Trockenheit

ˈtʁɔkn̩haɪ̯t

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv trocken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

die Trockenheit (nominative singular)
die Trockenheiten (nominative plural)
der Trockenheit (genitive singular)
der Trockenheiten (genitive plural)
der Trockenheit (dative singular)
den Trockenheiten (dative plural)
die Trockenheit (accusative singular)
die Trockenheiten (accusative plural)

Eigenschaft, trocken (ohne Feuchtigkeit) zu sein; das Fehlen von Nässe/Wasser

„Auch auf andere Stressoren wie Trockenheit oder Verletzungen durch fressende Tiere reagieren die Pflanzen mit Anpassungen.“

Heike Kampe: Überleben mit Gedächtnis. Wie Pflanzen lernen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 58

Überleben mit Gedächtnis


Himmelskönigin

Queen of Heaven

Katholizismus, kein Plural: Ehrentitel Mariens, nach einem gleichnamigen Antiphon

ˈhɪməlsˌkøːnɪɡɪn

Übersetzung vom kirchenlateinischen Regina caeli ^(→ la)

die Himmelskönigin (nominative singular)
die Himmelsköniginnen (nominative plural)
der Himmelskönigin (genitive singular)
der Himmelsköniginnen (genitive plural)
der Himmelskönigin (dative singular)
den Himmelsköniginnen (dative plural)
die Himmelskönigin (accusative singular)
die Himmelsköniginnen (accusative plural)

„Klosterkirche. Zitternde Mondscheinstreifen; in der Tiefe von dem Hochaltare das ewige Licht, in der Mauernische vorne links vor dem überlebensgroßen Bilde des Gekreuzigten eine brennende massige Kerze. Susanna liegt vor dem blumengeschmückten Altar der Himmelskönigin, der in der Nische rechtwinklig neben dem Kruzifixaltar steht, im Gebet, die Stirn auf die unterste Stufe gelegt, die Arme über die oberen Stufen gebreitet.“

August Stramm: Sancta Susanna. In: Das Werk. Wiesbaden 1963, Seite 133. Zitiert nach zeno.org

Maria: „Seit dem 4. Jahrh. ward ihre ewige Jungfrauschaft verteidigt, seit dem 5. Jahrh. wurde sie als Mutter Gottes oder Gottesgebärerin verehrt und vom Katholizismus des Mittelalters als Himmelskönigin und mächtigste Fürsprecherin bei Gott an die Spitze der Heiligen gestellt.“

Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (⁵1911): „Maria“


Faustball

Zusammensetzung aus den Substantiven Faust und Ball

der Faustball (nominative singular)
die Faustbälle (nominative plural)
des Faustballs (genitive singular)
des Faustballes (genitive singular)
der Faustbälle (genitive plural)
dem Faustball (dative singular)
dem Faustballe (dative singular)
den Faustbällen (dative plural)
den Faustball (accusative singular)
die Faustbälle (accusative plural)

eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften den Ball mit dem Unterarm oder der Faust über ein Band schlagen müssen

„Im Gegensatz zum Volleyball, wo die Spieler rotieren und nach jedem Aufschlagwechsel eine andere Position einnehmen, hat im Faustball jeder Spieler seine feste Position.“


Fuchtel

Bildung zum Präteritum Plural von fechten, der im Mittelhochdeutschen neben vâhten „fochten“ noch alternativ vuhten „fuchten“ lautete, mit dem Nominalsuffix -el; vuhtel „Fuchtel“ lässt sich im Mittelhochdeutschen allerdings nicht nachweisen, dafür aber die Nebenform Fochtel im Frühneuhochdeutschen Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

die Fuchtel (nominative singular)
die Fuchteln (nominative plural)
der Fuchtel (genitive singular)
der Fuchteln (genitive plural)
der Fuchtel (dative singular)
den Fuchteln (dative plural)
die Fuchtel (accusative singular)
die Fuchteln (accusative plural)

von jemandem bevormundet werden (ohne sich dagegen zu wehren)

„Der Draufgänger und Lebenskünstler wurde unter ihrer Fuchtel – und der ihrer Mutter – offenbar zum zahmen Pantoffelhelden.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 42.

Buchheim

„Ich exerzierte unter der Fuchtel von Unteroffizieren, die schwach vor Hunger und Bauchschmerzen waren und nur daran dachten, sich Brotkarten zu besorgen.“

Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 11. Französisch 1939.

Der Fangschuß

jemanden streng beaufsichtigen, über jemanden herrschen

„Die drei Frauen könnten den schwachen Alten mühelos entwaffnen; aber er hat sie unter der Fuchtel wie eben ein Feldwebel seine Rekruten.“

Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 333. Erstmals 1956 erschienen.

Der schwarze Obelisk


Sergeant

[1, 2] von gleichbedeutend englisch sergeant ^(→ en) entlehnt
:[3] in dieser Bedeutung Anfang des 17. Jahrhunderts von französisch sergent ^(→ fr) „Gerichtsdiener, Unteroffizier“ entlehnt; voraus geht mittelhochdeutsch sarjant, serjant „Knappe“, entlehnt von altfranzösisch sergent ^(→ fr) „Diener, bewaffneter Mann“, das auf lateinisch serviens ^(→ la) „Dienender“ zurückgeht

der Sergeant (nominative singular)
der Sergeant (nominative singular)
die Sergeanten (nominative plural)
die Sergeants (nominative plural)
des Sergeanten (genitive singular)
des Sergeant (genitive singular)
des Sergeants (genitive singular)
der Sergeanten (genitive plural)
der Sergeants (genitive plural)
dem Sergeanten (dative singular)
dem Sergeant (dative singular)
den Sergeanten (dative plural)
den Sergeants (dative plural)
den Sergeanten (accusative singular)
den Sergeant (accusative singular)
die Sergeanten (accusative plural)
die Sergeants (accusative plural)

Der Redner ist Sergeant der US-Armee in Heidelberg.


Erkenntlichkeit

ɛɐ̯ˈkɛntlɪçkaɪ̯t

die Erkenntlichkeit (nominative singular)
die Erkenntlichkeiten (nominative plural)
der Erkenntlichkeit (genitive singular)
der Erkenntlichkeiten (genitive plural)
der Erkenntlichkeit (dative singular)
den Erkenntlichkeiten (dative plural)
die Erkenntlichkeit (accusative singular)
die Erkenntlichkeiten (accusative plural)

Zeig doch deine Erkenntlichkeit.


Geläut

mittelhochdeutsch geliute „Schall, Getöse, Geläut“
:Ableitung zu läuten mit dem Präfix ge-

das Geläut (nominative singular)
die Geläute (nominative plural)
des Geläuts (genitive singular)
des Geläutes (genitive singular)
der Geläute (genitive plural)
dem Geläut (dative singular)
dem Geläute (dative singular)
den Geläuten (dative plural)
das Geläut (accusative singular)
die Geläute (accusative plural)

„Das Geläut erinnerte Pierre daran, dass es ein Sonntag und der Feiertag Mariä Geburt war.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1249 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

(abgestimmtes) Läuten mehrerer Glocken
einer Glocke


Lüftungsmangel

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Mangel, mit dem Fugenelement -s

der Lüftungsmangel (nominative singular)
die Lüftungsmängel (nominative plural)
des Lüftungsmangels (genitive singular)
der Lüftungsmängel (genitive plural)
dem Lüftungsmangel (dative singular)
den Lüftungsmängeln (dative plural)
den Lüftungsmangel (accusative singular)
die Lüftungsmängel (accusative plural)

unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß an Lüftung

„War es tatsächlich Lüftungsmangel oder vielleicht eine Kombination von Lüftungsmangel und Wärmebrücken oder vielleicht doch ein baulicher Mangel.“

Immobilienprofis - XING www.xing.com, abgerufen am 25. November 2013

„Der Lüftungsmangel tritt auch in Klassenzimmer, Büros und Konferenzräumen auf.“

Energie sparen durch intelligente Steuerung www.schimmel-feuchte.de, abgerufen am 25. November 2013


Krudelität

lateinisch crudelitas ^(→ la) „Grausamkeit, Rohheit“, zu crudelis ^(→ la) „grausam, roh“

die Krudelität (nominative singular)
die Krudelitäten (nominative plural)
der Krudelität (genitive singular)
der Krudelitäten (genitive plural)
der Krudelität (dative singular)
den Krudelitäten (dative plural)
die Krudelität (accusative singular)
die Krudelitäten (accusative plural)

Dieses Dabeisein heißt, dass seine Familie für jene politische Richtung der damaligen Zeit steht, die mit größter Krudelität die systematische Vernichtung von Menschen betrieb.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.

Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern, Gerhard Niedermair


Fimbulwinter

fimbulvinter

skandinavische Umgangssprachen: außergewöhnlich harter und kalter Winter

Vom isländischen fimbulvetr ^(→ is) einem fürchterlichen, drei Jahre andauernden Winter, von dem man annahm, dass er dem Untergang der Welt vorausging; zusammengesetzt aus der Vorsilbe fimbul- ^(→ is) mit der vermutlichen Bedeutung jätte- ^(→ sv) (riesen-) und vetr ^(→ is) (Winter). Im Schwedischen steht fimbulvinter ^(→ sv) für einen schweren, langen Winter oder auch für eine schwere, lange Zeit. Das Wort wird auch mythologisch, analog zum isländischen Begriff, verwendet.

der Fimbulwinter (nominative singular)
die Fimbulwinter (nominative plural)
des Fimbulwinters (genitive singular)
der Fimbulwinter (genitive plural)
dem Fimbulwinter (dative singular)
den Fimbulwintern (dative plural)
den Fimbulwinter (accusative singular)
die Fimbulwinter (accusative plural)

die erste der vier eschatologischen Katastrophen des Ragnarök

Der Fimbulwinter leitet den Weltenbrand ein.


Watergate

Watergate complex

kein Plural, kurz für: Watergate-Gebäudekomplex

Watergate

übertragen: großer innenpolitischer Skandal

das Watergate (nominative singular)
die Watergates (nominative plural)
des Watergate (genitive singular)
des Watergates (genitive singular)
der Watergates (genitive plural)
dem Watergate (dative singular)
den Watergates (dative plural)
das Watergate (accusative singular)
die Watergates (accusative plural)

Watergate erlangte internationale Bekanntheit, nachdem 1972 fünf Männer in das dortige Hauptquartier des Democratic National Committee einbrachen.

Richard Nixon musste wegen Watergate zurücktreten.


Blattbildung

leaf formation

Botanik: die Bildung oder das Wachstum von Blättern bei einer Pflanze

Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Bildung

die Blattbildung (nominative singular)
die Blattbildungen (nominative plural)
der Blattbildung (genitive singular)
der Blattbildungen (genitive plural)
der Blattbildung (dative singular)
den Blattbildungen (dative plural)
die Blattbildung (accusative singular)
die Blattbildungen (accusative plural)

: Die Herstellung eines Blatt Papiers aus einem Gemisch von Faserstoff und Wasser

Die traditionelle Blattbildung wurde durch Papiermaschinen ersetzt.


Tiefdruck

low pressure

Meteorologie, kein Plural: niedriger Luftdruck

Determinativkompositum aus tief und Druck

der Tiefdruck (nominative singular)
die Tiefdrucke (nominative plural)
des Tiefdrucks (genitive singular)
des Tiefdruckes (genitive singular)
der Tiefdrucke (genitive plural)
dem Tiefdruck (dative singular)
den Tiefdrucken (dative plural)
den Tiefdruck (accusative singular)
die Tiefdrucke (accusative plural)

Bei Tiefdruck herrscht im Sommer schlechtes Wetter.

Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe für Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte in entsprechend gestalteten Vertiefungen enthalten ist

„Die farbaufnehmenden Vertiefungen in der Druckform geben dem Tiefdruck seinen Namen.“

Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 14.

Druckverfahren deutscher Briefmarken


Stichtiefdruck

ˈʃtɪçˌtiːfdʁʊk

Determinativkompositum aus Stich und Tiefdruck

der Stichtiefdruck (nominative singular)
die Stichtiefdrucke (nominative plural)
des Stichtiefdrucks (genitive singular)
des Stichtiefdruckes (genitive singular)
der Stichtiefdrucke (genitive plural)
dem Stichtiefdruck (dative singular)
den Stichtiefdrucken (dative plural)
den Stichtiefdruck (accusative singular)
die Stichtiefdrucke (accusative plural)

Tiefdruck, bei dem die Gravur für Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte linien- und punktförmig gestaltet ist

„Seiner Entstehungsgeschichte entsprechend ist der Stichtiefdruck ein linienorientiertes Druckverfahren.“

Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 13.

Druckverfahren deutscher Briefmarken


Steindruck

ˈʃtaɪ̯nˌdʁʊk

Determinativkompositum aus Stein und Druck

der Steindruck (nominative singular)
die Steindrucke (nominative plural)
des Steindruckes (genitive singular)
des Steindrucks (genitive singular)
der Steindrucke (genitive plural)
dem Steindruck (dative singular)
dem Steindrucke (dative singular)
den Steindrucken (dative plural)
den Steindruck (accusative singular)
die Steindrucke (accusative plural)

Flachdruckverfahren, bei dem das Motiv von Bild oder Text auf einer entsprechend bearbeiteten Steinplatte als Druckform gestaltet ist

„Knapp 50 Jahre später war die Technologie des Steindrucks so weit fortgeschritten, dass sie auch zum Druck von Briefmarken eingesetzt wurde.“

Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 22.

