See worunter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wo·r·un·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Worunter hast du es im WWW gefunden, also nach welchem Stichwort hast du gesucht?",
"translation": "Gegenstand (räumlich):"
},
{
"text": "Worunter hast du die Papiere versteckt?"
},
{
"text": "Worunter hast du die Schlüssel gelegt?",
"translation": "vorgenannte Sache/vorgenannter Sachverhalt:"
}
],
"glosses": [
"worunter leitet eine Frage nach a) einer Sache/einem Sachverhalt b) einem Gegenstand (räumlich) ein; beantwortet wird die Frage beispielsweise mit: unter …"
],
"id": "de-worunter-de-adv-v5tT~EfI",
"raw_tags": [
"interrogativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Familie Frank musste sich in Amsterdam verstecken, worunter sie sehr litt."
},
{
"text": "Die Trockenheit ist in diesem Sommer das, worunter die Bäume am meisten leiden."
},
{
"ref": "Was hilft gegen Sodbrennen? – Diese Hausmittel helfen bei Sodbrennen. In: Bayerischer Rundfunk. 30. August 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .",
"text": "„Worüber keiner gerne spricht und worunter aber viele Menschen still leiden: Hämorrhoiden - Was hilft gegen Hämorrhoiden?“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hongkong“ (Stabilversion)",
"text": "„Hongkong verfügt über eine relativ hohe Zahl an Radiostationen, worunter sich ein öffentlich-rechtlicher Sender befindet.“"
},
{
"ref": "Thomas Brey: Westbalkan – Bosnien und Herzegowina vor ungewisser Zukunft. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .",
"text": "„Die aktuelle Lage ist trostlos: Bosnien-Herzegowina gehört gemeinsam mit Albanien und Kosovo zu den ärmsten Ländern Europas mit einer rekordverdächtigen Zahl von Arbeitslosen, worunter besonders viele junge Menschen sind.“"
},
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Linux-Kernel 3.10 freigegeben. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 1. Juli 2013, abgerufen am 8. Juli 2022.",
"text": "„Laut Linus Torvalds bringt Linux 3.10 Änderungen in allen Teilen des Kernels, worunter zwei Drittel Treiber-Änderungen sind.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Deutschland – NSA: \"Aggressivste Macht im Cyber-Krieg\". In: Deutsche Welle. 28. Januar 2014 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .",
"text": "„Der Internet-Experte glaubt fest an das \"Goldene Zeitalter\", worunter er das Ende der digitalen Ausspähung durch Geheimdienste versteht.“"
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Neuroanatomie: Grobaufbau des Gehirns“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Ausdruck Stammhirn, worunter man die Brücke, die Medulla oblongata und das Kleinhirn versteht, ist mittlerweile weniger geläufig.“"
},
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Neue KDE-PIM-Suite nähert sich der Fertigstellung. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 17. März 2011, abgerufen am 8. Juli 2022.",
"text": "„KDE PIM umfasst die Programme, die sich mit der Verwaltung privater Daten befassen, worunter E-Mails, Adressen, Notizen, Aufgaben, Termine und ähnliches zu verstehen ist.“"
},
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Linkerd erreicht stabile Version 1.0.0. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 26. April 2017, abgerufen am 8. Juli 2022.",
"text": "„Linkerd implementiert ein Dienste-Netzwerk (Service Mesh), worunter genauer zu verstehen ist, dass es die verschiedenen Dienste in einer Cloud-nativen Anwendung vernetzt, und zwar auf zuverlässige Weise.“"
}
],
"glosses": [
"worunter bezieht sich auf eine vorgenannte Sache/einen vorgenannten Sachverhalt, dabei häufig einen Nebensatz einleitend"
],
"id": "de-worunter-de-adv-u6~CJ3z9",
"raw_tags": [
"relativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voːˈʁʊntɐ"
},
{
"ipa": "ˈvoːʁʊntɐ",
"raw_tags": [
"mit besonderem Nachdruck:"
]
},
{
"audio": "De-worunter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-worunter.ogg/De-worunter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-worunter.ogg"
},
{
"audio": "De-worunter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-worunter2.ogg/De-worunter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-worunter2.ogg",
"raw_tags": [
"mit besonderem Nachdruck:"
]
},
{
"rhymes": "-ʊntɐ"
}
],
"word": "worunter"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wo·r·un·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Worunter hast du es im WWW gefunden, also nach welchem Stichwort hast du gesucht?",
"translation": "Gegenstand (räumlich):"
},
{
"text": "Worunter hast du die Papiere versteckt?"
