"sinnvollerweise" meaning in Deutsch

See sinnvollerweise in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈzɪnˌfɔlɐˌvaɪ̯zə Audio: De-sinnvollerweise.ogg
Etymology: zusammengesetzt aus dem Adjektiv sinnvoll und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er
  1. auf eine Art und Weise, die sinnvoll erscheint oder ist
    Sense id: de-sinnvollerweise-de-adv-I7d76sW7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (auf eine Art und Weise, die sinnvoll erscheint oder ist): for logical reasons (Englisch), meaningfully (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv sinnvoll und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er",
  "hyphenation": "sinn·vol·ler·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandra Endres: MANAGERGEHÄLTER: \"Gesetze können nicht alles regeln\". DIE ZEIT, 26. Mai 2009, archiviert vom Original am 26. Mai 2009 abgerufen am 16. Oktober 2011 (html, Deutsch).",
          "text": "„Auch das rechtfertigt Bonuszahlungen. Die entscheidende Frage ist: Wie hoch sollen Boni sinnvollerweise sein? Es ist schwer zu sagen, wo Gehaltsexzesse beginnen.“"
        },
        {
          "ref": "Corinna Budras, Joachim Jahn: Deutscher Juristentag: Juristen wollen Mitbestimmungsgesetz für Verhandlungen öffnen. Frankfurter Allgemeine, 18. September 2006, archiviert vom Original am 18. September 2006 abgerufen am 16. Oktober 2011 (html, Deutsch).",
          "text": "„Einheitliche Regelungen können sinnvollerweise erst dann erlassen werden, wenn aus den verschiedenen Regulierungsbereichen ausreichende Erfahrungswerte vorliegen, damit die beste Methode für eine effiziente Regulierung weiterhin gewährleistet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art und Weise, die sinnvoll erscheint oder ist"
      ],
      "id": "de-sinnvollerweise-de-adv-I7d76sW7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪnˌfɔlɐˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-sinnvollerweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-sinnvollerweise.ogg/De-sinnvollerweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinnvollerweise.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die sinnvoll erscheint oder ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "for logical reasons"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die sinnvoll erscheint oder ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "meaningfully"
    }
  ],
  "word": "sinnvollerweise"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv sinnvoll und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er",
  "hyphenation": "sinn·vol·ler·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandra Endres: MANAGERGEHÄLTER: \"Gesetze können nicht alles regeln\". DIE ZEIT, 26. Mai 2009, archiviert vom Original am 26. Mai 2009 abgerufen am 16. Oktober 2011 (html, Deutsch).",
          "text": "„Auch das rechtfertigt Bonuszahlungen. Die entscheidende Frage ist: Wie hoch sollen Boni sinnvollerweise sein? Es ist schwer zu sagen, wo Gehaltsexzesse beginnen.“"
        },
        {
          "ref": "Corinna Budras, Joachim Jahn: Deutscher Juristentag: Juristen wollen Mitbestimmungsgesetz für Verhandlungen öffnen. Frankfurter Allgemeine, 18. September 2006, archiviert vom Original am 18. September 2006 abgerufen am 16. Oktober 2011 (html, Deutsch).",
          "text": "„Einheitliche Regelungen können sinnvollerweise erst dann erlassen werden, wenn aus den verschiedenen Regulierungsbereichen ausreichende Erfahrungswerte vorliegen, damit die beste Methode für eine effiziente Regulierung weiterhin gewährleistet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art und Weise, die sinnvoll erscheint oder ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪnˌfɔlɐˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-sinnvollerweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-sinnvollerweise.ogg/De-sinnvollerweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinnvollerweise.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die sinnvoll erscheint oder ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "for logical reasons"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die sinnvoll erscheint oder ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "meaningfully"
    }
  ],
  "word": "sinnvollerweise"
}

Download raw JSONL data for sinnvollerweise meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.