See untenherum in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "obenherum" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "untenrum", "tags": [ "variant", "colloquial" ] } ], "hyphenation": "un·ten·he·r·um", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gerhard Hirtlreiter: Chiemsee. Berge und Seen zwischen Rosenheim und Salzburg. Bergverlag Rother, München 2009, Seite 118. ISBN 978-3-7633-4329-4", "text": "„Das meiste Erz holte man aus dem Kressenberg am Fuße des Teisenbergs. Dessen Flanken sind untenherum daher in manchen Bereichen von Spuren des historischen Bergbaus förmlich durchlöchert.“" } ], "glosses": [ "im/am unteren Teil von etwas" ], "id": "de-untenherum-de-adv-E~RTo6ZA", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "im/am unteren Teil von etwas", "am Unterkörper" ], "id": "de-untenherum-de-adv-GuLbCXbB", "sense_index": "1a", "tags": [ "especially" ] }, { "examples": [ { "ref": "Mona Rausch: Mein verficktes Jahr. Wie ich mit 40 den Sex noch mal neu entdeckte. MVG-Verlag, München 2014, Seite 112. ISBN 978-3-86882-505-3", "text": "„Es tat sich nichts. Womit ich jetzt nicht andeuten will, dass ich untenherum gefühllos geworden war.“" } ], "glosses": [ "im/am unteren Teil von etwas", "den Intimbereich betreffend" ], "id": "de-untenherum-de-adv-AoOYJmP~", "raw_tags": [ "euphemistisch" ], "sense_index": "1b" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntn̩hɛˈʁʊm" }, { "audio": "De-untenherum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-untenherum.ogg/De-untenherum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untenherum.ogg" }, { "rhymes": "ʊm" } ], "word": "untenherum" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "obenherum" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "untenrum", "tags": [ "variant", "colloquial" ] } ], "hyphenation": "un·ten·he·r·um", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gerhard Hirtlreiter: Chiemsee. Berge und Seen zwischen Rosenheim und Salzburg. Bergverlag Rother, München 2009, Seite 118. ISBN 978-3-7633-4329-4", "text": "„Das meiste Erz holte man aus dem Kressenberg am Fuße des Teisenbergs. Dessen Flanken sind untenherum daher in manchen Bereichen von Spuren des historischen Bergbaus förmlich durchlöchert.“" } ], "glosses": [ "im/am unteren Teil von etwas" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "im/am unteren Teil von etwas", "am Unterkörper" ], "sense_index": "1a", "tags": [ "especially" ] }, { "examples": [ { "ref": "Mona Rausch: Mein verficktes Jahr. Wie ich mit 40 den Sex noch mal neu entdeckte. MVG-Verlag, München 2014, Seite 112. ISBN 978-3-86882-505-3", "text": "„Es tat sich nichts. Womit ich jetzt nicht andeuten will, dass ich untenherum gefühllos geworden war.“" } ], "glosses": [ "im/am unteren Teil von etwas", "den Intimbereich betreffend" ], "raw_tags": [ "euphemistisch" ], "sense_index": "1b" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntn̩hɛˈʁʊm" }, { "audio": "De-untenherum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-untenherum.ogg/De-untenherum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untenherum.ogg" }, { "rhymes": "ʊm" } ], "word": "untenherum" }
Download raw JSONL data for untenherum meaning in Deutsch (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.