abcashen

ich cashe ab (present)
du cashst ab (present)
er casht ab (present)
sie casht ab (present)
es casht ab (present)
ich cashte ab (past)
ich cashte ab (subjunctive-ii)
cash ab! (imperative singular)
cashe ab! (imperative singular)
casht ab! (imperative plural)
abgecasht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abcashen (active infinitive present)
abgecasht haben (active infinitive perfect)
abgecasht werden (processual passive infinitive present)
abgecasht worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgecasht sein (statal passive infinitive present)
abgecasht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzucashen (active extended infinitive)
abgecasht zu haben (active extended infinitive)
abgecasht zu werden (processual passive extended infinitive)
abgecasht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgecasht zu sein (statal passive extended infinitive)
abgecasht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abcashend (participle present active)
abgecasht (participle perfect passive)
cash ab! (second-person singular imperative present active)
cashe ab! (second-person singular imperative present active)
werde abgecasht! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei abgecasht! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe abgecasht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei abgecasht worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei abgecasht gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
casht ab! (second-person plural imperative present active)
werdet abgecasht! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid abgecasht! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt abgecasht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid abgecasht worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid abgecasht gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
cashen Sie ab! (honorific imperative present active)
werden Sie abgecasht! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie abgecasht! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie abgecasht! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie abgecasht worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie abgecasht gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich cashe ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich cashe ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abcashe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abcashe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde abgecasht (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde abgecasht (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin abgecasht (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei abgecasht (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du cashst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du cashest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abcashst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abcashest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst abgecasht (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest abgecasht (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist abgecasht (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest abgecasht (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist abgecasht (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es casht ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es cashe ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abcasht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abcashe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgecasht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgecasht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgecasht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgecasht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir cashen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir cashen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abcashen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abcashen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden abgecasht (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden abgecasht (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind abgecasht (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien abgecasht (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr casht ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr cashet ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abcasht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abcashet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet abgecasht (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet abgecasht (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid abgecasht (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet abgecasht (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie cashen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie cashen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abcashen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abcashen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgecasht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgecasht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgecasht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgecasht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich cashte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich cashte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abcashte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abcashte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde abgecasht (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde abgecasht (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war abgecasht (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre abgecasht (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du cashtest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du cashtest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abcashtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abcashtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest abgecasht (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest abgecasht (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst abgecasht (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest abgecasht (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgecasht (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es cashte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es cashte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abcashte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abcashte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgecasht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgecasht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgecasht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgecasht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir cashten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir cashten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abcashten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abcashten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden abgecasht (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden abgecasht (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren abgecasht (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären abgecasht (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr cashtet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr cashtet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abcashtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abcashtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet abgecasht (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet abgecasht (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart abgecasht (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret abgecasht (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgecasht (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie cashten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie cashten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abcashten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abcashten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgecasht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgecasht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgecasht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgecasht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgecasht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgecasht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin abgecasht worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei abgecasht worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin abgecasht gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei abgecasht gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast abgecasht (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgecasht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist abgecasht worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest abgecasht worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist abgecasht worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist abgecasht gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest abgecasht gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist abgecasht gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat abgecasht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgecasht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgecasht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgecasht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgecasht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgecasht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgecasht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgecasht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind abgecasht worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien abgecasht worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind abgecasht gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien abgecasht gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt abgecasht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgecasht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid abgecasht worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet abgecasht worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid abgecasht gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet abgecasht gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben abgecasht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgecasht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgecasht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgecasht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgecasht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgecasht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgecasht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgecasht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war abgecasht worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre abgecasht worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war abgecasht gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre abgecasht gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest abgecasht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgecasht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst abgecasht worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest abgecasht worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst abgecasht worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst abgecasht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest abgecasht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgecasht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgecasht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgecasht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgecasht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgecasht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgecasht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgecasht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgecasht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgecasht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren abgecasht worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären abgecasht worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren abgecasht gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären abgecasht gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet abgecasht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgecasht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart abgecasht worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret abgecasht worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgecasht worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart abgecasht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret abgecasht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgecasht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten abgecasht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgecasht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgecasht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgecasht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgecasht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgecasht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abcashen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abcashen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abcashen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde abgecasht werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde abgecasht werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde abgecasht werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde abgecasht sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde abgecasht sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde abgecasht sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst abcashen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abcashen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abcashen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abgecasht werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest abgecasht werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest abgecasht werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst abgecasht sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest abgecasht sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest abgecasht sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abcashen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abcashen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abcashen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgecasht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgecasht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgecasht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgecasht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgecasht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgecasht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abcashen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abcashen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abcashen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden abgecasht werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden abgecasht werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden abgecasht werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden abgecasht sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden abgecasht sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden abgecasht sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abcashen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abcashen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abcashen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abgecasht werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet abgecasht werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet abgecasht werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgecasht sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet abgecasht sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgecasht sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden abcashen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abcashen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abcashen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgecasht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgecasht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgecasht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgecasht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgecasht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgecasht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgecasht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgecasht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgecasht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde abgecasht worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde abgecasht worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde abgecasht worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde abgecasht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde abgecasht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde abgecasht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst abgecasht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgecasht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgecasht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgecasht worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest abgecasht worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest abgecasht worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst abgecasht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest abgecasht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest abgecasht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgecasht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgecasht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgecasht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgecasht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgecasht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgecasht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgecasht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgecasht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgecasht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgecasht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgecasht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgecasht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden abgecasht worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden abgecasht worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden abgecasht worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden abgecasht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden abgecasht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden abgecasht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgecasht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgecasht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgecasht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgecasht worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet abgecasht worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet abgecasht worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgecasht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet abgecasht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgecasht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden abgecasht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgecasht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgecasht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgecasht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgecasht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgecasht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgecasht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgecasht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgecasht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

sich etwas aneignen, häufig auf unkorrekte oder skrupellose Weise

Es ist kaum zu glauben, wie viel manche Politiker abcashen!