Druckverfahren deutscher Briefmarken


Rastertiefdruck

Determinativkompositum aus Raster und Tiefdruck

der Rastertiefdruck (nominative singular)
die Rastertiefdrucke (nominative plural)
des Rastertiefdrucks (genitive singular)
des Rastertiefdruckes (genitive singular)
der Rastertiefdrucke (genitive plural)
dem Rastertiefdruck (dative singular)
den Rastertiefdrucken (dative plural)
den Rastertiefdruck (accusative singular)
die Rastertiefdrucke (accusative plural)

Tiefdruck, bei dem das Motiv von Bild oder Text in der Druckform rasterförmig gestaltet ist

„Im Rastertiefdruck, auch Rakeltiefdruck genannt, kommen keine Druckplatten zum Einsatz, die Zylinder selbst sind die Druckformen.“

Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 18.

Druckverfahren deutscher Briefmarken


Offsetdruck

Determinativkompositum aus Offset und Druck, wobei Offset von englisch offset ^(→ en) „Abziehen“ übernommen wurde. Das Wort ist Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden.

der Offsetdruck (nominative singular)
die Offsetdrucke (nominative plural)
des Offsetdrucks (genitive singular)
des Offsetdruckes (genitive singular)
der Offsetdrucke (genitive plural)
dem Offsetdruck (dative singular)
den Offsetdrucken (dative plural)
den Offsetdruck (accusative singular)
die Offsetdrucke (accusative plural)

Flachdruckverfahren, bei dem das Motiv von Bild oder Text indirekt gedruckt wird: Das Motiv wird erst von der Druckform auf ein Gummituch und dann erst von diesem auf Papier (oder andere Bedruckstoffe) übertragen.

„Die Oberfläche wurde anschließend für den Offsetdruck präpariert.“

Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 23.

Druckverfahren deutscher Briefmarken

„Von 1892 bis zur größeren Verbreitung des Offsetdrucks gehörte der sogenannte Bromsilberdruck zu den wichtigsten Herstellungsverfahren für Ansichts- und Motivkarten.“

Günter Formery: Buchstaben- oder Alphabet-Karten. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 23-25, Zitat Seite 25.

Buchstaben- oder Alphabet-Karten


Kinderpsychiatrie

institution psychiatrique pour enfants

umgangssprachlich: psychiatrische Anstalt, in der Kinder untergebracht sind

Determinativkompositum aus Kind und Psychiatrie mit dem Fugenelement -er

die Kinderpsychiatrie (nominative singular)
die Kinderpsychiatrien (nominative plural)
der Kinderpsychiatrie (genitive singular)
der Kinderpsychiatrien (genitive plural)
der Kinderpsychiatrie (dative singular)
den Kinderpsychiatrien (dative plural)
die Kinderpsychiatrie (accusative singular)
die Kinderpsychiatrien (accusative plural)

wissenschaftliches Teilgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen bei Kindern beschäftigt

Die Kinderpsychiatrie ist spezialisierte Psychiatrie und nicht mit der Pädiatrie zu verwechseln.

„Die Kinder- und Jugendpsychiatrie entwickelte sich fachlich und institutionell hauptsächlich innerhalb der Psychiatrie.“

Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 320

Geschichte der Psychiatrie


Prinzipat

von lateinisch principatus ^(→ la) „erste Stelle, Vorzug, Obergewalt“ entlehnt

das Prinzipat (nominative singular)
der Prinzipat (nominative singular)
die Prinzipate (nominative plural)
des Prinzipats (genitive singular)
des Prinzipates (genitive singular)
des Prinzipats (genitive singular)
des Prinzipates (genitive singular)
der Prinzipate (genitive plural)
dem Prinzipat (dative singular)
dem Prinzipat (dative singular)
den Prinzipaten (dative plural)
das Prinzipat (accusative singular)
den Prinzipat (accusative singular)
die Prinzipate (accusative plural)

römische Verfassungsform der ersten Kaiserzeit

„Das Prinzipat war auch eine Militärdiktatur.“

Werner Reiss: Der schöne Schein der Republik. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 42.

Der schöne Schein der Republik


Generalfeldmarschall

der Generalfeldmarschall (nominative singular)
die Generalfeldmarschälle (nominative plural)
des Generalfeldmarschalls (genitive singular)
der Generalfeldmarschälle (genitive plural)
dem Generalfeldmarschall (dative singular)
den Generalfeldmarschällen (dative plural)
den Generalfeldmarschall (accusative singular)
die Generalfeldmarschälle (accusative plural)

hoher beziehungsweise höchster militärischer Dienstrang in diversen Staaten

Kurz vor Kriegsende wurde er zum Generalfeldmarschall befördert.


Spätantike

Late Antiquity

Geschichte, kein Plural: die Zeit der ausgehenden Antike

ˈʃpɛːtʔanˌtiːkə

Determinativkompositum aus spät und Antike

die Spätantike (nominative singular)
die Spätantiken (nominative plural)
der Spätantike (genitive singular)
der Spätantiken (genitive plural)
der Spätantike (dative singular)
den Spätantiken (dative plural)
die Spätantike (accusative singular)
die Spätantiken (accusative plural)

„Die Küstenstadt, rund zehn Kilometer vom heutigen Tunis entfernt, war in der Spätantike neben Rom die bedeutendste Großansiedlung des Weströmischen Reiches.“

Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 192.

Abenteuer Afrika

„Ihr Kult breitete sich von Zentralgallien aus, sie wurde, wie Weiheinschriften zeigen, bis in die Spätantike verehrt.“

Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 106-110, Zitat Seite 110.

Caesars Rache


Winterkrieg

guerre d'hiver

allgemein: im Winter stattfindender Krieg

ˈvɪntɐˌkʁiːk

Determinativkompositum aus Winter und Krieg

der Winterkrieg (nominative singular)
die Winterkriege (nominative plural)
des Winterkrieges (genitive singular)
des Winterkriegs (genitive singular)
der Winterkriege (genitive plural)
dem Winterkrieg (dative singular)
dem Winterkriege (dative singular)
den Winterkriegen (dative plural)
den Winterkrieg (accusative singular)
die Winterkriege (accusative plural)

Kampfhandlungen zwischen der Sowjetunion und Finnland im Winter 1939/40

„Beim abendlichen Festmahl im Reichsjägerhof erzählte Mannerheim von seinen Jagderlebnissen in Karelien, das die Finnen nach dem Winterkrieg 1939/40 an die Sowjetunion hatten abtreten müssen.“

Uwe Neumärker: Görings Revier. Jagd und Politik in der Rominter Heide. Christoph Links Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3861534570, Seite 142

Görings Revier


Verwesung

spätmittelhochdeutsch verwesung „Untergang, Verfall“
:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verwesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Verwesung (nominative singular)
die Verwesungen (nominative plural)
der Verwesung (genitive singular)
der Verwesungen (genitive plural)
der Verwesung (dative singular)
den Verwesungen (dative plural)
die Verwesung (accusative singular)
die Verwesungen (accusative plural)

unter Mitwirkung von Bakterien erfolgende oxydative Abbau organischer Verbindungen, besonders von Eiweiß, zu einfachen Verbindungen wie Ammoniak, Kohlendioxid, Wasser, Nitraten und Sulfaten

„Der junge Admiral, den man auf diese ungewöhnliche Weise zu konservieren gehofft hatte, um ihn in der väterlichen Familiengruft mit allen Ehren zu bestatten, war in völlige Verwesung übergegangen.“

E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 55.

Kaiser Wilhelms Wal

„Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“

Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 28. Französisches Original 2017.

Deutschland à la française

„Im Raum stank es stechend nach Verwesung, nach Maden, und ich sah auch bald, warum."

Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 45. Originalausgabe: Englisch 2013.

Ein letztes Mal in Afrika

„Die konservierten Exponate waren in ihrer blockierten Verwesung wie gefangen.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 37.

Hamster im hinteren Stromgebiet


Masematte

מאזהמטה

Jüdischdeutsch, veraltet: gewagter Handel, gewagtes Geschäft (meist als Diebstahl)

aus dem Rotwelschen Massematten/Massematte f, m ‚Handel und Wandel‘, aber auch ‚Diebstahl‘ Das von Jiddisch: masse-maten, „Geschäft, Verkehr“ bzw. „Empfangnahme und Geben (der Ware), Kauf und Verkauf“, bestehend aus masse (Last, Ladung) und מתנה (YIVO: matone) ^(→ yi) ‚Geschenk, Gabe‘. Es geht zurück auf Hebräisch מַשָּא וּמַתָּן (CHA: masāʾ ūmatān)^(→ he) . Das Wort Masematte ist bereits seit dem 18. Jahrhundert bezeugt.

der Masematte (nominative singular)
die Masematte (nominative singular)
die Masematte (nominative plural)
die Masematten (nominative plural)
des Masematte (genitive singular)
des Masematten (genitive singular)
der Masematte (genitive singular)
der Masematte (genitive plural)
der Masematten (genitive plural)
dem Masematte (dative singular)
dem Masematten (dative singular)
der Masematte (dative singular)
den Masematten (dative plural)
den Masematte (accusative singular)
den Masematten (accusative singular)
die Masematte (accusative singular)
die Masematte (accusative plural)

regionaler Soziolekt, der zu den Dialekten des Rotwelschen gehört

„Die bedrohten Sprachen in Deutschland Neben dem Jenischen gibt es nach Schätzungen des Sprachwissenschaftlers Klaus Siewert noch rund 50 weitere Geheimsprachen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dazu gehören das Manische, das in der Gegend um Gießen gesprochen wird, und die Münstersche Geheimsprache Masematte.“

Elke Bodderas: Fremde Wörter schützen. In: Zeit Online. Nummer 47, 15. November 2001, ISSN 0044-2070 (Seite 3, URL, abgerufen am 13. Februar 2014) .

Fremde Wörter schützen

Seite 3

„Mittlerweile ist Masematte auch zum Unterrichtsstoff an Schulen und Universitäten geworden.“

Klaus Siewert: Und wenn sie nicht Machulle sind. Waxmann Verlag, 1992, ISBN 3-89325-114-6, Seite 17 (Zitiert nach Google Books, Google Books)

Und wenn sie nicht Machulle sind

Zitiert nach Google Books


Buchbinderei

βιβλιοδετείο

Betrieb zur Herstellung von Bucheinbänden

βιβλιοδεσία

kein Plural: die Tätigkeit und das Handwerk des Buchbindens

buːxbɪndəˈʁaɪ̯

Ableitung von Buchbinder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

die Buchbinderei (nominative singular)
die Buchbindereien (nominative plural)
der Buchbinderei (genitive singular)
der Buchbindereien (genitive plural)
der Buchbinderei (dative singular)
den Buchbindereien (dative plural)
die Buchbinderei (accusative singular)
die Buchbindereien (accusative plural)


KBE

die KBE (nominative singular)
die KBEs (nominative plural)
der KBE (genitive singular)
der KBEs (genitive plural)
der KBE (dative singular)
den KBEs (dative plural)
die KBE (accusative singular)
die KBEs (accusative plural)

Katholische Bundesarbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung (KBE)

„Allerdings darf sich der Microsoft-Gründer als Ausländer nicht Sir nennen - das ist britischen Rittern vorbehalten. Stattdessen führt er nun die Buchstabe KBE, Knight Commander of the Order of the British Empire, hinter seinem Namen.“

Bill Gates wird zum Ehrenritter geschlagen www.news.ch, abgerufen am 16. Mai 2014


Geruchsästhetik

ɡəˈʁʊxsʔɛsˌteːtɪk

ɡəˈʁuːxsʔɛsˌteːtɪk

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Ästhetik, mit dem Fugenelement -s

die Geruchsästhetik (nominative singular)
die Geruchsästhetiken (nominative plural)
der Geruchsästhetik (genitive singular)
der Geruchsästhetiken (genitive plural)
der Geruchsästhetik (dative singular)
den Geruchsästhetiken (dative plural)
die Geruchsästhetik (accusative singular)
die Geruchsästhetiken (accusative plural)

Dem Gäste-WC fehlt es am Einrichtungsgeschmack und einer guten Geruchsästhetik.


Crossposting

crosspost

Posting, das in mehreren Newsgroups und/oder Foren veröffentlicht wird

das Crossposting (nominative singular)
die Crosspostings (nominative plural)
des Crosspostings (genitive singular)
der Crosspostings (genitive plural)
dem Crossposting (dative singular)
den Crosspostings (dative plural)
das Crossposting (accusative singular)
die Crosspostings (accusative plural)

das Veröffentlichen eines gleichlautenden Postings in mehreren Newsgroups und/oder Foren


Protz

skryt

abwertend, kein Plural: Prahlen mit kostbaren Gegenständen (Prestigeobjekten)

kaxe

Person, die mit kostbaren Gegenständen angibt/prahlt

im Sinne von „Angeber“ seit dem 19. Jahrhundert belegt; übertragener Gebrauch von mundartlich Protz „Kröte“, das seit dem 16. Jahrhundert belegt ist

der Protz (nominative singular)
der Protz (nominative singular)
die Protze (nominative plural)
die Protzen (nominative plural)
des Protzes (genitive singular)
des Protzen (genitive singular)
der Protze (genitive plural)
der Protzen (genitive plural)
dem Protz (dative singular)
dem Protze (dative singular)
dem Protzen (dative singular)
den Protzen (dative plural)
den Protzen (dative plural)
den Protz (accusative singular)
den Protzen (accusative singular)
die Protze (accusative plural)
die Protzen (accusative plural)

Sein Protz ist ohnegleichen.


