See stilles Wasser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerbrunnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selters"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selterswasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sodawasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudelwasser"
},
{
"raw_tags": [
"besonders Süddeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bitzelwasser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stille Wässer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stillen Wassers",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stiller Wässer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stillem Wasser",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stillen Wässern",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stille Wässer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das stille Wasser",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die stillen Wässer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des stillen Wassers",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der stillen Wässer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stillen Wasser",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den stillen Wässern",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das stille Wasser",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die stillen Wässer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stilles Wasser",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine stillen Wässer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stillen Wassers",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner stillen Wässer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stillen Wasser",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen stillen Wässern",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stilles Wasser",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine stillen Wässer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralwasser"
}
],
"hyphenation": "stil·les Was·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"text": "Ich hätte gerne ein stilles Wasser, sonst nichts, danke."
}
],
"glosses": [
"Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist"
],
"id": "de-stilles_Wasser-de-noun-oa5nMZTr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪləs ˈvasɐ"
},
{
"audio": "De-stilles Wasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-stilles_Wasser.ogg/De-stilles_Wasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stilles Wasser.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ujë pa gaz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "water without gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "natural mineral water"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau minérale non gazeuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua minerale senza gas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spa blauw"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă plată"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua mineral sin gas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nehazovana voda",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "негазована вода"
}
],
"word": "stilles Wasser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerbrunnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selters"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selterswasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sodawasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudelwasser"
},
{
"raw_tags": [
"besonders Süddeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bitzelwasser"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "stille Wässer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stillen Wassers",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stiller Wässer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stillem Wasser",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stillen Wässern",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stille Wässer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das stille Wasser",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die stillen Wässer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des stillen Wassers",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der stillen Wässer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stillen Wasser",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den stillen Wässern",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das stille Wasser",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die stillen Wässer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stilles Wasser",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine stillen Wässer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stillen Wassers",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner stillen Wässer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stillen Wasser",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen stillen Wässern",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stilles Wasser",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine stillen Wässer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralwasser"
}
],
"hyphenation": "stil·les Was·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"text": "Ich hätte gerne ein stilles Wasser, sonst nichts, danke."
}
],
"glosses": [
"Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪləs ˈvasɐ"
},
{
"audio": "De-stilles Wasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-stilles_Wasser.ogg/De-stilles_Wasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stilles Wasser.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ujë pa gaz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "water without gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "natural mineral water"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau minérale non gazeuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua minerale senza gas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spa blauw"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă plată"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua mineral sin gas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nehazovana voda",
"sense": "Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "негазована вода"
}
],
"word": "stilles Wasser"
}
Download raw JSONL data for stilles Wasser meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.