Oberlichte

die Oberlichte (nominative singular)
die Oberlichten (nominative plural)
der Oberlichte (genitive singular)
der Oberlichten (genitive plural)
der Oberlichte (dative singular)
den Oberlichten (dative plural)
die Oberlichte (accusative singular)
die Oberlichten (accusative plural)

oberster (kippbarer) Teil eines Fensters

„In Ansehung des Vorwurfes, dass die für die Lüftung des Verkaufsraumes zur Verfügung stehende Oberlichte im Verhältnis zur Fußbodenfläche des Verkaufsraumes einen zu geringen Querschnitt, nämlich nicht mindestens ein Fünfzigstel der Fußbodenfläche aufgewiesen habe, sei das bekämpfte Straferkenntnis jedoch zu bestätigen gewesen.“

Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 8. Juni 1989

„Und dieses Gangfenster hatte eine Oberlichte, also einen abgetrennten Fensterteil am oberen Rand, und diese Oberlichte war – gekippt!“

Bernhard Schwarz: Sünden und Böcke. BoD – Books on Demand,, 2017, Seite 4 (Google Books) .

Sünden und Böcke

„Eine Katze sei noch im Käfig gewesen, eine andere Patientenkatze sei auf der Oberlichte des Fensters gewesen.“

Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Niederösterreich vom 27. Juni 2019


Aalrutte

eelpout

Knochenfisch aus der Familie der Quappen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aalrutte.wav

die Aalrutte (nominative singular)
die Aalrutten (nominative plural)
der Aalrutte (genitive singular)
der Aalrutten (genitive plural)
der Aalrutte (dative singular)
den Aalrutten (dative plural)
die Aalrutte (accusative singular)
die Aalrutten (accusative plural)

„Alle zwei Jahre findet die Säuberungsaktion statt, bei der jede Menge Fische wie Feschen, Bachforellen, Huchen, Koppen, Barben, Elritzen und Aalrutten gefangen und umgesetzt wurden.“

Ramadama! Bei der Bachauskehr mit den Isar-Fischern. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 9. März 2015) .


Ansuchen

solicitation

besonders österreichisch: förmlicher, meist schriftlicher Antrag

das Ansuchen (nominative singular)
die Ansuchen (nominative plural)
des Ansuchens (genitive singular)
der Ansuchen (genitive plural)
dem Ansuchen (dative singular)
den Ansuchen (dative plural)
das Ansuchen (accusative singular)
die Ansuchen (accusative plural)

Das Ansuchen wird abgelehnt.


sodala

zum Abschluss, zur Bekräftigung einer Aussage

Hier sind Ihre Schwammerl, sodala! Darf's sonst noch was sein?

„Nach seinem Triumph bei der Landtagswahl stand Ministerpräsident Horst Seehofer den Journalisten vor der CSU-Zentrale freudig Rede und Antwort. Am Schluss rundete er seine Stellungnahme mit einem herzhaften »Alright!« ab. Das ist Globalisierungsdeutsch. Früher hätte ein bayerischer Politiker bei solchen Anlässen sodala gesagt […].“

Hans Kratzer: sodala. In: sueddeutsche.de. 12. November 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. November 2013) .

sodala

„»Sodala, Härr, also da drüben, ham S' g'sagt, wohnt s', oder vielleicht net – und Mosbacher hoaßt s', ham S' g'sagt, oder vielleicht net?« Und schon stiegen wir die Treppe hinauf zu der Frau Mosbacher.“

Fritz Müller-Partenkirchen: München. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Empfehlung (URL) .

München


Luster

der Luster (nominative singular)
die Luster (nominative plural)
des Lusters (genitive singular)
der Luster (genitive plural)
dem Luster (dative singular)
den Lustern (dative plural)
den Luster (accusative singular)
die Luster (accusative plural)

„Beim Kauf eines Schlafzimmers kostet der 5-flammige Maria-Theresien-Luster nur 99.-“

Beschluss des österreichischen OGH vom 10. März 1987

„Und tatsächlich wanderten die Blicke der Gäste aus Wirtschaft, Politik und Kunst verdächtig oft nach oben, wo Luster hängen, für die so manches Wohnzimmer selbst als Lager zu klein wäre.“

Luxury Estate: Presse-Magazin im Stadtpalais. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. November 2013) .

„Der Graben kam ohne große Bühne aus. Dort sorgten die Besucher selbst für Unterhaltung – sie dürfen immerhin im ‚größten Ballsaal Wiens‘ das Tanzbein schwingen. Die imposanten Luster der Weihnachtsbeleuchtung passen dazu bestens.“

Strenges Knall-Verbot am Wiener Silvesterpfad. In: Der Standard digital. 31. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 13. November 2013) .

„Tatsächlich bestand jedoch dieses Inventar lediglich aus einem alten Luster und alten, nicht mehr brauchbaren Plüschmöbeln.“

Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 10. Dezember 1985, abgerufen am 4. Januar 2023.

