"taube Nuss" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von taub „ohne nützlichen Inhalt“ und Nuss",
  "forms": [
    {
      "form": "taube Nuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tau·be Nuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er scheint echt eine taube Nuss zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch"
      ],
      "id": "de-taube_Nuss-de-phrase-1PA41hGe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wurde zumindest als nicht wertvoller als eine taube Nuss eingeschätzt."
        },
        {
          "ref": "Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise. II. Aufzug, 9. Auftritt.",
          "text": "„Gleichwohl galt es keine taube Nuß …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Wertloses"
      ],
      "id": "de-taube_Nuss-de-phrase-3NsIr~Qi",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frau, die keine Kinder bekommen kann"
      ],
      "id": "de-taube_Nuss-de-phrase-q2fNJN3c",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der schlecht hören kann"
      ],
      "id": "de-taube_Nuss-de-phrase-vZJ6vZ~T",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-taube Nuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-taube_Nuss.ogg/De-taube_Nuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taube Nuss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwerhöriger"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "numskull"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "stultulo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "malsaĝulo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "nietsnut"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "halve gare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "brekebeen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara ett nöt"
    }
  ],
  "word": "taube Nuss"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von taub „ohne nützlichen Inhalt“ und Nuss",
  "forms": [
    {
      "form": "taube Nuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tau·be Nuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er scheint echt eine taube Nuss zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wurde zumindest als nicht wertvoller als eine taube Nuss eingeschätzt."
        },
        {
          "ref": "Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise. II. Aufzug, 9. Auftritt.",
          "text": "„Gleichwohl galt es keine taube Nuß …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Wertloses"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frau, die keine Kinder bekommen kann"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der schlecht hören kann"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-taube Nuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-taube_Nuss.ogg/De-taube_Nuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taube Nuss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwerhöriger"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "numskull"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "stultulo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "malsaĝulo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "nietsnut"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "halve gare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "brekebeen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara ett nöt"
    }
  ],
  "word": "taube Nuss"
}