Ausrichtung

ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ

Ableitung des Verbs ausrichten mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv

die Ausrichtung (nominative singular)
die Ausrichtungen (nominative plural)
der Ausrichtung (genitive singular)
der Ausrichtungen (genitive plural)
der Ausrichtung (dative singular)
den Ausrichtungen (dative plural)
die Ausrichtung (accusative singular)
die Ausrichtungen (accusative plural)


Eiszeitalter

ˈaɪ̯st͡saɪ̯tˌʔaltɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Eiszeit und Alter beziehungsweise den Substantiven Eis und Zeitalter

das Eiszeitalter (nominative singular)
die Eiszeitalter (nominative plural)
des Eiszeitalters (genitive singular)
der Eiszeitalter (genitive plural)
dem Eiszeitalter (dative singular)
den Eiszeitaltern (dative plural)
das Eiszeitalter (accusative singular)
die Eiszeitalter (accusative plural)

Pleistozän, die 2,5 Millionen Jahre vor der Neuzeit

Der Beginn des Eiszeitalters fällt zeitlich in etwa mit dem Beginn der Vergletscherung der Arktis vor ca. 2,6 Millionen Jahren zusammen.


Psaligraphie

zu griechisch ψαλίς (psalis^☆) ^(→ grc) „Schere“

die Psaligraphie (nominative singular)
die Psaligraphien (nominative plural)
der Psaligraphie (genitive singular)
der Psaligraphien (genitive plural)
der Psaligraphie (dative singular)
den Psaligraphien (dative plural)
die Psaligraphie (accusative singular)
die Psaligraphien (accusative plural)

kunsthandwerkliches Verfahren, bei dem Papier (oder Ähnliches) durch Schneiden mit einer Schere (oder Ähnlichem) so bearbeitet wird, dass es ein Bild ergibt


Rückwärtsgang

reverse

Schaltstufe eines Getriebes, mit dem es möglich ist, rückwärts zu fahren

ˈʁʏkvɛʁt͡sˌɡaŋ

Determinativkompositum aus rückwärts und Gang

der Rückwärtsgang (nominative singular)
die Rückwärtsgänge (nominative plural)
des Rückwärtsganges (genitive singular)
des Rückwärtsgangs (genitive singular)
der Rückwärtsgänge (genitive plural)
dem Rückwärtsgang (dative singular)
dem Rückwärtsgange (dative singular)
den Rückwärtsgängen (dative plural)
den Rückwärtsgang (accusative singular)
die Rückwärtsgänge (accusative plural)


Geläute

das Geläute (nominative singular)
die Geläute (nominative plural)
des Geläutes (genitive singular)
der Geläute (genitive plural)
dem Geläute (dative singular)
den Geläuten (dative plural)
das Geläute (accusative singular)
die Geläute (accusative plural)

(abgestimmtes) Läuten mehrerer Glocken
einer Glocke


Paulskirche

ˈpaʊ̯lsˌkɪʁçə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Paul und Kirche

die Paulskirche (nominative singular)
die Paulskirchen (nominative plural)
der Paulskirche (genitive singular)
der Paulskirchen (genitive plural)
der Paulskirche (dative singular)
den Paulskirchen (dative plural)
die Paulskirche (accusative singular)
die Paulskirchen (accusative plural)

: Kirche in Frankfurt am Main, in der infolge der Märzrevolution 1848 das erste gesamtdeutsche Parlament, die (Frankfurter) Nationalversammlung, tagte

„Das Aids-Memorial wurde in räumlicher Nähe zum Frankfurter Engel, dem Mahnmal, das den Opfern der Homosexuellen-Verfolgung gewidmet ist, und auch in zeitlicher Nähe zu dem Engel im Dezember 1994 errichtet und in einer Feierstunde in der Paulskirche der Öffentlichkeit übergeben.“

Wikipedia-Artikel „AIDS-Memorial (Frankfurt am Main)“ (Stabilversion)


Linkspartei

ˈlɪŋkspaʁˌtaɪ̯

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv links und dem Substantiv Partei

die Linkspartei (nominative singular)
die Linksparteien (nominative plural)
der Linkspartei (genitive singular)
der Linksparteien (genitive plural)
der Linkspartei (dative singular)
den Linksparteien (dative plural)
die Linkspartei (accusative singular)
die Linksparteien (accusative plural)

die Partei „Die Linke“ (seit Juni 2007) und historisch „Die Linkspartei.PDS“ (Juli 2005 bis Juni 2007)


Rennleitung

ˈʁɛnˌlaɪ̯tʊŋ

die Rennleitung (nominative singular)
die Rennleitungen (nominative plural)
der Rennleitung (genitive singular)
der Rennleitungen (genitive plural)
der Rennleitung (dative singular)
den Rennleitungen (dative plural)
die Rennleitung (accusative singular)
die Rennleitungen (accusative plural)


Kuriosität

posebnost

etwas, das wegen seiner Sonderbarkeit Beachtung verdient

redkost

kein Plural: Seltsamkeit, Ungewöhnlichkeit

über mittelfranzösisch curiosité ^(→ fr) (Bedeutungen 1, 2) von spätlateinisch curiositas ^(→ la) „Neugier“

die Kuriosität (nominative singular)
die Kuriositäten (nominative plural)
der Kuriosität (genitive singular)
der Kuriositäten (genitive plural)
der Kuriosität (dative singular)
den Kuriositäten (dative plural)
die Kuriosität (accusative singular)
die Kuriositäten (accusative plural)

„Die Intensität der Diskussion scheint uns heute vielleicht eine historische Kuriosität, aber man sollte sie lesen als exemplarischen Debattenschauplatz für die übergeordnete Problemstellung, was es denn heiße, einen aufgeklärten – und säkularen – Staat einzurichten.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 356.

Christoph Martin Wieland


Irrelevanz

ˈɪʁɛləˌvant͡s

ɪʁɛləˈvant͡s

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv irrelevant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -anz

die Irrelevanz (nominative singular)
die Irrelevanzen (nominative plural)
der Irrelevanz (genitive singular)
der Irrelevanzen (genitive plural)
der Irrelevanz (dative singular)
den Irrelevanzen (dative plural)
die Irrelevanz (accusative singular)
die Irrelevanzen (accusative plural)

Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) unwichtig, unbedeutsam zu sein

Diese Bemerkung möchte ich einmal wegen Irrelevanz zurückweisen.

Irrelevanz würde ich als Grund noch nicht einmal anführen mögen. Das ist schon relevant, aber eben irreführend.


Arbeitsdruck

operating pressure

Technik: vorgesehener Fluiddruck in einem technischen System

ˈaʁbaɪ̯t͡sˌdʁʊk

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Druck, mit dem Fugenelement -s

der Arbeitsdruck (nominative singular)
die Arbeitsdrücke (nominative plural)
des Arbeitsdrucks (genitive singular)
der Arbeitsdrücke (genitive plural)
dem Arbeitsdruck (dative singular)
den Arbeitsdrücken (dative plural)
den Arbeitsdruck (accusative singular)
die Arbeitsdrücke (accusative plural)

seelische Belastung, die durch Bedingungen am Arbeitsplatz ausgelöst wird

Steigender Arbeitsdruck und Arbeitsstress wirken sich dagegen negativ auf die Motivation aus.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.

Fehlzeiten-Report 2008: Betriebliches Gesundheitsmanagement: Kosten und Nutzen, herausgegeben von Bernhard Badura, Helmut Schröder, Christian Vetter

Der Arbeitsdruck ist gestiegen, und wir fühlen uns gegenüber Kunden verantwortlich für das Erreichen geforderter Arbeitsergebnisse.

Tina Groll: "Irgendwann stresst sogar der eigene Erfolg". Interview mit Andreas Krause. In: Zeit Online. 7. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2017) .

Arbeitsdruck und Hetze kann physiologisch durch verschiedene Parameter wie kardiovaskuläre Aktivierung oder Kortisolspiegelerhöhungen verobjektiviert werden.

Harald Walach: Psychologie. Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte. Ein Lehrbuch. Kohlhammer Verlag, 2013, ISBN 9783170255326 (zitiert nach Google Books) .

Psychologie

Wo Arbeitsdruck eine übergroße Belastung ausübt, wächst das Bedürfnis nach Spannungsausgleich und Regeneration.

Franz Sedlak: Psychologie und Psychotherapie für Schule und Studium. Ein praxisorientiertes Wörterbuch. Springer Verlag, 2007, ISBN 9783211336601, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .

Der Index „Arbeitsdruck“ beinhaltet zum einen die Variable „Der Konkurrenzdruck in meiner Firma/Einrichtung belastet mich und zum anderen die Variable „Fühlen Sie sich durch ihre(n) Vorgesetzte(n) unter Druck gesetzt?“


Sturmabteilung

Storm Troopers

Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP

ˈʃtʊʁmʔapˌtaɪ̯lʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sturm und Abteilung

die Sturmabteilung (nominative singular)
die Sturmabteilungen (nominative plural)
der Sturmabteilung (genitive singular)
der Sturmabteilungen (genitive plural)
der Sturmabteilung (dative singular)
den Sturmabteilungen (dative plural)
die Sturmabteilung (accusative singular)
die Sturmabteilungen (accusative plural)

„Aus diesem Saalschutz entwickelte sich über mehrere Schritte die spätere Sturmabteilung (kurz S.A.) als reine Schlägertruppe für provozierte Zusammenstöße mit linksgerichteten Parteien (vor allem der KPD), die vielfach in brutale Straßenkämpfe ausarteten.“

Sturmabteilung. Wikipedia, 13. November 2014, archiviert vom Original am 13. November 2014 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).

Sturmabteilung

„Die Sturmabteilung hatte die ‚Sturm-Zigarette‘, die SPD die ‚Freiheits-Zigarette‘, und die Reemtma-Zigarette wurde damals die ‚Judenzigarette‘ genannt.“

Sturmabteilung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 30. Dezember 2010, archiviert vom Original am 30. Dezember 2010 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Falter).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Sturmabteilung

Quelle:Falter

„Am 22. Februar werden SA (Sturmabteilung), SS (Schutzstaffel) und die Stahlhelmverbände zur Hilfspolizei erklärt.“

Sturmabteilung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Sturmabteilung

Quelle:Solidarität


Arbeiter- und Bauernstaat

ˈaʁbaɪ̯tɐ ʊnt ˈbaʊ̯ɐnˌʃtaːt

der Arbeiter- und Bauernstaat (nominative singular)
die Arbeiter- und Bauernstaaten (nominative plural)
des Arbeiter- und Bauernstaats (genitive singular)
des Arbeiter- und Bauernstaates (genitive singular)
der Arbeiter- und Bauernstaaten (genitive plural)
dem Arbeiter- und Bauernstaat (dative singular)
den Arbeiter- und Bauernstaaten (dative plural)
den Arbeiter- und Bauernstaat (accusative singular)
die Arbeiter- und Bauernstaaten (accusative plural)


Arbeiter-und-Bauern-Staat

ˈaʁbaɪ̯tɐ ʊnt ˈbaʊ̯ɐnˌʃtaːt

der Arbeiter-und-Bauern-Staat (nominative singular)
die Arbeiter-und-Bauern-Staaten (nominative plural)
des Arbeiter-und-Bauern-Staats (genitive singular)
des Arbeiter-und-Bauern-Staates (genitive singular)
der Arbeiter-und-Bauern-Staaten (genitive plural)
dem Arbeiter-und-Bauern-Staat (dative singular)
den Arbeiter-und-Bauern-Staaten (dative plural)
den Arbeiter-und-Bauern-Staat (accusative singular)
die Arbeiter-und-Bauern-Staaten (accusative plural)

vor allem propagandistisch verwendete Eigenbezeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR)

„Das Wiedererstarken der imperialistischen Kräfte in der monopolkapitalistischen westdeutschen Bundesrepublik auf der einen Seite und die Schaffung des sozialistischen deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates, […], auf der anderen Seite hatten zur Folge, daß die deutsche Sprache in der Gegenwart in der Deutschen Demokratischen Republik und in der BRD Differenzierungserscheinungen, besonders im Wortbestand, bei den Wortbedeutungen und im System der gesellschaftlich anerkannten Stilnormen, aufweist.“

Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 43 (8. bearbeitete Auflage der Ausgabe von 1959)

Deutsche Sprachkunde


Schulleitung

school administration

Gesamtheit der für die Leitung einer Schule zuständigen Personen

ˈʃuːlˌlaɪ̯tʊŋ

Determinativkompositum aus Schule und Leitung

die Schulleitung (nominative singular)
die Schulleitungen (nominative plural)
der Schulleitung (genitive singular)
der Schulleitungen (genitive plural)
der Schulleitung (dative singular)
den Schulleitungen (dative plural)
die Schulleitung (accusative singular)
die Schulleitungen (accusative plural)

Die Schulleitung schafft mich noch.


