"und tschüs" meaning in Deutsch

See und tschüs in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ʊnt ˈt͡ʃyːs, ʊnt ˈt͡ʃys, ʊnt ˈt͡ʃʏs Audio: De-und tschüs.ogg Forms: und tschüss [variant]
Etymology: Die Wendung ist seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch.
  1. drückt (am Ende einer Äußerung) aus, dass etwas zu einem endgültigen Abschluss, einem definitiven Ende gekommen ist, im Sinne von „(und) das war es dann; genug damit“ Tags: colloquial
    Sense id: de-und_tschüs-de-phrase-0Wrx3YWI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Wendung ist seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch.",
  "forms": [
    {
      "form": "und tschüss",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "und tschüs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Frankfurter Allgemeine Zeitung",
          "month": "09",
          "ref": "„Was geht dich an, was ich riskier’, ich gehör’ nur mir!“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. September 1993, ISSN 0174-4909 .",
          "text": "„Katarina Witt sah auch die andere und lachte: ‚Was die so alles springt. Da kann ich mir ja gleich sagen: Und tschüs!‘“",
          "title": "„Was geht dich an, was ich riskier’, ich gehör’ nur mir!“",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt (am Ende einer Äußerung) aus, dass etwas zu einem endgültigen Abschluss, einem definitiven Ende gekommen ist, im Sinne von „(und) das war es dann; genug damit“"
      ],
      "id": "de-und_tschüs-de-phrase-0Wrx3YWI",
      "raw_tags": [
        "emotional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊnt ˈt͡ʃyːs"
    },
    {
      "ipa": "ʊnt ˈt͡ʃys"
    },
    {
      "ipa": "ʊnt ˈt͡ʃʏs"
    },
    {
      "audio": "De-und tschüs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-und_tschüs.ogg/De-und_tschüs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-und tschüs.ogg"
    }
  ],
  "word": "und tschüs"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Wendung ist seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch.",
  "forms": [
    {
      "form": "und tschüss",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "und tschüs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Frankfurter Allgemeine Zeitung",
          "month": "09",
          "ref": "„Was geht dich an, was ich riskier’, ich gehör’ nur mir!“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. September 1993, ISSN 0174-4909 .",
          "text": "„Katarina Witt sah auch die andere und lachte: ‚Was die so alles springt. Da kann ich mir ja gleich sagen: Und tschüs!‘“",
          "title": "„Was geht dich an, was ich riskier’, ich gehör’ nur mir!“",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt (am Ende einer Äußerung) aus, dass etwas zu einem endgültigen Abschluss, einem definitiven Ende gekommen ist, im Sinne von „(und) das war es dann; genug damit“"
      ],
      "raw_tags": [
        "emotional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊnt ˈt͡ʃyːs"
    },
    {
      "ipa": "ʊnt ˈt͡ʃys"
    },
    {
      "ipa": "ʊnt ˈt͡ʃʏs"
    },
    {
      "audio": "De-und tschüs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-und_tschüs.ogg/De-und_tschüs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-und tschüs.ogg"
    }
  ],
  "word": "und tschüs"
}

Download raw JSONL data for und tschüs meaning in Deutsch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.