"zwischen Tür und Angel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zwi·schen Tür und An·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Eintrag könnten Fehler enthalten sein, da ich ihn zwischen Tür und Angel erstellt habe."
        },
        {
          "ref": "Ariane Breyer: Rechtsextremismus: \"Man kann hier wunderbar leben\". In: Zeit Online. Nummer 51, 18. Dezember 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Mit einem Reporter hat sie neulich zwischen Tür und Angel ein wenig geplaudert, wie man in der Welt am Sonntag lesen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit"
      ],
      "id": "de-zwischen_Tür_und_Angel-de-phrase-ciAiIPz-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svɪʃn̩ tyːɐ̯ ʊnt ˈaŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-zwischen_Tür_und_Angel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-zwischen_Tür_und_Angel.ogg/De-zwischen_Tür_und_Angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischen_Tür_und_Angel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "in passing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "in a hurry"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "entre deux portes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "à la hâte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "à la sauvette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "entre la poire et le fromage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "su due piedi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "tussen de soep en de aardappels"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naskoro",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "наскоро"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vtoropjach",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "второпях"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "a punto de salir"
    }
  ],
  "word": "zwischen Tür und Angel"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zwi·schen Tür und An·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Eintrag könnten Fehler enthalten sein, da ich ihn zwischen Tür und Angel erstellt habe."
        },
        {
          "ref": "Ariane Breyer: Rechtsextremismus: \"Man kann hier wunderbar leben\". In: Zeit Online. Nummer 51, 18. Dezember 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Mit einem Reporter hat sie neulich zwischen Tür und Angel ein wenig geplaudert, wie man in der Welt am Sonntag lesen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svɪʃn̩ tyːɐ̯ ʊnt ˈaŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-zwischen_Tür_und_Angel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-zwischen_Tür_und_Angel.ogg/De-zwischen_Tür_und_Angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischen_Tür_und_Angel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "in passing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "in a hurry"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "entre deux portes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "à la hâte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "à la sauvette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "entre la poire et le fromage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "su due piedi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "tussen de soep en de aardappels"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naskoro",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "наскоро"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vtoropjach",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "второпях"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "a punto de salir"
    }
  ],
  "word": "zwischen Tür und Angel"
}