See veröden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "austrocknen" }, { "sense_index": "2", "word": "entvölkern" }, { "sense_index": "2", "word": "leeren" }, { "sense_index": "2", "word": "versteppen" } ], "derived": [ { "word": "Verödung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv öde mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich veröde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verödest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verödet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verödet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verödet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verödete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verödete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "veröd!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "veröde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verödet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verödet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet zu haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet zu werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet worden zu sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet zu sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet gewesen zu sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödend", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verödender", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verödende", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verödendes …", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "veröde!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "veröd!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "veröden Sie!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verödest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verödest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verödetest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verödetest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verödetet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verödetet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet zu sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödend", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "veröde!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "veröd!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "veröden Sie!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verödest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verödest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verödetest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verödetest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verödetet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verödetet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·öden", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2018.", "text": "„Neugebauer [4] verödet entgegen der geltenden Regel seit mehreren Jahren auch am stehenden Patienten.“" } ], "glosses": [ "ein Gefäß, eine Ader von der Blutzufuhr abschneiden" ], "id": "de-veröden-de-verb-CyhFEVJT", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Bahnsteig lag so spät am Abend verödet im Mondlicht." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2018.", "text": "„Währenddessen war Moskau verödet. Es war vielleicht noch der fünfzigste Teil der früheren Einwohnerschaft anwesend.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2018.", "text": "„Die Fluren verödeten, die Dörfer wurden im Kriege zerstört und das Gelände ist heute noch düster und unfruchtbar.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2018.", "text": "„Vom Jahre 1951 machten sich der Einfluß sauerstoffzehrender Substanzen und die verödende Wirkung von Abwässern der chemischen Industrie in steigendem Maße im Elbegebiet bemerkbar.“" } ], "glosses": [ "immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden" ], "id": "de-veröden-de-verb-obgREwWb", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔøːdn̩" }, { "audio": "De-veröden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-veröden.ogg/De-veröden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-veröden.ogg" }, { "rhymes": "øːdn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "quedar desert" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "restar despoblat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "föröda" } ], "word": "veröden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "austrocknen" }, { "sense_index": "2", "word": "entvölkern" }, { "sense_index": "2", "word": "leeren" }, { "sense_index": "2", "word": "versteppen" } ], "derived": [ { "word": "Verödung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv öde mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich veröde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verödest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verödet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verödet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verödet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verödete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verödete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "veröd!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "veröde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verödet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verödet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet zu haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet zu werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet worden zu sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet zu sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet gewesen zu sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödend", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verödender", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verödende", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verödendes …", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "veröde!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "veröd!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "veröden Sie!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verödest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verödest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verödetest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verödetest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verödetet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verödetet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verödet worden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verödet gewesen", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet werden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet haben", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet worden sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet gewesen sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödet zu sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verödend", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "veröde!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "veröd!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "veröden Sie!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verödet!", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verödest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verödest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es veröde", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verödetest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verödetest", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verödete", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verödetet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verödetet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verödeten", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verödet", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden veröden", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verödet sein", "source": "Flexion:veröden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·öden", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2018.", "text": "„Neugebauer [4] verödet entgegen der geltenden Regel seit mehreren Jahren auch am stehenden Patienten.“" } ], "glosses": [ "ein Gefäß, eine Ader von der Blutzufuhr abschneiden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Bahnsteig lag so spät am Abend verödet im Mondlicht." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2018.", "text": "„Währenddessen war Moskau verödet. Es war vielleicht noch der fünfzigste Teil der früheren Einwohnerschaft anwesend.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2018.", "text": "„Die Fluren verödeten, die Dörfer wurden im Kriege zerstört und das Gelände ist heute noch düster und unfruchtbar.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2018.", "text": "„Vom Jahre 1951 machten sich der Einfluß sauerstoffzehrender Substanzen und die verödende Wirkung von Abwässern der chemischen Industrie in steigendem Maße im Elbegebiet bemerkbar.“" } ], "glosses": [ "immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔøːdn̩" }, { "audio": "De-veröden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-veröden.ogg/De-veröden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-veröden.ogg" }, { "rhymes": "øːdn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "quedar desert" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "restar despoblat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "föröda" } ], "word": "veröden" }
Download raw JSONL data for veröden meaning in Deutsch (38.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.