"warnwürdig" meaning in Deutsch

See warnwürdig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvaʁnˌvʏʁdɪç, ˈvaʁnˌvʏʁdɪk Audio: De-warnwürdig.ogg , De-warnwürdig2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Adjektiv würdig Forms: warnwürdig [positive], warnwürdiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], warnwürdige [positive, nominative, strong, singular, feminine], warnwürdiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], warnwürdige [positive, nominative, strong, plural], warnwürdigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], warnwürdiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], warnwürdigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], warnwürdiger [positive, genitive, strong, plural], warnwürdigem [positive, dative, strong, singular, masculine], warnwürdiger [positive, dative, strong, singular, feminine], warnwürdigem [positive, dative, strong, singular, neuter], warnwürdigen [positive, dative, strong, plural], warnwürdigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], warnwürdige [positive, accusative, strong, singular, feminine], warnwürdiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], warnwürdige [positive, accusative, strong, plural], der warnwürdige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die warnwürdige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das warnwürdige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die warnwürdigen [positive, nominative, weak, plural], des warnwürdigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der warnwürdigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des warnwürdigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der warnwürdigen [positive, genitive, weak, plural], dem warnwürdigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der warnwürdigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem warnwürdigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den warnwürdigen [positive, dative, weak, plural], den warnwürdigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die warnwürdige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das warnwürdige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die warnwürdigen [positive, accusative, weak, plural], ein warnwürdiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine warnwürdige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein warnwürdiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) warnwürdigen [positive, nominative, mixed, plural], eines warnwürdigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer warnwürdigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines warnwürdigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) warnwürdigen [positive, genitive, mixed, plural], einem warnwürdigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer warnwürdigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem warnwürdigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) warnwürdigen [positive, dative, mixed, plural], einen warnwürdigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine warnwürdige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein warnwürdiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) warnwürdigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist warnwürdig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist warnwürdig [positive, predicative, singular, feminine], es ist warnwürdig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind warnwürdig [positive, predicative, plural]
  1. vor allem in Wetterberichten: vom normalen Zustand so abweichend, dass man davor warnen sollte
    Sense id: de-warnwürdig-de-adj-blycuUmX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Warnwürdigkeit
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Warnwürdigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Adjektiv würdig",
  "forms": [
    {
      "form": "warnwürdig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiges",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigem",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigem",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiges",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein warnwürdiges",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein warnwürdiges",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist warnwürdig",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist warnwürdig",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist warnwürdig",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind warnwürdig",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "warn·wür·dig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Thema des Tages. In: dwd.de. 15. Dezember 2014, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Dazu kommen noch Nebel, im Bergland zusätzlich auch Nebel durch aufliegende Wolken, die als warnwürdig gelten, sobald die Sicht unter 150 m liegt.“"
        },
        {
          "ref": "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Thema des Tages. In: dwd.de. 28. Oktober 2017, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Aber nicht nur der Wind tritt als warnwürdige Wettererscheinung auf.“"
        },
        {
          "ref": "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Thema des Tages. In: dwd.de. 3. Juli 2018, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Die daran anschließende Informationsstufe ist der sogenannte \"Warnlagebericht\". Dieser wird sowohl für ganz Deutschland als auch für die einzelnen Bundesländer herausgegeben und liefert Informationen zu warnwürdigen Wetterereignissen, die in den kommenden 24 Stunden zu erwarten sind.“"
        },
        {
          "ref": "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Thema des Tages. In: dwd.de. 31. Januar 2020, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Wirklich kritisch ist die Warnlage im Hinblick auf warnwürdige Niederschlagsdargebote voraussichtlich erst ab Sonntag.“"
        },
        {
          "ref": "Niedersachsen: Nach stürmischem Jahresbeginn wird es kälter. In: sueddeutsche.de. 2. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juni 2021) .",
          "text": "„In der Nacht schwächte sich der Sturm ab. Für den Mittwoch erwartete der Deutsche Wetterdienst keine warnwürdigen Böen.“"
        },
        {
          "ref": "Wetterlage. In: wetterzentrale.de. 24. November 2016, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Am Freitag lichten sich Nebel und Hochnebel nur örtlich und besonders in höheren Lagen ist der Nebel auch noch länger warnwürdig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor allem in Wetterberichten: vom normalen Zustand so abweichend, dass man davor warnen sollte"
      ],
      "id": "de-warnwürdig-de-adj-blycuUmX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁnˌvʏʁdɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaʁnˌvʏʁdɪk"
    },
    {
      "audio": "De-warnwürdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-warnwürdig.ogg/De-warnwürdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-warnwürdig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-warnwürdig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-warnwürdig2.ogg/De-warnwürdig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-warnwürdig2.ogg"
    }
  ],
  "word": "warnwürdig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Warnwürdigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Adjektiv würdig",
  "forms": [
    {
      "form": "warnwürdig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiges",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigem",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigem",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdiges",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein warnwürdiger",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein warnwürdiges",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine warnwürdige",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein warnwürdiges",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) warnwürdigen",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist warnwürdig",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist warnwürdig",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist warnwürdig",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind warnwürdig",
      "source": "Flexion:warnwürdig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "warn·wür·dig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Thema des Tages. In: dwd.de. 15. Dezember 2014, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Dazu kommen noch Nebel, im Bergland zusätzlich auch Nebel durch aufliegende Wolken, die als warnwürdig gelten, sobald die Sicht unter 150 m liegt.“"
        },
        {
          "ref": "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Thema des Tages. In: dwd.de. 28. Oktober 2017, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Aber nicht nur der Wind tritt als warnwürdige Wettererscheinung auf.“"
        },
        {
          "ref": "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Thema des Tages. In: dwd.de. 3. Juli 2018, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Die daran anschließende Informationsstufe ist der sogenannte \"Warnlagebericht\". Dieser wird sowohl für ganz Deutschland als auch für die einzelnen Bundesländer herausgegeben und liefert Informationen zu warnwürdigen Wetterereignissen, die in den kommenden 24 Stunden zu erwarten sind.“"
        },
        {
          "ref": "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Thema des Tages. In: dwd.de. 31. Januar 2020, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Wirklich kritisch ist die Warnlage im Hinblick auf warnwürdige Niederschlagsdargebote voraussichtlich erst ab Sonntag.“"
        },
        {
          "ref": "Niedersachsen: Nach stürmischem Jahresbeginn wird es kälter. In: sueddeutsche.de. 2. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juni 2021) .",
          "text": "„In der Nacht schwächte sich der Sturm ab. Für den Mittwoch erwartete der Deutsche Wetterdienst keine warnwürdigen Böen.“"
        },
        {
          "ref": "Wetterlage. In: wetterzentrale.de. 24. November 2016, abgerufen am 16. Juni 2021.",
          "text": "„Am Freitag lichten sich Nebel und Hochnebel nur örtlich und besonders in höheren Lagen ist der Nebel auch noch länger warnwürdig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor allem in Wetterberichten: vom normalen Zustand so abweichend, dass man davor warnen sollte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁnˌvʏʁdɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaʁnˌvʏʁdɪk"
    },
    {
      "audio": "De-warnwürdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-warnwürdig.ogg/De-warnwürdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-warnwürdig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-warnwürdig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-warnwürdig2.ogg/De-warnwürdig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-warnwürdig2.ogg"
    }
  ],
  "word": "warnwürdig"
}

Download raw JSONL data for warnwürdig meaning in Deutsch (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.