Klinikum

hospital

Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden

clinical curriculum

kein Plural: praktischer Teil des Medizinstudiums

von lateinisch clinicum ^(→ la) entlehnt, Substantiv zum lateinischen Adjektiv clinicus ^(→ la), das auf altgriechisch κλινικός (klinikos^☆) ^(→ grc) „die Heilkunst für bettlägerig Kranke betreffend“ zurückgeht

das Klinikum (nominative singular)
die Klinika (nominative plural)
die Kliniken (nominative plural)
des Klinikums (genitive singular)
der Klinika (genitive plural)
der Kliniken (genitive plural)
dem Klinikum (dative singular)
den Klinika (dative plural)
den Kliniken (dative plural)
das Klinikum (accusative singular)
die Klinika (accusative plural)
die Kliniken (accusative plural)


Kampfkraft

Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Kraft

die Kampfkraft (nominative singular)
die Kampfkräfte (nominative plural)
der Kampfkraft (genitive singular)
der Kampfkräfte (genitive plural)
der Kampfkraft (dative singular)
den Kampfkräften (dative plural)
die Kampfkraft (accusative singular)
die Kampfkräfte (accusative plural)

„Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“

spektrum.de Magazin: Die Grenzen technischer Kriegführung. Abgerufen am 9. Juni 2015.

Die Grenzen technischer Kriegführung

„Dieser Widerspruch rührt daher, dass die Kriegswissenschaft die Kampfkraft einer Partei für identisch mit ihrer zahlenmässigen Stärke hält.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1342 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Kampfkraft, Geschick in der Kriegsführung und im Verhandeln attestieren sie den Keltinnen – schwer vorstellbar, dass eine männliche Geschichtsschreibung Frauen derart maskuline Kompetenzen nachsagt, wenn die Frauen nicht eben dadurch aufgefallen wären.“

Bettina Musall: Aufrecht im Streitwagen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 96-99, Zitat Seite 99.

Aufrecht im Streitwagen


Mahlstrom

maelstrom

Ausgleichströmung des Meeres in Norwegen

ˈmaːlˌʃtʁoːm

der Mahlstrom (nominative singular)
die Mahlströme (nominative plural)
des Mahlstromes (genitive singular)
des Mahlstroms (genitive singular)
der Mahlströme (genitive plural)
dem Mahlstrom (dative singular)
dem Mahlstrome (dative singular)
den Mahlströmen (dative plural)
den Mahlstrom (accusative singular)
die Mahlströme (accusative plural)

Der Mahlstrom ist ein Gezeitenstrom in Norwegen.

Jön i Hestba trieb nach Osten über den Fjord, und beinahe wäre auch er in den Mahlstrom getrieben, aber mit Gottes Gnade trieb das Schiff nach Osten ins Meer, und er segelte nach Norwegen.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2015.

Navigation der Wikinger: naut. Probleme d. Wikingerzeit im Spiegel d. schriftl. Quellen


Lotus

lotus

Botanik: wissenschaftlicher Name des Hornklees

lotus

Botanik: Bezeichnung oder Teil der Bezeichnung verschiedener Arten der Seerosen

lotus

umgangssprachlich: krautige Wasserpflanze der Gattung Lotos

Lotus

kein Plural, kurz für: britischer Autohersteller Lotus Cars

Lotus

kein Plural, Motorsport: Bezeichnung für verschiedene Rennteams

Entlehnung von lateinisch lotos ^(→ la) beziehungsweise lotus ^(→ la), das auf altgriechisch λωτός (lōtos^☆) ^(→ grc) zurückgeht

der Lotus (nominative singular)
die Lotus (nominative plural)
des Lotus (genitive singular)
der Lotus (genitive plural)
dem Lotus (dative singular)
den Lotus (dative plural)
den Lotus (accusative singular)
die Lotus (accusative plural)

Name verschiedener Städte und Dörfer in den Vereinigten Staaten von Amerika

Als im kalifornischen Uniontown 1881 ein Postamt eingerichtet wurde, änderte man den Namen der Siedlung in Lotus.

Lotus wurde im Jahre 1952 gegründet.

Es gibt Teams in der Formel-1, sowie in diversen anderen Rennsport-Serien mit dem Namen Lotus.


Futurismus

der Futurismus (nominative singular)
die Futurismen (nominative plural)
des Futurismus (genitive singular)
der Futurismen (genitive plural)
dem Futurismus (dative singular)
den Futurismen (dative plural)
den Futurismus (accusative singular)
die Futurismen (accusative plural)

vorwiegend italienische, avantgardistische Kunstbewegung der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Filippo Tommaso Marinetti begründete den Futurismus.

„In der Kunst sympathisierte er mit dem Futurismus, der im frühen 20. Jahrhundert in Italien entstand.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 159. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder


Kulturland

culturally

Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat

Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Land

das Kulturland (nominative singular)
die Kulturländer (nominative plural)
des Kulturlandes (genitive singular)
des Kulturlands (genitive singular)
der Kulturländer (genitive plural)
dem Kulturland (dative singular)
dem Kulturlande (dative singular)
den Kulturländern (dative plural)
das Kulturland (accusative singular)
die Kulturländer (accusative plural)

Land, das landwirtschaftlich bearbeitet und kultiviert werden kann oder wird

„Der volkswirtschaftliche Nutzen eines solchen Hochdammes steht außer Zweifel, wenn man sich klarmacht, daß ein großer Teil des Nilwassers von Juli bis Oktober (Hochwasser) ungenutzt ins Mittelmeer fließt, während im Winter und im Frühling das Wasser für eine fortlaufende Bewässerung des Kulturlandes nicht ausreicht.“

Klaus Bülerbeck: Und wer finanziert Sudd el Ali? In: DIE ZEIT. Nummer 50, 16. Dezember 1954, ISSN 0044-2070, Seite 14 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .

„Mit getrockneten Rückständen aus Absetzteichen der Zuckerfabriken ließen sich Ödländer in Kulturland verwandeln.“

Hansjörg Küster: Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa. Von der Eiszeit bis zur Gegenwart. 4., vollständig überarbetete und aktualisierte Auflage. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60849-0, Seite 335 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1995) .

Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1995

„Das fruchtbare Kulturland war öde geworden.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 335. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Mauerquadrant

mural quadrant

astronomisches Instrument zum Messen von Höhenwinkeln und Positionen von Gestirnen

der Mauerquadrant (nominative singular)
die Mauerquadranten (nominative plural)
des Mauerquadranten (genitive singular)
der Mauerquadranten (genitive plural)
dem Mauerquadranten (dative singular)
den Mauerquadranten (dative plural)
den Mauerquadranten (accusative singular)
die Mauerquadranten (accusative plural)

historisches Sternbild, das im Sternbild des Bärenhüters aufging

„Dieses Sternbild ist, so wie der Mauerquadrant, erst in neuerer Zeit von dem Astronomen de la Lande eingeführt.“

Johann C. Möller: Versuch eines Lehrbuchs der Astronomie für Volksschulen. J. F. Hammerich, Altona 1817, Seite 58 (Google Books)

„Die Eidechse, von Hevel, die Friedrichsehre, von Bode im Jahr 1787, die Jagdhunde, von Hevel, und der Mauerquadrant, von Lalande aufgestellt, enthalten sämmtlich nur kleinere Sterne.“

Joseph Johann Littrow: Atlas des gestirnten Himmels. Hoffmann’sche Verlags-Buchhandlung, Stuttgart 1839, Seite VI

Atlas des gestirnten Himmels

„Der Bootes oder Bärenhüter und der Berg Mänalus hat nördlich den Mauerquadranten und Drachen, östlich den Herkules, nördliche Krone, Schlange und Wage, südlich die Jungfrau und westlich die Haarlocke der Berenice und den großen Bären um sich.“

Joseph Jüttner: Anweisung zum Gebrauche der Himmelskugel. Zweite vermehrte Auflage. Olmütz 1842, Seite 62

„Lalande hat 1775 den Erntehüter, Messier, als neues Sternbild eingeführt, um Messier’s Verdienste zu ehren, ebenso 1795 den Mauerquadranten, um das Andenken an das Instrument zu erhalten, mit dem sein Neffe den Grund zum ersten grossen Fixsterncataloge legte.“

Hermann Josef Klein: Handbuch der allgemeinen Himmelsbeschreibung vom Standpunkte der kosmischen Weltanschauung. Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1872, Seite 6

„Nach und nach kamen durch andere Astronomen hinzu: […], der Mauerquadrant, […].“

Carsten Colpe: Weltdeutungen im Widerstreit. de Gruyter, Berlin 1999, ISBN 3-11-015712-8, Seite 143

Weltdeutungen im Widerstreit


Steinbau

ˈʃtaɪ̯nˌbaʊ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Bau

der Steinbau (nominative singular)
die Steinbauten (nominative plural)
des Steinbaues (genitive singular)
des Steinbaus (genitive singular)
der Steinbauten (genitive plural)
dem Steinbau (dative singular)
den Steinbauten (dative plural)
den Steinbau (accusative singular)
die Steinbauten (accusative plural)

„Anderweit kommt das bauliche Material, die durch dasselbe gebotene Gestaltung und Behandlung in Betracht. Holzbau und Steinbau bilden charakteristische Gegensätze.“

Franz Kugler: Geschichte der Baukunst. Zweiter Band: Geschichte der romanischen Baukunst. Verlag von Ebner & Seubert, Stuttgart 1859. Seite 13


Kunststoffzuschnitt

Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Zuschnitt

der Kunststoffzuschnitt (nominative singular)
die Kunststoffzuschnitte (nominative plural)
des Kunststoffzuschnittes (genitive singular)
des Kunststoffzuschnitts (genitive singular)
der Kunststoffzuschnitte (genitive plural)
dem Kunststoffzuschnitt (dative singular)
den Kunststoffzuschnitten (dative plural)
den Kunststoffzuschnitt (accusative singular)
die Kunststoffzuschnitte (accusative plural)

das spanende Zuschneiden von Kunststoffmaterial laut Schablone oder Maßvorgabe

„Wie die Holzma Plattenaufteiltechnik GmbH mitteilt, sind im Kunststoffzuschnitt bei ThyssenKrupp Plastics an den 15 Lagerstandorten in Deutschland rund 30 Holzma Sägen im Einsatz.“

Holzma: Optimierter Kunststoffzuschnitt bei ThyssenKrupp Plastics www.k-online.de, abgerufen am 3. September 2015

„Bei Zuschnitt mit einer elektrischen Kappsäge muss das Sägeblatt für Kunststoffzuschnitt geeignet sein (grobe Sägezähne) und darf nur mit einer geringeren Umdrehungszahl genutzt werden.“

Verarbeitung(PDF; 268KB) www.stuckleistenprofi.de, abgerufen am 4. September 2015

„Der Sägenhersteller Holzma, Holzbronn bei Calw, hat daher eine spezielle Baureihe mit Plattenaufteilsägen für den Kunststoffzuschnitt im Portfolio.“

Säge-Lager-Kombination für Kunststoff-Platten www.plastverarbeiter.de, abgerufen am 6. September 2015

„Insgesamt kommen hier für den Kunststoffzuschnitt rund 30 HOLZMA Sägen zum Einsatz.“

ThyssenKrupp Plastics www.homag-group.com, abgerufen am 6. September 2015


Eckstein

karo

deutsche Bezeichnung für eine Spielkartenfarbe des französischen Blatts; Karo

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Stein

das Eckstein (nominative singular)
des Ecksteines (genitive singular)
des Ecksteins (genitive singular)
dem Eckstein (dative singular)
dem Ecksteine (dative singular)
das Eckstein (accusative singular)


Niederlassung

branch

Wirtschaft: eine Geschäftstelle eines Betriebes

place of business

Wirtschaft: Ort, wo ein Gewerbebetrieb ist

ˈniːdɐˌlasʊŋ

die Niederlassung (nominative singular)
die Niederlassungen (nominative plural)
der Niederlassung (genitive singular)
der Niederlassungen (genitive plural)
der Niederlassung (dative singular)
den Niederlassungen (dative plural)
die Niederlassung (accusative singular)
die Niederlassungen (accusative plural)

Handlung, mit der sich eine Person oder Institution an einem bestimmten Ort ansiedelt oder ein Geschäft eröffnet

Zur Niederlassung in Baden brauchten wir einen Monat Zeit.

Seit seiner Niederlassung als Arzt betreibt Dr. Müller eine Hautarztpraxis in Leipzig.


Hidschab

hijab

Islam, allgemein kein Plural, Neutrum: Gebot der Abschirmung

Entlehnung von arabisch حجاب (hidschāb) ^(→ ar) (Hülle, Schleier)

das Hidschab (nominative singular)
der Hidschab (nominative singular)
die Hidschabs (nominative plural)
des Hidschabs (genitive singular)
des Hidschabs (genitive singular)
der Hidschabs (genitive plural)
dem Hidschab (dative singular)
dem Hidschab (dative singular)
den Hidschabs (dative plural)
das Hidschab (accusative singular)
den Hidschab (accusative singular)
die Hidschabs (accusative plural)

Ursprünglich betraf das Hidschab lediglich die Ehefrauen des Propheten Mohammeds.