},
{
"text": "Worunter hast du die Schlüssel gelegt?",
"translation": "vorgenannte Sache/vorgenannter Sachverhalt:"
}
],
"glosses": [
"worunter leitet eine Frage nach a) einer Sache/einem Sachverhalt b) einem Gegenstand (räumlich) ein; beantwortet wird die Frage beispielsweise mit: unter …"
],
"raw_tags": [
"interrogativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Familie Frank musste sich in Amsterdam verstecken, worunter sie sehr litt."
},
{
"text": "Die Trockenheit ist in diesem Sommer das, worunter die Bäume am meisten leiden."
},
{
"ref": "Was hilft gegen Sodbrennen? – Diese Hausmittel helfen bei Sodbrennen. In: Bayerischer Rundfunk. 30. August 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .",
"text": "„Worüber keiner gerne spricht und worunter aber viele Menschen still leiden: Hämorrhoiden - Was hilft gegen Hämorrhoiden?“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hongkong“ (Stabilversion)",
"text": "„Hongkong verfügt über eine relativ hohe Zahl an Radiostationen, worunter sich ein öffentlich-rechtlicher Sender befindet.“"
},
{
"ref": "Thomas Brey: Westbalkan – Bosnien und Herzegowina vor ungewisser Zukunft. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .",
"text": "„Die aktuelle Lage ist trostlos: Bosnien-Herzegowina gehört gemeinsam mit Albanien und Kosovo zu den ärmsten Ländern Europas mit einer rekordverdächtigen Zahl von Arbeitslosen, worunter besonders viele junge Menschen sind.“"
},
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Linux-Kernel 3.10 freigegeben. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 1. Juli 2013, abgerufen am 8. Juli 2022.",
"text": "„Laut Linus Torvalds bringt Linux 3.10 Änderungen in allen Teilen des Kernels, worunter zwei Drittel Treiber-Änderungen sind.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Deutschland – NSA: \"Aggressivste Macht im Cyber-Krieg\". In: Deutsche Welle. 28. Januar 2014 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .",
"text": "„Der Internet-Experte glaubt fest an das \"Goldene Zeitalter\", worunter er das Ende der digitalen Ausspähung durch Geheimdienste versteht.“"
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Neuroanatomie: Grobaufbau des Gehirns“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Ausdruck Stammhirn, worunter man die Brücke, die Medulla oblongata und das Kleinhirn versteht, ist mittlerweile weniger geläufig.“"
},
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Neue KDE-PIM-Suite nähert sich der Fertigstellung. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 17. März 2011, abgerufen am 8. Juli 2022.",
"text": "„KDE PIM umfasst die Programme, die sich mit der Verwaltung privater Daten befassen, worunter E-Mails, Adressen, Notizen, Aufgaben, Termine und ähnliches zu verstehen ist.“"
},
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Linkerd erreicht stabile Version 1.0.0. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 26. April 2017, abgerufen am 8. Juli 2022.",
"text": "„Linkerd implementiert ein Dienste-Netzwerk (Service Mesh), worunter genauer zu verstehen ist, dass es die verschiedenen Dienste in einer Cloud-nativen Anwendung vernetzt, und zwar auf zuverlässige Weise.“"
}
],
"glosses": [
"worunter bezieht sich auf eine vorgenannte Sache/einen vorgenannten Sachverhalt, dabei häufig einen Nebensatz einleitend"
],
"raw_tags": [
"relativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voːˈʁʊntɐ"
},
{
"ipa": "ˈvoːʁʊntɐ",
"raw_tags": [
"mit besonderem Nachdruck:"
]
},
{
"audio": "De-worunter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-worunter.ogg/De-worunter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-worunter.ogg"
},
{
"audio": "De-worunter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-worunter2.ogg/De-worunter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-worunter2.ogg",
"raw_tags": [
"mit besonderem Nachdruck:"
]
},
{
"rhymes": "-ʊntɐ"
}
],
"word": "worunter"
}
Download raw JSONL data for worunter meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.