See überraschend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frappant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verblüffend"
}
],
"derived": [
{
"word": "überraschenderweise"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs überraschen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "überraschend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "überraschender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am überraschendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschendes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschendes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist überraschend",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist überraschend",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist überraschend",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind überraschend",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenderes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenderem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenderem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenderes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschenderes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschenderes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendstes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendstem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendstem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendstes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschendstes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschendstes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "über·ra·schend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dass mein Vater seinen Fehler nun doch zugab, kam auch für mich überraschend."
},
{
"ref": "Massentod durch kosmische Explosion. In: Spiegel Online. 9. April 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. November 2018) .",
"text": "Das überraschendste Ergebnis der Computerberechnungen sei, dass schon ein kurzer Gammablitz aus der unmittelbaren kosmischen Nachbarschaft der Erde verheerende Auswirkungen hätte."
}
],
"glosses": [
"jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend"
],
"id": "de-überraschend-de-adj-OIFr~tRe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈʁaʃn̩t"
},
{
"audio": "De-überraschend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-überraschend.ogg/De-überraschend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überraschend.ogg"
},
{
"audio": "De-überraschend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-überraschend2.ogg/De-überraschend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überraschend2.ogg"
},
{
"rhymes": "aʃn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unerwartet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unversehens"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "unexpected"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "surprising"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "surprenant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inattendu"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inatteso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprendente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprenent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "verrassend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "verbazend"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "surpreendente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "surprinzător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udivitelʹnyj",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "удивительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "överraskande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprendente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "sorpresivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperadamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "překvapivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "překvapující"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "meglepő"
}
],
"word": "überraschend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "über·ra·schend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "überraschen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs überraschen"
],
"id": "de-überraschend-de-verb-wa8iLSQQ",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈʁaʃn̩t"
},
{
"audio": "De-überraschend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-überraschend.ogg/De-überraschend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überraschend.ogg"
},
{
"rhymes": "aʃn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "überraschend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frappant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verblüffend"
}
],
"derived": [
{
"word": "überraschenderweise"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs überraschen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "überraschend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "überraschender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am überraschendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschendes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschende",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschendes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschenden",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist überraschend",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist überraschend",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist überraschend",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind überraschend",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenderes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenderem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenderem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschenderes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein überraschenderer",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschenderes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschendere",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschenderes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschenderen",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind überraschender",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendstes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendstem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendstem",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "überraschendstes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein überraschendster",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschendstes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine überraschendste",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein überraschendstes",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am überraschendsten",
"source": "Flexion:überraschend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "über·ra·schend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dass mein Vater seinen Fehler nun doch zugab, kam auch für mich überraschend."
},
{
"ref": "Massentod durch kosmische Explosion. In: Spiegel Online. 9. April 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. November 2018) .",
"text": "Das überraschendste Ergebnis der Computerberechnungen sei, dass schon ein kurzer Gammablitz aus der unmittelbaren kosmischen Nachbarschaft der Erde verheerende Auswirkungen hätte."
}
],
"glosses": [
"jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈʁaʃn̩t"
},
{
"audio": "De-überraschend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-überraschend.ogg/De-überraschend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überraschend.ogg"
},
{
"audio": "De-überraschend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-überraschend2.ogg/De-überraschend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überraschend2.ogg"
},
{
"rhymes": "aʃn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unerwartet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unversehens"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "unexpected"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "surprising"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "surprenant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inattendu"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inatteso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprendente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprenent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "verrassend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "verbazend"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "surpreendente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "surprinzător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udivitelʹnyj",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "удивительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "överraskande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprendente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "sorpresivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "inesperadamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "překvapivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "překvapující"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend",
"sense_index": "1",
"word": "meglepő"
}
],
"word": "überraschend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "über·ra·schend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "überraschen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs überraschen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈʁaʃn̩t"
},
{
"audio": "De-überraschend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-überraschend.ogg/De-überraschend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überraschend.ogg"
},
{
"rhymes": "aʃn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "überraschend"
}
Download raw JSONL data for überraschend meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.