Erkenntnis

„Da die Zweitklägerin und ihr Ehemann die Möbel des Wohn- und Schlafzimmers nicht benötigten, einigten sich die Vertragsteile dahin, daß in den genannten Zimmern nur die Vorhänge bzw. im Schlafzimmer auch der Luster und zwei Soffitten abgelöst werden.“

Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 30. Juli 1987, abgerufen am 4. Januar 2023.

Erkenntnis

„Auch für Luster und Teppiche sei die Annahme einer zehnjährigen Nutzungsdauer üblich und entsprechend.“

Österreichischer Verwaltungsgerichtshof: Erkenntnis. 17. Mai 1977, abgerufen am 4. Januar 2023.

Erkenntnis


Russenluster

ˈʁʊsn̩ˌlʊstɐ

Die Herkunft dieser Bezeichnung ist unklar: einerseits bedeutet in der Wiener Mundart „etwas russisch machen“ eine schlampige beziehungsweise nur provisorische Arbeitsausführung. Allerdings kann mit dem Wort Russenluster auch die (angenommene) spartanische Ausstattung russischer Haushalte gemeint sein.

der Russenluster (nominative singular)
die Russenluster (nominative plural)
des Russenlusters (genitive singular)
der Russenluster (genitive plural)
dem Russenluster (dative singular)
den Russenlustern (dative plural)
den Russenluster (accusative singular)
die Russenluster (accusative plural)

von der Zimmerdecke hängende Glühlampe zur Raumbeleuchtung, die in einer einfachen Fassung ohne Lampenschirm angebracht ist

„Von der miserablen, an russische Schlösser der Nachkriegszeit gemahnende Ästhetik ganz abgesehen. Russenluster, sagte man oft.“

„Relikte aus der Besatzungszeit finden sich immer noch in Wiener Gesprächskultur, so wird eine unübliche, schlampige, explizit schlechte Methode als "russisch" bezeichnet. Als Beispiel sei der "Russenluster" angeführt:“

RUSSEN IN WIEN. Abgerufen am 21. Juli 2021.

RUSSEN IN WIEN

„Der Russenluster bezieht seinen Witz daraus, dass das Wort „Luster“ gemeinhin Assoziationen von Prunk, Luxus und Glitzerpracht hervorruft, hier aber für eine Beleuchtungseinrichtung verwendet wird, die sich just durch die gegenteiligen Eigenschaften auszeichnet, nämlich Nüchternheit und Schmucklosigkeit.“

Russenluster. In: Der Standard digital. 31. Januar 2006 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .

Russenluster


Kristallluster

Determinativkompositum aus den Substantiven Kristall und Luster

der Kristallluster (nominative singular)
die Kristallluster (nominative plural)
des Kristalllusters (genitive singular)
der Kristallluster (genitive plural)
dem Kristallluster (dative singular)
den Kristalllustern (dative plural)
den Kristallluster (accusative singular)
die Kristallluster (accusative plural)

An der Zimmerdecke hängt ein riesiger Kristallluster.


siedeln

εγκαθίσταμαι

österreichisch: den Wohn- oder Firmensitz wechseln

von althochdeutsch gisidalen „ansiedeln, ausbreiten“, reflexiv „sich niederlassen“ (9. Jahrhundert), sidalen (11. Jahrhundert), mittelhochdeutsch sidelen „ansässig machen, Wohnsitze errichten“; verwandt mit englisch settle ^(→ en)

