See vorzugsweise in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Adverbialbildung zum Substantiv Vorzug, die seit dem 18. Jahrhundert geläufig ist", "hyphenation": "vor·zugs·wei·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Obgleich ich mit dem Auto zur Arbeit fahren könnte, nehme ich vorzugsweise das Rad, um in dieser Morgensportübung zu mir zu finden." }, { "ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Florian Illies#Überprüft“", "text": "„Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.“" }, { "ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Wilhelm von Humboldt#Briefe an eine Freundin“", "text": "„Ich finde und habe immer gefunden, daß sich ein Buch gerade vorzugsweise zu einem freundschaftlichen Geschenk eignet. Man liest es oft, man kehrt oft dazu zurück, man nahet sich ihm aber nur in ausgewählten Momenten, braucht es nicht wie eine Tasse, ein Glas, einen Hausrath, so in jedem gleichgültigen Augenblick des Lebens, und erinnert sich so immer des Freundes im Augenblick eines würdigen Genusses.“" } ], "glosses": [ "am liebsten" ], "id": "de-vorzugsweise-de-adv-a9aZjK~h", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə" }, { "audio": "De-vorzugsweise.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-vorzugsweise.ogg/De-vorzugsweise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzugsweise.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bevorzugt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "preferably" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "de préférence" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "préférablement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "preferibilmente" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "liefst" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "bij voorkeur" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "ترجیحا" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "preferencialmente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "företrädesvis" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "tercihen" } ], "word": "vorzugsweise" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungern" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Adverbialbildung zum Substantiv Vorzug, die seit dem 18. Jahrhundert geläufig ist", "hyphenation": "vor·zugs·wei·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Obgleich ich mit dem Auto zur Arbeit fahren könnte, nehme ich vorzugsweise das Rad, um in dieser Morgensportübung zu mir zu finden." }, { "ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Florian Illies#Überprüft“", "text": "„Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.“" }, { "ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Wilhelm von Humboldt#Briefe an eine Freundin“", "text": "„Ich finde und habe immer gefunden, daß sich ein Buch gerade vorzugsweise zu einem freundschaftlichen Geschenk eignet. Man liest es oft, man kehrt oft dazu zurück, man nahet sich ihm aber nur in ausgewählten Momenten, braucht es nicht wie eine Tasse, ein Glas, einen Hausrath, so in jedem gleichgültigen Augenblick des Lebens, und erinnert sich so immer des Freundes im Augenblick eines würdigen Genusses.“" } ], "glosses": [ "am liebsten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə" }, { "audio": "De-vorzugsweise.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-vorzugsweise.ogg/De-vorzugsweise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzugsweise.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bevorzugt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "preferably" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "de préférence" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "préférablement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "preferibilmente" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "liefst" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "bij voorkeur" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "ترجیحا" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "preferencialmente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "företrädesvis" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "am liebsten", "sense_index": "1", "word": "tercihen" } ], "word": "vorzugsweise" }
Download raw JSONL data for vorzugsweise meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.