See Ägyptologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ägyptologe"
},
{
"word": "Ägyptologin"
},
{
"word": "ägyptologisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Toponyms Ägypten, dem Gleitlaut -o- und dem gebundenen Lexem -logie",
"forms": [
{
"form": "die Ägyptologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ägyptologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ägyptologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ägyptologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ägyp·to·lo·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Yvonne Schwemer-Scheddin",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Yvonne Schwemer-Scheddin: Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 21.",
"text": "„Als erster ließ er mit Hilfe von Ägyptologen Stempel für Hieroglyphen schneiden, ca. 1500 Zeichen - ein deutlicher Impuls für die Ägyptologie.“",
"title": "Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin",
"year": "1993"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "11.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 11.",
"text": "„Der Begründer der Ägyptologie, der Franzose Jean François Champollion, hatte schon als Kind davon geträumt, eines Tages die ägyptischen Hieroglyphen zu entziffern.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "49.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 49. Französisches Original 1994.",
"text": "„Aus diesem Grund müssen alle Studenten der Ägyptologie lange Listen von Zeichen mit ihren phonetischen Entsprechungen mit viel Geduld und Ausdauer auswendig lernen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt"
],
"id": "de-Ägyptologie-de-noun-oq1XUT3b",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˌɡʏptoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Ägyptologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Ägyptologie.ogg/De-Ägyptologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägyptologie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egiptologia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "Egyptology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egiptologio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egüptoloogia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egyptologia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égyptologie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aigyptología",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιγυπτιολογία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egiptologio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egittologia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egyptologie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "egiptologija",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "египтология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egyptologi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptología"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptologie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jehyptolohija",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "єгиптологія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egyiptológia"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ehiptalohija",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "егіпталогія"
}
],
"word": "Ägyptologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ägyptologe"
},
{
"word": "Ägyptologin"
},
{
"word": "ägyptologisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Toponyms Ägypten, dem Gleitlaut -o- und dem gebundenen Lexem -logie",
"forms": [
{
"form": "die Ägyptologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ägyptologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ägyptologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ägyptologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ägyp·to·lo·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Yvonne Schwemer-Scheddin",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Yvonne Schwemer-Scheddin: Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 21.",
"text": "„Als erster ließ er mit Hilfe von Ägyptologen Stempel für Hieroglyphen schneiden, ca. 1500 Zeichen - ein deutlicher Impuls für die Ägyptologie.“",
"title": "Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin",
"year": "1993"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "11.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 11.",
"text": "„Der Begründer der Ägyptologie, der Franzose Jean François Champollion, hatte schon als Kind davon geträumt, eines Tages die ägyptischen Hieroglyphen zu entziffern.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "49.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 49. Französisches Original 1994.",
"text": "„Aus diesem Grund müssen alle Studenten der Ägyptologie lange Listen von Zeichen mit ihren phonetischen Entsprechungen mit viel Geduld und Ausdauer auswendig lernen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˌɡʏptoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Ägyptologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Ägyptologie.ogg/De-Ägyptologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägyptologie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egiptologia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "Egyptology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egiptologio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egüptoloogia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egyptologia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égyptologie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aigyptología",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιγυπτιολογία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egiptologio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egittologia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egyptologie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "egiptologija",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "египтология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egyptologi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptología"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptologie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jehyptolohija",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "єгиптологія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "egyiptológia"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ehiptalohija",
"sense": "Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "егіпталогія"
}
],
"word": "Ägyptologie"
}
Download raw JSONL data for Ägyptologie meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.