"vermögenslos" meaning in Deutsch

See vermögenslos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs Audio: De-vermögenslos.ogg
Etymology: Ableitung vom Substantiv Vermögen mit dem Suffix -los als Ableitungsmorphem sowie dem Fugenelement -s Forms: vermögenslos [positive], vermögensloser [positive, nominative, strong, singular, masculine], vermögenslose [positive, nominative, strong, singular, feminine], vermögensloses [positive, nominative, strong, singular, neuter], vermögenslose [positive, nominative, strong, plural], vermögenslosen [positive, genitive, strong, singular, masculine], vermögensloser [positive, genitive, strong, singular, feminine], vermögenslosen [positive, genitive, strong, singular, neuter], vermögensloser [positive, genitive, strong, plural], vermögenslosem [positive, dative, strong, singular, masculine], vermögensloser [positive, dative, strong, singular, feminine], vermögenslosem [positive, dative, strong, singular, neuter], vermögenslosen [positive, dative, strong, plural], vermögenslosen [positive, accusative, strong, singular, masculine], vermögenslose [positive, accusative, strong, singular, feminine], vermögensloses [positive, accusative, strong, singular, neuter], vermögenslose [positive, accusative, strong, plural], der vermögenslose [positive, nominative, weak, singular, masculine], die vermögenslose [positive, nominative, weak, singular, feminine], das vermögenslose [positive, nominative, weak, singular, neuter], die vermögenslosen [positive, nominative, weak, plural], des vermögenslosen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der vermögenslosen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des vermögenslosen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der vermögenslosen [positive, genitive, weak, plural], dem vermögenslosen [positive, dative, weak, singular, masculine], der vermögenslosen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem vermögenslosen [positive, dative, weak, singular, neuter], den vermögenslosen [positive, dative, weak, plural], den vermögenslosen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die vermögenslose [positive, accusative, weak, singular, feminine], das vermögenslose [positive, accusative, weak, singular, neuter], die vermögenslosen [positive, accusative, weak, plural], ein vermögensloser [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine vermögenslose [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein vermögensloses [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) vermögenslosen [positive, nominative, mixed, plural], eines vermögenslosen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer vermögenslosen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines vermögenslosen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) vermögenslosen [positive, genitive, mixed, plural], einem vermögenslosen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer vermögenslosen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem vermögenslosen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) vermögenslosen [positive, dative, mixed, plural], einen vermögenslosen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine vermögenslose [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein vermögensloses [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) vermögenslosen [positive, accusative, mixed, plural], er ist vermögenslos [positive, predicative, singular, masculine], sie ist vermögenslos [positive, predicative, singular, feminine], es ist vermögenslos [positive, predicative, singular, neuter], sie sind vermögenslos [positive, predicative, plural]
  1. ohne jegliches (finanzielles) Vermögen
    Sense id: de-vermögenslos-de-adj-SNVCWrPn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: besitzlos, mittellos, unvermögend Hypernyms: arm Translations (ohne jegliches (finanzielles) Vermögen): impecunious (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Vermögen mit dem Suffix -los als Ableitungsmorphem sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "vermögenslos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloses",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosem",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosem",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloses",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vermögensloses",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vermögensloses",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist vermögenslos",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist vermögenslos",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vermögenslos",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vermögenslos",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arm"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·mö·gens·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Schäffer: Pfahls wieder verhaftet: Aufstieg und Fall eines Karrierebeamten. In: FAZ.NET. 24. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .",
          "text": "„Von einem Grundstück in Deutschland, einem Haus in Südfrankreich, einem teuren Wagen ist die Rede, die sich Pfahls geleistet haben soll, obwohl er sich in einer eidesstattlichen Versicherung als vermögenslos bezeichnet habe.“"
        },
        {
          "ref": "Prozessführungsbefugnis einer vermögenslosen GmbH hinsichtlich abgetretener Forderung – Bürgschaft auf erstes Anfordern. In: uni-trier.de. Abgerufen am 15. Mai 2017 (HTTPS; PDF, 32 KB).",
          "text": "„Eine vermögenslose GmbH, die durch Erfüllung des geltend gemachten Anspruchs von Verbindlichkeiten gegenüber dem Zessionar frei wird, hat ein schutzwürdiges Eigeninteresse daran, den Anspruch mit Ermächtigung des neuen Gläubigers einzuklagen, wenn sie schon bei Begründung des Anspruchs vermögenslos war und es zweifelhaft ist, ob ein Rechtsübergang auf den neuen Gläubiger stattgefunden hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne jegliches (finanzielles) Vermögen"
      ],
      "id": "de-vermögenslos-de-adj-SNVCWrPn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs"
    },
    {
      "audio": "De-vermögenslos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-vermögenslos.ogg/De-vermögenslos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vermögenslos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besitzlos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mittellos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unvermögend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne jegliches (finanzielles) Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "impecunious"
    }
  ],
  "word": "vermögenslos"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Vermögen mit dem Suffix -los als Ableitungsmorphem sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "vermögenslos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloses",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosem",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosem",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögensloses",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vermögensloser",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vermögensloses",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vermögenslose",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vermögensloses",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vermögenslosen",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist vermögenslos",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist vermögenslos",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vermögenslos",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vermögenslos",
      "source": "Flexion:vermögenslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arm"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·mö·gens·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Schäffer: Pfahls wieder verhaftet: Aufstieg und Fall eines Karrierebeamten. In: FAZ.NET. 24. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .",
          "text": "„Von einem Grundstück in Deutschland, einem Haus in Südfrankreich, einem teuren Wagen ist die Rede, die sich Pfahls geleistet haben soll, obwohl er sich in einer eidesstattlichen Versicherung als vermögenslos bezeichnet habe.“"
        },
        {
          "ref": "Prozessführungsbefugnis einer vermögenslosen GmbH hinsichtlich abgetretener Forderung – Bürgschaft auf erstes Anfordern. In: uni-trier.de. Abgerufen am 15. Mai 2017 (HTTPS; PDF, 32 KB).",
          "text": "„Eine vermögenslose GmbH, die durch Erfüllung des geltend gemachten Anspruchs von Verbindlichkeiten gegenüber dem Zessionar frei wird, hat ein schutzwürdiges Eigeninteresse daran, den Anspruch mit Ermächtigung des neuen Gläubigers einzuklagen, wenn sie schon bei Begründung des Anspruchs vermögenslos war und es zweifelhaft ist, ob ein Rechtsübergang auf den neuen Gläubiger stattgefunden hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne jegliches (finanzielles) Vermögen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs"
    },
    {
      "audio": "De-vermögenslos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-vermögenslos.ogg/De-vermögenslos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vermögenslos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besitzlos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mittellos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unvermögend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne jegliches (finanzielles) Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "impecunious"
    }
  ],
  "word": "vermögenslos"
}

Download raw JSONL data for vermögenslos meaning in Deutsch (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.