See Überholverbot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs überholen und dem Substantiv Verbot",
"forms": [
{
"form": "das Überholverbot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überholverbote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überholverbotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Überholverbots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überholverbote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überholverbot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Überholverbote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überholverboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Überholverbot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überholverbote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbot"
}
],
"hyphenation": "Über·hol·ver·bot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als das Überholverbot endete, überholte er den LWK."
},
{
"ref": "Uwe Lenhart: Der Führerschein ist schneller weg. In: FAZ.NET. 4. Mai 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Autofahrer müssen sich auf das neue Verbotsschild ‚Überholverbot von Zweirädern‘ einstellen.“"
},
{
"ref": "Tiefensee will Laster auf rechte Spur verbannen. In: FAZ.NET. 29. Juni 2008 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Mit einem Überholverbot für Lkw und anderen Maßnahmen will Verkehrsminister Wolfgang Tiefensee die Staus auf deutschen Autobahnen verringern und unnötigen Benzinverbrauch drosseln.“"
}
],
"glosses": [
"Vorschrift, die besagt, dass an anderen Fahrzeuge nicht in der gleichen Richtung schneller vorbeigefahren werden darf"
],
"id": "de-Überholverbot-de-noun-Aq88WGzx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈhoːlfɛɐ̯ˌboːt"
},
{
"audio": "De-Überholverbot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Überholverbot.ogg/De-Überholverbot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überholverbot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ndalim parakalimi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "ban on overtaking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "restriction on overtaking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "no overtaking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "restriction on passing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "no passing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interdiction de dépasser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défense de dépasser"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apagórefsi prospérasis",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απαγόρευση προσπέρασης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divieto di sorpasso"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabrana pretjecanja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakaz wyprzedzania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proibição de ultrapassagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proibição de ultrapassar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interdicție de depășire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prohibición de adelantar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "sollama yasağı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "előzési tilalom"
}
],
"word": "Überholverbot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs überholen und dem Substantiv Verbot",
"forms": [
{
"form": "das Überholverbot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überholverbote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überholverbotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Überholverbots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überholverbote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überholverbot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Überholverbote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überholverboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Überholverbot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überholverbote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbot"
}
],
"hyphenation": "Über·hol·ver·bot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als das Überholverbot endete, überholte er den LWK."
},
{
"ref": "Uwe Lenhart: Der Führerschein ist schneller weg. In: FAZ.NET. 4. Mai 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Autofahrer müssen sich auf das neue Verbotsschild ‚Überholverbot von Zweirädern‘ einstellen.“"
},
{
"ref": "Tiefensee will Laster auf rechte Spur verbannen. In: FAZ.NET. 29. Juni 2008 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Mit einem Überholverbot für Lkw und anderen Maßnahmen will Verkehrsminister Wolfgang Tiefensee die Staus auf deutschen Autobahnen verringern und unnötigen Benzinverbrauch drosseln.“"
}
],
"glosses": [
"Vorschrift, die besagt, dass an anderen Fahrzeuge nicht in der gleichen Richtung schneller vorbeigefahren werden darf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈhoːlfɛɐ̯ˌboːt"
},
{
"audio": "De-Überholverbot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Überholverbot.ogg/De-Überholverbot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überholverbot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ndalim parakalimi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "ban on overtaking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "restriction on overtaking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "no overtaking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "restriction on passing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "no passing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interdiction de dépasser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défense de dépasser"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apagórefsi prospérasis",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απαγόρευση προσπέρασης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divieto di sorpasso"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabrana pretjecanja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakaz wyprzedzania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proibição de ultrapassagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proibição de ultrapassar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interdicție de depășire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prohibición de adelantar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "sollama yasağı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorschrift, die besagt, dass andere Fahrzeuge nicht überholt werden dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "előzési tilalom"
}
],
"word": "Überholverbot"
}
Download raw JSONL data for Überholverbot meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.