespitzt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gespitzt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gespitzt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gespitzt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich spitzte (first-person singular past active indicative)
ich spitzte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du spitztest (second-person singular past active indicative)
du spitztest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es spitzte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es spitzte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gespitzt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gespitzt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gespitzt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gespitzt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir spitzten (first-person plural past active indicative)
wir spitzten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr spitztet (second-person plural past active indicative)
ihr spitztet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie spitzten (third-person plural past active indicative)
sie spitzten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gespitzt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gespitzt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gespitzt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gespitzt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gespitzt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gespitzt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gespitzt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gespitzt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gespitzt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gespitzt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gespitzt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gespitzt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gespitzt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gespitzt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gespitzt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gespitzt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gespitzt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gespitzt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gespitzt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gespitzt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gespitzt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gespitzt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gespitzt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gespitzt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gespitzt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gespitzt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gespitzt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gespitzt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gespitzt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gespitzt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gespitzt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gespitzt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gespitzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gespitzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gespitzt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gespitzt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gespitzt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gespitzt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gespitzt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gespitzt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gespitzt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gespitzt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gespitzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gespitzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde spitzen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde spitzen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde spitzen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst spitzen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest spitzen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest spitzen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird spitzen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde spitzen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde spitzen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gespitzt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gespitzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gespitzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gespitzt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gespitzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gespitzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden spitzen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden spitzen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden spitzen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet spitzen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet spitzen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet spitzen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden spitzen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden spitzen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden spitzen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gespitzt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gespitzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gespitzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gespitzt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gespitzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gespitzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gespitzt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gespitzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gespitzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gespitzt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gespitzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gespitzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gespitzt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gespitzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gespitzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gespitzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gespitzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gespitzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gespitzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gespitzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gespitzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gespitzt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gespitzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gespitzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gespitzt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gespitzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gespitzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gespitzt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gespitzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gespitzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gespitzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gespitzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gespitzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gespitzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gespitzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gespitzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

…auf den Posten hod er scho lang gspitzt!

…do werst spitzen, wenn d’Post kummt!


Flachse

von altbairisch flachsin, flachtsin „Flechtsehne“

die Flachse (nominative singular)
die Flachsen (nominative plural)
der Flachse (genitive singular)
der Flachsen (genitive plural)
der Flachse (dative singular)
den Flachsen (dative plural)
die Flachse (accusative singular)
die Flachsen (accusative plural)

Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte als Teil von Nahrungsmitteln

„Das saure, mit Paprika versetzte Kraut hätte sie vielleicht noch geschafft, aber die Fleischstücke, an denen dicke Fettschwarten hingen und die von Fasern und Flachsen durchzogen waren, ekelten Hilde.“

Nadja Bucher: Die wilde Gärtnerin. Milena, 2014 (Zitiert nach Google Books) .

Die wilde Gärtnerin


ausherhauen

ˈaʊ̯sɐˌhaʊ̯n

[1] aus der Vorsilbe ausher- und dem Verb hauen.

i hau ausher (present)
du haust ausher (present)
er haut ausher (present)
sie haut ausher (present)
es haut ausher (present)
i hauert ausher (subjunctive-ii)
i tät ausherhauen (subjunctive-ii)
hau ausher! (imperative singular)
haut ausher! (imperative plural)
aushergehaut (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Hä, de hamm eine Tarnung, do hauts dir den Vogl aussa!“

Voll im Trend

„Wanns uns hier aussahaun, könn' maruns an Heustadl suchen […]“

Carl Zuckmayer: Zuckmayer-Jahrbuch. Röhrig Universitätsverlag, 2001, Seite 472 (Google Books)

Zuckmayer-Jahrbuch

„Aber der Schöf hot mi aussaghaut, weil i grauft hab.“

Carl Zuckmayer: Der Hauptmann von Köpenick. 1930, Seite 53 (Google Books)

Der Hauptmann von Köpenick


umeinanderliegen

aus dem Adverb umeinander und dem Verb liegen

ich liege umeinander (present)
du liegst umeinander (present)
er liegt umeinander (present)
sie liegt umeinander (present)
es liegt umeinander (present)
ich lag umeinander (past)
ich läge umeinander (subjunctive-ii)
lieg umeinander! (imperative singular)
liege umeinander! (imperative singular)
liegt umeinander! (imperative plural)
umeinandergelegen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)

„Ja, seine Stiefel müssen noch wo umeinanderliegen, ja, da san’s.“

Franz Schrönghamer-Heimdal: Tirolische Altertümer. In: Passauer Neue Presse. 23.11.1963

