"soot" meaning in Deutsch

See soot in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. satt Tags: Erzgebirgisch
    Sense id: de-soot-de-adj-QzmGoHFw
  2. sehr Tags: Erzgebirgisch
    Sense id: de-soot-de-adj-kHEUpzmG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Iech hobs soot!“",
          "translation": "Ich habe es satt!"
        },
        {
          "ref": "Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Nu bie iech soot.“",
          "translation": "Nun bin ich satt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Abr iech hohs soot!“",
          "translation": "Aber ich habe es satt!"
        },
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Soot“",
          "text": "\"The formation of soot depends strongly on the fuel composition.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "satt"
      ],
      "id": "de-soot-de-adj-QzmGoHFw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Dos is soot weit wag.“",
          "translation": "Das ist sehr weit weg"
        },
        {
          "ref": "AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge - Seite 13 Mittwoch, 16. Dezember 2015, Mundartecke - Reißaus, dr Farschter kimmt. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Heitzetog gibt‘s, wenn Weihnachten rakimmt, de schönsten Baam ze kaafen, net när Fichten. Aber do se soot teier sei, machen manniche Leit noch naus in Wald zr Selbstbediening.“",
          "translation": "Heutzutage gibt es, wenn Weinachten herankommt, die schönsten Bäume zu kaufen, nicht nur Fichten. Aber da sie sehr teuer sind, machen sich manche Leute noch auf in den Wald zur Selbstbedienung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr"
      ],
      "id": "de-soot-de-adj-kHEUpzmG",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "soot"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Iech hobs soot!“",
          "translation": "Ich habe es satt!"
        },
        {
          "ref": "Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Nu bie iech soot.“",
          "translation": "Nun bin ich satt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Abr iech hohs soot!“",
          "translation": "Aber ich habe es satt!"
        },
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Soot“",
          "text": "\"The formation of soot depends strongly on the fuel composition.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "satt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Dos is soot weit wag.“",
          "translation": "Das ist sehr weit weg"
        },
        {
          "ref": "AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge - Seite 13 Mittwoch, 16. Dezember 2015, Mundartecke - Reißaus, dr Farschter kimmt. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„Heitzetog gibt‘s, wenn Weihnachten rakimmt, de schönsten Baam ze kaafen, net när Fichten. Aber do se soot teier sei, machen manniche Leit noch naus in Wald zr Selbstbediening.“",
          "translation": "Heutzutage gibt es, wenn Weinachten herankommt, die schönsten Bäume zu kaufen, nicht nur Fichten. Aber da sie sehr teuer sind, machen sich manche Leute noch auf in den Wald zur Selbstbedienung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "soot"
}

Download raw JSONL data for soot meaning in Deutsch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.