Psychotherapie

die Psychotherapie (nominative singular)
die Psychotherapien (nominative plural)
der Psychotherapie (genitive singular)
der Psychotherapien (genitive plural)
der Psychotherapie (dative singular)
den Psychotherapien (dative plural)
die Psychotherapie (accusative singular)
die Psychotherapien (accusative plural)

Medizin/Psychologie : Verfahren, um Störungen im psychischen Bereich, in sozialen Beziehungen, im Verhalten sowie auch in bestimmten Körperfunktionen zu heilen bzw. zu lindern

„Sprache wurde zum zentralen Behandlungswerkzeug der Psychotherapie und der Psychosomatik.“

Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 1.


Kapellenneubau

kaˈpɛlənˌnɔɪ̯baʊ̯

Determinativkompositum von Kapelle und Neubau mit dem Fugenelement -n

der Kapellenneubau (nominative singular)
die Kapellenneubauten (nominative plural)
des Kapellenneubaus (genitive singular)
des Kapellenneubaues (genitive singular)
der Kapellenneubauten (genitive plural)
dem Kapellenneubau (dative singular)
den Kapellenneubauten (dative plural)
den Kapellenneubau (accusative singular)
die Kapellenneubauten (accusative plural)

die Tätigkeit des Neubauens einer Kapelle

„Am 2. Juli 1921 beschließt man, einen Fond für einen späteren Kapellenneubau anzulegen, da die Kapelle feucht, baufällig und zu klein ist.“


Kapellengeschichte

kaˈpɛlənɡəˌʃɪçtə

Determinativkompositum von Kapelle und Geschichte mit Fugenelement -n

die Kapellengeschichte (nominative singular)
die Kapellengeschichten (nominative plural)
der Kapellengeschichte (genitive singular)
der Kapellengeschichten (genitive plural)
der Kapellengeschichte (dative singular)
den Kapellengeschichten (dative plural)
die Kapellengeschichte (accusative singular)
die Kapellengeschichten (accusative plural)

Vergangenheit von Kapellen als Entwicklung und Anpassung an den gesellschaftlichen Bedarf

„Selbecke kann auf eine über 425-jährige Kapellengeschichte zurück blicken.“

Die Selbecker Kapelle www.selbecker-grund.de, abgerufen am 15. Mai 2016

„Zur früheren Kapellengeschichte ist daher lediglich eine “bruchstückhafte” Aufzeichnung einiger historischer Daten möglich.“

Kapelle St. Maria Magdalena - Altenvalbert www.altenvalbert.de, abgerufen am 15. Mai 2016

„Für unsere Sötenicher Kapellengeschichte sind diese Jahresabschnitte bedeutsam.“

Die Zeit der Franken in Sötenich www.soetenich.de, abgerufen am 15. Mai 2016

„Stolz stellte Verfasser Konrad Schreiner sein in knapp bemessener Zeit, aber vielen Stunden, geschaffenes Werk vor und ging auf so manches interessante Detail der 25-jährigen Kapellengeschichte und die Bemühungen der Pinzinger vor 1990 ein.“

Pinzing freut sich aufs Kapellenjubiläum www.mittelbayerische.de, abgerufen am 15. Mai 2016

„Eng verbunden mit der Rahmer und der Rahmer Kapellengeschichte ist die seit 1429 bestehende Antonius Bruderschaft.“

St. Antonius Kapelle Rahm www.peterpaul-aldekerk.de, abgerufen am 15. Mai 2016


Verfassungsrecht

fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʁɛçt

Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Recht mit dem Fugenelement -s

das Verfassungsrecht (nominative singular)
die Verfassungsrechte (nominative plural)
des Verfassungsrechtes (genitive singular)
des Verfassungsrechts (genitive singular)
der Verfassungsrechte (genitive plural)
dem Verfassungsrecht (dative singular)
dem Verfassungsrechte (dative singular)
den Verfassungsrechten (dative plural)
das Verfassungsrecht (accusative singular)
die Verfassungsrechte (accusative plural)

Teilwissenschaft, die sich mit den rechtlichen Grundlagen von Staaten beschäftigt

„Vornehmlich in den Ländern des deutschen Rechtskreises wird zwischen Staatsrecht im Allgemeinen und Verfassungsrecht im Besonderen unterschieden“.

Eine Freundin von mir, die Jura studiert, muss gerade Verfassungsrecht lernen.


Bundesvolk

Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Volk mit dem Fugenelement -es

das Bundesvolk (nominative singular)
die Bundesvölker (nominative plural)
des Bundesvolkes (genitive singular)
des Bundesvolks (genitive singular)
der Bundesvölker (genitive plural)
dem Bundesvolk (dative singular)
dem Bundesvolke (dative singular)
den Bundesvölkern (dative plural)
das Bundesvolk (accusative singular)
die Bundesvölker (accusative plural)

das (auserwählte/ersterwählte) Volk, mit dem Gott seinen (ewigen) Bund geschlossen hat; das Volk Israel

„Dankbar anerkennt das Konzil, dass die Kirche durch das Bundesvolk Israel «die Offenbarung des Alten Testaments» empfangen hat.“

Jan-Heiner Tück: Im ungekündigten Bund. In: NZZOnline. 28. Oktober 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Juli 2016) .

Im ungekündigten Bund

„Die Kirche ist das ‚Volk Gottes‘ in Kontinuität zum ersterwählten Bundesvolk Israel (der jüdisch-christliche Dialog hat diesbezüglich eine bewegte Geschichte hinter sich).“

Deutscher Wikipedia-Artikel „Kirche (Organisation)“ (Stabilversion)

„Die Beschneidung Jesu am achten Tag nach seiner Geburt ist Zeichen dafür, daß er in die Nachkommenschaft Abrahams, in das Bundesvolk eingegliedert, dem Gesetz unterworfen und zum Kult Israels bestellt ist, an dem er während seines ganzen Lebens teilnehmen wird. Sie ist ein Vorzeichen der ›Beschneidung, die Christus gegeben hat‹: ›der Taufe‹.“

Katechismus der Katholischen Kirche (1997), Nummer 527, zitiert nach vatican.va, Verweise weggelassen.

„Die Sendung Christi und der Zwölf, die an ihr teilhaben, ist universal. Zunächst nimmt sie das Bundesvolk Israel in den Blick. Die Sammlung Israels durch Jesus, den verheißenen Hirten, wird zum Zeichen des Heils für alle Völker.“

Papst Benedikt XVI.: Generalaudienz Mittwoch, 22. März 2006, zitiert nach vatican.va, abgerufen am 2. Juli 2016.

„Wenn sich die Kirche als Volk Gottes versteht, muss sie immer auch ihr Verhältnis zum Bundesvolk Israel mitbedenken, und das ist keine einfache Aufgabe.“

Hans-Josef Klauck: Religion und Gesellschaft im frühen Christentum. (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 152) Mohr Siebeck, 2003, Seite 220, Google Books.

„Die häufige Verwendung von ›Israel‹ in Esra-Nehemia zeigt, dass in Esra-Nehemia stets die Wiederherstellung des Bundesvolkes ›Israel‹ mitgedacht wird und nicht nur des vorexilischen Königreiches Juda.“

Thomas Bänziger: «Jauchzen und Weinen»: Ambivalente Restauration in Jehud: Theologische Konzepte der Wiederherstellung in Esra-Nehemia.. Theologischer Verlag Zürich, 2014, Seite 81 (Zitiert nach Google Books) .


Grundschuld

Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Schuld

die Grundschuld (nominative singular)
die Grundschulden (nominative plural)
der Grundschuld (genitive singular)
der Grundschulden (genitive plural)
der Grundschuld (dative singular)
den Grundschulden (dative plural)
die Grundschuld (accusative singular)
die Grundschulden (accusative plural)

tiefliegende moralische oder religiöse Verpflichtung

„Und die Grundschuld des Tempelschatzes ist, den Göttern etwas Ungenießbares darzubringen, es ihnen zu weihen und zugleich vorzuenthalten, es ihnen ganz zu geben und doch ganz die Verfügung darüber zu behalten.“

Ingo Focke, Mattias Kayser, Uta Scheferling: Die phantastische Macht des Geldes: Ökonomie und psychoanalytisches Handeln. Klett Cotta, 2013, Seite 141 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)

„Jedoch sollen beide Aspekte des Textes, Grundschuld des Menschen und notwendige Entwicklungsgeschichte, nicht gegeneinander ausgespielt werden.“

Jörg Jeremias: Theologie des Alten Testaments. Vandenhoeck & Ruprecht, 2015, Seite 342 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)

Theologie des Alten Testaments

„Israels Grundschuld, wie sie sogleich bei der grundlegenden Offenbarung Gottes am Sinai in Errichtung des Goldenen Kalbes zum Ausdruck kam, war und ist nicht nur unvergebbar, sondern todeswürdig.“

Hans-Helmar Auel: Der rätselhafte Gott: Gottesdienste zu unbequemen Bibeltexten. Vandenhoeck & Ruprecht, 2010, Seite 33 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)

„Die Schüler und Schülerinnnen sollen […] diese Wahrnehmungen dann – gleichsam in einem zweiten Schritt – als Sünde, als Grundschuld vor Gott und seinem Lebens- und Liebeswillen und seiner Heilsverheißung ernsthaft bedenken.“

Rainer Lachmann, Gottfried Adam, Werner H. Ritter: Theologische Schlüsselbegriffe: biblisch, systematisch, didaktisch. Vandenhoeck & Ruprecht, 1999, Seite 361 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)

„Auch in diesen Fällen erlebte ich nur die Grundschuld, also die erste Sünde.“

Josef Johann Atzmüller: Gott ist die Liebe: Ich habe es erfahren. Media Maria, 2015, Seite 34 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)


Modernismus

Das Wort ist seit Beginn des 19. Jahrhunderts belegt.

der Modernismus (nominative singular)
die Modernismen (nominative plural)
des Modernismus (genitive singular)
der Modernismen (genitive plural)
dem Modernismus (dative singular)
den Modernismen (dative plural)
den Modernismus (accusative singular)
die Modernismen (accusative plural)

Betonung des Modernen, Streben nach dem, was modern, neu, aktuell ist; Ausrichtung auf die Modernität

„Ab 1933 wurde der Modernismus in der Kunst in Deutschland politisch verfolgt.” Wieder in New York Als Jackson […]“

Donald Wigal: Pollock. Parkstone International, 2012, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)

Pollock

„Der literarische Modernismus der 1960er Jahre ist die jüngste Epoche, die sich die Mitglieder der Kanonkommissionen mehrheitlich als abgeschlossen und kanonisierbar vorstellen.“

Annegret Heitmann, Stephan Michael Schröder: PopAvant. Herbert Utz Verlag, 2012, ISBN 978-3-8316-4119-2, Seite 278 (Zitiert nach Google Books)

PopAvant

„Dort, wo der kleine Janosch seine ersten Lebenstage verbrachte, regierten die roten Backsteine der ärmlichen Mietskasernen, doch die neu erbauten Gebäude und Siedlungen der expandierenden Stadt entstanden bereits im Geiste des Modernismus und Funktionalismus.“

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 53. Polnisches Original 2015.

Wer fast nichts braucht, hat alles


Walke

fulling machine

fachsprachlich: Maschine für die Herstellung von Filzen

Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs walken mit dem Suffix -e

die Walke (nominative singular)
die Walken (nominative plural)
der Walke (genitive singular)
der Walken (genitive plural)
der Walke (dative singular)
den Walken (dative plural)
die Walke (accusative singular)
die Walken (accusative plural)

Die Walke der zusätzlichen Materialien hat das gewünschte Ergebnis erbracht.


Generaloberst

ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐst

Determinativkompositum aus den Substantiven General und Oberst

der Generaloberst (nominative singular)
der Generaloberst (nominative singular)
die Generaloberste (nominative plural)
die Generalobersten (nominative plural)
des Generalobersts (genitive singular)
des Generalobersten (genitive singular)
der Generaloberste (genitive plural)
der Generalobersten (genitive plural)
dem Generaloberst (dative singular)
dem Generalobersten (dative singular)
den Generalobersten (dative plural)
den Generalobersten (dative plural)
den Generaloberst (accusative singular)
den Generalobersten (accusative singular)
die Generaloberste (accusative plural)
die Generalobersten (accusative plural)

Die Bundeswehr kennt keinen Generaloberst mehr.

zwischen dem General und dem Generalfeldmarschall, zweithöchster Rang

zwischen dem Generalleutnant und dem Armeegeneral

des Weiteren als Übersetzung für Dienstgrade anderer Staaten wie z.B. colonel general


Hauptbootsmann

Determinativkompositum aus dem Präfix haupt- und dem Substantiv Bootsmann

der Hauptbootsmann (nominative singular)
die Hauptbootsleute (nominative plural)
die Hauptbootsmänner (nominative plural)
des Hauptbootsmanns (genitive singular)
des Hauptbootsmannes (genitive singular)
der Hauptbootsleute (genitive plural)
der Hauptbootsmänner (genitive plural)
dem Hauptbootsmann (dative singular)
den Hauptbootsleuten (dative plural)
den Hauptbootsmännern (dative plural)
den Hauptbootsmann (accusative singular)
die Hauptbootsleute (accusative plural)
die Hauptbootsmänner (accusative plural)

Unteroffiziersrang zwischen dem Oberbootsmann und dem Stabsbootsmann

Der Hauptbootsmann entspricht dem Hauptfeldwebel bei Heer und Luftwaffe.


