"wie am Schnürchen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wie am Schnür·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-453-01411-1",
          "pages": "19 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 19 f.",
          "text": "„Die siebenundachtzigste Aufführung des Stückleins ›Liebe geht auf sachten Sohlen‹ lief wie am Schnürchen.“",
          "title": "Die Stunde eh’ du schlafen gehst",
          "year": "1981"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "69.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 69. Isländisch 2018.",
          "text": "„Bisher war sein gesamtes Leben wie am Schnürchen gelaufen.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reibungslos, ohne Probleme zu bereiten"
      ],
      "id": "de-wie_am_Schnürchen-de-phrase-TOWkdnKz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viː am ˈʃnyːɐ̯çən"
    },
    {
      "audio": "De-wie am Schnürchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-wie_am_Schnürchen.ogg/De-wie_am_Schnürchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie am Schnürchen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reibungslos, ohne Probleme zu bereiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "comme sur des roulettes"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reibungslos, ohne Probleme zu bereiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak po maśle"
    }
  ],
  "word": "wie am Schnürchen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "wie am Schnür·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-453-01411-1",
          "pages": "19 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 19 f.",
          "text": "„Die siebenundachtzigste Aufführung des Stückleins ›Liebe geht auf sachten Sohlen‹ lief wie am Schnürchen.“",
          "title": "Die Stunde eh’ du schlafen gehst",
          "year": "1981"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "69.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 69. Isländisch 2018.",
          "text": "„Bisher war sein gesamtes Leben wie am Schnürchen gelaufen.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reibungslos, ohne Probleme zu bereiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viː am ˈʃnyːɐ̯çən"
    },
    {
      "audio": "De-wie am Schnürchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-wie_am_Schnürchen.ogg/De-wie_am_Schnürchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie am Schnürchen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reibungslos, ohne Probleme zu bereiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "comme sur des roulettes"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reibungslos, ohne Probleme zu bereiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak po maśle"
    }
  ],
  "word": "wie am Schnürchen"
}