See wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sprichwort (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] scherzhafte Abwandlung einer Passage aus dem Lied des Harfners in Goethes Roman Wilhelm Meister: „Wer nie sein Brot mit Tränen aß,//Wer nie die kummervollen Nächte//Auf seinem Bette weinend saß,//Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.“", "forms": [ { "form": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piksen", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "wer nie sein Brot im Bet·te aß", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Sprichwort", "senses": [ { "glosses": [ "man muss etwas erfahren, um zu wissen, was es bedeutet" ], "id": "de-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_aß,_weiß_nicht,_wie_Krümel_piken-de-phrase-G6GFDjQp", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "veːɐ̯ ˈniː zaɪ̯n bʁoːt ɪm ˈbɛtə aːs vaɪ̯s ˈnɪçt viː ˈkʁyːml̩ ˈpiːkn̩" }, { "audio": "De-wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_aß,_weiß_nicht,_wie_Krümel_piken.ogg/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_aß,_weiß_nicht,_wie_Krümel_piken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken.ogg" } ], "word": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Sprichwort (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] scherzhafte Abwandlung einer Passage aus dem Lied des Harfners in Goethes Roman Wilhelm Meister: „Wer nie sein Brot mit Tränen aß,//Wer nie die kummervollen Nächte//Auf seinem Bette weinend saß,//Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.“", "forms": [ { "form": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piksen", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "wer nie sein Brot im Bet·te aß", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Sprichwort", "senses": [ { "glosses": [ "man muss etwas erfahren, um zu wissen, was es bedeutet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "veːɐ̯ ˈniː zaɪ̯n bʁoːt ɪm ˈbɛtə aːs vaɪ̯s ˈnɪçt viː ˈkʁyːml̩ ˈpiːkn̩" }, { "audio": "De-wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_aß,_weiß_nicht,_wie_Krümel_piken.ogg/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_aß,_weiß_nicht,_wie_Krümel_piken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken.ogg" } ], "word": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken" }
Download raw JSONL data for wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken meaning in Deutsch (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.