Stabsbootsmann

Determinativkompositum aus den Substantiven Stab und Bootsmann mit dem Fugenelement -s

der Stabsbootsmann (nominative singular)
die Stabsbootsleute (nominative plural)
die Stabsbootsmänner (nominative plural)
des Stabsbootsmanns (genitive singular)
des Stabsbootsmannes (genitive singular)
der Stabsbootsleute (genitive plural)
der Stabsbootsmänner (genitive plural)
dem Stabsbootsmann (dative singular)
den Stabsbootsleuten (dative plural)
den Stabsbootsmännern (dative plural)
den Stabsbootsmann (accusative singular)
die Stabsbootsleute (accusative plural)
die Stabsbootsmänner (accusative plural)

Unteroffiziersrang zwischen dem Hauptbootsmann und dem Oberstabsbootsmann

Der Stabsbootsmann entspricht dem Stabsfeldwebel bei Heer und Luftwaffe.


Oberstabsbootsmann

Determinativkompositum aus dem Präfix ober- und dem Substantiv Stabsbootsmann

der Oberstabsbootsmann (nominative singular)
die Oberstabsbootsleute (nominative plural)
die Oberstabsbootsmänner (nominative plural)
des Oberstabsbootsmanns (genitive singular)
des Oberstabsbootsmannes (genitive singular)
der Oberstabsbootsleute (genitive plural)
der Oberstabsbootsmänner (genitive plural)
dem Oberstabsbootsmann (dative singular)
den Oberstabsbootsleuten (dative plural)
den Oberstabsbootsmännern (dative plural)
den Oberstabsbootsmann (accusative singular)
die Oberstabsbootsleute (accusative plural)
die Oberstabsbootsmänner (accusative plural)

höchster Unteroffiziersrang, befindlich zwischen dem Stabsbootsmann und dem Leutnant zur See

Der Oberstabsbootsmann entspricht dem Oberstabsfeldwebel bei Heer und Luftwaffe.


Großadmiral

Admiral of the Fleet

Marine, kein Plural: höchster Admiralsrang, in der Bundeswehr abgeschafft

admiral of the fleet

Marine: Offizier im Range eines Großadmirals

ˈɡʁoːsʔatmiˌʁaːl

Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Admiral

der Großadmiral (nominative singular)
die Großadmirale (nominative plural)
die Großadmiräle (nominative plural)
des Großadmirals (genitive singular)
der Großadmirale (genitive plural)
der Großadmiräle (genitive plural)
dem Großadmiral (dative singular)
dem Großadmirale (dative singular)
den Großadmiralen (dative plural)
den Großadmirälen (dative plural)
den Großadmiral (accusative singular)
die Großadmirale (accusative plural)
die Großadmiräle (accusative plural)

Der Großadmiral wurde 1946 abgeschafft.


Fähnrich zur See

ˈfɛːnʁɪç t͡suːɐ̯ ˈzeː

Wortverbindung aus den Substantiven Fähnrich und See mit der Kontraktion zur

der Fähnrich zur See (nominative singular)
die Fähnriche zur See (nominative plural)
des Fähnrichs zur See (genitive singular)
der Fähnriche zur See (genitive plural)
dem Fähnrich zur See (dative singular)
den Fähnrichen zur See (dative plural)
den Fähnrich zur See (accusative singular)
die Fähnriche zur See (accusative plural)

Offiziersanwärterdienstgrad im Range eines Bootsmannes

Der Fähnrich zur See steht über dem Seekadetten.


Leutnant zur See

Wortverbindung aus den Substantiven Leutnant und See mit der Kontraktion zur

der Leutnant zur See (nominative singular)
die Leutnante zur See (nominative plural)
die Leutnants zur See (nominative plural)
des Leutnants zur See (genitive singular)
der Leutnante zur See (genitive plural)
der Leutnants zur See (genitive plural)
dem Leutnant zur See (dative singular)
den Leutnanten zur See (dative plural)
den Leutnants zur See (dative plural)
den Leutnant zur See (accusative singular)
die Leutnante zur See (accusative plural)
die Leutnants zur See (accusative plural)

Offiziersdienstgrad zwischen dem Oberbootsmann und Oberleutnant zur See

„Noch auf der ‚Bismarck‘ war ich nach 4 jähriger Unterleutnantszeit zum Leutnant zur See … befördert worden.“

Admiral Scheer: Vom Segelschiff Zum U-Boot, S. 106, Google Books


Obersoldat

Determinativkompositum aus dem Substantiv Soldat mit dem Präfix ober-

der Obersoldat (nominative singular)
die Obersoldaten (nominative plural)
des Obersoldaten (genitive singular)
der Obersoldaten (genitive plural)
dem Obersoldaten (dative singular)
den Obersoldaten (dative plural)
den Obersoldaten (accusative singular)
die Obersoldaten (accusative plural)

Rang zwischen dem Soldaten und dem Gefreiten, wurde in der Regel übersprungen

Der Rang des Obersoldaten wurde weder in der Bundeswehr noch in der Nationalen Volksarmee verwendet.


Unterfeldwebel

Determinativkompositum aus dem Präfix unter- und dem Substantiv Feldwebel

der Unterfeldwebel (nominative singular)
die Unterfeldwebel (nominative plural)
des Unterfeldwebels (genitive singular)
der Unterfeldwebel (genitive plural)
dem Unterfeldwebel (dative singular)
den Unterfeldwebeln (dative plural)
den Unterfeldwebel (accusative singular)
die Unterfeldwebel (accusative plural)

Unteroffiziersrang zwischen dem Unteroffizier und dem Feldwebel

Der Unterfeldwebel wird in der Bundeswehr nicht verwendet.


SS-Obersturmbannführer

ɛsˈʔɛs ʔoːbɐˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ

Determinativkompositum aus dem Akronym SS und dem Substantiv Obersturmbannführer

der SS-Obersturmbannführer (nominative singular)
die SS-Obersturmbannführer (nominative plural)
des SS-Obersturmbannführers (genitive singular)
der SS-Obersturmbannführer (genitive plural)
dem SS-Obersturmbannführer (dative singular)
den SS-Obersturmbannführern (dative plural)
den SS-Obersturmbannführer (accusative singular)
die SS-Obersturmbannführer (accusative plural)

Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem SS-Sturmbannführer und dem SS-Standartenführer

Der Rang des SS-Obersturmbannführers entsprach dem Oberstleutnant der Wehrmacht.


Sepia

cuttlefish

Biologie: im Wasser lebendes Tier mit zehn Armen

die Sepia (nominative singular)
die Sepien (nominative plural)
der Sepias (genitive singular)
der Sepien (genitive plural)
der Sepia (dative singular)
den Sepien (dative plural)
die Sepia (accusative singular)
die Sepien (accusative plural)

Farbe zwischen braun, grau und schwarz; ursprünglich ein Farbstoff, der aus dem Tintenbeutel des Tintenfisches gewonnen wurde

Der Aufdruck ist in Sepia und Gold gehalten.


Reichsführer SS

ˈʁaɪ̯çsˌfyːʁɐ ɛsˈʔɛs

Determinativkompositum aus dem Substantiv Reichsführer und dem Akronym SS, in Anlehnung an den Reichs-SA-Führer geschaffener Titel

der Reichsführer SS (nominative singular)
die Reichsführer SS (nominative plural)
des Reichsführers SS (genitive singular)
der Reichsführer SS (genitive plural)
dem Reichsführer SS (dative singular)
den Reichsführern SS (dative plural)
den Reichsführer SS (accusative singular)
die Reichsführer SS (accusative plural)

„Dies änderte sich auch nicht, als Heinrich Himmler am 6.1.1929 zum Reichsführer SS berufen wurde.“

Enzyklopädie des Nationalsozialismus, in: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, 2000 [1997], S. 2519


Jungvolk

Determinativkompositum aus jung und Volk

das Jungvolk (nominative singular)
die Jungvölker (nominative plural)
des Jungvolks (genitive singular)
des Jungvolkes (genitive singular)
der Jungvölker (genitive plural)
dem Jungvolk (dative singular)
dem Jungvolke (dative singular)
den Jungvölkern (dative plural)
das Jungvolk (accusative singular)
die Jungvölker (accusative plural)

„Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“

Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch ). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 349 . Chinesisches Original 1634.

Jugendorganisation in Deutschland und Österreich

„Dabei war er es, der meine Mutter zwang, uns zum Dienst zu schicken, mich ins Jungvolk und Henriette in den BDM.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 36. Erstveröffentlichung 1963.

Ansichten eines Clowns


Lebensweisheit

vivosaĝo

kein Plural: Wissen um das Leben, das man unter anderem aus Erfahrungen gewonnen hat

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Weisheit mit dem Fugenelement -s

die Lebensweisheit (nominative singular)
die Lebensweisheiten (nominative plural)
der Lebensweisheit (genitive singular)
der Lebensweisheiten (genitive plural)
der Lebensweisheit (dative singular)
den Lebensweisheiten (dative plural)
die Lebensweisheit (accusative singular)
die Lebensweisheiten (accusative plural)


Heimsuchung

ˈhaɪ̯mˌzuːxʊŋ

mittelhochdeutsch heimsuochunge „Hausfriedensbruch“
:Ableitung vom Stamm des Verbs heimsuchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Heimsuchung (nominative singular)
die Heimsuchungen (nominative plural)
der Heimsuchung (genitive singular)
der Heimsuchungen (genitive plural)
der Heimsuchung (dative singular)
den Heimsuchungen (dative plural)
die Heimsuchung (accusative singular)
die Heimsuchungen (accusative plural)

der Besuch von Maria, als sie mit Jesus schwanger war, bei der mit Johannes dem Täufer schwangeren Elisabeth (vergleiche Lukas 1,39; meist Mariä Heimsuchung als Festtag und Motiv in der Kunst)

Das geistliche Volkslied »Maria durch ein’ Dornwald ging« greift die Heimsuchung Mariens auf.


SS-Sturmbannführer

ɛsʔɛsˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ

Determinativkompositum aus dem Akronym SS und dem Substantiv Sturmbannführer

der SS-Sturmbannführer (nominative singular)
die SS-Sturmbannführer (nominative plural)
des SS-Sturmbannführers (genitive singular)
der SS-Sturmbannführer (genitive plural)
dem SS-Sturmbannführer (dative singular)
den SS-Sturmbannführern (dative plural)
den SS-Sturmbannführer (accusative singular)
die SS-Sturmbannführer (accusative plural)

Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem SS-Hauptsturmführer und dem SS-Obersturmbannführer

„1942 beförderte man ihn dann zum SS-Sturmbannführer (vergleichbar einem Major) und 1942 zum Legationsrat I. Klasse im Persönlichen Stab des Reichsaußenministers.“


SS-Standartenführer

ɛsʔɛsʃtanˈdaʁtn̩ˌfyːʁɐ

Determinativkompositum aus dem Akronym SS und dem Substantiv Standartenführer

der SS-Standartenführer (nominative singular)
die SS-Standartenführer (nominative plural)
des SS-Standartenführers (genitive singular)
der SS-Standartenführer (genitive plural)
dem SS-Standartenführer (dative singular)
den SS-Standartenführern (dative plural)
den SS-Standartenführer (accusative singular)
die SS-Standartenführer (accusative plural)

Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem SS-Obersturmbannführer und dem SS-Oberführer


SS-Brigadeführer

ɛsʔɛsbʁiˈɡaːdəˌfyːʁɐ

Determinativkompositum aus dem Akronym SS und dem Substantiv Brigadeführer

der SS-Brigadeführer (nominative singular)
die SS-Brigadeführer (nominative plural)
des SS-Brigadeführers (genitive singular)
der SS-Brigadeführer (genitive plural)
dem SS-Brigadeführer (dative singular)
den SS-Brigadeführern (dative plural)
den SS-Brigadeführer (accusative singular)
die SS-Brigadeführer (accusative plural)

niedrigster Generalsdienstgrad, zwischen dem SS-Oberführer und dem SS-Gruppenführer


SS-Oberführer

ɛsʔɛsˈʔoːbɐˌfyːʁɐ

Determinativkompositum aus dem Akronym SS und dem Substantiv Oberführer

der SS-Oberführer (nominative singular)
die SS-Oberführer (nominative plural)
des SS-Oberführers (genitive singular)
der SS-Oberführer (genitive plural)
dem SS-Oberführer (dative singular)
den SS-Oberführern (dative plural)
den SS-Oberführer (accusative singular)
die SS-Oberführer (accusative plural)

höchster Stabsoffiziersdienstgrad, zwischen dem SS-Standartenführer und dem SS-Brigadeführer


Skilanglauf

ˈʃiːˌlaŋlaʊ̯f

Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Langlauf

der Skilanglauf (nominative singular)
die Skilangläufe (nominative plural)
des Skilanglaufs (genitive singular)
des Skilanglaufes (genitive singular)
der Skilangläufe (genitive plural)
dem Skilanglauf (dative singular)
dem Skilanglaufe (dative singular)
den Skilangläufen (dative plural)
den Skilanglauf (accusative singular)
die Skilangläufe (accusative plural)

Sportart, bei der Sportler unter Ausübung von [1] in verschiedenen Disziplinen, d.h. auf verschiedene Streckenlängen (zwischen einem und 50 Kilometern), mit zwei unterschiedlichen Techniken (Skating und klassisch) sowie in Einzel- und Staffelwettbewerben, konkurrieren

Im Skilanglauf dominieren die Norwegerinnen.

