See Übergangsbestimmung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Übergang und Bestimmung mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Übergangsbestimmung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Übergangsbestimmungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Übergangsbestimmung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Übergangsbestimmungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Übergangsbestimmung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Übergangsbestimmungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Übergangsbestimmung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Übergangsbestimmungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Über·gangs·be·stim·mung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stefan Seiler", "pages": "23", "place": "Wien", "publisher": "facultas.wuv / maudrich", "ref": "Stefan Seiler: Strafprozessrecht. facultas.wuv / maudrich, Wien 2009, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ändern sich prozessuale Vorschriften nach Begehung der Tat, kommt immer das neue Recht zur Anwendung, sofern nicht Übergangsbestimmungen Gegenteiliges anordnen.“", "title": "Strafprozessrecht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "ref": "Gesamte Rechtsvorschrift für das österreichische Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Fassung vom 01.01.1960", "text": "„Das Inkrafttreten, die Fassung der jeweiligen Bestimmung sowie die Hinweise auf etwaige Übergangsbestimmungen sind aus den Textanmerkungen ersichtlich.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Senatsrat“ (Stabilversion)", "text": "„Aufgrund der Übergangsbestimmung des Besoldungsrechts 1946 (Gemeinderats-Beschluss vom 20. Dezember 1946) konnte einem Obermagistratsrat der Dienstpostengruppe II der Titel Senatsrat verliehen werden (was nach der heute geltenden Besoldungsordnung der Dienstklasse VIII entspricht).“" }, { "ref": "Wikibooks-Buch „Volksinitiativen (und Referenden) in der Schweiz“ (Stabilversion)", "text": "„Weil die Alpenschutzinitiative angenommen, aber aus Sicht der Initianten nicht richtig umgesetzt wurde, begannen später einige Initianten eine Übergangsbestimmung zu formulieren, damit nach einiger Zeit der Bundesrat die Initiative umsetzen muss.“" } ], "glosses": [ "begleitende Regelung bei Gesetzesänderungen bezüglich der Weitergeltung früheren Rechts beziehungsweise einer behutsamen Anpassung" ], "id": "de-Übergangsbestimmung-de-noun-0z5HLZmN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋ" }, { "audio": "De-Übergangsbestimmung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Übergangsbestimmung.ogg/De-Übergangsbestimmung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übergangsbestimmung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "siirtymäsäännös" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "metavatikí rýthmisi", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μεταβατική ρύθμιση" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "disposizione transitoria" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "övergångsbestämmelse" } ], "word": "Übergangsbestimmung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Übergang und Bestimmung mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Übergangsbestimmung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Übergangsbestimmungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Übergangsbestimmung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Übergangsbestimmungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Übergangsbestimmung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Übergangsbestimmungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Übergangsbestimmung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Übergangsbestimmungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Über·gangs·be·stim·mung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stefan Seiler", "pages": "23", "place": "Wien", "publisher": "facultas.wuv / maudrich", "ref": "Stefan Seiler: Strafprozessrecht. facultas.wuv / maudrich, Wien 2009, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ändern sich prozessuale Vorschriften nach Begehung der Tat, kommt immer das neue Recht zur Anwendung, sofern nicht Übergangsbestimmungen Gegenteiliges anordnen.“", "title": "Strafprozessrecht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "ref": "Gesamte Rechtsvorschrift für das österreichische Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Fassung vom 01.01.1960", "text": "„Das Inkrafttreten, die Fassung der jeweiligen Bestimmung sowie die Hinweise auf etwaige Übergangsbestimmungen sind aus den Textanmerkungen ersichtlich.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Senatsrat“ (Stabilversion)", "text": "„Aufgrund der Übergangsbestimmung des Besoldungsrechts 1946 (Gemeinderats-Beschluss vom 20. Dezember 1946) konnte einem Obermagistratsrat der Dienstpostengruppe II der Titel Senatsrat verliehen werden (was nach der heute geltenden Besoldungsordnung der Dienstklasse VIII entspricht).“" }, { "ref": "Wikibooks-Buch „Volksinitiativen (und Referenden) in der Schweiz“ (Stabilversion)", "text": "„Weil die Alpenschutzinitiative angenommen, aber aus Sicht der Initianten nicht richtig umgesetzt wurde, begannen später einige Initianten eine Übergangsbestimmung zu formulieren, damit nach einiger Zeit der Bundesrat die Initiative umsetzen muss.“" } ], "glosses": [ "begleitende Regelung bei Gesetzesänderungen bezüglich der Weitergeltung früheren Rechts beziehungsweise einer behutsamen Anpassung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋ" }, { "audio": "De-Übergangsbestimmung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Übergangsbestimmung.ogg/De-Übergangsbestimmung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übergangsbestimmung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "siirtymäsäännös" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "metavatikí rýthmisi", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μεταβατική ρύθμιση" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "disposizione transitoria" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "övergångsbestämmelse" } ], "word": "Übergangsbestimmung" }
Download raw JSONL data for Übergangsbestimmung meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.