ich siedle (present)
ich siedele (present)
du siedelst (present)
er siedelt (present)
sie siedelt (present)
es siedelt (present)
ich siedelte (past)
ich siedelte (subjunctive-ii)
siedle! (imperative singular)
siedele! (imperative singular)
siedelt! (imperative plural)
gesiedelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
siedeln (active infinitive present)
gesiedelt haben (active infinitive perfect)
gesiedelt sein (statal passive infinitive present)
gesiedelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu siedeln (active extended infinitive)
gesiedelt zu haben (active extended infinitive)
gesiedelt zu sein (statal passive extended infinitive)
gesiedelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
siedelnd (participle present active)
gesiedelt (participle perfect passive)
zu siedelnder (participle gerundive)
zu siedelnde (participle gerundive)
zu siedelndes … (participle gerundive)
siedle! (second-person singular imperative present active)
siedel! (second-person singular imperative present active)
siedele! (second-person singular imperative present active)
sei gesiedelt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gesiedelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gesiedelt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
siedelt! (second-person plural imperative present active)
seid gesiedelt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gesiedelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gesiedelt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
siedeln Sie! (honorific imperative present active)
seien Sie gesiedelt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gesiedelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gesiedelt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich siedle (first-person singular present active indicative)
ich siedel (first-person singular present active indicative)
ich siedele (first-person singular present active indicative)
ich siedele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich siedle (first-person singular present active subjunctive-i)
ich bin gesiedelt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gesiedelt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du siedelst (second-person singular present active indicative)
du siedelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du siedlest (second-person singular present active subjunctive-i)
du bist gesiedelt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gesiedelt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gesiedelt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es siedelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es siedele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es siedle (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gesiedelt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gesiedelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesiedelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gesiedelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir siedeln (first-person plural present active indicative)
wir siedeln (first-person plural present active subjunctive-i)
wir sind gesiedelt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gesiedelt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr siedelt (second-person plural present active indicative)
ihr siedelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr siedlet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr seid gesiedelt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gesiedelt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie siedeln (third-person plural present active indicative)
sie siedeln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie sind gesiedelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gesiedelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich siedelte (first-person singular past active indicative)
ich siedelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich war gesiedelt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gesiedelt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du siedeltest (second-person singular past active indicative)
du siedeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du warst gesiedelt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gesiedelt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gesiedelt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es siedelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es siedelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gesiedelt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gesiedelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesiedelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesiedelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir siedelten (first-person plural past active indicative)
wir siedelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir waren gesiedelt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gesiedelt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr siedeltet (second-person plural past active indicative)
ihr siedeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wart gesiedelt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gesiedelt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gesiedelt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie siedelten (third-person plural past active indicative)
sie siedelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie waren gesiedelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gesiedelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gesiedelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gesiedelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gesiedelt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gesiedelt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gesiedelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gesiedelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gesiedelt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gesiedelt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gesiedelt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gesiedelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gesiedelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gesiedelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gesiedelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesiedelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gesiedelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gesiedelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gesiedelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gesiedelt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gesiedelt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gesiedelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gesiedelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gesiedelt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gesiedelt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gesiedelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gesiedelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gesiedelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gesiedelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gesiedelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gesiedelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gesiedelt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gesiedelt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gesiedelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gesiedelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gesiedelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gesiedelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gesiedelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gesiedelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gesiedelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gesiedelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gesiedelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesiedelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesiedelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gesiedelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gesiedelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gesiedelt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gesiedelt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gesiedelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gesiedelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gesiedelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gesiedelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gesiedelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gesiedelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gesiedelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gesiedelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gesiedelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde siedeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde siedeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde siedeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gesiedelt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gesiedelt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gesiedelt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst siedeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest siedeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest siedeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gesiedelt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gesiedelt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gesiedelt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird siedeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde siedeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde siedeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gesiedelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gesiedelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gesiedelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesiedelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gesiedelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesiedelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden siedeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden siedeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden siedeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gesiedelt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gesiedelt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gesiedelt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet siedeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet siedeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet siedeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gesiedelt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gesiedelt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gesiedelt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden siedeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden siedeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden siedeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gesiedelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gesiedelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gesiedelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gesiedelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gesiedelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gesiedelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gesiedelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gesiedelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gesiedelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gesiedelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gesiedelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gesiedelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gesiedelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gesiedelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gesiedelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesiedelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gesiedelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gesiedelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gesiedelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gesiedelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gesiedelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesiedelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gesiedelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesiedelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gesiedelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gesiedelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gesiedelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gesiedelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gesiedelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gesiedelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gesiedelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gesiedelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gesiedelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gesiedelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gesiedelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gesiedelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gesiedelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gesiedelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gesiedelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesiedelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gesiedelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gesiedelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

den Wohnsitz, den Firmensitz oder Ähnliches wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen

„In spätestens einem Jahr wird der ‚Kurier‘ in ein Gebäude in der Nähe der Konzernschwester ‚Kronen Zeitung‘ siedeln.“

‚Kurier‘ zieht in den 19. Bezirk um. In: DiePresse.com. 1. Juli 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2013) .

‚Kurier‘ zieht in den 19. Bezirk um


Wachauer Laberl

Wortverbindung aus dem Adjektiv Wachauer und dem Substantiv Laberl (mundartliche Schreibung von Laibchen)
:Dieses Brot wurde von einem Bäcker aus Dürnstein in der Wachau Anfang des 20. Jahrhunderts als passende Beilage zum in dieser Gegend reichlich produzierten Wein erfunden.

das Wachauer Laberl (nominative singular)
die Wachauer Laberl (nominative plural)
die Wachauer Laberln (nominative plural)
des Wachauer Laberls (genitive singular)
der Wachauer Laberl (genitive plural)
der Wachauer Laberln (genitive plural)
dem Wachauer Laberl (dative singular)
den Wachauer Laberln (dative plural)
den Wachauer Laberln (dative plural)
das Wachauer Laberl (accusative singular)
die Wachauer Laberl (accusative plural)
die Wachauer Laberln (accusative plural)

kleines, rundes, knuspriges Brötchen aus Weizen- und Roggenmehl mit charakteristischen Rissen in der Oberfläche; teilweise mit Gewürzen wie Kümmel, Anis, Koriander

„Das Wachauer Laberl, ein rundes Brötchen – oder Gebäck, wie es in Österreich heißt – aus Roggen- und Weizenmehl, der beste Begleiter zu allen Heurigenspezialitäten. Familie Schmidl aus Dürnstein hegt das Originalrezept wie einen Schatz.“

Echte Wirtshäuser, Haubenlokale und reich gedeckten Tische. In: DiePresse.com. 25. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .

„Nechyba kaufte das restliche Gebäck, das noch da war: zwei Semmeln, ein Wachauer Laberl und ein Salzstangerl.“

Gerhard Loibelsberger: Mord und Brand. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2011, ISBN 978-3-8392-3696-3 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. Dezember 2013)