Andreas Sten-Ziemons: Sport - Felix Loch gewinnt Gesamt-Weltcup. In: Deutsche Welle. 13. Februar 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2018) .

Als aber die favorisierten heimischen Norweger über 10 Kilometer beim Skilanglauf den Italienern unterlagen, war die Stimmung nicht mehr gar so freundlich.

David Joram: Die Zuschauer bei Olympia - Kein Fairplay, aber ehrliches Gebrüll. Die brasilianischen Fans werden kritisiert, weil sie die eigenen Athleten anfeuern. Und Gegner verunglimpfen. Warum denn eigentlich nicht?. In: taz.de. 16. August 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Februar 2018) .

Beim Biathlon und der nordischen Kombination ist der Skilanglauf eine von zwei Teildisziplinen.

In diesen Tagen steht das russische Staatsdoping extrem im Fokus. Dabei ist der Skilanglauf seit Jahrzehnten eine Branche für Intensiv-Doper.

Klaus Blume: Skilanglauf - Eine Branche für Intensiv-Doper. In: Deutschlandradio. 30. Dezember 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Sport am Wochenende, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 08:45 mm:ss, URL, abgerufen am 18. Februar 2018) .


Holzgrund

ˈhɔlt͡sˌɡʁʊnt

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Grund

der Holzgrund (nominative singular)
die Holzgründe (nominative plural)
des Holzgrunds (genitive singular)
des Holzgrundes (genitive singular)
der Holzgründe (genitive plural)
dem Holzgrund (dative singular)
dem Holzgrunde (dative singular)
den Holzgründen (dative plural)
den Holzgrund (accusative singular)
die Holzgründe (accusative plural)

Hintergrund/Untergrund von oder für etwas, der aus dem Material Holz besteht

„Die Künstlerin hat ein ehemals weißes, mit schwarzer Farbe bekleckstes Hemd mit rostigen Nägeln auf schwarzem Holzgrund befestigt.“

Ronald Meyer-Arlt: Schillernd und stumpf: Eine feine Niki-de-Saint-Phalle-Ausstellung. In: HAZ.de. 20. Februar 2009 (URL, abgerufen am 17. März 2018) .

„Die Flüssigkeit ätzte tiefe Rinnen in die Ölfarbe, zum Teil fraß sie sich bis zum Holzgrund durch, originale Farbsubstanz ging für immer verloren.“

Katja Hertin ^(→ WP): Dürer durchleuchtet. In: Der Tagesspiegel Online. 23. April 1998 (URL, abgerufen am 17. März 2018) .

Dürer durchleuchtet

„Links die Verkündigung an Maria, rechts die Taufe Christi, gelangte, liebliche, ganz ätherische Gestalten in anmutiger Drehung, wie Bauplastik eingepaßt in spitzige Wimperge, die leicht erhaben in Gold auf den Holzgrund gepunzt sind.“

Günter Metken ^(→ WP): Im Gesamtkunstwerk. In: Zeit Online. Nummer 16/1990, 13. April 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2018) .

Im Gesamtkunstwerk


Dorfgeschichte

ˈdɔʁfɡəˌʃɪçtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Geschichte

die Dorfgeschichte (nominative singular)
die Dorfgeschichten (nominative plural)
der Dorfgeschichte (genitive singular)
der Dorfgeschichten (genitive plural)
der Dorfgeschichte (dative singular)
den Dorfgeschichten (dative plural)
die Dorfgeschichte (accusative singular)
die Dorfgeschichten (accusative plural)

die Geschichte, die Geschichtsschreibung eines Dorfes

„Die Hobby-Historikerin aus Solingen wohnte seit mehr als sechzig Jahren in Icking und hatte sich mit Forschungen zur Dorfgeschichte einen Namen gemacht.“

Icking trauert um Hiltrud von Brandt. In: sueddeutsche.de. 2. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. März 2018) .

Icking trauert um Hiltrud von Brandt


Holzschlag

coupe de bois

kein Plural: Handlung, Bäume zu fällen oder Holz zu hacken

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Schlag

der Holzschlag (nominative singular)
die Holzschläge (nominative plural)
des Holzschlags (genitive singular)
des Holzschlages (genitive singular)
der Holzschläge (genitive plural)
dem Holzschlag (dative singular)
dem Holzschlage (dative singular)
den Holzschlägen (dative plural)
den Holzschlag (accusative singular)
die Holzschläge (accusative plural)

„Bis Mitte des 20. Jahrhunderts fanden auf Æbelø ein paar wenige Familien mit Fischfang, Viehhaltung und Holzschlag ihr Auskommen.“

Arne Rautenberg ^(→ WP): Ein Baum von einem Kerl. In: Zeit Online. Nummer 38/2011, 15. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2018) .

Ein Baum von einem Kerl

„Die vom Bergbau bestimmten Forstordnungen legen meist großes Gewicht darauf, dass in den »Schlägen«, den für den jährlichen Holzschlag bestimmten Waldgebieten, alle Bäume abgeholzt, und nicht nur die besten oder bequemsten ausgesucht werden.“

Joachim Radkau ^(→ WP): Holz. Wie ein Naturstoff Geschichte schreibt. Oekom-Verlag, München 2007, ISBN 978-3-86581-049-6, DNB 985670533 (eingeschränkter Zugriff, zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. März 2018) .

Holz

eingeschränkter Zugriff

„Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“

Sonja Peteranderl: Wie Banden und Kartelle Mexikos Wälder plündern. In: Spiegel Online. 21. September 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. September 2021) .

Recht, bestimmte Bäume fällen und sich deren Holz aneignen zu dürfen

„[Die Sachſen] haben freien Holzſchlag in den Waͤldern der Wallachen; an den Feſttagen St. Georg, St. Stephan und St. Martin haben ſie das Recht, acht Tage lang unentgeldlich Salz zu holen.“ [1847]

Wilhelm Stricker ^(→ WP) (Herausgeber): Germania. Archiv zur Kenntniß des deutſchen Elements in allen Ländern der Erde. Verlag von Heinrich Ludwig Brönner, Frankfurt am Main 1847, Seite 103–104 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. März 2018) .

Germania


Grabeskirche

Church

Christentum: Kirche, die mit einem Grab (meist eines Heiligen) in Verbindung steht

ˈɡʁaːbəsˌkɪʁçə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grab und Kirche

die Grabeskirche (nominative singular)
die Grabeskirchen (nominative plural)
der Grabeskirche (genitive singular)
der Grabeskirchen (genitive plural)
der Grabeskirche (dative singular)
den Grabeskirchen (dative plural)
die Grabeskirche (accusative singular)
die Grabeskirchen (accusative plural)

die Kirche vom Grab Jesu mit dem Felsen Golgotha in Jerusalem

„Hier in der Nähe der Grabeskirche werden die angebotenen Devotionalien edler und, wie ich bald erfuhr, die Angelkünste der Pilgerfischer subtiler.“

Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 24.

Ein Frühling in Jerusalem

„Das Fest der Kreuzerhöhung erinnert an das Auffinden des Kreuzes Christi am 13. September 326 und dessen feierliche Präsentation in der Grabeskirche am darauffolgenden Tag.“

„Und dann ging er zurück in die Grabeskirche und tat dasselbe.“

Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 325. Zuerst 1977 erschienen.

Der Nazi & der Friseur


Holzschnitt

ˈhɔlt͡sˌʃnɪt

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Schnitt

der Holzschnitt (nominative singular)
die Holzschnitte (nominative plural)
des Holzschnittes (genitive singular)
des Holzschnitts (genitive singular)
der Holzschnitte (genitive plural)
dem Holzschnitt (dative singular)
dem Holzschnitte (dative singular)
den Holzschnitten (dative plural)
den Holzschnitt (accusative singular)
die Holzschnitte (accusative plural)

Hochdruckverfahren, bei dem mit verschiedenen Werkzeugen – etwa Grabstichel, Geißfuß, Konturenmesser und Hohleisen – aus einer entlang der Fasern geschnittenen Holzplatte die nicht druckenden Teile entfernt werden, um dann die erhabenen Bereiche einzufärben und abzudrucken

Der Künstler, dessen Werke in der örtlichen Galerie ausgestellt werden, wendet bei seiner Arbeit überwiegend den Holzschnitt an.


Holzstich

ˈhɔlt͡sˌʃtɪç

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stich

der Holzstich (nominative singular)
die Holzstiche (nominative plural)
des Holzstiches (genitive singular)
des Holzstichs (genitive singular)
der Holzstiche (genitive plural)
dem Holzstich (dative singular)
dem Holzstiche (dative singular)
den Holzstichen (dative plural)
den Holzstich (accusative singular)
die Holzstiche (accusative plural)

aus dem Holzschnitt entwickeltes Hochdruckverfahren, bei dem mit verschiedenen Sticheln aus einem quer zur Faser geschnittenen Holzstück (Hirnholz, Stirnholz) die nicht druckenden Teile entfernt werden, um dann die erhabenen Bereiche einzufärben und abzudrucken; im Vergleich zum Holzschnitt sind durch die Arbeit mit dem Hirnholz feinere Darstellungen, vergleichbar dem Kupferstich, möglich

Der Holzstich ist auch heute noch die bevorzugte Arbeitstechnik so manches Künstlers.


Wohltat

die Wohltat (nominative singular)
die Wohltaten (nominative plural)
der Wohltat (genitive singular)
der Wohltaten (genitive plural)
der Wohltat (dative singular)
den Wohltaten (dative plural)
die Wohltat (accusative singular)
die Wohltaten (accusative plural)

etwas, was eine positive, angenehme Wirkung auf jemanden hat

„Ein Glas kühles, klares Wasser ist so eine Wohltat an einem Hitzetag wie diesem!“

Die Strahlen der Sonne an einem kühlen Frühlingstag sind eine wahre Wohltat auf der Haut.

„Diese Stille ist eine Wohltat für meine Ohren!“

Barfuß am Strand spazieren gehen, mit jedem Schritt zentimetertief im nassen Sand versinken, das auflaufende Wasser um die Füße spielen lassen - welch ein Wohltat.

Lutz Reidt: Teer am Nord- und Ostseestrand - Die Jagd auf Ölsünder. In: Deutschlandradio. 11. Juli 2017 (Deutschlandfunk/Berlin, Sendung: Zeitfragen, URL, abgerufen am 3. Juni 2018) .

[… ich] betrete eine Gasse hinter der Paizza [sic!] von Amalfi, gehe ein paar Treppen hoch und komme auf einen bequemen Weg in die Schlucht hinter Amalfi. Irgendwann sehe ich das Meer gar nicht mehr. Nur kühles Grün und das sanfte Plätschern eines Baches. […] Eine Wohltat, dieser ruhige Weg in die eingeschnittene Schlucht des Küstenstreifens.

Gudrun Fischer: Wandern an der Amalfiküste - Durch duftende Zitronenhaine. In: Deutschlandradio. 8. April 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Sonntagsspaziergang, Text und Audio, Dauer 10:04 mm:ss, URL, abgerufen am 3. Juni 2018) .

Als die Gesellschaft auf die Straße hinaus trat, lag eine milde, blaue Nacht über der Stadt. Alle empfanden diese kühle und weiche Luft nach dem schwülen und augenbrennenden Dunst des Wirtshauses wie eine Wohltat.

Andi Hörmann: Hörbuch: "Arthur Schnitzler. Später Ruhm" - Künstlerseele messerscharf zerlegt. In: Deutschlandradio. 15. Mai 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Lesart, URL, abgerufen am 3. Juni 2018) .

In der aufgeheizten Debatte über den Islam ist dieses sachliche und äußerst fundierte Buch geradezu eine Wohltat.

Jan Kuhlmann: Religion - Der Aufstieg des Islam. In: Deutschlandradio. 20. Februar 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 3. Juni 2018) .

Religion - Der Aufstieg des Islam

[IKG-Präsidentin Charlotte Knobloch:] „Es ist immer wieder ein Glücksgefühl und eine Wohltat, Menschen zu erleben, die aus Überzeugung und beherzt helfen möchten. Die einen Missstand erkennen und diesen beseitigen wollen, unbürokratisch und ohne großes Aufsehen.“

Helmut Reister: Charity - Unterwegs für den guten Zweck. In: Jüdische Allgemeine Online. 30. November 2017, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 3. Juni 2018) .

Charity - Unterwegs für den guten Zweck

Die verbreitete neue deutsche Offenheit zu erleben, die Willkommenskultur, ist eine Wohltat.

Charlotte Knobloch: Standpunkt - »Gefährliche Gratwanderung«. IKG-Präsidentin Charlotte Knobloch über die Flüchtlingsdebatte. In: Jüdische Allgemeine Online. 22. Oktober 2015, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 3. Juni 2018) .


