See vong in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"absichtliche Falschschreibung von von beziehungsweise von dem oder vom",
"Die genaue Herkunft ist ungeklärt. Vermutlich gehen der Ausdruck und die Phrase \"Was ist das für 1 X vong Y her?\" auf mehrere Accounts in sozialen Medien zurück. Der österreichische Rapper Moneyboy gilt dabei im Hinblick auf die Phrase und der Facebook-Account „Nachdenkliche Sprüche mit Bilder“ im Hinblick auf die absichtliche Falschschreibung von „von“ zu „vong“ am einflussreichsten."
],
"hyphenation": "vong",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Was ist das für eine Kälte vong Wetter her?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "Dudenverlag: Was ist das für 1 Trend? 27. Oktober 2016, abgerufen am 21. November 2016.",
"text": "„Man muss immer auf korrekte Rechtschreibung 8en. Vong Grammatik her.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
154,
158
]
],
"ref": "Bastian Brinkmann: Langenscheidt gönnt sich hart. In: sueddeutsche.de. 18. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. November 2016) .",
"text": "„Um diese Zielgruppe zu erreichen, ist das Jugendwort des Jahres ein PR-Coup. Oder, um es in echter Jugendsprache zu sagen: Langenscheidt gönnt sich hart vong Marketing her.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
213,
217
]
],
"ref": "Maria Gramsch: Bäume in der Stadt ohne Diebe. In: taz.de. 6. November 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. November 2016) .",
"text": "„Nicht einmal mehr auf der Eisenbahnstraße wird einem das Handy noch ordentlich geklaut – hier scheitern die Diebe inzwischen schon an zierlichen jungen Damen. Da fragt man sich doch: Was ist das für 1 Schwächeln vong Eisenbahn-Street-Credibility her?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
246,
250
]
],
"ref": "Julian Kessler: Blink-182 spielen im Juni 2017 vier Deutschlandkonzerte. In: Regioactive. 14. November 2016, abgerufen am 21. November 2016.",
"text": "„Nach dem Ausstieg von Gitarrist Tom DeLonge veröffentlichten die junggebliebenen Punker im Jahre 2016 ihr siebtes Album \"California\", das sich jedoch wie eine Platte von 20-jährigen anhört. Man muss sich nun einmal seinem Zielpublikum anpassen. Vong Sound her.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
181,
185
]
],
"ref": "Ilja Behnisch, Ron Ulrich: Ohne Gegenwehrder. In: 11 Freunde. 26. August 2016, abgerufen am 21. November 2016.",
"text": "„Wieder Kollege Bock hier bei uns im Tickerraum. Will unbedingt Sky gucken, dabei muss er eigentlich das DDR-Spezialheft fertig machen. Was ist das für 1 Verantwortlicher Redakteur vong Verantwortung her?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
120,
124
]
],
"ref": "Linus Volkmann: 1 Text vong FAlshcschreibung im Inmternet her. In: Kaput. 10. August 2016, abgerufen am 21. November 2016.",
"text": "„Das war doch, was diese Kunstfuzzis damals mit Pop-Art begonnen und gemeint haben, oder? Endlich konnte der Akademiker vong Welt her auch mal fühlen und zulassen!“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
152,
156
]
],
"ref": "Ilias Stampoulis: Jugendmarketing: 1 neues Ding vong Sparkasse. In: Handelsblatt Online. 2. September 2016, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 21. November 2016) .",
"text": "„Mehr als 8.000 Kommentare hat am Freitagnachmittag bereits ein als Bild verbreiteter Text eingeheimst: „Gönn Dir ist einfach. Wenn man 1 gute Bank hat vong Vorsorge her“, steht dort.“"
}
],
"glosses": [
"dient in Kombination mit „her“ der Eingrenzung des Kontexts einer vorangegangenen Frage oder Aussage"
],
"id": "de-vong-de-prep-8mvq15ba",
"raw_tags": [
"jugendsprachlich",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔŋ"
},
{
"audio": "De-vong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-vong.ogg/De-vong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vong.ogg"
},
{
"audio": "De-vong2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-vong2.ogg/De-vong2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vong2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔŋ"
}
],
"word": "vong"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"absichtliche Falschschreibung von von beziehungsweise von dem oder vom",
"Die genaue Herkunft ist ungeklärt. Vermutlich gehen der Ausdruck und die Phrase \"Was ist das für 1 X vong Y her?\" auf mehrere Accounts in sozialen Medien zurück. Der österreichische Rapper Moneyboy gilt dabei im Hinblick auf die Phrase und der Facebook-Account „Nachdenkliche Sprüche mit Bilder“ im Hinblick auf die absichtliche Falschschreibung von „von“ zu „vong“ am einflussreichsten."