Mord und Brand


delogieren

ich delogiere (present)
du delogierst (present)
er delogiert (present)
sie delogiert (present)
es delogiert (present)
ich delogierte (past)
ich delogierte (subjunctive-ii)
delogier! (imperative singular)
delogiere! (imperative singular)
delogiert! (imperative plural)
delogiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
delogieren (active infinitive present)
delogiert haben (active infinitive perfect)
delogiert werden (processual passive infinitive present)
delogiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
delogiert sein (statal passive infinitive present)
delogiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu delogieren (active extended infinitive)
delogiert zu haben (active extended infinitive)
delogiert zu werden (processual passive extended infinitive)
delogiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
delogiert zu sein (statal passive extended infinitive)
delogiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
delogierend (participle present active)
delogiert (participle perfect passive)
zu delogierender (participle gerundive)
zu delogierende (participle gerundive)
zu delogierendes … (participle gerundive)
delogier! (second-person singular imperative present active)
delogiere! (second-person singular imperative present active)
werde delogiert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei delogiert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe delogiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei delogiert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei delogiert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
delogiert! (second-person plural imperative present active)
werdet delogiert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid delogiert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt delogiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid delogiert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid delogiert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
delogieren Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie delogiert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie delogiert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie delogiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie delogiert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie delogiert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich delogiere (first-person singular present active indicative)
ich delogiere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde delogiert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde delogiert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin delogiert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei delogiert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du delogierst (second-person singular present active indicative)
du delogierest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst delogiert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest delogiert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist delogiert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest delogiert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist delogiert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es delogiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es delogiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird delogiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde delogiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist delogiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei delogiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir delogieren (first-person plural present active indicative)
wir delogieren (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden delogiert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden delogiert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind delogiert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien delogiert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr delogiert (second-person plural present active indicative)
ihr delogieret (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet delogiert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet delogiert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid delogiert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet delogiert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie delogieren (third-person plural present active indicative)
sie delogieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden delogiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden delogiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind delogiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien delogiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich delogierte (first-person singular past active indicative)
ich delogierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde delogiert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde delogiert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war delogiert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre delogiert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du delogiertest (second-person singular past active indicative)
du delogiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest delogiert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest delogiert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst delogiert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest delogiert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst delogiert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es delogierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es delogierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde delogiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde delogiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war delogiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre delogiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir delogierten (first-person plural past active indicative)
wir delogierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden delogiert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden delogiert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren delogiert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären delogiert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr delogiertet (second-person plural past active indicative)
ihr delogiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet delogiert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet delogiert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart delogiert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret delogiert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt delogiert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie delogierten (third-person plural past active indicative)
sie delogierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden delogiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden delogiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren delogiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären delogiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe delogiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe delogiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin delogiert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei delogiert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin delogiert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei delogiert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast delogiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest delogiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist delogiert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest delogiert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist delogiert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist delogiert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest delogiert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist delogiert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat delogiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe delogiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist delogiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei delogiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist delogiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei delogiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben delogiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben delogiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind delogiert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien delogiert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind delogiert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien delogiert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt delogiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet delogiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid delogiert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet delogiert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid delogiert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet delogiert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben delogiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben delogiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind delogiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien delogiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind delogiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien delogiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte delogiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte delogiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war delogiert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre delogiert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war delogiert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre delogiert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest delogiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest delogiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst delogiert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest delogiert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst delogiert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst delogiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest delogiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst delogiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte delogiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte delogiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war delogiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre delogiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war delogiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre delogiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten delogiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten delogiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren delogiert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären delogiert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren delogiert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären delogiert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet delogiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet delogiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart delogiert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret delogiert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt delogiert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart delogiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret delogiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt delogiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten delogiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten delogiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren delogiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären delogiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren delogiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären delogiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde delogieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde delogieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde delogieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde delogiert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde delogiert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde delogiert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde delogiert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde delogiert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde delogiert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst delogieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest delogieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest delogieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst delogiert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest delogiert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest delogiert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst delogiert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest delogiert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest delogiert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird delogieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde delogieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde delogieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird delogiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde delogiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde delogiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird delogiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde delogiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde delogiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden delogieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden delogieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden delogieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden delogiert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden delogiert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden delogiert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden delogiert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden delogiert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden delogiert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet delogieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet delogieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet delogieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet delogiert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet delogiert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet delogiert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet delogiert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet delogiert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet delogiert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden delogieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden delogieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden delogieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden delogiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden delogiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden delogiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden delogiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden delogiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden delogiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde delogiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde delogiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde delogiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde delogiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde delogiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde delogiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde delogiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde delogiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde delogiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst delogiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest delogiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest delogiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst delogiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest delogiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest delogiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst delogiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest delogiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest delogiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird delogiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde delogiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde delogiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird delogiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde delogiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde delogiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird delogiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde delogiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde delogiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden delogiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden delogiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden delogiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden delogiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden delogiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden delogiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden delogiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden delogiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden delogiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet delogiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet delogiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet delogiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet delogiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet delogiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet delogiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet delogiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet delogiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet delogiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden delogiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden delogiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden delogiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden delogiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden delogiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden delogiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden delogiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden delogiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden delogiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

jemanden aus seinem Zuhause vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen

„Die Nachbarn wollten sie wegen der Hunde delogieren lassen, die sie in großer Zahl in ihrer Mietwohnung aufnahm.“

Michael Freund: Die Einsamkeit der sowjetischen Fahnenträgerin. In: Der Standard digital. 12. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

„Und sogar die Bank ist immer noch hilfsbereit, mit deren Geld wir unser basteltechnisch herausforderndes Haus gekauft haben. Aber das liegt vielleicht auch daran, dass es heute sehr kompliziert geworden ist, zehnköpfige Familien zu delogieren.“

Michael Prüller: „Alle acht Kinder mit derselben Frau?“. In: DiePresse.com. 16. Februar 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

„Alle acht Kinder mit derselben Frau?“

„Der Pachtvertrag wird nicht verlängert, das Ensemble dürfte auf die Straße gesetzt werden, die Wiener Operette wird delogiert.“

Otto F. Beer: Wien – sparen! sparen!. In: Zeit Online. Nummer 8, 18. Februar 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

Wien – sparen! sparen!