Tirolische Altertümer

„Den ganzn Dog am Swimming-Pool umanandaliegn und d’Wampn in d’Sun holtn, des is doch ungesund!“

Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 35

Voll im Trend

„Dao müssn sie in Stoal nuntagäin, dao wiard a Plotz san, wao ma n Ascha hinschitt und wao sua r oalts Eisnzeich umanandaliegt.“

Märchen aus deutschen Landschaften. Aschendorff, 1963, Seite 114 (Google Books)

Märchen aus deutschen Landschaften

„[…] sie täten so gern abglegte Kleider und auch Wasch in die Ostzone schicken, wo es nötig braucht wererd und bei ihnen daheim liegts bloß umandand.“

Aufgespießt und festgenagelt. In: Passauer Neue Presse. 04.08.1962

Aufgespießt und festgenagelt

„Lauter Leichen liegn umananda.“

Gerhard Polt: Und Äktschn!. 2014 (Google Books)

Und Äktschn!

„Mein Sohn hat auch so einen Fotzhobel daheim umanander liegen. Aber er spielt schon lang nimmer damit.“

Claudia Rossbacher: Steirerkreuz. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2014, ISBN 978-3-8392-4366-4 (Google Books)

Steirerkreuz

„»Da draußen bei euch liegt a Leich umanander!«, rief Rummetshofer.“

Alexander Bálly: Der Tote am Kirchturm. Sutton Verlag, 2015, ISBN 978-3-95400-500-0, Seite 19 (Google Books)

Der Tote am Kirchturm


Wamme

mittelhochdeutsch wambe, wamme, wampe „Bauch, Gebärmutter, Eingeweide“, althochdeutsch wamba, wampa, wamma (auch womba, wumba) „Bauch, Gebärmutter, Vulva“
:durch Vermischung mit Wanst entstand Wamst

die Wamme (nominative singular)
die Wammen (nominative plural)
der Wamme (genitive singular)
der Wammen (genitive plural)
der Wamme (dative singular)
den Wammen (dative plural)
die Wamme (accusative singular)
die Wammen (accusative plural)

Fleisch vom Bauch
Stückchen vom Bauchfleisch

Fleisch vom Bauch
Eingeweide (Darm, Magen, Pansen)


Nackerte

Mit Interesse betrachtete der Bub die großen Brüste der Nackerten.

„Dort, bei den Tannen und Erlen vor dem Häuschen, muß es gewesen, wo am 6. September nach einer langen, ermüdenden Reise Isolde Kolbenhoff ungeniert und nackt in den See sprang, […]. Unerhört, »a Nackerte« in aller Öffentlichkeit.“

Rainer Schauer: „Literatourismus“. In: Zeit Online. Nummer 21, 16. Mai 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. April 2014) .

„Literatourismus“

„Sag, Herr Leutnant, hat dieser Kimt oder Zimt oder wie er g’heißen hat [Klimt], hat der nicht auch Nackerte g’malt? Nackerte mit viel Gold?“

Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2 , Seite 48.

Schönbrunner Finale


Bruck

die Bruck (nominative singular)
die Brucken (nominative plural)
der Bruck (genitive singular)
der Brucken (genitive plural)
der Bruck (dative singular)
den Brucken (dative plural)
die Bruck (accusative singular)
die Brucken (accusative plural)

„Er wich von der Brücke zurück und sprang hinter das dichte Weidengebüsch. […] »Heut machen die Angsthasen flinke Füß. Da ist doch einer auf der Bruck gestanden? Wo ist er denn hingekommen?«“

Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der Mann im Salz. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9 (URL) .

Der Mann im Salz

„Unser Schutzpatron im Himmel / Heißt der heilge Nepomuk, / Steht mit seinem Sternenkränzel / Mitten auf der Prager Bruck.“

Wilhelm Müller ^(→ WP): Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Prager Musikant (URL) .

Gedichte

eine Holzbank zum Liegen nahe dem Ofen in einer Wohnstube

„Schneeweiß war der Fußboden, kein Stäubchen auf den aus solidem Eichenholz gefertigten Möbeln, die messingenen Buckel an dem grünglasierten Kachelofen funkelten hell. In einer Ecke stand ein mächtiger, ledergepolsterter Großvaterstuhl, längs der einen Wand eine sogenannte Bruck, das heißt, ein ländliches Ruhebett, das Sofa der Bauern dieser Gegend, dessen Kissen von rot und weiß gestreiftem Barchent überzogen waren.“

Johannes Scherr ^(→ WP): Nemesis. In: Projekt Gutenberg-DE. Memento! (URL) .