],
"hyphenation": "vong",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Was ist das für eine Kälte vong Wetter her?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "Dudenverlag: Was ist das für 1 Trend? 27. Oktober 2016, abgerufen am 21. November 2016.",
"text": "„Man muss immer auf korrekte Rechtschreibung 8en. Vong Grammatik her.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
154,
158
]
],
"ref": "Bastian Brinkmann: Langenscheidt gönnt sich hart. In: sueddeutsche.de. 18. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. November 2016) .",
"text": "„Um diese Zielgruppe zu erreichen, ist das Jugendwort des Jahres ein PR-Coup. Oder, um es in echter Jugendsprache zu sagen: Langenscheidt gönnt sich hart vong Marketing her.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
213,
217
]
],
"ref": "Maria Gramsch: Bäume in der Stadt ohne Diebe. In: taz.de. 6. November 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. November 2016) .",
"text": "„Nicht einmal mehr auf der Eisenbahnstraße wird einem das Handy noch ordentlich geklaut – hier scheitern die Diebe inzwischen schon an zierlichen jungen Damen. Da fragt man sich doch: Was ist das für 1 Schwächeln vong Eisenbahn-Street-Credibility her?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
246,
250
]
],
"ref": "Julian Kessler: Blink-182 spielen im Juni 2017 vier Deutschlandkonzerte. In: Regioactive. 14. November 2016, abgerufen am 21. November 2016.",
"text": "„Nach dem Ausstieg von Gitarrist Tom DeLonge veröffentlichten die junggebliebenen Punker im Jahre 2016 ihr siebtes Album \"California\", das sich jedoch wie eine Platte von 20-jährigen anhört. Man muss sich nun einmal seinem Zielpublikum anpassen. Vong Sound her.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
181,
185
]
],
"ref": "Ilja Behnisch, Ron Ulrich: Ohne Gegenwehrder. In: 11 Freunde. 26. August 2016, abgerufen am 21. November 2016.",
"text": "„Wieder Kollege Bock hier bei uns im Tickerraum. Will unbedingt Sky gucken, dabei muss er eigentlich das DDR-Spezialheft fertig machen. Was ist das für 1 Verantwortlicher Redakteur vong Verantwortung her?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
120,
124
]
],
"ref": "Linus Volkmann: 1 Text vong FAlshcschreibung im Inmternet her. In: Kaput. 10. August 2016, abgerufen am 21. November 2016.",
"text": "„Das war doch, was diese Kunstfuzzis damals mit Pop-Art begonnen und gemeint haben, oder? Endlich konnte der Akademiker vong Welt her auch mal fühlen und zulassen!“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
152,
156
]
],
"ref": "Ilias Stampoulis: Jugendmarketing: 1 neues Ding vong Sparkasse. In: Handelsblatt Online. 2. September 2016, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 21. November 2016) .",
"text": "„Mehr als 8.000 Kommentare hat am Freitagnachmittag bereits ein als Bild verbreiteter Text eingeheimst: „Gönn Dir ist einfach. Wenn man 1 gute Bank hat vong Vorsorge her“, steht dort.“"
}
],
"glosses": [
"dient in Kombination mit „her“ der Eingrenzung des Kontexts einer vorangegangenen Frage oder Aussage"
],
"raw_tags": [
"jugendsprachlich",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔŋ"
},
{
"audio": "De-vong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-vong.ogg/De-vong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vong.ogg"
},
{
"audio": "De-vong2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-vong2.ogg/De-vong2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vong2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔŋ"
}
],
"word": "vong"
}
Download raw JSONL data for vong meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.