Rindsroulade

ˈʁɪnt͡sʁuˌlaːdə

die Rindsroulade (nominative singular)
die Rindsrouladen (nominative plural)
der Rindsroulade (genitive singular)
der Rindsrouladen (genitive plural)
der Rindsroulade (dative singular)
den Rindsrouladen (dative plural)
die Rindsroulade (accusative singular)
die Rindsrouladen (accusative plural)

zusammengerolltes, mit Zwiebeln und Gurken gefülltes Rindfleisch, das geschmort wird

„Vom schulmäßig soufflierten Schnitzel (mit deutlichem Backfett-Aroma) über den Zwiebelrostbraten (stark angedicktes Saftl, gutes Erdäpfelpüree) bis zur üppig gefüllten Rindsroulade gilt: Weich und willig sei das Fleisch. Speziell die Roulade zerfällt schon bei zaghaftem Gabelkontakt in ihre Fasern.“

Weiches Fleisch. In: Der Standard digital. 10. September 2011 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

Weiches Fleisch


Krautroulade

ˈkʁaʊ̯tʁuˌlaːdə

Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Roulade

die Krautroulade (nominative singular)
die Krautrouladen (nominative plural)
der Krautroulade (genitive singular)
der Krautrouladen (genitive plural)
der Krautroulade (dative singular)
den Krautrouladen (dative plural)
die Krautroulade (accusative singular)
die Krautrouladen (accusative plural)

Gericht aus Hackfleisch, das in Krautblätter (Weißkohlblätter) eingerollt und geschmort wird

„Die Krautrouladen, nach alter Schule nur mit Schweinefleisch gefüllt und mit schmalzigem, dezent papriziertem Saftl versehen, das noch das Aroma des Holzofens atmet, sind grandios.“

Zum glücklichen Schnitzel: Gasthof Pension Kaufhaus Rois. In: Der Standard digital. 15. November 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

„[…] als Hauptgericht können die Gäste unter anderem zwischen bayerischer Bauern-Ente, einem amerikanischen Weihnachtstruthahn oder Krautrouladen wählen.“

Kolja Kröger: Tollwood und der Niedergang der Dinnertheater. In: merkur-online.de. 12. November 2009, abgerufen am 6. Dezember 2013.


Wachauer

das Wachauer (nominative singular)
die Wachauer (nominative plural)
des Wachauers (genitive singular)
der Wachauer (genitive plural)
dem Wachauer (dative singular)
den Wachauern (dative plural)
das Wachauer (accusative singular)
die Wachauer (accusative plural)

„Das resche Winzerlaibchen (erinnert an ein Wachauer) mit mildem Liptauer bestrichen und mit Salami, Salat und gefächertem Essiggurkerl belegt, ist Biss für Biss ein Geschmackserlebnis!“

Süß & pikant. In: www.dermann.at. Abgerufen am 5. Dezember 2013.

Süß & pikant


Asylwerber

aˈzyːlˌvɛʁbɐ

der Asylwerber (nominative singular)
die Asylwerber (nominative plural)
des Asylwerbers (genitive singular)
der Asylwerber (genitive plural)
dem Asylwerber (dative singular)
den Asylwerbern (dative plural)
den Asylwerber (accusative singular)
die Asylwerber (accusative plural)

jemand, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt

„In der Diskussion um den Umgang mit Asylwerbern in Österreich gibt es neue Impulse.“


Asylwerberin

aˈzyːlˌvɛʁbɛʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Asylwerber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Asylwerberin (nominative singular)
die Asylwerberinnen (nominative plural)
der Asylwerberin (genitive singular)
der Asylwerberinnen (genitive plural)
der Asylwerberin (dative singular)
den Asylwerberinnen (dative plural)
die Asylwerberin (accusative singular)
die Asylwerberinnen (accusative plural)

weibliche Person, die in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; die einen Asylantrag stellt

Die Asylwerberinnen wurden von einem Beamten befragt.


Abgängigkeitsanzeige

ˈapɡɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə

ˈapɡɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abgängigkeitsanzeige.wav

die Abgängigkeitsanzeige (nominative singular)
die Abgängigkeitsanzeigen (nominative plural)
der Abgängigkeitsanzeige (genitive singular)
der Abgängigkeitsanzeigen (genitive plural)
der Abgängigkeitsanzeige (dative singular)
den Abgängigkeitsanzeigen (dative plural)
die Abgängigkeitsanzeige (accusative singular)
die Abgängigkeitsanzeigen (accusative plural)

Meldung bei der Polizei, dass eine Person abgängig ist

Obwohl ihre Tochter schon seit einer Woche verschwunden war, gaben die Eltern keine Abgängigkeitsanzeige bei der Polizei auf.

„Nach der Veröffentlichung der Abgängigkeitsanzeige am Donnerstag teilte ein Radiohörer der Polizei den Aufenthaltsort der Jugendlichen mit.“

Vermisste 17-Jährige wieder aufgetaucht. In: Der Standard digital. 8. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .

