"wie Pilze aus dem Boden schießen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wie Pilze aus der Erde schießen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "wie ein Pilz aus dem Boden schießen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wie Pil·ze aus dem Bo·den schie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den Städten schießen Coffeeshops wie Pilze aus dem Boden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich rasch vermehren, ausbreiten"
      ],
      "id": "de-wie_Pilze_aus_dem_Boden_schießen-de-phrase-f8xVaaBV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viː ˈpɪlt͡sə aʊ̯s deːm ˈboːdn̩ ˈʃiːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wie Pilze aus dem Boden schießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-wie_Pilze_aus_dem_Boden_schießen.ogg/De-wie_Pilze_aus_dem_Boden_schießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie Pilze aus dem Boden schießen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ins Kraut schießen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "spring up like mushrooms"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "mushroom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pousser comme des champignons"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "als paddenstoelen uit de grond schieten"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "apărea ca ciupercile după ploaie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kak griby posle doždja",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "как грибы после дождя"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aparecer como hongos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "brotar como hongos"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nő, mint a gomba"
    }
  ],
  "word": "wie Pilze aus dem Boden schießen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wie Pilze aus der Erde schießen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "wie ein Pilz aus dem Boden schießen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wie Pil·ze aus dem Bo·den schie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den Städten schießen Coffeeshops wie Pilze aus dem Boden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich rasch vermehren, ausbreiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viː ˈpɪlt͡sə aʊ̯s deːm ˈboːdn̩ ˈʃiːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wie Pilze aus dem Boden schießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-wie_Pilze_aus_dem_Boden_schießen.ogg/De-wie_Pilze_aus_dem_Boden_schießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie Pilze aus dem Boden schießen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ins Kraut schießen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "spring up like mushrooms"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "mushroom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pousser comme des champignons"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "als paddenstoelen uit de grond schieten"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "apărea ca ciupercile după ploaie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kak griby posle doždja",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "как грибы после дождя"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aparecer como hongos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "brotar como hongos"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich rasch vermehren, ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nő, mint a gomba"
    }
  ],
  "word": "wie Pilze aus dem Boden schießen"
}