Nemesis

kurz für: Schusterbruck, ein etwas erhöhter Arbeitsbereich in der Werkstatt eines Schusters


Gumpe

die Gumpe (nominative singular)
die Gumpen (nominative plural)
der Gumpe (genitive singular)
der Gumpen (genitive plural)
der Gumpe (dative singular)
den Gumpen (dative plural)
die Gumpe (accusative singular)
die Gumpen (accusative plural)

Vertiefung in einem Wasserlauf, die zu Verwirblungen führt; teils sind runde Aushöhlungen des Grunds (tiefe Töpfe) die Folge


ausdeutschen

ˈaʊ̯sˌdɔɪ̯t͡ʃn̩

Ableitung zu deutsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus- und dem Infinitivsuffix -en

ich deutsche aus (present)
du deutschst aus (present)
er deutscht aus (present)
sie deutscht aus (present)
es deutscht aus (present)
ich deutschte aus (past)
ich deutschte aus (subjunctive-ii)
deutsch aus! (imperative singular)
deutsche aus! (imperative singular)
deutscht aus! (imperative plural)
ausgedeutscht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
ausdeutschen (active infinitive present)
ausgedeutscht haben (active infinitive perfect)
ausgedeutscht werden (processual passive infinitive present)
ausgedeutscht worden sein (processual passive infinitive perfect)
ausgedeutscht sein (statal passive infinitive present)
ausgedeutscht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszudeutschen (active extended infinitive)
ausgedeutscht zu haben (active extended infinitive)
ausgedeutscht zu werden (processual passive extended infinitive)
ausgedeutscht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
ausgedeutscht zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgedeutscht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausdeutschend (participle present active)
ausgedeutscht (participle perfect passive)
deutsch aus! (second-person singular imperative present active)
deutsche aus! (second-person singular imperative present active)
habe ausgedeutscht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
deutscht aus! (second-person plural imperative present active)
habt ausgedeutscht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
deutschen Sie aus! (honorific imperative present active)
haben Sie ausgedeutscht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich deutsche aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich deutsche aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausdeutsche (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausdeutsche (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du deutschst aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du deutschest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausdeutschst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausdeutschest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es deutscht aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es deutsche aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausdeutscht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausdeutsche (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird ausgedeutscht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgedeutscht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgedeutscht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgedeutscht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir deutschen aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir deutschen aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausdeutschen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausdeutschen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr deutscht aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr deutschet aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausdeutscht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausdeutschet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie deutschen aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie deutschen aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausdeutschen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausdeutschen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden ausgedeutscht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden ausgedeutscht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgedeutscht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgedeutscht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich deutschte aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich deutschte aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausdeutschte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausdeutschte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du deutschtest aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du deutschtest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausdeutschtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausdeutschtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es deutschte aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es deutschte aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausdeutschte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausdeutschte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde ausgedeutscht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde ausgedeutscht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgedeutscht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgedeutscht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir deutschten aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir deutschten aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausdeutschten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausdeutschten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr deutschtet aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr deutschtet aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausdeutschtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausdeutschtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie deutschten aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie deutschten aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausdeutschten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausdeutschten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden ausgedeutscht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden ausgedeutscht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgedeutscht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgedeutscht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe ausgedeutscht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe ausgedeutscht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast ausgedeutscht (second-person singular perfect active indicative)
du habest ausgedeutscht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat ausgedeutscht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe ausgedeutscht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgedeutscht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei ausgedeutscht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgedeutscht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgedeutscht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben ausgedeutscht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben ausgedeutscht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt ausgedeutscht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet ausgedeutscht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben ausgedeutscht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben ausgedeutscht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgedeutscht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien ausgedeutscht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgedeutscht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgedeutscht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte ausgedeutscht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte ausgedeutscht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest ausgedeutscht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest ausgedeutscht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte ausgedeutscht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte ausgedeutscht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgedeutscht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre ausgedeutscht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgedeutscht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgedeutscht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten ausgedeutscht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten ausgedeutscht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet ausgedeutscht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet ausgedeutscht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten ausgedeutscht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten ausgedeutscht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgedeutscht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären ausgedeutscht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgedeutscht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgedeutscht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausdeutschen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausdeutschen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausdeutschen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausdeutschen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausdeutschen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausdeutschen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausdeutschen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausdeutschen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausdeutschen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgedeutscht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgedeutscht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgedeutscht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgedeutscht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgedeutscht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgedeutscht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausdeutschen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausdeutschen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausdeutschen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausdeutschen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausdeutschen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausdeutschen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausdeutschen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausdeutschen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausdeutschen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgedeutscht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden ausgedeutscht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgedeutscht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgedeutscht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgedeutscht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgedeutscht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgedeutscht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgedeutscht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgedeutscht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgedeutscht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgedeutscht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgedeutscht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgedeutscht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgedeutscht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgedeutscht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgedeutscht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgedeutscht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgedeutscht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgedeutscht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgedeutscht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgedeutscht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgedeutscht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgedeutscht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgedeutscht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgedeutscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden ausgedeutscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgedeutscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgedeutscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgedeutscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgedeutscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