Vermisste 17-Jährige wieder aufgetaucht


Angelobung

ˈanɡəˌloːbʊŋ

die Angelobung (nominative singular)
die Angelobungen (nominative plural)
der Angelobung (genitive singular)
der Angelobungen (genitive plural)
der Angelobung (dative singular)
den Angelobungen (dative plural)
die Angelobung (accusative singular)
die Angelobungen (accusative plural)

feierliche Verpflichtung zur gesetzestreuen und gewissenhaften Ausübung übertragener Funktionen (durch ein Gelöbnis), unter anderem für politische Abgeordnete, Richter, Soldaten und Beamte

Die Angelobung der österreichischen Bundesregierung Faymann II ist für den 16. Dezember 2013 geplant.

„Bundespräsident Dr. Heinz Fischer wird am Montag, den 16. Dezember 2013 die Ernennung und Angelobung der neuen Bundesregierung und der neuen Staatssekretäre um 11.00 Uhr im Maria Theresien-Zimmer der Präsidentschaftskanzlei vornehmen.“

AVISO: Ernennung und Angelobung der neuen österreichischen Bundesregierung. ots.at vom 15. Dezember 2013

„Monika Lindner bleibt der für heute geplanten Angelobung der Abgeordneten durch Präsident Heinz Fischer fern. Als Grund nannte sie das Ausbleiben eines angemessenen Überstundenzuschlags.“

Kein Überstundenzuschlag: Lindner bleibt eigener Angelobung fern. dietagespresse.com vom 15. Dezember 2013


Christkindlmarkt

Determinativkompositum aus den Substantiven Christkindl und Markt

der Christkindlmarkt (nominative singular)
die Christkindlmärkte (nominative plural)
des Christkindlmarkts (genitive singular)
des Christkindlmarktes (genitive singular)
der Christkindlmärkte (genitive plural)
dem Christkindlmarkt (dative singular)
den Christkindlmärkten (dative plural)
den Christkindlmarkt (accusative singular)
die Christkindlmärkte (accusative plural)

in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können

Wir gehen einen Glühwein auf dem Christkindlmarkt trinken.


Marillenmarmelade

Determinativkompositum aus Marille, Fugenelement -n und Marmelade

die Marillenmarmelade (nominative singular)
die Marillenmarmeladen (nominative plural)
der Marillenmarmelade (genitive singular)
der Marillenmarmeladen (genitive plural)
der Marillenmarmelade (dative singular)
den Marillenmarmeladen (dative plural)
die Marillenmarmelade (accusative singular)
die Marillenmarmeladen (accusative plural)

süßer Brotaufstrich (Marmelade) aus Marillen

„Der Verein für Konsumenteninformation hat rechtzeitig zur Krapfen-Hochsaison das beliebte Gebäck unter die Lupe genommen. 13 Faschingskrapfen in der gängigsten Variante, also mit Füllung aus Marillenmarmelade, wurden untersucht.“

VKI-Produkttest: Wo es die besten Krapfen gibt. Abgerufen am 23. Dezember 2019.

„Da wird das Saiblings- wahlweise Reinankenfilet aus dem See des Vertrauens mit geriebener Salzmandel, eingelegten Spargeln – die letzten 2017 – und Marillenmarmelade zusammen ins Rennen geschickt.“

Lokal-Kolorit: Kann man Biber essen? Abgerufen am 23. Dezember 2019.

Lokal-Kolorit: Kann man Biber essen?

„Nach diesem Originalrezept macht die Gostilna Kot im Stadtzentrum den gekochten Strudel, köstlich gefüllt mit Rollgerste, Topfen, Rahm und Marillenmarmelade.“

In Kranj geht es nicht nur um die Wurst. Abgerufen am 23. Dezember 2019.

In Kranj geht es nicht nur um die Wurst


Marillenbaum

maˈʁɪlənˌbaʊ̯m

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Marille und Baum mit Fugenelement -n

der Marillenbaum (nominative singular)
die Marillenbäume (nominative plural)
des Marillenbaumes (genitive singular)
des Marillenbaums (genitive singular)
der Marillenbäume (genitive plural)
dem Marillenbaum (dative singular)
dem Marillenbaume (dative singular)
den Marillenbäumen (dative plural)
den Marillenbaum (accusative singular)
die Marillenbäume (accusative plural)

In der Wachau wachsen viele Marillenbäume.

„Die Marillenbäume verwandeln das Tal jedes Jahr im April in ein rosa-weißes Blütenmeer.“

Weinstöcke und Marillenbäume. Abgerufen am 27. Dezember 2019.

Weinstöcke und Marillenbäume

„Ein Mandelbaum hat schon zartgrüne Triebe, der Marillenbaum ist bereits in voller Blüte.“

Der Garten Italiens. Abgerufen am 27. Dezember 2019.

Der Garten Italiens

„Er ist Obmann des Vereins Wachauer Marille und bewirtschaftet nahe Aggsbach 1.200 Marillenbäume.“

Bauern fürchten, auf Marillen sitzen zu bleiben. Abgerufen am 27. Dezember 2019.


Marillenschnaps

abricotine

österreichisch: Gastronomie: Schnaps, hergestellt aus Marillen

Determinativkompositum aus Marille, Fugenelement -n und Schnaps

der Marillenschnaps (nominative singular)
die Marillenschnäpse (nominative plural)
des Marillenschnapses (genitive singular)
der Marillenschnäpse (genitive plural)
dem Marillenschnaps (dative singular)
dem Marillenschnapse (dative singular)
den Marillenschnäpsen (dative plural)
den Marillenschnaps (accusative singular)
die Marillenschnäpse (accusative plural)

Komm doch mal auf ein Gläschen Marillenschnaps vorbei.