Getreideland

ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlant

Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Land

das Getreideland (nominative singular)
die Getreideländer (nominative plural)
des Getreidelandes (genitive singular)
des Getreidelands (genitive singular)
der Getreideländer (genitive plural)
dem Getreideland (dative singular)
dem Getreidelande (dative singular)
den Getreideländern (dative plural)
das Getreideland (accusative singular)
die Getreideländer (accusative plural)

Erdboden, auf dem Getreide angebaut wird beziehungsweise solcher, der sich für den Anbau desselben eignet

„Mitte der neunziger Jahre wurden 18 Prozent des Getreidelandes in der EU nicht bewirtschaftet.“

John Sloman: Mikroökonomie. Einführung. De Gruyter, Berlin/Boston 2000 (übersetzt von Klaus von Stackelberg), ISBN 978-3-486-80408-9, Seite 140, DNB 1108609937 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Juli 2018) .

Mikroökonomie


Beinarbeit

legwork

kein Plural, Sport, meist Boxen und Tennis: Bewegung mit den Beinen

ˈbaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯t

Determinativkompositum aus Bein und Arbeit

die Beinarbeit (nominative singular)
die Beinarbeiten (nominative plural)
der Beinarbeit (genitive singular)
der Beinarbeiten (genitive plural)
der Beinarbeit (dative singular)
den Beinarbeiten (dative plural)
die Beinarbeit (accusative singular)
die Beinarbeiten (accusative plural)

„Tatsächlich erscheint Djokovic momentan wie ein Fremder im eigenen Körper. […] Die Beinarbeit hat wenig mit der gemein, die ihn noch vor zwei Jahren zum besten Spieler der Welt gemacht hatte.“

Bastian Midasch: Djokovic in der Krise: Fremd im eigenen Körper. In: Spiegel Online. 25. März 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .

„Der Ukrainer demonstrierte eindrucksvoll, worauf es im Faustkampf ankommt. Eben nicht nur auf pure Gewalt, Schlagkraft, Härte und das viel zitierte Herz - also die Dinge, die Huck seit Jahren auszeichnen - sondern auf Taktik, Technik, gute Beinarbeit, schnelle Hände und ein großes Schlagrepertoire.“

Malte Müller-Michaelis: Huck-Niederlage gegen Usyk: Das Ende der "Generation Plastiktüte". In: Spiegel Online. 10. September 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .

„Gegen Ende des Kampfs lässt der Brite sogar demonstrativ die Fäuste fallen und tänzelt den deutlichen älteren Kontrahenten nur noch mit seiner Beinarbeit aus.“

Olaf Kanter/Deutsche Presse-Agentur: WM-Kampf im Supermittelgewicht: Abraham kassiert Niederlage gegen Eubank. In: Spiegel Online. 16. Juli 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .


Temperament

character

Inneres Erleben eines Menschen in Reaktion auf seine Umwelt und daraus abgeleitet sein Verhalten

temperament

Entlehnt aus lateinisch temperāmentum ^(→ la) „richtiges Verhältnis gemischter Dinge, gehörige Mischung, rechtes Maß, Mäßigung“, einer Wortbildung zu lateinisch temperāre ^(→ la) „mäßig sein, in das gehörige Maß bringen, mischen“

das Temperament (nominative singular)
die Temperamente (nominative plural)
des Temperamentes (genitive singular)
des Temperaments (genitive singular)
der Temperamente (genitive plural)
dem Temperament (dative singular)
den Temperamenten (dative plural)
das Temperament (accusative singular)
die Temperamente (accusative plural)

Ausprägung von [1]: sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkeit

Er hat sein Temperament vom Vater geerbt.

[Die Schauspielerin] Zsa Zsa Gabor war eine Diva mit Temperament.

Bettina Baumann: Filme - Die Höhepunkte aus dem Leben der Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .

[…] der sonst für sein eruptives Temperament bekannte Schauspieler Franz Pätzold [spielt den Marquis von Posa] sehr zurückgenommen […].

Sven Ricklefs: Schillers "Don Karlos" am Residenztheater München - Freiheitskampf in der Finsternis. In: Deutschlandradio. 18. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, Text und Audio, Dauer 05:04 mm:ss, URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .

Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, Text undAudio, Dauer 05:04 mm:ss

Eine Revolution ohne enthusiastisches Temperament ist doch praktisch nicht möglich.


Geschäftsführung

management

Personen, die ein Unternehmen / eine Firma leiten

ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Führung mit dem Fugenelement -s

die Geschäftsführung (nominative singular)
die Geschäftsführungen (nominative plural)
der Geschäftsführung (genitive singular)
der Geschäftsführungen (genitive plural)
der Geschäftsführung (dative singular)
den Geschäftsführungen (dative plural)
die Geschäftsführung (accusative singular)
die Geschäftsführungen (accusative plural)

Leitung eines Unternehmens / einer Firma durch [1] (Tätigkeit)

25 Schokoladensorten bestimmten das berufliche Leben von Alfred Ritter als Chef von Ritter Sport. Jetzt gibt er die Geschäftsführung ab.

Annika Graf: Wirtschaft - Schokoladen-Papst Alfred Ritter tritt ab. In: Deutsche Welle. 7. November 2014 (URL, abgerufen am 26. Juli 2018) .

„Sie haben uns auch geschult. Wir haben alles über Hygiene und Sauberkeit gelernt, über Geschäftsführung, über das Bankwesen. Davon hatten wir vorher keine Ahnung.“

Linda Staude: Dürrevorsorge in Kenia - Kamele statt Kühe. In: Deutschlandradio. 23. Juli 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 04:28 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Juli 2018) .


Geschäftsleitung

conducere

Führung eines Unternehmens / einer Firma (Tätigkeit)

ɡəˈʃɛft͡sˌlaɪ̯tʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Leitung mit dem Fugenelement -s

die Geschäftsleitung (nominative singular)
die Geschäftsleitungen (nominative plural)
der Geschäftsleitung (genitive singular)
der Geschäftsleitungen (genitive plural)
der Geschäftsleitung (dative singular)
den Geschäftsleitungen (dative plural)
die Geschäftsleitung (accusative singular)
die Geschäftsleitungen (accusative plural)

Führung eines Unternehmens / einer Firma durch [1] (Tätigkeit)


Franchise

ˈfʁɛnt͡ʃaɪ̯s

von englisch franchise ^(→ en) „Konzession“ entlehnt, das seinerseits auf französisch franchise ^(→ fr) „Freiheit (von Abgaben)“ zurückgeht, das zu franc ^(→ fr) gebildet wurde

das Franchise (nominative singular)
die Franchises (nominative plural)
des Franchise (genitive singular)
der Franchises (genitive plural)
dem Franchise (dative singular)
den Franchises (dative plural)
das Franchise (accusative singular)
die Franchises (accusative plural)

Geschäftsmodell, bei dem ein großes Unternehmen Lizenzen an Einzelhändler zum Vertreiben seiner Produkte vergibt


Silberarbeit

ˈzɪlbɐˌʔaʁbaɪ̯t

Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Arbeit

die Silberarbeit (nominative singular)
die Silberarbeiten (nominative plural)
der Silberarbeit (genitive singular)
der Silberarbeiten (genitive plural)
der Silberarbeit (dative singular)
den Silberarbeiten (dative plural)
die Silberarbeit (accusative singular)
die Silberarbeiten (accusative plural)

die Bearbeitung und Verarbeitung von Silber als Kunsthandwerk

„Ich wollte ein großer Meister im Bildergießen und in der Silberarbeit werden, wie Peter Vischer oder der italienische Benvenuto Cellini.“

E. T. A. Hoffmann ^(→ WP): Meister Martin der Küfner und seine Gesellen. Erschienen 1819. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .


Hetzerei

Ableitung vom Stamm des Verbs hetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

die Hetzerei (nominative singular)
die Hetzereien (nominative plural)
der Hetzerei (genitive singular)
der Hetzereien (genitive plural)
der Hetzerei (dative singular)
den Hetzereien (dative plural)
die Hetzerei (accusative singular)
die Hetzereien (accusative plural)

„Das Geschenkebesorgen ist zwar eine große Hetzerei, aber als wir Erwachsenen in einem Jahr mal beschlossen haben, uns nichts zu schenken, fehlte auch etwas.“

Katrin Hörnlein, Jeannette Otto: Das kannst du dir schenken!. In: Zeit Online. Nummer 52, 13. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (Interview, URL, abgerufen am 12. August 2018) .

Das kannst du dir schenken!

Interview


Unflätigkeit

nastiness

kein Plural: derbes, grobes Verhalten, das gegen die guten Sitten verstößt

ˈʊnˌflɛːtɪçkaɪ̯t

ˈʊnˌflɛːtɪkkaɪ̯t

Ableitung vom Adjektiv unflätig mit dem Ableitungsmorphem -keit

die Unflätigkeit (nominative singular)
die Unflätigkeiten (nominative plural)
der Unflätigkeit (genitive singular)
der Unflätigkeiten (genitive plural)
der Unflätigkeit (dative singular)
den Unflätigkeiten (dative plural)
die Unflätigkeit (accusative singular)
die Unflätigkeiten (accusative plural)

„Montaigne ist der aufrichtigste und ehrlichste aller Schriftsteller. Seine französische Freimütigkeit streift an Unflätigkeit, aber er nimmt allen Tadel durch die Fülle seiner eigenen Geständnisse vorweg.“

Ralph Waldo Emerson: Essays. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil; Kapitel=Montaigne oder der Skeptiker (URL) .

Essays

„Die Mädchen liebkosen das hübsche Kind, die Buben stoßen ihn durch ihre Unflätigkeit ab.“

Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 135. Zuerst 1930.

Marquis de Sade


Seefisch

poisson de mer

Fisch, dessen Lebensraum Meere (die See) darstellen

poisson de mer

Fisch, dessen Lebensraum (Binnen-)Seen darstellen

Determinativkompositum aus den Substantiven See und Fisch

der Seefisch (nominative singular)
die Seefische (nominative plural)
des Seefisches (genitive singular)
des Seefischs (genitive singular)
der Seefische (genitive plural)
dem Seefisch (dative singular)
dem Seefische (dative singular)
den Seefischen (dative plural)
den Seefisch (accusative singular)
die Seefische (accusative plural)

als Nahrungsmittel dienendes Fleisch von [1] (oder [2])


Bleiche

бледность

kein Plural, veraltet: Zustand des Bleichseins

беление

Chemikalie, mit der etwas gebleicht wird

etymologisch: mittelhochdeutsch bleiche, althochdeutsch bleihhī(n)
:strukturell: Ableitung von bleich durch Suffigierung mit -e

die Bleiche (nominative singular)
die Bleichen (nominative plural)
der Bleiche (genitive singular)
der Bleichen (genitive plural)
der Bleiche (dative singular)
den Bleichen (dative plural)
die Bleiche (accusative singular)
die Bleichen (accusative plural)

Ihre Stirn zeigte Falten und ihre Wangen zeigten die Bleiche.


Schnitzerei

ˌʃnɪt͡səˈʁaɪ̯

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schnitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

die Schnitzerei (nominative singular)
die Schnitzereien (nominative plural)
der Schnitzerei (genitive singular)
der Schnitzereien (genitive plural)
der Schnitzerei (dative singular)
den Schnitzereien (dative plural)
die Schnitzerei (accusative singular)
die Schnitzereien (accusative plural)

Tätigkeit, bei der Holz oder ein ähnlich weiches Material mit einem scharfen Gegenstand bearbeitet wird

Während der Schnitzerei sollte man Augenschutz tragen.


kaltes Licht

cold light

Physik; kein Plural: Licht, das ohne eine gleichzeitige Temperaturerhöhung entsteht

„Bestimmte Steine, Pilze, Käfer oder Fische leuchten, ohne heiß zu werden. Solch ‚kaltes Licht‘ können auch Halbleiterkristalle abstrahlen.“

Gero von Randow: Die erleuchteten Rechner. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 1. November 1991, ISSN 0044-2070, Seite 106 (DIE ZEIT Print-Archiv, abgerufen am 3. November 2018) .

Die erleuchteten Rechner

„Ältere Japaner erzählen gerne, wie sie an feuchten, regenfreien, am besten mondlosen Abenden an einen Bach gingen: zu den Glühwürmchen. Als Kinder hätten sie die unscheinbaren Käfer, die nur mit ihrem kalten Licht auffallen, auch gefangen.“

Christoph Neidhart: Tokio leuchtet. In: Süddeutsche Zeitung. 24. Juli 2007, ISSN 0174-4917, Seite 9 .

Tokio leuchtet

„Das ‚kalte Licht‘ dient den Insekten zur Partnersuche, die besonders um die Zeit von Johannis stattfindet.“

Wenn die Frösche geigen: Bauernregeln. Verschiedene Tiere sind seit Jahrhunderten Bestandteil von Wetter- und Erntelyrik. In: Märkische Allgemeine. 21. Mai 2011, Seite 2 (Ausgabe Belzig) .

Wenn die Frösche geigen: Bauernregeln

Ausgabe Belzig


Töpferei

խեցեգործություն

kein Plural: Tätigkeit, bei der etwas aus dem Material Ton hergestellt wird

pottery

Räumlichkeit, in der (meist berufsmäßig) etwas aus dem Material Ton hergestellt wird

ˌtœp͡fəˈʁaɪ̯

Ableitung vom Stamm des Verbs töpfern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

die Töpferei (nominative singular)
die Töpfereien (nominative plural)
der Töpferei (genitive singular)
der Töpfereien (genitive plural)
der Töpferei (dative singular)
den Töpfereien (dative plural)
die Töpferei (accusative singular)
die Töpfereien (accusative plural)