(jemandem etwas) verständlich erklären, in einfachen Worten sagen, wiederholen, deutlich machen

»Ah ja, gut hab ich aufglust. Aber wär mir schon lieb, wann mir der Burgermeister die Sach a wengerl ausdeutschen tät!«

Ludwig Ganghofer: Der Dorfapostel. In: Projekt Gutenberg-DE. Neuntes Kapitel (URL) .

Der Dorfapostel


schleißen

starke Form von mittelhochdeutsch slîʒen „spalten, reißen, abnutzen, aufbrauchen, zerstören“, althochdeutsch (seit dem 8. Jahrhundert bezeugt) slîʒan; schwache Form von mittelhochdeutsch sleiʒen, althochdeutsch (seit dem 10. Jahrhundert) sleiʒan, was Kausativum zu Ersterem ist
:heute in den meisten Bedeutungen von verschleißen, zerschleißen, abschleißen verdrängt
:Trennung zwischen intransitivem (starke Flexion) und transitivem (schwache Flexion) Gebrauch früh aufgegeben; nur eine gewisse Tendenz, im intransitiven Gebrauch nicht schwach zu flektieren, ist beobachtbar
:Nebenform der Kausativbildung schleitzen (seit dem 14. Jahrhundert) noch in einigen Dialekten erhalten, Intensivum schlitzen (mittelhochdeutsch slitzen), Substantivierung Schleiße
:[3, 4] wohl von transitiv „den Boden abnutzen“/„Eis abnutzen“