Marillenlikör

abricotine

österreichisch: Gastronomie: Likör, hergestellt aus Marillen

maˈʁɪlənliˌkøːɐ̯

Determinativkompositum aus Marille, Fugenelement -n und Likör

der Marillenlikör (nominative singular)
die Marillenliköre (nominative plural)
des Marillenlikörs (genitive singular)
der Marillenliköre (genitive plural)
dem Marillenlikör (dative singular)
den Marillenlikören (dative plural)
den Marillenlikör (accusative singular)
die Marillenliköre (accusative plural)

Komm doch mal auf ein Gläschen Marillenlikör vorbei.


Aranzini

die Aranzini (nominative plural)
der Aranzini (genitive plural)
den Aranzini (dative plural)
die Aranzini (accusative plural)

kandierte, gewürfelte Schale von Bitterorangen, die als Backzutat genutzt wird

„Aranzini und Zitronat kommen in Früchtekuchen und Bischofsbrot, damit schöne Farbtupfer beim Aufschneiden zu sehen sind. “

Manfred Chobot, Petra Rainer: Der Wiener Brunnenmarkt. Holzhausen Verlag, Wien 2003. ISBN 978-3854930785. Seite 34


Herrgottsschnitzerin

ˈhɛʁɡɔt͡sˌʃnɪt͡səʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Herrgottsschnitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Herrgottsschnitzerin (nominative singular)
die Herrgottsschnitzerinnen (nominative plural)
der Herrgottsschnitzerin (genitive singular)
der Herrgottsschnitzerinnen (genitive plural)
der Herrgottsschnitzerin (dative singular)
den Herrgottsschnitzerinnen (dative plural)
die Herrgottsschnitzerin (accusative singular)
die Herrgottsschnitzerinnen (accusative plural)

Holzbildhauerin, Schnitzerin, deren Arbeiten religiöse Motive zeigen

„Judith Franke ist gelernte Herrgottschnitzerin (Oberammergau) und Korbmacherin (Lichtenfels) und kombiniert ihre Holzskulpturen gerne mit Geflecht.“

bel: Feines Projekt für die Region. http://www.np-coburg.de, 20. Juni 2011, abgerufen am 6. Januar 2014.

Feines Projekt für die Region

„Die Herrgottschnitzerin Fill, die einzige Herrgottschnitzerin im Grödental, bearbeitet die Figur des Gekreuzigten mit ihrem feinen Werkzeug.“

Fehlender Parameter (Hilfe) www.bildarchivaustria.at, abgerufen am 6. Januar 2014.

Herrgottschnitzer


Gabelbissen

ˈɡaːbl̩ˌbɪsn̩

Determinativkompositum der Substantive „Gabel“ und „Bissen“

der Gabelbissen (nominative singular)
die Gabelbissen (nominative plural)
des Gabelbissens (genitive singular)
der Gabelbissen (genitive plural)
dem Gabelbissen (dative singular)
den Gabelbissen (dative plural)
den Gabelbissen (accusative singular)
die Gabelbissen (accusative plural)

Aspik mit einer einfachen Füllung, ähnlich wie ein Sülzkotelett.

„Ich kenne und schätze die Qualitäts-Produkte, und da vor allem die Gabelbissen, schon aus der 1. Generation.“

Gabelbissen. Wortschatz Uni Leipzig, 15. Januar 2011, archiviert vom Original am 15. Januar 2011 abgerufen am 11. Januar 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: [nachrichten.at]).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Gabelbissen

Quelle:[nachrichten.at]


IG

IG-L


Haberbrei

ˈhaːbɐˌbʁaɪ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Haber (Hafer) und Brei

der Haberbrei (nominative singular)
die Haberbreie (nominative plural)
des Haberbreies (genitive singular)
des Haberbreis (genitive singular)
der Haberbreie (genitive plural)
dem Haberbrei (dative singular)
den Haberbreien (dative plural)
den Haberbrei (accusative singular)
die Haberbreie (accusative plural)

Speise aus geschrotetem Hafer, der in Wasser oder Milch zu einem Brei gekocht wird

„Habermus und Haberbrei sind gegenwärtig auf einem reichen Bauerntisch, was Kutteln und Krös auf einem Herrentisch, und mit Unrecht: Haberspeisen waren unserer Väter Speisen, sind sicher nahrhafter als dünne Kaffeebrühe und blosse Kartoffeln.“

Jeremias Gotthelf ^(→ WP): Michels Brautschau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .

Michels Brautschau

„»Gerstenschleim und Haberbrei / Lieben wir ja alle!«“

Hermann Kurz ^(→ WP): Gesammelte kleinere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierter Teil, Das Wirtshaus gegenüber (URL) .

Gesammelte kleinere Erzählungen


Affiche

von gleichbedeutend französisch affiche ^(→ fr) entlehnt

die Affiche (nominative singular)
die Affichen (nominative plural)
der Affiche (genitive singular)
der Affichen (genitive plural)
der Affiche (dative singular)
den Affichen (dative plural)
die Affiche (accusative singular)
die Affichen (accusative plural)

„Die Affichen sind mit hochtrabenden Namen unterfertigt, ›Hochschule für geheime Wissenschaften‹, ›Gelehrte Gesellschaft für okkultes Wissen‹ und so weiter.“

Egon Erwin Kisch: Elf Totenköpfe auf dem Katheter. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 12-17, Zitat Seite 12. Datiert 1914.

Elf Totenköpfe auf dem Katheter