"Ärmchen" meaning in Deutsch

See Ärmchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛʁmçən Audio: De-Ärmchen.ogg Forms: das Ärmchen [nominative, singular], die Ärmchen [nominative, plural], des Ärmchens [genitive, singular], der Ärmchen [genitive, plural], dem Ärmchen [dative, singular], den Ärmchen [dative, plural], das Ärmchen [accusative, singular], die Ärmchen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Diminutivs von Arm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
  1. kleiner Arm
    Sense id: de-Ärmchen-de-noun-4v-iJv5r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Diminutivs von Arm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ärmchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärmchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ärmchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärmchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ärmchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ärmchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ärmchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärmchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ärm·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "40.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 40.",
          "text": "„Einer der beiden war vor nicht so langer Zeit Vater geworden, und wenn er an sein Kind dachte, das zu Hause die Ärmchen nach ihm ausstreckte, stiegen ihm vor Freude die Tränen in die Augen.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "532",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 532 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Simen Tjing legte ihm die vier goldenen Reife in die Ärmchen und ließ es mit ihnen klimpern.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "81.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 81. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Hätten sich ihre winzigen Ärmchen nicht gerekelt und ihre Beinchen sich nicht mitunter bloßgestrampelt, so hätte man meinen können, daß es Wachspuppen gewesen wären.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Arm"
      ],
      "id": "de-Ärmchen-de-noun-4v-iJv5r",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁmçən"
    },
    {
      "audio": "De-Ärmchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Ärmchen.ogg/De-Ärmchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärmchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ärmchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Diminutivs von Arm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ärmchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärmchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ärmchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärmchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ärmchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ärmchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ärmchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärmchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ärm·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "40.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 40.",
          "text": "„Einer der beiden war vor nicht so langer Zeit Vater geworden, und wenn er an sein Kind dachte, das zu Hause die Ärmchen nach ihm ausstreckte, stiegen ihm vor Freude die Tränen in die Augen.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "532",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 532 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Simen Tjing legte ihm die vier goldenen Reife in die Ärmchen und ließ es mit ihnen klimpern.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "81.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 81. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Hätten sich ihre winzigen Ärmchen nicht gerekelt und ihre Beinchen sich nicht mitunter bloßgestrampelt, so hätte man meinen können, daß es Wachspuppen gewesen wären.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Arm"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁmçən"
    },
    {
      "audio": "De-Ärmchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Ärmchen.ogg/De-Ärmchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärmchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ärmchen"
}

Download raw JSONL data for Ärmchen meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.