ich schleiße (present)
ich schleiß (present)
du schleißt (present)
er schleißt (present)
sie schleißt (present)
es schleißt (present)
ich schliss (past)
ich schleißte (past)
ich schlisse (subjunctive-ii)
ich schleißte (subjunctive-ii)
schleiße! (imperative singular)
schleiß! (imperative singular)
schleißt! (imperative plural)
geschlissen (participle-2 perfect)
geschleißt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schleißen (active infinitive present)
geschlissen haben (active infinitive perfect)
geschlissen werden (processual passive infinitive present)
geschlissen worden sein (processual passive infinitive perfect)
geschlissen sein (statal passive infinitive present)
geschlissen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu schleißen (active extended infinitive)
geschlissen zu haben (active extended infinitive)
geschlissen zu werden (processual passive extended infinitive)
geschlissen worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geschlissen zu sein (statal passive extended infinitive)
geschlissen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
schleißend (participle present active)
geschlissen (participle perfect passive)
schleiß! (second-person singular imperative present active)
schleiße! (second-person singular imperative present active)
habe geschlissen! (second-person singular imperative perfect active)
schleißt! (second-person plural imperative present active)
habt geschlissen! (second-person plural imperative perfect active)
schleißen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschlissen! (honorific imperative perfect active)
ich schleiße (first-person singular present active indicative)
ich schleiße (first-person singular present active subjunctive-i)
du schleißt (second-person singular present active indicative)
du schleißest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schleißt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schleiße (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschlissen (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschlissen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlissen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschlissen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schleißen (first-person plural present active indicative)
wir schleißen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schleißt (second-person plural present active indicative)
ihr schleißet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schleißen (third-person plural present active indicative)
sie schleißen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschlissen (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschlissen (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschlissen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschlissen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schliss (first-person singular past active indicative)
ich schlisse (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schlissest (second-person singular past active indicative)
du schlisst (second-person singular past active indicative)
du schlissest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schliss (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schlisse (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschlissen (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschlissen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlissen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschlissen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schlissen (first-person plural past active indicative)
wir schlissen (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schlisst (second-person plural past active indicative)
ihr schlisset (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schlissen (third-person plural past active indicative)
sie schlissen (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschlissen (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschlissen (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschlissen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschlissen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschlissen (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschlissen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschlissen (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschlissen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschlissen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschlissen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlissen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschlissen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschlissen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschlissen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschlissen (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschlissen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschlissen (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschlissen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschlissen (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschlissen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschlissen worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschlissen worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschlissen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschlissen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschlissen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschlissen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschlissen (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschlissen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschlissen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschlissen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlissen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschlissen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschlissen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschlissen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschlissen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschlissen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschlissen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschlissen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschlissen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschlissen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschlissen worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschlissen worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschlissen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschlissen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schleißen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schleißen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schleißen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schleißen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schleißen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schleißen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schleißen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schleißen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schleißen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlissen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschlissen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlissen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlissen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschlissen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlissen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schleißen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schleißen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schleißen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schleißen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schleißen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schleißen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schleißen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schleißen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schleißen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschlissen werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschlissen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschlissen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschlissen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschlissen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschlissen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschlissen haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschlissen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschlissen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschlissen haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschlissen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschlissen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlissen haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschlissen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlissen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlissen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geschlissen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlissen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlissen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden geschlissen haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschlissen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschlissen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschlissen haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschlissen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschlissen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschlissen haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschlissen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschlissen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschlissen worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschlissen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschlissen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschlissen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschlissen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschlissen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
schleißen (active infinitive present)
geschleißt haben (active infinitive perfect)
geschleißt werden (processual passive infinitive present)
geschleißt worden sein (processual passive infinitive perfect)
geschleißt sein (statal passive infinitive present)
geschleißt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu schleißen (active extended infinitive)
geschleißt zu haben (active extended infinitive)
geschleißt zu werden (processual passive extended infinitive)
geschleißt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geschleißt zu sein (statal passive extended infinitive)
geschleißt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
schleißend (participle present active)
geschleißt (participle perfect passive)
schleiß! (second-person singular imperative present active)
schleiße! (second-person singular imperative present active)
habe geschleißt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schleißt! (second-person plural imperative present active)
habt geschleißt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schleißen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschleißt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schleiße (first-person singular present active indicative)
ich schleiße (first-person singular present active subjunctive-i)
du schleißt (second-person singular present active indicative)
du schleißest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schleißt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schleiße (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschleißt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschleißt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschleißt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschleißt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schleißen (first-person plural present active indicative)
wir schleißen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schleißt (second-person plural present active indicative)
ihr schleißet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schleißen (third-person plural present active indicative)
sie schleißen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschleißt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschleißt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschleißt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschleißt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schleißte (first-person singular past active indicative)
ich schleißte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schleißtest (second-person singular past active indicative)
du schleißtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schleißte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schleißte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschleißt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschleißt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschleißt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschleißt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schleißten (first-person plural past active indicative)
wir schleißten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schleißtet (second-person plural past active indicative)
ihr schleißtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schleißten (third-person plural past active indicative)
sie schleißten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschleißt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschleißt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschleißt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschleißt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschleißt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschleißt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschleißt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschleißt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschleißt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschleißt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschleißt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschleißt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschleißt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschleißt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschleißt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschleißt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschleißt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschleißt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschleißt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschleißt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschleißt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschleißt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschleißt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschleißt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschleißt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschleißt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschleißt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschleißt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschleißt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschleißt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschleißt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschleißt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschleißt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschleißt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschleißt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschleißt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschleißt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschleißt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschleißt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschleißt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschleißt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschleißt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschleißt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschleißt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schleißen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schleißen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schleißen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schleißen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schleißen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schleißen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schleißen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schleißen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schleißen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschleißt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschleißt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschleißt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschleißt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschleißt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschleißt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schleißen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schleißen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schleißen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schleißen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schleißen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schleißen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schleißen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schleißen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schleißen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschleißt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschleißt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschleißt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschleißt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschleißt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschleißt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschleißt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschleißt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschleißt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschleißt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschleißt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschleißt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschleißt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschleißt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschleißt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschleißt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geschleißt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschleißt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschleißt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geschleißt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschleißt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschleißt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschleißt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschleißt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschleißt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschleißt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschleißt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschleißt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschleißt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschleißt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschleißt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschleißt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschleißt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschleißt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschleißt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschleißt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

schleppend gehen, im Gehen den Boden streifen